Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

012494

Stejnopis č. 2

Smlouva č. 44617
o souhlasu a podmínkách úpravy podzemního produktovodu ČEPRO, a.s.
Golčův Jeníkov-Nové Město úsek D2-16 Nové Město-Potěhy v k.ú. Kaňk,
v rámci stavby investora „1/38 Odstranění dopravních závad- OK Kaňk, SO-501 - Ochrana

produktovodu"

uzavřená
ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění a zákona

č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, v platném znění

mezi smluvními stranami

ČEPRO, a.s.

sídlem: Dělnická 213/12, Holešovice, 170 00 Praha 7

zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2341

zastoupena: Mgr. Janem Duspěvou, předsedou představenstva a

Ing. Helenou Hošíkovou, místopředsedkyní představenstva

IČ: 60193531

DIČ: CZ60193531

bankovní spojení: Komerční banka a.s.

číslo účtu: 11902931/0100

Zástupci pověření к jednání v rámci uzavřené smlouvy:
ve věcech technických:

Pověření jsou oprávněni jednat každý samostatně.

(dále jen „vlastník")

Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní organizace

sídlem Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4

zastoupené:

IČ: 65993390

DIČ: CZ65993390

nadřízený orgán: Ministerstvo dopravy ČR

zřizovací listina: č.j. 12 164/1996-KM, v platném znění všech dodatků

bankovní spojení:

číslo účtu:

Zástupci pověření к jednání v rámci uzavřené smlouvy:
ve věcech smluvních:
ve věcech technických:

(dále jen „ŘSD ČR“ nebo „investor")

Název akce: I/38 Okružní křižovatka Kaňk („Odstranění dopravních závad, okružní křižovatka
KAŇK, SO 501 - Ochrana produktovodu Čepro, a.s.“), v k.ú. Kaňk.
Územní rozhodnutí o umístění stavby ze dne 24.03.2017, sp.zn.: SÚ.-085648/2016/Ce, pod
č.j. MKH/019652/2017, viz Příloha č. 3.
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

1. Předmět smlouvy

1.1. Vlastník je provozovatelem ocelového produktovodu s názvem DN 200 - uloženého v chráničce
ocelové DN 300 (katodově chráněného potrubí pro přepravu ropných látek), křižující
stávající silnici 111/03321 od Kutné Hory ke křižovatce se silnicí I/38 v katastrálním území
v k.ú. Kaňk ve vlastnictví ČEPRO, a.s. (dále jen „produktovod"), který je veřejně prospěšnou
stavbou podle zákona č.183/2006 Sb. a stavbou provozovanou ve veřejném zájmu ve smyslu
zákona č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, ve znění pozdějších předpisů. Produktovod
se nachází v hloubce 1,82-1,9 m od úrovně rostlého terénu. Pod stávající silnicí je uložen
v chráničce ocelové DN 300. Chránička je zakončena cca 1,0m za krajnicí silnice III. třídy, tj.
předpokládaná délka chráničky je cca 11,50 m. Dle podkladů pokračuje produktovod ve směru
Kolín v přímé, ve směru к Čáslavi je v blízkosti konce chráničky směrový lom cca 5° .
Produktovod je chráněn ochranným pásmem o šíři 300 m na každou stranu od osy produktovodu
a chování v ochranném pásmu podléhá v rozsahu stanoveném zákonem souhlasu provozovatele
podle uvedeného zákona.

1.2. Investor má záměr provést přípravu a výstavbu stavby: „I/38 Odstranění dopravních závad - OK
Kaňk, SO 501-Ochrana produktovodu Čepro“ v k.ú. Kaňk (dále jen ,,Stavba“) ve vlastnictví České
republiky s příslušností hospodařit pro ŘSD ČR. Umístění stavby podle záměru investora se
dotkne části trasy produktovodu (jeho součástí a příslušenství) spočívající v osazení nové
chráničky na stávající potrubí ČEPRO, a.s. dle ČSN 650204 a ČSN EN 14161 (Dálkovod
hořlavých kapalin), zejména výměna stávající chráničky a její prodloužení. Stávající chránička
bude odstraněna. Při odstraňování chráničky bude dbáno na ochranu izolace stávajícího potrubí s
nezbytností uložit část trasy produktovodu do chráničky, to jest část trasy produktovodu v rámci
výstavby nově izolovat a doplnit o chráničku, která se stane součástí produktovodu (dále jen
„úprava produktovodu").

1.3. Veškeré činnosti potřebné pro úpravu produktovodu provede a zajistí investor na vlastní náklady a
odpovědnost v rámci stavby jako tzv. vyvolanou investici při úplném dodržení všech závazků a
podmínek plynoucích z této smlouvy a/nebo příslušných správních dokumentů.

1.4. Investor se zavazuje ve smyslu ust. § 2890 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, nahradit
vlastníkovi újmu, která mu vznikne v souvislosti s úpravou a ochranou produktovodu, к jejíž
přípravě uděluje vlastník touto smlouvou svůj souhlas se stanovením podmínek. Investor se
zavazuje nahradit vlastníkovi zejména veškeré náklady a veškerou škodu, které vzniknou
v souvislosti s jakoukoliv činností, kterou bude vlastník vykonávat nebo kterou od investora strpí
na základě této smlouvy. Vlastník se zavazuje přijmout na náklady investora vzájemně písemně
dohodnutá opatření tak, aby rozsah škody byl co nejmenší.

1.5. Předmětem této smlouvy jsou práva a povinnosti smluvních stran při zajištění přípravy a realizace
úpravy produktovodu v souvislosti se Stavbou na základě projektové dokumentace pro územní
řízení, schválené územním rozhodnutím uvedeným v záhlaví této smlouvy, upřesněné projektem
pro stavební řízení pro Stavební úpravy „I/38 Odstranění dopravních závad, okružní křižovatka
KAŇK SO 501 - Ochrana produktovodu" (okružní křižovatka KAŇK, komunikace I/38) č.j. 3088/05
zpracovaným společností Ateliér projektování inženýrských staveb s.r.o. Ohradní 24B, 140 00
Praha 4 - Michle (dále jen „projektová dokumentace"), která bude předmětem stavebního řízení
s přihlédnutím ke stavebnímu povolením ze dne 29.5.2019 č.j. 171275/2018/KUSK-DOP/Lac
(pr.m. 24.6.2019) z názvem Stavební úpravy „I/38 Odstranění dopravních závad, okružní
křižovatka KAŇK SO 101.1 - komunikace SO 801 - vegetační úpravy, stavební úpravy stávající
stykové křižovatky na křižovatku okružní na poz. parc.č. 651/1, 651/2, 651/3, 651/4, 653/1,
653/25, 653/26, 653/27, 653/28, 727,730/1, 730/2, 730/3, 734/8, 734/14, 734/15, 739/19, v k.ú.
Kaňk, 711, 712/1 v k.ú. Libenice, 356/3, 292, 358/2 a 355/1 v k.ú. Hlízov (dále jen „stavba").“
Předmětem smlouvy jsou také práva a povinnosti smluvních stran při vypořádání nákladů a újmy
vzniklých vlastníkovi z důvodu Stavby a majetkoprávního vypořádání. Vlastník se vyjádřil
к projektové dokumentaci a stanovil požadavky a podmínky pro stavbu dopisem ze dne
15.05.2014 č.j. S1/2/134/14, ze dne 03.09.2014 č.j. S1/2/254/14, ze dne 15.03.2016 č.j.
S1/2/87/16, ze dne 23.06.2016 č.j. S1-2/236/16, ze dne 28.11.2017 č.j. S1-2/439/17, ze dne
29.12.2017 č.j. S1-2/471/17, a ze dne 19.12.2018 č.j. S1-2/557/18. Vyjádření к projektové
dokumentaci tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její Příloha č. 1.

2/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

1.6. Podle projektové dokumentace, zej. projektu pro územní řízení schváleného rozhodnutím o
umístění stavby se stavba bude dotýkat produktovodu takto:

1.6.1. SO 501 - Osazení chráničky z ocelových trub DN 500 na stávající trouby produktovodu
vlastníka o délce 19,60 m

1.6.2. Pozemky vlastníka nejsou dotčeny.

1.7. Investor se zavazuje před podáním žádosti o stavební povolení zpracovat veškerou navazující
dokumentaci v rámci přípravy stavby tak, aby zahrnovala úplnou ekologickou likvidaci veškerého
odpadu vzniklého prováděním úpravy produktovodu (vč. odstraněné staré izolace produktovodu).
Investor, resp. zhotovitel je původcem odpadu vzniklého při provádění stavby a v souvislosti
s ním.

2. Místo a doba plnění

2.1. Místem plnění SO 501 jsou pozemky nad produktovodem jiných vlastníků v k.ú. Kaňk:

Pozemek Druh Způsob dotčení Doba dotčení
P-č.
Orná půda Chránička produktovodu Trvale
730/1 Orná půda Chránička produktovodu Trvale
730/3 Ostatní plocha Chránička produktovodu Trvale
739/19 Zahrada Chránička produktovodu Trvale
653/1

2.2. Nedílnou součástí této smlouvy je jako její Příloha č. 2 Situace se zakreslením místa plnění
(snímek katastrální mapy v platném znění) s vyznačením hranic pozemků, místa, rozsahu a
způsobu dotčení produktovodu včetně ochrany produktovodu.

2.3. Dobou plnění, se rozumí období od uzavření této smlouvy do protokolárního předání místa plnění
v ochranném pásmu produktovodu vč. úpravy produktovodu a náhrady veškeré újmy vzniklé
v souvislosti se stavbou vlastníkovi.

2.3.1. Ukončení doby plnění nastane písemným protokolem podepsaným zástupci obou stran
smlouvy stvrzujícím úplné splnění všech závazků, dluhů investora vyplývajících z této
smlouvy vůči vlastníkovi včetně zřízení věcných práv Vlastníka к pozemkům dotčeným
umístěním úpravy produktovodu vč. chráničky. Protokolární předání a převzetí plnění podle
tohoto bodu bude zahrnovat zejména:

- majetkoprávní vypořádání (prohlášení o nabytí vlastnictví v rámci prevence škody
naturální restitucí tj. bez nároku investora na zaplacení),

- konečné stvrzení fyzického převzetí úpravy produktovodu včetně všech dokladů
prokazujících podle požadavků vlastníka její vlastnosti, které nemohly být předány
к okamžiku ukončení doby realizace chráničky produktovodu (např. kolaudace a doklady
ohledně konečné ekologické likvidace vzniklého odpadu),

- konečné předání veškerých dokladů o vzniku věcných práv vlastníka к cizím pozemkům
dotčeným umístěním úpravy produktovodu v těch případech, kdy nebyly předány
к okamžiku zakrytí produktovodu. Doklady se zavazuje Investor předat v rozsahu
stanoveném písemně vlastníkem. Smluvní strany sjednávají právo vlastníka vůči
Investorovi na uplatnění vad plnění investora po dobu pětileté záruky za řádné provedení
a plnou provozuschopnost stavby. V rámci záruky Investor garantuje dodržení projektu
schváleného vlastníkem, neprodlené odstranění vad a nedodělků zjištěných v záruční
době a plnou provozuschopnost a projektované parametry provedených úprav po celou
záruční dobu. V rámci záruční doby bude mít vlastník vůči Investorovi právo na
neprodlené bezplatné odstranění veškerých případných vad a/nebo - podle vlastní volby
v reklamaci - na náhradu účelně vynaložených nákladů vlastníka na jejich odstranění.
Rovněž bude mít právo na náhradu újmy vzniklé z důvodu vadného plnění vč. ušlého
zisku.

2.3.2. Smluvní strany se dohodly, že závazným termínem konečného protokolárního předání
plnění investorem včetně majetkoprávního vypořádání a včetně všech dokladů prokazujících
zřízení věcných práv к dotčeným pozemkům dle smlouvy je 31.12.2020. Termín lze změnit
písemným dodatkem к této smlouvě.

3/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

2.4. Doba realizace Objektu SO 501 počíná zápisem do stavebního deníku o předání místa plnění
v ochranném pásmu produktovodu vč. vytyčení příslušné části produktovodu vlastníkem na
základě písemné objednávky investora a na jeho náklady a končí současně s dobou plnění. Bez
podpisu vlastníka není stavebník oprávněn jakkoliv zasáhnout do majetku a práv vlastníka ani
zahájit činnosti v ochranném pásmu produktovodu, podléhající souhlasu provozovatele
produktovodu podle zákona č. 189/1999 Sb. Doba realizace končí tím, že vlastník potvrdí
protokolárně převzetí úpravy produktovodu včetně všech vyžádaných dokladů a práv ve stavu
sjednaném ve smlouvě. Investor se zavazuje zajistit průběh realizace úpravy produktovodu i
stavby bez přerušení či omezení provozu produktovodu, jeho ohrožení či poškození.
Předpokládaná doba realizace úpravy produktovodu je od 03/2020 do 12/2020.

2.5. Vlastník nepřevezme (resp. je oprávněn odmítnout převzetí) úpravy produktovodu dokud nebude
mít od Investora veškeré doklady prokazující, že činnosti byly provedeny v souladu s touto
smlouvou a že technické a bezpečnostní podmínky provoz umožňují.

2.6. Termíny zahájení a ukončení úpravy produktovodu vč. opatření na jeho ochranu po dobu stavby
(zejména s ohledem a ve smyslu průběhu vlastních prací dotýkajících se provozu produktovodu a
jeho ochranného pásma) budou písemně dohodnuty smluvními stranami v harmonogramu
postupu prací (dále též jen „harmonogram") s ohledem na provozní možnosti vlastníka. Tento
harmonogram stvrzený podpisy obou stran (vlastníka a investora) bude po výběru zhotovitele
Stavby investorem připojen formou dodatku jako Příloha č. 4 к této smlouvě a bude vždy
investorem aktualizován podle požadavku vlastníka, vyžádají-li to zájmy provozu produktovodu a
po schválení vlastníkem připojen к této smlouvě. Za vlastníka je pověřen к potvrzení
harmonogramu i jeho případných aktualizací zástupce vlastníka pověřený к jednání v rámci této
smlouvy.

2. Rozsah a obsah předmětu plnění

3.1. Povinností investora, kterou je investor zavázán splnit na vlastní náklady, jsou veškeré

investorské činnosti potřebné к řádnému splnění smlouvy, zejména:

3.1.1. zajištění vstupních podkladů pro projektovou a investorskou přípravu úpravy a ochrany

produktovodu od vlastníka.

3.1.2. zajištění investorských činností pro projektovou přípravu úpravy a ochrany objektů a

, zařízení vlastníka uvedených v této smlouvě a demolici zrušených částí zařízení vlastníka,

pokud je předmětem této smlouvy. Chránička produktovodu bude projektována ve

standardním provedení podle zvyklostí vlastníka tak, aby splňovaly technické předpisy,

podle nichž je produktovod provozován i právní předpisy zejm. zákon č. 183/2006 Sb. a

další právní předpisy, zejména na úseku ochrany životního prostředí (všech jeho složek) a

omezení vlivu na okolí podle požadavků vlastníka. Projekt bude na základě této smlouvy

vycházet z technických podmínek dle bývalé ČSN č. 650204 a č. 830916 a rovněž bude

respektovat provozní a technické předpisy zařízení vlastníka. Před zahájením výstavby

chráničky předloží investor ke schválení vlastníkovi realizační dokumentaci v souladu

s touto smlouvou a vyjádřeními vlastníka (viz Příloha č. 1 této smlouvy).

3.1.3. zajištění investorských činností pro vydání územního rozhodnutí a jeho případných změn

(vč. ochranných a zabezpečovacích pásem) a stavebních povolení (vč. ochranných a

zabezpečovacích pásem) pro zařízení a objekty uvedené ve čl. 1. této smlouvy včetně

změn těchto rozhodnutí. Zajištění příslušných práv к cizím pozemkům před zahájením

realizace chráničky produktovodu.

3.1.4. Investor předloží projektovou dokumentaci v každé fázi přípravy stavby v rozsahu SO 501

i její případné změny včas к připomínkám vlastníkovi a po zapracování připomínek

vlastníkovi к písemnému schválení.

3.1.5. Zajištění investorských činností před realizací chráničky produktovodu a zadávací řízení na

zhotovitele chráničky produktovodu. Realizaci chráničky produktovodu zajišťuje Investor

prostřednictvím zhotovitele celého úseku Stavby, který byl/bude vybrán na základě

zadávacího řízení veřejné zakázky a který bude vlastníkem předem písemně odsouhlasen.

O výběru zhotovitele Stavby je Investor povinen vlastníka informovat a akceptovat

připomínky к zadávací dokumentaci pro výběrové řízení zhotovitele prací na produktovodu.

Smlouvu o dílo s vybraným zhotovitelem uzavře Investor svým jménem a na vlastní účet

s tím, že si je investor vědom, že chránička produktovodu se stane okamžikem jejího

dokončení součástí produktovodu a v důsledku toho dokončením vroste do vlastnictví

4/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

3.1.6. vlastníka produktovodu, totéž platí pro výměnu izolace produktovodu v prostoru chráničky
3.1.7. produktovodu. Nabytí vlastnictví bude potvrzeno protokolárně postupem sjednaným v této
smlouvě.
3.1.8. Zajištění vlastní realizace úpravy produktovodu (izolace a chránička v projektovaném
úseku).
Zajištění zřízení věcných práv к pozemkům dotčeným umístěním chráničky produktovodu
na dobu trvání chráničky produktovodu. Věcná břemeno pro chráničku bude zřízeno ve
smyslu z. č. 189/1999 Sb. ve prospěch vlastníka jako provozovatele produktovodu, před
zahájením realizace chráničky a na náklady investora. Znění smlouvy o zřízení věcného
břemene bude předem písemně schváleno vlastníkem. Rozsah zřízení práv bude
realizován dle geometrických plánů pro vyznačení rozsahu věcného břemene zhotovených
v průběhu výstavby podle skutečné polohy chráničky. Geometrický plán musí splňovat
požadavky pro umožnění jeho začlenění do geodetického informačního systému vlastníka,
uveřejněné na webových stránkách vlastníka.
Zajištění a výkon technického dozoru investora na Stavbě, zahrnující zejména:
- předání staveniště pro úpravu produktovodu (předání zařízení a objektů vlastníka) za

účasti vlastníka zhotoviteli,
- dodržování podmínek všech správních rozhodnutí, zejm. územního a stavebního

povolení a dalších rozhodnutí příslušných orgánů,
- prověření a kontrola kvality včetně nedestruktivních zkoušek v rozsahu podle projektu či

požadavků vlastníka pro části plnění zhotovitele, které spočívají v odkrytí produktovodu či
budou zakryty či se stanou nepřístupnými, kontrola kvality za účasti včas písemně
přizvaného zástupce vlastníka,
- zajištění řádného výkonu předepsaných zkoušek materiálu, plnění a zařízení
zhotovitelem, předepsaných projektem a právními i technickými předpisy, včetně
nedestruktivních zkoušek, které prokazují kvalitu prováděných prací, dodržování
technologických postupů a podmínek stavebně právních předpisů, shromažďování a
evidence dokladů o jejich výsledcích, dokladů o shodě, atestů, záručních listin apod.,
které prokazují kvalitu prováděných prací a dodávek tak, aby mohly být předány
vlastníkovi produktovodu při přejímacím řízení,
- písemně informovat vlastníka nejméně 10 pracovních dnů předem o prováděných
pracích, které budou v dalším pracovním postupu zakryty nebo se stanou nepřístupnými.
Při nesplnění této podmínky je povinen investor na vlastní náklady zabezpečit odkrytí
zakrytých částí díla.
- zajištění řádného vedení stavebního či montážního deníku zhotovitelem tak, aby mohl být
ve formě předepsané podle zák. č. 183/2006 Sb. předán vlastníkovi při přejímacím řízení
к archivaci,
- prevence vzniku škod na majetku vlastníka (vč. ušlého zisku) a na životním prostředí,
provádění opatření к odvracení či minimalizaci škod při ohrožení majetku vlastníka
(včetně živelných událostí a osob na straně zhotovitele),
- kontrola dodržování časového plánu výstavby, tj. schváleného harmonogramu podle této
smlouvy v návaznosti na smlouvy o dílo se zhotovitelem, kontrola řádného převzetí a
uskladnění případných dodávek vlastníka na staveništi,
- příprava a převzetí podkladů a listin potřebných pro odevzdání a převzetí úpravy a
ochrany produktovodu (vč. odstranění ochrany pokud ji projekt předepisuje) od
zhotovitele včetně dokladů o řádné demolici a ekologické likvidaci odpadu. Doklady se
rozumí také dokumentace potřebná к převzetí dokončených zařízení a jejich uvedení do
provozu.
- odevzdání veškerých dokladů a dokumentace před protokolárním předáním vlastníkovi
nejméně 30 pracovních dnů před přejímkou úpravy produktovodu jíž bude stvrzeno
ukončení doby plnění této smlouvy.
- zajištění kolaudačního řízení (případně včasné povolení zkušebního provozu nebo
předčasného užívání), účast na kolaudačním jednání, zajištění dokumentace skutečného
provedení stavby v listinné i elektronické formě ve formátu určeném vlastníkem a
zajištění pravomocného kolaudačního rozhodnutí, (vše předat vlastníkovi).
- vypracování geometrických plánů s umístěním produktovodu s novou chráničkou
pro vyznačení rozsahu věcného břemene o šíři zabezpečovacího pásma produktovodu a
obstarání jejich začlenění do elektronického informačního systému vlastníka předáním
geodetických údajů v elektronické podobě formátu dgn podle pokynů vlastníka a
v rozsahu vyžádaném vlastníkem.

5/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

3.1.9. - protokolární předání úpravy produktovodu (včetně věcných břemen ke všem pozemkům
dotčeným jejím provedením včetně všech dokladů dle této smlouvy) vlastníkovi к
provozování. Vlastník není povinen převzít úpravu produktovodu před tím, než investor
doloží vznik věcných práv pro vlastníka pro umístění úpravy produktovodu na cizích
pozemcích.

Zajištění všech investorských činností po ukončení doby realizace úpravy produktovodu,
zejména:
- kontrola dodržování podmínek záruky,
- odstranění případných vad a nedodělků z přejímacího řízení,
- kontrola provedených prací a uplatňování reklamací vůči zhotoviteli v rámci záruční doby,

ukončení činnosti uplynutím záruční doby.

3.2. Vlastník uděluje za účelem splnění úkolů souvisejících se zřízením věcných práv pro vlastníka dle
této smlouvy na dobu nezbytně nutnou pro zajištění výše uvedených investorských činností a
splnění všech závazků investora plnou moc investorovi к jednání s vlastníky dotčených pozemků
uvedených v této smlouvě v rozsahu problematiky zřízení věcných břemen (služebnosti
inženýrské sítě) na náklady investora ve znění schváleném vlastníkem a ve prospěch vlastníka
jako oprávněného, který smlouvu na důkaz souhlasu s přijetím věcného práva podepíše. Investor
plnou moc přijímá. Plná moc zaniká dosažením účelu, tj. zřízením věcných břemen v rozsahu
chráničky produktovodu, nejpozději však 31.12.2020. Na uzavření smlouvy se vztahuje zákon č.
189/1999 Sb., § 3 odst. 11, a dále § 1767 a násl., zejm. § 1769 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že plná moc může být udělena na zvláštní
listině.

3.3. Povinností, resp. závazkem investora je nahradit vlastníkovi ve formě finanční náhrady náklady
vzniklé vlastníkovi v souvislosti s uzavřením této smlouvy, na které má vlastník na základě
smlouvy nárok, jedná se zejména o veškeré náklady na činnosti vlastníka vykonávané na základě
této smlouvy a v souvislosti s ní (viz b. 6.1 smlouvy). Investor se zavazuje zaplatit tyto náklady na
základě faktur vlastníka, které budou splňovat podmínky této smlouvy:
3.3.1. budou mít náležitosti daňového a účetního dokladu
3.3.2. budou doloženy kalkulací fakturovaných nákladů.
3.3.3. к fakturované částce bude připočtena DPH v zákonem stanovené výši.
3.3.4. splatnost faktur bude činit 30 dnů ode dne jejich vystavení a odeslání doporučenou poštou
investorovi na jeho adresu Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Praha, Na Pankráci
546/56, 145 05 Praha 4.

Investor bude oprávněn vrátit fakturu, která nebude mít náležitosti sjednané v této smlouvě ve
lhůtě její splatnosti s písemným uvedením důvodů jejího vrácení. Vrácení faktury nemá vliv na běh
lhůty splatnosti, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak. Smluvní strany se dohodly, že
budou-li mít záměr realizovat fakturaci elektronickou formou, učiní tak na základě samostatné
písemné dohody.

3.4. Investor bude písemně informovat vlastníka o termínu zahájení stavby chráničky produktovodu
včas, tj. nejméně 30 dnů předem; tím nejsou dotčena ujednání této smlouvy, která se upravují
podmínky zahájení.

3.5. Investor je povinen při plnění povinností podle této smlouvy a po celou dobu její platnosti zajistit
dodržování a dodržovat obecně závazných právních předpisů, obecně závazných technických
předpisů a technických norem, ujednání této smlouvy, technických a provozních předpisů
vlastníka a řídit se výchozími podklady vlastníka odevzdanými ke dni uzavření této smlouvy nebo
v průběhu jejího plnění, jeho pokyny, zápisy a dohodami smluvních stran a rozhodnutími a
vyjádřeními či stanovisky veřejnoprávních orgánů. Přitom bude vždy přednostně dbát ochrany
oprávněných zájmů vlastníka.

4. Čas plnění

4.1. Investor bude závazky a povinnosti podle této smlouvy vykonávat po dobu od data uzavření této
smlouvy do jejího úplného splnění (uvedením zařízení do trvalého provozu pravomocným
kolaudačním rozhodnutím - či jiným předepsaným správním aktem, vznik věcných práv vlastníka
к cizím pozemkům dotčeným umístěním úpravy produktovodu), které se zavazuje uskutečnit
nejpozději do 12/2020. Poté budou dále probíhat pouze závazky investora ze záruky či
odpovědnosti za vady.

6/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

4.2. Dobu plnění této smlouvy mohou smluvní strany změnit oboustranně podepsaným dodatkem
к této smlouvě.

5. Spolupůsobení a podklady vlastníka

5.1. Vlastník má právo vyslat na stavbu písemně pověřenou osobu za účelem občasného technického
dozoru a investor má povinnost tento dozor umožnit a respektovat jeho pokyny. Pověřená osoba
je povinna respektovat a dodržovat předpisy a pokyny koordinátora bezpečnosti práce na
staveništi. Prováděním technického dozoru není dotčena odpovědnost investora za řádné
provádění díla a řádný výkon technického dozoru investora při provádění díla a jeho odpovědnost
za řádné provedení Stavby včetně stavby úpravy produktovodu.

5.2. Vlastník vydá pro příslušnou navazující dokumentaci stavby předloženou stavebníkem
к připomínkám své závazné písemné stanovisko v rozsahu týkajícím se úpravy a ochrany
produktovodu. Stanovisko bude vydáno ve lhůtě do 40 dnů po obdržení příslušné dokumentace.
Stanovisko bude pro investora závazné. Investor zajistí zapracování stanoviska vlastníka do
projektové dokumentace.

5.3. V termínech dohodnutých písemně na základě této smlouvy, popř. dodatkem к této smlouvě a za
podmínek této smlouvy přebere vlastník fyzicky i protokolárně provozuschopné části svých
zařízení se všemi doklady předepsanými podle stavebně právních předpisů, podle této smlouvy a
podle projektu, včetně dokladů o provozuschopnosti, o řádném naložení s odpady dle zákona a
dokladů o existenci věcného břemene služebnosti produktovodu ohledně pozemků dotčených
umístěním chráničky produktovodu. Převzetím ze strany vlastníka se investor nezbavuje

; odpovědnosti za řádné provedení, kvalitu a provozuschopnost díla a jeho oprávněné umístění na
cizích pozemcích.

5.4. Převzetí provedené úpravy a realizace chráničky produktovodu mezi Investorem a jeho
zhotovitelem podléhá ověření kvality a řádného provedení (včetně práv к pozemkům a dokladů
prokazujících ověřované skutečnosti) pověřeným zástupcem vlastníka samostatným písemným
stanoviskem nebo spolupodpisem přejímacího protokolu pověřeným zástupcem vlastníka (výběr
na straně vlastníka). Datum podpisu pověřeného zástupce vlastníka na samostatném písemném
stanovisku nebo na přejímacím protokolu o úspěšném předání a převzetí provozuschopného díla
může být vlastníkem označen za datum převzetí provedených plnění mezi vlastníkem a
Investorem. Při dílčím předání a převzetí chráničky к předčasnému užívání před kolaudací budou
strany postupovat obdobně, není-li ve smlouvě výslovně uvedeno jinak.

6. Úhrada předmětu plnění
6.1. Smluvní strany souhlasně konstatují, že náhrada újmy vlastníka vzniklé z důvodu Stavby

investora se uskuteční v souladu s touto smlouvou formou naturální restituce (chránička
produktovodu a nové zřízení věcných břemen) a tam, kde naturální restituce není možná,
poskytne investor finanční náhradu (viz § 2951 a násl. z. č. 89/2012 Sb. a bod 6.2. této smlouvy).
Přitom budou strany postupovat podle této smlouvy a právních předpisů, zejména z. č. 89/2012
Sb.

6.2. Veškeré náklady spojené s přípravou a realizací objektů, které jsou vyvolány provedením Stavby
za účelem zachování parametrů provozuschopnosti produktovodu, proto budou v plné výši
hrazeny ŘSD ČR. Náklady zahrnují také náklady vlastníka bezprostředně související s přípravou
a realizací chráničky produktovodu a zřízení věcných břemen, které by vlastník nemusel
vynaložit, pokud by nevykonal činnosti, o něž je investor uzavřením této smlouvy nebo na jejím
základě požádal. Proto se investor zavazuje tyto náklady vlastníkovi v plné výši uhradit jako
finanční náhradu za poskytnuté plnění (postup b. 3.3. smlouvy). Jedná se např. o jízdné, cestovné
na jednání svolaná investorem a spojená s kontrolou postupu a kvality chráničky produktovodu,
odborné posudky zadané vlastníkem к posouzení předkládaných dokladů a projektů investora
v průběhu přípravy a fyzické realizace chráničky produktovodu, náklady vlastníka vynaložené
v souvislosti se správními řízeními spojenými se stavbou chráničky produktovodu apod.

7/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

7. Odpovědnost za vady - záruka a odpovědnost za škodu

7.1. Smluvní strany sjednávají právo vlastníka vůči Investorovi na odstranění právních i faktických vad
plnění zjištěných při protokolárním předání úpravy produktovodu a dále zjištěných po dobu
pětileté záruky za řádné provedení chráničky produktovodu a souvisejících plnění. Investor
zaručuje, že po tuto dobu bude úprava produktovodu bez vad a jiných nedostatků, způsobilá
к použití pro projektovaný účel a zachová si své vlastnosti včetně všech projektovaných
parametrů a funkcí. Záruční doba běží ode dne protokolárního převzetí úpravy produktovodu
vlastníkem na základě jeho kolaudace (pokud podléhá kolaudaci). Záruční práva bude vlastník
uplatňovat písemně u investora.

7.2. Investor se zavazuje bezplatně a neprodleně, nejpozději však do 90 dnů po obdržení reklamace,
odstranit reklamované právní i faktické vady či nedostatky úpravy produktovodu i jiného plnění
(např. věcných práv к cizím pozemkům). Za vadu či nedodělek se považuje vždy také nesoulad
mezi rozsahem věcného břemene к cizímu pozemku a skutečnou polohou části trasy
produktovodu s chráničkou.

7.3. Investor neodpovídá za vady způsobené použitím podkladů převzatých od vlastníka, jejichž
nevhodnost nemohl ani při náležité a odborné péči zjistit, případně na ni písemně upozornil a
vlastník na jejich použití písemně trval.

7.4. V případě porušení kterékoliv povinnosti investora či zhotovitele, vyplývající z této smlouvy
odpovídá investor vlastníkovi za veškerou újmu a veškeré škody vzniklé vlastníkovi porušením
povinnosti, včetně případného ušlého zisku.

8. Vlastnictví к zrealizovaným přeložkám produktovodu

8.1. Úprava produktovodu spočívající v osazení nové chráničky na stávající potrubí vlastníka, týkající
se výměny stávající chráničky, její prodloužení a odstranění. Při odstraňování chráničky bude
dbáno na ochranu izolace stávajícího potrubí s nezbytností uložit část trasy produktovodu do
chráničky, to jest část trasy produktovodu v rámci výstavby nově izolovat a doplnit o chráničku,
. která se stane součástí produktovodu (dále jen „úprava produktovQdu“), přechází do vlastnictví

/ vlastníka produktovodu jejich provedením. V případě, že bude v průběhu provádění úpravy
produktovodu nebo i kdykoli po něm zjištěno investorem či zhotovitelem ekologické znečištění

: horninového prostředí (vody), je investor zavázán provést jeho likvidaci (resp. opatření к nápravě)
na své náklady a nebezpečí. To platí, pokud následné Šetření, к němuž přizve Investor nejpozději
do dvou pracovních dnů po zjištění ekologického znečištění písemně vlastníka neprokáže, že
ekologické znečištění vzniklo výlučně z důvodu provozu produktovodu bez možnosti spolu
způsobení v rámci přípravy a realizace stavby nebo provozu silnice I/38 Odstranění dopravních
závad, okružní křižovatka KAŇK (např. přetěžováním apod.). Nepřizve-li stavebník к následnému
šetření prokazatelně vlastníka, má se zato, že takové spolupůsobení přípravy a realizace stavby
nebo provozu silnice I/38 KAŇK nastalo a Investor je zavázán provést likvidaci ekologického
znečištění na své náklady a nebezpečí.
Pokud následné šetření za účasti vlastníka, prokáže vznik ekologického znečištění před
zahájením přípravy a realizace stavby a bez negativního působení provozu silnice I/38 KAŇK, tj.
vznik ekologického znečištění výlučně z důvodu provozu produktovodu, uzavřou mezi sebou
písemnou dohodu, v níž budou s přihlédnutím к této skutečnosti, řešit otázku harmonogramu,
subjektu zajišťujícího odstranění ekologického znečištění i způsobu úhrady nákladů na nápravná
opatření tak, aby byl co nejméně ovlivněn provoz silnice I/38 KAŇK i provoz produktovodu.

8.2. Investor se zavazuje vyčíslit náklady jako podklad pro možné zaúčtování úpravy produktovodu do
majetku vlastníka a to ve formě potřebné podle účetních pravidel vlastníka. Vyčíslení předá
vlastníkovi jako závaznou přílohu protokolu o konečném předání a převzetí úpravy produktovodu.
Součástí vyčíslení nákladů budou náklady na pořízení věcných práv к cizím pozemkům pro
umístění úpravy produktovodu, jejích součástí a příslušenství, která vlastník nabude náhradou za
věcná práva se stejným obsahem vztahující se к původní části trasy produktovodu.

8.3. Práva odpovídající věcným břemenům nabývá vlastník vkladem do katastru nemovitostí, neboť
bez nich není oprávněn užívat cizí pozemky dotčené úpravou produktovodu. Věcná břemena

8/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

vzniknou na základě smlouvy uzavřené mezi investorem a vlastníkem pozemku ve prospěch
vlastníka jako provozovatele produktovodu; pro věcná břemena к tíži pozemků ve vlastnictví
investora budou uzavřeny smlouvy přímo mezi vlastníkem a investorem. Náklady zřízení věcných
práv ve všech případech hradí investor vč. případných nákladů na splnění daňové povinnosti
vlastníka s tím spojené na základě svého slibu v b. 1.4. této smlouvy.

9. Ostatní ujednání

9.1. Zmocněnec pro jednání na straně Investora a na straně vlastníka osoba pověřená jednáním jsou
oprávněny v rámci této smlouvy vést s protistranou jednání technického rázu týkající se předmětu
a lhůty ke splnění smlouvy. Pokud ze závěrů takových jednání vyplynou náměty na změnu
smlouvy, pak se jedná pouze o návrh na změnu smlouvy. Zmocněnci pro jednání ani osoby
pověřené jednáním nejsou oprávněni jménem Investora ani jménem vlastníka měnit, rušit ani
uzavírat smlouvu. Osoby jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy; změna zmocněné či pověřené
osoby se uskuteční doporučeným dopisem podepsaným zástupci smluvní strany oprávněnými ke
změně této smlouvy. Změny ve zmocněných či pověřených osobách jsou účinné doručením
oznámení protistraně.

9.2. Investor prohlašuje, že v souvislosti s prováděním stavby nedojde ke změně trasy produktovodu,
ale ke změně jeho stavebně technického provedení uložením do chráničky. Pro tuto změnu proto
investor v souladu s touto smlouvou zajistí potřebná užívací práva к cizím pozemkům ve smyslu
odst. 11 § 3 zákona č. 189/1999 Sb.

10. Závěrečná ujednání

10.1. Tuto smlouvu lze měnit nebo rušit pouze po vzájemné dohodě smluvních stran a jen písemnou
formou, nevyplývá-li ze zákona něco jiného.

10.2. Domněnka doby dojití dle ustanovení § 573 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, se
neuplatní.

10.3. Investor nesmí převést žádná svá práva a povinnosti z této smlouvy, a to ani částečně, ať již
postoupením smlouvy jako celku, nebo odděleným postoupením jednotlivých práv a převodem
jednotlivých povinností, bez přechozího písemného souhlasu vlastníka.

10.4. Žádná ze smluvních stran není oprávněna vtělit jakékoliv právo, plynoucí jí z této smlouvy či
jejího porušení, do podoby cenného papíru.

10.5. Smluvní strany se zavazují jednat a přijmout taková opatření, aby nevzniklo jakékoliv důvodné
podezření ze spáchání trestného činu či nedošlo к samotnému spáchání trestného činu (včetně
formy účastenství), které by mohlo být jakékoliv ze smluvních stran přičteno podle zákona
č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla
trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákona, případně
nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně jejich zaměstnanců.
Příslušná smluvní strana prohlašuje, že se seznámila s Etickým kodexem pro obchodní partnery
společnosti ČEPRO, a.s. a veřejnost v platném znění (dále jen „Etický kodex11) a zavazuje se
tento dodržovat na vlastní náklady a odpovědnost při plnění svých závazků vzniklých z této
smlouvy. Etický kodex v platném znění je uveřejněn na webových stránkách ČEPRO, a.s.
www.ceproas.cz. ČEPRO, a.s. je oprávněno Etický kodex jednostranně měnit к 31. 12.
příslušného kalendářního roku, přičemž Etický kodex v aktuálním znění v případě změny vždy
к tomuto datu zveřejní na shora uvedených webových stránkách. Povinnosti vyplývající
z Etického kodexu se vztahují zejména na trestné činy přijetí úplatku, nepřímého úplatkářství,
podplácení a legalizace výnosů z trestné činnosti, přičemž důvodné podezření ohledně
možného naplnění skutkové podstaty těchto trestných činů je příslušná smluvní strana povinna
neprodleně oznámit druhé smluvní straně bez ohledu a nad rámec splnění případné zákonné
oznamovací povinnosti.

10.6. Smluvní strany se zavazují a prohlašují, že splňují a budou po celou dobu trvání této Smlouvy
dodržovat a splňovat kritéria a standardy chování společnosti ČEPRO, a.s. v obchodním styku,
specifikované a uveřejněné na adrese https://www.ceproas.cz/vyberova-rizeni a etické zásady,
obsažené v Etickém kodexu.

9/10
evid.č. 44617
Stejnopis č. 2

10.7. Strany se zavazují nesdělovat žádné třetí osobě žádné informace o existenci anebo obsahu této
smlouvy a informace, které o druhé straně získala při jednáních o této smlouvě, během její
platnosti i po jejím skončení bez předchozího písemného souhlasu druhé strany, s výjimkou
případů, kdy tak vyžaduje tato smlouva, zákon či jiný obecně závazný předpis, zejména zákon
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu к informacím a zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen
zákon o registru smluv). Tato smlouva, mimo jiné vyžaduje použití informací o její existenci i
využití jejího obsahu pro zhotovitele stavby.

10.8. Pro případ, že tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv,
smluvní strany si sjednávají, že uveřejnění této smlouvy včetně jejich případných dodatků v
registru smluv zajistí vlastník v souladu se zákonem o registru smluv. V případě, že smlouva
nebude v registru smluv ze strany vlastníka uveřejněna ve lhůtě a ve formátu dle zákona o
registru smluv, investor vyzve písemně vlastníka emailovou zprávou odeslanou na
ceproas@ceproas.cz ke zjednání nápravy. Investor podpisem této smlouvy potvrzuje, že byl
před uzavřením této smlouvy řádně seznámen s anonymizací jednotlivých údajů a ustanovení
smlouvy a souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv v této anonymizované podobě. Po
zveřejnění smlouvy zašle vlastník ŘSD ČR potvrzení o zveřejnění smlouvy v registru smluv.

10.9. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si text této smlouvy důkladně přečetly, veškerým
ustanovením porozuměly, souhlasí s nimi a žádná ze smluvních stran nejedná v tísni ani za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho, že je tato smlouva uzavřena na základě jejich
pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně, připojují smluvní strany své podpisy.

10.10. Jednostranně odstoupit od smlouvy s účinky ke dni doručení odstoupení lze v případech, kdy
to stanoví právní předpisy a tehdy, kdy kompetentní orgány pravomocně rozhodnou o zrušení či
nepovolení Stavby. Investor je v takovém případě povinen nahradit vlastníkovi prokázané
účelně vynaložené náklady v rozsahu a postupem uvedeným ve smlouvě (zejm.b.i.4.smlouvy).

10.11. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami,
nestanoví-li zákon jinak, je vyhotovena v 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž stejnopis
č. 1 a stejnopis č. 2 obdrží vlastník a stejnopis č. 3 a stejnopis č. 4 obdrží investor.

Nedílnou součástí každého stejnopisu jsou přílohy:

Příloha č. 1 Vyjádření Dálkovodu D-ll к projektu (kopie) .

Příloha č. 2 Situace se zakreslením objektu SO 501 do kopie katastrální mapy s vyznačením místa

chráničky produktovodu ,

Příloha č. 3 Územní rozhodnutí o umístění stavby ze dne 24.03.2017, sp.zn.: SÚ.-085648/2016/Ce,

pod č.j. MKH/019652/2017-kopie

Příloha č. 4 Harmonogram (oboustranně potvrzený, jež bude připojen ke smlouvě po výběru

zhotovitele Stavby investorem ve smyslu čl. II smlouvy)

V Praze dne 1 3 -11- 2019 25.10. 2019

V Praze dne

Vlastník Invest
ČEPRO, a.s. Ředitelství silnic a <

orgí
Příloha č. 1

^Cepro

*ти/ то OOKOHO/fWOM

FUNKCE FUWKSE

SPOtECNOST / ORGAN StfTNfSPRAW A SAM06PBAW OODĚIBÍ/STŘEDBKO

Ateliér projektováni inženýrských staveb DII Produktovody Šlapanov
mss*
-- ~ ШЕР0И

Ateliér projektování inženýrských staveb

Ohradní 24b S1-2/557/18
140 00 Praha 4-Michle
DATUM / DATE

19.12.2018

Vyjádřeni к projektové dokumentaci pro stavební řízení; „1/38 Odstranění dopravních závad
- OK Kank, SO 501- Ochrana produktovodu Čeprou v k.ú. Libenlc®, Kaňk

Katastrálním územím v k.ú. Libenice, Kaňk prochází katodově chráněné potrubí pro přepravu
ropných látek.

Výše uvedená stavba se kříží s produktovodem Čepro, a.s.

Projektant navrhl úpravu produktovodu, spočívající v osazení nové chráničky na stávající
potrubí Čepro, dle ČSN 650204.

К předložené projektové dokumentaci, nemáme připomínek.

Požadujeme uzavřít s naší společností smlouvu o výstavbě ochrany produktovodu. Tato
smlouva bude upravovat majetkoprávní vztahy a musí být uzavřena do doby vydání rozhodnutí
stavebního povolení.

Ochranné pásmo dálkovodu hořlavých kapalin (produktovodu) vyplývá ze zákona 189/1999 Sb.
a ČSN 650204 a ČSN EN 14161 a je vymezeno svislými plochami vedenými ve vodorovné
vzdáleností 300 m po obou stranách od osy potrubí.

Pro všechny stavby a činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pro pohonné látky a
ropu a jejich provozního příslušenství platí omezeni daná zákonem 189/1999 Sb, a ČSN
650204 (Dálkovod hořlavých kapalin) a ČSN EN 14161.

Dle jmenovaného vl. nařízení § 4 je charakterizováno ochranné pásmo jako prostor
v bezprostřední blízkosti potrubí, který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen
к zabezpečení obvyklého plynulého provozu potrubí а к zajištění bezpečnosti osob a majetku.

j CCPRO. a. t T* 42G22Í&WH -гne v ObUKKln'm к». >0 4 531
Déírvšcká 12. t p ЛЗ Dií CZ60t93b31
а к 420 221968 TIX3 . ф!’ ku vfťanérn
'.ZD/Oí pf^-a 7
íř-ma l' ceproastegeeproaa. -4 МёэП кут soutíem v Ргагп
j česká; r«pufci;ka blip ‘/•■•'vwcep’oas .г
ocdll Й ,;|0#КЭ234'
^5>0EPRO

Vlastníci (uživatelé) nemovitostí v ochranném pásmu jsou povinni zdržet se všeho, co by mohlo
ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnostjeho provozu.

Při jakýchkoliv akcí, kolidujících s produktovodem ČEPRO, a.s, a s ním souvisejícím
zařízením, event, plánovaných vjeho ochmnném pásmu musí projekt a realizace každé stavby
vyhovovat zabezpečovacím opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodú a
s nimi souvisejících zařízení, jejich územní ochranu, tj. respektovat omezení daná výše
uvedenými předpisy, event i dalšími konkrétními provozně technickými podmínkami.

Omezení stanovená zákonem 189/1999 Sb.;
1) v § 5 odst. 2 „V ochr. pásmu je zakázáno zřizovat zvlášť důležité objekty, jakož i vtažné

jámy piúzkumných a těžebních podniků a odvály hlušin"
2) v § 5 odst 3 „Uvnitř ochranného pásma je zakázáno:

a) do vzdálenosti 200 m od osy potrubí zřizovat mosty a vodní díla po směru toku vody,
jde-li potrubí přes řeku,

b) do vzdáleností i 50 m provádět souvislé zastavění měst a sídlišť a budovat ostatní
důležité objekty a železniční tratě podél potrubí,

c) do vzdálenosti 100 m budovat jakékoliv objekty a souvislé zastavění věsme,
d) do vzdálenosti 50 m provádět stavby menšího významu a kanalizační sítě,
e) do vzdálenosti 20 m zřizovat potrubí pro jiné látky než hořlavé kapaliny I, а П. třídy,
f) do vzdálenosti 3 m provádět Činnosti, které by mohly ohrozit potrubí a plynulost a

bezpečnost jeho provozu, např. výkopy, odklizování zemin, jejich navrhování, sondy a
vysazování stromů."

Před započetím stavby, musíme být požádáni o vytyčení produktovodu a o povolení
vstupu do ochranného pásma produktovodu.

Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu naších zařízení.

Toto vyjádření má platnost 2 roky.

Ерн > "i . ’ )( i 9 I lč,601i93531 i

■ lil. pí Fa*: Я21 9bS 300 , - j ■" • U . \ 41
■ 7C P’
■■. lír - ■ r:-< . ■ - i■ i
f 00 4 ' ■ '>.4.
-к: r.” ' C!
í§)GEPRO

коми / то OD KOKO/ ROM

FUNKCE .................

SPOLEČNOST /ORGAN STATNÍ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY FUNKCE

Ateliér projektováni inženýrských staveb _________

ADRESA ODDĚLENÍ / STftEDíSKO

Ateliér projektování inženýrských staveb Dlí Produktovody Šlapanov

Ohradní 24b TELEFON
140 00 Praha 4-Michle
č,j.
VAtopmm: Sl-2/471/17_____________

DATUM / DATE

29.12.2017______________

PŘÍLOHA

PŘEDMĚT / SUBJECT

Vyjádření k projektové dokumentaci pro stavební řízení: „ 1/38 Odstranění dopravních závad
- OK Kaňk, SO 501- Ochrana produktovodu CeproM v k ú. Libenice, Kaňk

Katastrálním územím v k.ú. Libenice, Kaňk prochází katodově chráněné potrubí pro přepravu
ropných látek.

Výše uvedená stavba se kříží s produktovodem Čepro, a,s.

Projektant navrhl úpravu produktovodu, spočívající v osazeni nové chráničky na stávající
potrubí Čepro, dle CSN 650204.

К předložené projektové dokumentaci, nemáme připomínek.

Pro všechny stavby a činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pm pohonné látky a
ropu a jejich provozního příslušenství platí omezení daná zákonem 189/1999 Sb. a ČSN
650204 (Dálkovod hořlavých kapalin) a ČSN EN 14161.

Dle jmenovaného vl. nařízeni § 4 je charakterizováno ochranné pásmo jako prostor
v bezprostřední blízkosti potrubí, který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen
k zabezpečení obvyklého plynulého provozu potrubí a k zajištění bezpečnosti osob a majetku.

ČEPRO, a. s tel.: *420 221 968 111 Zapsáno v Obchodním j IČ: 60193531
Dělnická 12. č. p. 213 Раж *420 221 968 300 rejstříku vedeném { DIČ: CZ80193531
170 04 Praha 7 E-mail: cecroas@ceproas.C2 Městským soudem v Praze, i
Česka republika hltpT/www.ceproascz oddá B. vložka 2341 |
Vlastníci (uživatelé) nemovitostí v ochranném pásmu jsou povinni zdržet se všeho, co by mohlo
ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost jeho provozu.

Při jakýchkoliv akcí, kolidujících s produktovodem ČEPRO, a.s. a s ním souvisejícím
zařízením, event, plánovaných v jeho ochmnném pásmu musí projekt a realizace každé stavby
vyhovovat zabezpečovacím opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodu a
s nimi souvisejících zařízení, jejich územní ochranu, tj. respektovat omezení daná výše
uvedenými předpisy, event, i dalšími konkrétními provozně technickými podmínkami.

Omezení stanovená zákonem 189/1999 Sb,;

1) v § 5 odst. 2 „V ochr. pásmu je zakázáno zřizovat zvlášť důležité objekty, jakož i vtažné

jámy průzkumných a těžebních podniků a odvály hlušin "

2) v § 5 odst. 3 „Uvnitř ochranného pásma je zakázáno:

a) do vzdálenosti 200 m od osy potrubí zřizovat mosty a vodní díla po směru toku vody,

jde-li potrubí přes řeku,

b) do vzdálenosti 150 m provádět souvislé zastavění měst a sídlišť a budovat ostatní

důležité objekty a železniční tratě podél potrubí, ...................

c) do vzdálenosti 100 m budovat jakékoliv objekty a souvislé zastavění vesnic,

d) do vzdálenosti 50 m provádět stavby menšího významu a kanalizační sítě,

e) do vzdáleností 20 m zřizovat potrubí pro jiné látky než hořlavé kapaliny I. a II. třídy,

f) do vzdálenosti 3 m provádět činnosti, které by mohly ohrozit potrubí a plynulost a

bezpečnostjeho provozu, např. výkopy, odklizování zemin, jejich navršování, sondy a

vysazování stromů."

Předl započetím stavby, musíme být požádáni o vytyčení produktovodu a o povolení
vstupu do ochranného pásma produktovodu.

Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu našich zařízení.
Toto vyjádření má platnost 2 roky.

S pozdravem

I ČEPRO,a.s. Tel.: *420221 968111 Zapsáno v Obchodním 1 IČ; 60193531
I Dělnická 12. t£.. p| . 213 Fax: +420 221 968 300 rejstříku vedeném DIČ. CZ60193531
E-mail: ceproas#cepross.cz Městským soudem v Praze,
170 04 Praha? h:tp://www,cepfoas,cz oddíl B, violka 2341.
Česka repub'ika
;PRO

00 KOHO / FROM

....... ... ......

rUNKCE FUNKCE

SPOLEČNOST /ORGAN SIAMSPRAW A SAMOSPRÁVY _________

Ateliér projektováni inženýrských staveb ODDĚLENÍ / STŘEDISKO

ADRESA DII Produktovody Šlapanov

Ateliér projektování inženýrských staveb TELEFON

Ohradní 24b C.j.
140 00 Praha 4 - Michle
S1-2/439/17_____________
VAŠ DOPIS ZN.:
DATUM / DATE

28.11.2017

PŘÍLOHA

PŘEDMĚT / SUBJECT

Vyjádření к projektové dokumentaci pro stavební řízení: „ 1/38 Odstranění dopravních závad
- OK Kaňk, SO 501- Ochrana produktovodu Čepro“ v k.ú. Libenice, Kaňk

Katastrálním územím v k.ú. Libenice, Kank prochází katodově chráněné potrubí pro přepravu
ropných látek.

V projektové dokumentaci požadujeme doplnit, opravit:
- v předložené dokumentaci pro územní řízení z roku 2016, je uvedena chránička DN 500, délka
22,5m - nesoulad s nyní předloženou dokumentací
- v textové části musí být vzdálenost mezi distančními objímkami, max. 2m. na koncích
zdvojeno
- kontrolní trubka musí být zabezpečena betonovou skruží
- odkopané potrubí produktovodu požadujeme podložit proti prohnutí a to každé cca 4m
-jelikož pod chráničkou bude problematické hutnit vrstvu pláně a i zásypový štěrkopísek,
požadujeme chráničku podbetonovat v celé délce - chránička nesmí poklesnout pod hutněním
dalších vrstev konstrukce vozovky

Ochranné pásmo dálkovodu hořlavých kapalin (produktovodu) vyplývá ze zákona 189/1999 Sb.
a ČSN 650204 aČSN EN 14161 a je vymezeno svislými plochami vedenými ve vodorovné
vzdálenosti 300 m po obou stranách od osy potrubí.

Pro všechny stavby a Činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pro pohonné látky a
ropu a jejich provozního příslušenství platí omezení daná zákonem 189/1999 Sb. a ČSN
650204 (Dálkovod hořlavých kapalín) a ČSN EN 14161.

* ČEPRO. a. s. Fel: *420 221 968 li t Zapsáno-y Obchodu k" IČ: 80193531
i DéNckS 12. č.p. 213 Fax: *420 221 968 300 rejstrku vedenéT! DIČ: CZ60193531
i 170 04 Praha 7 E-ma-' c«proas@ceproas.c£ Městským soudem v Praže,
j Česká reoublik-i bttc:7w«v\v, ceprcas.cz
oddíl 8, vložka 2341.
Dle jmenovaného vl, nařízení § 4 je charakterizováno ochranné pásmo jako prostor
v bezprostřední blízkosti potrubí, který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen
к zabezpečení obvyklého plynulého provozu potrubí а к zajištění bezpečnosti osob a majetku.
Vlastníci (uživatelé) nemovitostí v ochranném pásmu jsou povinni zdržet se všeho, co by mohlo
ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost jeho provozu.

Při jakýchkoliv akcí* kolidujících s produktovodem ČEPRO, a.s. a s ním souvisejícím
zařízením, event, plánovaných v jeho ochranném pásmu musí projekt a realizace každé stavby
vyhovovat zabezpečovacím opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodu a
s nimi souvisejících zařízení, jejich územní ochranu, tj. respektovat omezení daná výše
uvedenými předpisy, event, i dalšími konkrétními provozně technickými podmínkami.

Omezení stanovená zákonem 189/1999 Sb.:

!) v § 5 odst. 2 „V ochr. pásmu je zakázáno zřizovat zvlášť důležité objekty, jakož i vtažné

jámy průzkumných a těžebních podniků a odvály hlušin.*'

2) v § 5 odst. 3 „Uvnitř ochranného pásma je zakázáno:

a) do vzdálenosti 200 m od osy potrubí zřizovat mosty a vodní díla po směru toku vody,

jde-li potrubí přes řeku,

b) do vzdálenosti 150 m provádět souvislé zastavění měst a sídlišť a budovat ostatní

důležité objekty a železniční tratě podél potrubí,

c) do vzdálenosti 100 m budovat jakékoliv objekty a souvislé zastavění vesnic,

d) do vzdálenosti 50 m provádět stavby menšího významu a kanalizační sítě,

e) do vzdálenosti 20 m zřizovat potrubí pro jiné látky než hořlavé kapaliny I. a II. třídy,

f) do vzdálenosti 3 m provádět činnosti, které by mohly ohrozit potrubí a plynulost a

bezpečnost jeho provozu, např. výkopy, odklizování zemin, jejich navršování, sondy a

vysazování stromů,4* .■

Před započetím stavby, musíme být požádáni o vytyčení produktovodu a o povolení
vstupu do ochranného pásma produktovodu.

Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu naších zařízení.

Toto vyjádření má platnost 2 roky.

S pozdravem

j CfcPHQ s, Tet *420 221 ШИ1’ Zap riro v Obchodním IG 60!4323!
reislfíNu vedené'!! QIC: 0260193531
I Dělnická 12, č. P 213 Fax: »420 221 968 300 Městským soudem v Рг-,>‘г
i 7o rt
коми / то OD KOHO t FROM

FUNKOE

SPOLEČNOST / ORGAN STATNf SPRÁVY A SAMOSPRÁVY ODOÉLENf / STftEDIEKO

Ateliér projektování inženýrských staveb, s>r,o, dálkovod II, ČEPRO Šlapanov

ADRESA

Ateliér projektování inženýrských staveb, s.r.o. Č.j.

Ohradní 24b S1/2/87/16
14000 Praha 4 - Michle DATUM ! DATE
15.3.2016

VAS DOPIS ZN.. PŘÍLOHA

mapa

PŘEDMĚT l SUBJECT

Vyjádření k existenci inženýrských sítí: „1/38 Odstranění dopravních závad“ v k.ú. Kaňk

Dle předložené situace, kříží zájmové území produktovod Čepro a.s. Produktovod je ocelové potrubí v
hloubce od 1.0 - 1,5 m. Výše uvedená stavba se nachází v ochranném pásmu produktovodu Čepro.

V místech předpokládaného křížení komunikace s produktovodem musí být splněny podmínky normy
ČSN 65 0204. Pokud není možno dodržet podmínky ČSN 65 0204, požadujeme přeložení produktovodu
tak, aby produktovod splňoval ČSN.

ČSN 650204
120. KHžuje-li trasa dálkovodu s jinými objekty a zařízeními liniového charakteru nebo naopak, musí být
loto křížení provedeno pod úhlem větším než 60

136, Križuje-li dálkovod silníění komunikace **) spodem, musí být splněny tyto požadavky:
a) při křížení dálnice a silnice musí být dálkovod uložen do chráničky, která přesahuje nejméně 2 m na

obě strany vnější hranici odvodňovacího příkopu, popř. patu svahu silniční komunikace a hloubka uložení
dálkovodu musí být taková, aby nejvyšší část povrchu chráničky ležela nejméně 1,5 m pod povrchem
vozovky a pod dnem odvodňovacího příkopu, popř. pod patou náspu silničního tělesa nejméně 0,6 m,
*) Dálnice, silnice, místní a účelové komunikace

Při jakýchkoliv akcí, kolidujících s produktovodem ČEPRO, a.s. a s ním souvisejícím zařízením, event,
plánovaných v jeho ochranném pásmu musí projekt a realizace každé stavby vyhovovat zabezpečovacím
opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodú a s nimi souvisejících zařízení, jejich
územní ochranu, tj, respektovat omezení daná výše uvedenými předpisy, event, i dalšími konkrétními
provozně technickými podmínkami.

Ochranné pásmo podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu vyplývá ze zákona 161/20l3Sb„ ČSN
650204 (Dálkovody hořlavých kapalín) a ČSN EN 14161 a „je vymezeno svislými plochami vedenými ve
vodorovné vzdálenosti 300 m po obou stranách od osy potrubí."

Dle jmenovaného vl. nařízení § 4 je charakterizováno ochranné pásmo jako prostor v bezprostřední

blízkosti potrubí, který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen k zabezpečení obvyklého

plynulého provozu potrubí a k zajištění bezpečnosti osob a majetku. Vlastníci (uživatelé) nemovitostí

v ochranném pásmu jsou povinni zdržet se všeho, co by mohlo ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost

jeho provozu.

ČEPRO, a. s. Те!.. (420 221 966 111 j Zapsáno v Obahodní™ i lč: 60183S31
OéliLcká 12, Č p. 213 Fax: *420 221 868 300 I rcjs-.říku vedeném i DIČ: 0260103531
170 04 Praha 7 E-rTiůií: cep'03iS@ceproas.c:í ! Městekym soudem v Praza. '
České rep tb(;ka htlc www.sepfOňs.cz i емШ B, vložka 2.341.
^)Gepro

Chránička - zasiepenc konce, zajištění proti pronikáni vody
- kontrolní vývody (čichačky)zabezpečené bei.skruží
- na konci chráničky z jedné strany je nutné umístit měřící propojovací objekt ve

kterém bude;
- kabel napojení potrubí - 4*CYKY 4inm
- kabel napojení chráničky - 4*CYKY 4mm
- kabel napojení MS 100 - 3*CYKY 1,5mm

Před začátkem projektování chráničky nebo přeložky produktovodu, je nutné ověřit skutečný stav a
průběh produktovodu (skutečnou hloubku uložení) ručně vykopanými sondami a geodetickým
zaměřením.

Podle Zákona Č. 161/2013 Sb.
v § 5 odst. 2 ,.V ochr. pásmu je zakázáno zřizovat zvlášť důležité objekty, jakož i vtažné jámy
průzkumných a těžebních podniků a odvály hlušin.“

v § 5 odst. 3 „Uvnitř ochranného pásma je zakázáno:

a) do vzdálenosti 200 m od osy potrubí zřizovat mosty a vodní díla po směru toku vody, jde-li
potrubí přes řeku,

b) do vzdálenosti 150 m provádět souvislé zastavění měst a sídlišť a budovat ostatní důležité
objekty a železniční tratě podél potrubí.

e) do vzdálenosti 100 m budovat jakékoliv objekty a souvislé zastavění vesnic,
d) do vzdálenosti 50 m provádět stavby menšího významu a kanalizační sítě,
e) do vzdálenosti 20 m zřizovat potrubí pro jiné látky než hořlavé kapaliny I, a II. třídy,
f) do vzdálenosti 3 m provádět Činnosti, které by mohly ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost

jeho provozu, např. výkopy, odklizování zemin, jejich navršování, sondy a vysazování stromů."

Pro všechny stavby a činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu a jejich
provozního příslušenství platí omezení daná zákonem 161/2013Sb„ ČSN 6502Q4(Dálkovod hořlavých
kapalin) a ČSN EN 14161.

Před zahájením stavby musíme být požádáni o vytyčení a o vstup do ochranného pásma. Kontakty jsou
uvedeny v záhlaví dopisu.

Ke kolaudaci stavby požadujeme dodat detaily geodetického zaměření stavby v digitální a písemné
formě, a to v šíři ochranného pásma produktovodu. Podrobnosti o detailech geodetického zaměření jsou
ke stažení na adrese www .topos tv. downioad/SmcrmccCEPRí)-geode!í./ip

Ke konečnému stanovisku stavby však požadujeme dodat к odsouhlasení projektovou dokumentaci
stavby.

Toto vyjádření neslouží к územnímu ani stavebnímu řízení.

Toto vyjádření platí 2 roky ode dne vydání.

Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu našich zařízení.

S pozdravem

ČEPRO t i. Г>*l.' i420?.?A %8 1H j Z ш ano v Ob-nori si IČ . SO 19353 i
j r« sifiKj vedenerr OlČ.CZ601f»353i
Déimcfca 2d, p. 213 F«x: 420 221 S68 300
Měi.íským oudemvRí
• ■ 04 Praha 7 E na ' proas.cz , edt!4 S. i4ozk4 ^34*
А ь
ř"p' Va'ww oeproa cz
КОМО / то OD KOKO / FROM

FUNKCE FUNKCE

SPOLEČNOST f QRQfol STÁTNÍ SPRÁVY К SAMOSPRÁVY ____________

AVS projekt s.r.o, ODDĚLENÍ / STfiEDiSKO

ADRESA dálkovod II, ČEPRO Šlapanov

TELEFON

AVS projekt s.r.o. ёГГ~

Jirčanská 828/31 S1/2/254/14
142 00 Praha 4
DATUM / DATE

3.9.2014

VÁŠ DOPIS ZN.; PŘÍLOHA

402________ ______________________________ _____________________________________

PŘEDMĚT / SUBJECT

Vyjádření к existenci inženýrských sílí: „Studie 111/03321 x odbočovací jízdní pruh směr Čáslav“

v k.ú. Kaftk ‘' :

К výše uvedené stavbě, jsme se vyjádřili v dopise S1-2/134/14, ze dne 15.5.2014. kde jsme stanovili
podmínky stavby.

Z předložené projektové dokumentace pro stavební povolení není zřejmé, jak bude provedena ochrana
produktovodu společnosti Čepro, a.s. Proto do tohoto stupně projektové dokumentace požadujeme
doplnit, zda bude naše potrubí kompletně přeloženo nebo ochráněno jinou metodou dle ČSN 650204 a
ČSN EN 14161. Do doby doplnění projektové dokumentace, nesouhlasíme s povolením výše
uvedené stavby.

Dle předložené situace, kříží zájmové území produktovod Čepro a.s. Produktovod je ocelové potrubí v
hloubce od 0,8-1,2 m. Výše uvedená stavba se nachází v ochranném pásmu produktovodu Čepro.

ČSN 650204
120. Křižuje-lí trasa dálkovodu s jinými objekty a zařízeními liniového charakteru nebo naopak, musí být
toto křížení provedeno pod úhlem větším než 60 °.

136. Knžuje-li dálkovod silniční komunikace *) spodem, musí být splněny tyto požadavky:
a) při křížení dálnice a silnice musí být dálkovod uložen do chráničky, která přesahuje nejméně 2 m na

obě strany vnější hranici odvodňovacího příkopu, popř. patu svahu silniční komunikace a hloubka uložení
dálkovodu musí být taková, aby nejvyšší Část povrchu chráničky ležela nejméně 1,5 m pod povrchem
vozovky a pod dnem odvodňovacího příkopu, popř. pod patou náspu silničního tělesa nejméně 0.6 m.
*) Dálnice, silnice, místní a účelové komunikace

Při jakýchkoliv akcí, kolidujících s produktovodem ČEPRO, a.s. a s ním souvisejícím zařízením, event,
plánovaných v jeho ochranném pásmu musí projekt a realizace každé stavby vyhovovat zabezpečovacím
opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodu a s nimi souvisejících zařízení, jejich
územní ochranu, tj. respektovat omezení daná výše uvedenými předpisy, event, i dalšími konkrétními
provozně technickými podmínkami.

i ČEPRO. é. s. Tel. *-420 221 9S8 1 M | Zapsaiifi v CbchodFÍcn | tó; 60193331
- Qěln.cká 12, č. p 21Л Fík. *420 221 068 300 | rejstříku vedeném l DIČ: 0760193521
E-mail: cepfC5s@5Sproa5..ez. j Mésiským oudem v Prere, |
! 70 04 Piaba 7
Čťšká fépufclika Hic j oddlí В vložka ?34'. i
Ochranné pásmo podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu vyplývá ze zákona í61/2013Sb.. ČSN
650204 (Dálkovody hořlavých kapalín) a ČSN EN 14161 a .je vymezeno svislými plochami vedenými ve
vodorovné vzdálenosti 300 m po obou stranách od osy potrubí,"

Chránička - zaslepené konce, zajištění proti pronikání vody
- kontrolní vývody (čichačky)zabezpečené bet.skruží
- na konci chráničky z jedné strany je nutné umístit měřící propojovací objekt ve

kterém bude:
- kabel napojení potrubí -4*CYKY 4mm
- kabel napojení chráničky - 4*CYKY 4mm
- kabel napojení MS 100 - 3*CYKY 1,5mm

Dle jmenovaného vl. nařízení § 4 je charakterizováno ochranné pásmo jako prostor v bezprostřední
blízkostí potrubí* který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen к zabezpečení obvyklého
plynulého provozu potrubí а к zajištění bezpečností osob a majetku. Vlastníci (uživatelé) nemovitostí
v ochranném pásmu jsou povinní zdržet se všeho, co by mohlo ohrozit potrubí á plynulost a bezpečnost
jeho provozu.

Před začátkem projektování chráničky nebo přeložky produktevodu, je nutné ověřit skutečný stav a
průběh produktovodu (skutečnou hloubku uložení) ručně vykopanými sondami a geodetickým
zaměřením.

Podle Zákona Č. 161/2013 Sb.
v § 5 odst. 2 „V ochr. pásmu je zakázáno zřizovat zvlášť důležité objekty, jakož i vtažné jámy
průzkumných a těžebních podniků a odvály hlušin.*1

v § 5 odst. 3 „Uvnitř ochranného pásma je zakázáno:

a) do vzdálenosti 200 m od osy potrubí zřizovat mosty a vodní díla po směru toku vody, jde-li
potrubí přes řeku,
do vzdálenosti 150 m provádět souvislé zastavění měst a sídlišť a budovat ostatní důležité
objekty a železniční tratě podél potrubí,

c) do vzdálenosti 100 m budovat jakékoliv objekty a souvislé zastavění vesnic,

d) do vzdálenosti 50 m provádět stavby menšího významu a kanalizační sítě.
e) do vzdálenosti 20 m zřizovat potrubí pro jiné látky než hořlavé kapaliny I. а II. třídy,

o do vzdálenosti 3 m provádět činnosti, které by mohly ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost

jeho provozu, např. výkopy, odklizování zemin, jejich navršování, sondy a vysazování stromů.*

Pro všechny stavby a činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu a jejich

provozního příslušenství platí omezení daná zákonem 161/2013$b.. ČSN 6502O4(Dáíkovod hořlavých

kapalin) a ČSN EN 14161. '

Ke konečnému stanovisku stavby však požadujeme dodat к odsouhlasení projektovou dokumentaci
stavby.

Toto vyjádření neslouží к územnímu ani stavebnímu řízení.

Toto vyjádření platí 2 roky ode dne vydání a je možné jej i údaje o produktovodní trase v něm uvedené
využít výlučně к účelu, к němuž byly vydány.

Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu našich zařízení.

S pozdravem

ČfcPRO a.s. :ef.: .4?(> J2 9Ь8 1 1 i 1 Zapsané v ОЬт'.сеИ m 1C OQtSST
Oélocká 12, i. p 2П 'ejsiřiku vedeneni
170 0-1 Praha 7 Fax' +420 221 Sbil 300 S^ěstsHym soudem v Ргогг-. Olč CZoUloj .
Česká герЫэ’ла IcM.i 9 Woř- i 2341
E mail' cep'ca. и
Ир'tvww.mm'. • ...
Oepro

коми/то

FUNKCE

SPOLEČNOST / ORGÍN STATNÍ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY ODDĚLENÍ / STŘEDISKO

AVS projekt s.r.o. dálkovod П. ČEPRO Šlapanov

ADRESA TELEFON

o, C.j.

JirČanská 828/31 S1/2/134/14
142 (X) Praha 4
DATUM / DATE

15.5.2014

VÁS DOPIS ZN.: PřffljQHA

mapa

PŘEDMĚT / SUBJECT

Vyjádřen! k existenci inženýrských sítí: „Studie II1/03321 x odbočovací jízdní pruh smír Čáslav**
rk.hrKHňk------------------ -----------------------------------------------------------—------------—--------

Dle předložené situace, kříží zájmové území produktovod Čepro a.s, Produktovod je ocelové potrubí v
hloubce od 0,8- 1,2 m.

Výše uvedená stavba se nachází v ochranném pásmu produktovodu Čepro.

ČSN 650204
120. Křižuje-И trasa dálkovodu s jinými objekty a zařízeními liniového charakteru nebo naopak, musí být
toto křížení provedeno pod úhlem větším než 60 °.

136. KřiŽuje-H dálkovod silniční komunikace *) spodem, musí být splněny tyto požadavky:
a) při kffiení dálnice a silnice musí být dálkovod uložen do chráničky. která přesahuje nejméně 2 m na

obě strany vnější hranici odvodňovacího příkopu, popr. patu svahu silniční komunikace a hloubka uložení
dálkovodu musí být taková, aby nejvyšší část povrchu chráničky ležela nejméně 1,5 m po povrchem
vozovky a pod dnem odvodňovacího příkopu, popř. pod patou náspu silničního tělesa nejméně 0,6 m,
*) Dálnice, silnice, místní a účelové komunikace

Chránička - zaslepené konce, zajištěn! proti pronikání vody
- kontrolní vývody (čichačky)zabezpečené bet,skruží
- na konci chráničky z jedné strany je nutné umístit měřící propojovací objekt ve

kterém bude:
- kabel napojení potrubí ~ 4*CYKY 4mm
- kabel napojení chráničky - 4*CYKY 4mm
- kabel napojení MS 100-3 *CY КY 1,5mm

Ochranné pásmo podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu /produktovodu/ vyplývá z Vládního

nařízení č.29/59 Sb.a ČSN 65 0204 /Dálkovody hořlavých kapalín/ a ČSN EN 14161a je „vymezeno

svislými plochami vedenými ve vodorovné vzdálenosti 300 m po obou stranách od osy potrubí ”, V tomto

ochranném pásmu jsou stanoveny tzv.bezpečnostní vzdálenosti pro definované druhy staveb.
! ČEPRO. 2,^ J Ter:+420 *21%81t1 ZapslhD v * !C: 60(30531

Oéínická iž, č. p. 2’3 * Fax: 420 221 560 300 rajsU’Ku yedeeém DIČ, C2e0l 33531

570 04 Praha 7 j £■ /пай: cepro7í#cepioas.o2 ,Vt4;-t;kv •' ei • ■

U i í ry- Ы ' - , ;j http:;/vVAw ceproas.« oc'ciil B.” vteíAa 234 5
^ Oepro

Dle jmenovaného vl. nařízeni ^ 4 je charakterizováno ochraimé pásmo jako prostor v bezprostřední
blízkosti potmbí, který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen к zabezpečení obvyklého
plynulého provozu potrubí а к zajištění bezpečnosti osob a majetku. Vlastníci (uživatelé) nemovitostí
v ochranném pásmu jsou povinni zdržet se všeho, co by mohlo ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost
jeho provozu.

Při jakýchkoliv akcí, kolidujících s produktovodem ČEPRO, a.s, a s ním Souvisejícím zařízením, event,
plánovaných v jeho ochranném pásmu musí projekt a realizace každé stavby vyhovovat zabezpečovacím
opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodu a s nimi souvisejících zařízení, jejich
územní ochranu, tj. respektovat omezení daná výše uvedenými předpisy, event, i dalšími konkrétními
provozně technickými podmínkami.

Podle Zákona č. 161/2013 Sb. potíle ČL II a ČSN 650204:

I V v § 5 odst, 2 „V ochr. pásmu je zakázáno zřizovat zvlášť důležité objekty, jakož i vtažné jámy
průzkumných a těžebních podniků a odvály hlušin."

2) v § 5 odst. 3 „Uvnitř ochranného pásma je zakázáno:
a) do vzdálenosti 200 m od osy potrubí zřizovat mosty a vodní díla po směru toku vody, jde-li
potrubí přes řeku,
b) do vzdálenosti 150 m provádět souvislé zastavění měst a sídlišť a budoval ostatní důležité
objekty a železniční tratě podél potrubí,
c) do vzdálenosti 100 m budovat jakékoliv objekty a souvislé zastavění vesnic,
d) do vzdálenosti 50 m provádět stavby menšího významu a kanalizační sítě,
e) do vzdálenosti 20 m zřizovat potrubí pro jiné látky než hořlavé kapaliny I. a II. třídy.
ř) do vzdálenosti 3 m provádět činnosti, které by mohly ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost
jeho provozu, např. výkopy, odklizování zemin, jejich navršování, sondy a vysazování stromů."

Pro všechny Stavby a činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu a
jejich provozního příslušenství platí omezení daná vládním nařízením Č. 29/1959 Sb. a ČSN
650204(Dálkovod hořlavých kapalin) a ČSN EN Í4161,

Ke konečnému stanovisku stavby však požadujeme dodat к odsouhlasení projektovou dokumentaci
$ detaily křížení s našimi zařízeními.

Toto vyjádření neslouží к územnímu ani stavebnímu řízení.

Toto vyjádření platí 2 roky ode dne vydání a je možné jej í údaje o produktovodní trase v něm uvedené
využít výlučně к účelu, к němuž byly vydány.

Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu našich zařízení.

Podáváme vám tuto základní informaci a těšíme se na další spolupráci

S pozdravem

čt PHU. .i,.-,. te: -420 9fert 1 í 1 Zapsл r>o v Ob: acfoifr» if\ 0 93531
DS'* CZbOlОЗ .'Ь s
DAN ■ 2iг Fax 420 22 96H Ш | fejsiřiKu vedtme •
|70Oi /
iN‘ ■ < *,■ (k I E-ma-t :ерго.';й@ a cr i vtfcHkýr' soudem v & . ♦>
I :tp
WW C iro í } j viú>- i ->341
Příloha č. 3

jLgggg MĚSTSKÝ ÚŘAD KUTNÁ HORA

ШгЩШ Havlíčkovo náměstí 552/1, 284 01 Kutná Hora, IČ: 00236195

щИМИИ stavební úřad

WMjkjS tel.: 327 710 111*, fax: 327 710 106

e-mail: stavebni@kutnahora.cz, www.mu.kutnahora.ez

V Kutné Hoře dne: 24.3.2017

Spis. zn.: SÚ.- 085648/2016/Ce Г H

Č.j. MKH/019652/2017 Ředitelství silnic a dálnic ČR

Vyřizuje: Na Pankráci 56

Telefon: 140 00 Praha

E-mail: c

L J

Toto rozhodnutí nabylo právní moci

VEŘEJNÁ VYHLÁŠKAa je Lol'V'
Loi

ora

ROZHODNUTÍ Podp .T.LoQ"

ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Č. 969

Výroková část:

Městský úřad Kutná Hora, stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst 1 písm. c) zákona
č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů
(dále jen "stavební zákon") a na základě určení stavebního úřadu pro vydání rozhodnutí na stavbu, které
vydal Krajský úřad Středočeského kraje dne 15.6.2016 spisová značka : SZ 083973/206/KUSK REG/JM
Čj. : 089336/2016/KUSK, v územním řízení posoudil podle § 84 až 91 stavebního zákona žádost
o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne
30.12.2016 podal

Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČO 65993390, Na Pankráci 56,140 00 Praha,
kterého zastupuje Ateliér projektování inženýrských staveb, s.r.o., IČO 61853267, Ohradní
1443,140 00 Praha na základě písemné plné moci ze dne 11.5.2016

(dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení:

I. Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona

rozhodnutí o umístění stavby

okružní křižovatka Kaňk v provozním staničeni 91,360 komunikace 1/38 (odstranění
dopravních závad) na pozemku pare. č. 651/1 (ostatní plocha), pare. č. 651/3 (ostatní plocha),
pare. č. 651/4 (ostatní plocha), pare. č. 653/1 (zahrada), pare. č. 653/25 (zahrada), pare. č.
653/26 (zahrada), pare. č. 653/28 (zahrada), pare. č. 727 (ostatní plocha), pare. č. 730/1 (omá
půda), pare. č, 730/2 (orná půda), pare. č. 730/3 (orná půda), pare. č. 734/8 (ostatníplocha),
pare. č. 734/14 (ostatní plocha), pare. č. 734/15 (ostatní plocha), pare. č. 739/19 (ostatní
plocha) v katastrálním území Kaňk, pare. č. 292 (ostatníplocha), pare. č. 355/1 (ovocný sad),
pare. č. 358/2 (ostatní plocha) v katastrálním území Hlízov, pare. č. 711 (ostatní plocha)
v katastrálním územíLibenice (dále jen "stavba”).
Čj. MKH/019652/2017 str.2

Druh a účel umisťované stavby:

• Objekt SO 101 - komunikace : tvar křižovatky je standardní křižovatka s jednopmhovým
okružním pásem šířky 8,5 m a středním ostrovem kruhového půdorysu o průměru 19 m,
celkový vnější průměr křižovatky je 36 m, Do křižovatky na silnici 1/38 jsou připojeny tři
paprsky a to, od severozápadu (silnice 1/38 směr Kolín), od jihovýchodu (silnice 1/38 směr
Čáslav) a od jihozápadu (silnice III/03321 směr Kaňk). Konstrukce vozovky je z
asfaltového krytu, likvidace dešťových vod ve směru na Čáslav je pravostranným silničním
příkopem, levá strana je odvodněna do přilehlého terénu

• Objekt SO 340 - přeložka vodovodu Kutná Hora - Kaňk - Starý Kolín, z ocelových trub DN
250 o délce 34,5 m

• Objekt SÓ 430 - přeložka a ochrana vedení sdělovacího kabelu společnosti CETIN, a.s.
kabelem TCEPKPFLE 25 XN 0,8 o délce 8 m

. * Objekt SO 501 r josa&ení chráničky z ocelových trub DN 500 na stávající trouby
"’■* produktovodufirmy ČEPRO o délce 22,5 m

• Objekt SO 510 - osazeni chráničky z ocelových půlených trub DN 500 na stávající vedení
ч VTL plynovodu o, délce 25,5 m

• Objekt SO 801 - vegetační úpravy v ploše středního ostrova

U. Stanovípodmínky pro umístěni stavby :

1. Stavba bude umístěna na pozemku pare. č. 651/1 (ostatní plocha), páre. 5. 651/3 (ostatní plocha),
pare. ě. 651/4 (ostatní plocha), pare. č. 653/1 (zahrada), pare. č. 653/25 (zahrada), pare. č. 653/26
(zahrada), pare. č. 653/28 (zahrada), pare. č. 727 (ostatní plocha), pare. č. 730/1 (omá půda), pare. č.
730/2 (omá půda), pare. č. 730/3 (orná půda), pare. č. 734/8 (ostatní plocha), pare. č. 734/14 (ostatní
plocha), pare. Č. 734/15 (ostatní plocha), pare. č. 739/19 (ostatní plocha) v katastrálním území Kaňk,
pare, č. 292 (ostatní plocha), pare. č. 355/1 (ovocný sad), pare. c. 358/2 (ostatní plocha) v
katastrálním území Hlízov, pare. č. 71 l(ostatní plocha) v katastrálním území Libenice v souladu
s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální
mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a
vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb podle grafické přílohy
na straně 11 a 12 tohoto rozhodnutí.

2. Pokud bude zasahováno stavbou do původního terénu včetně manipulace se zeminou a vznikem
odpadů, bude nutné provést vzorkování půdy a podle výsledku zapracovat do projektové
dokumentace pro vydání stavebního povolení postup plánu organizace výstavby, včetně případné
ochrany zdraví pracovníků, protože místo stavby se nachází v území zatíženém starou důlní činností
s možnou významnou zátěží půdy toxickými prvky.

3. Toto územní rozhodnutí neopravňuje navrhovatele к zahájení stavebních ani přípravných prací. Práce
průzkumové, tj. topografické, hydrologické, geologické apod. se za přípravné práce nepovažují.

4. V projektové dokumentaci pro vydání stavebního povolení budou zohledněny podmínky
následujících stanovisek, souhlasů, sdělení a vyjádření dotčených orgánů, správců inženýrských sítí
a vlastníků staveb a pozemků dotčených stavbou :

■ Městský úřad Kutná Hora, odbor životního prostředí vyjádření dne 22.6.2016 spis. zn. :

MKH/0038995/2016/02/ZPR/TRL : ^

1) v oblasti nakládání s odpady podle § 79 odst. 4 písm. b) zákona č. 185/2001 Sb., o
odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen
"zákon o odpadech") vydáváme toto vyjádření: Odpady vzniklé z realizace stavby
budou využity nebo odstraněny jen v místech a zařízeních к tomu určených, v souladu
se zákonem o odpadech a v souladu s plánem odpadového hospodářství kraje. Odpady
mohou být předány pouze osobě oprávněné podle § 12 odst. 3 a 4 zákona o odpadech. O
odpadech vzniklých z realizace stavby bude vedena evidence podle § 39 a 40 zákona o
odpadech, která bude předložena společně s oznámením o užívání stavby podle § 120
odst. 1 stavebního zákona, popřípadě s žádostí o vydání kolaudačního souhlasu, včetně
Č.j, MKH/019652/2017 str. 3

bilance zemin a jiných přírodních materiálů vytěžených během stavebních činností a
zemních prací. Soustředění vzniklých (stavebních) odpadů, odpadních zemin a jiných
přírodních materiálů vytěžených během stavebních činností na "mezideponie” nesmí
trvat déle než po dobu trvání stavby.

B Městský úřad Kutná Hora, odbor životního prostředí závazné stanovisko dne 10.10.2016 zn.:
MKH/058877/2016/03/ZPR/JIA - splněny budou podmínky 6.1 a 2

e Archeologický ústav AV ČR Praha, pracoviště Kutná Hora vyjádření dne 8.6.2016 č.j. ARUP-
5951/2016 - podmínky vyjádření

■ Česká telekomunikační infrastruktura CETIN a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 vyjádření dne
3.6.2016 č.j.: 629008/16 - všeobecné podmínky ochrany

" ČEZ Distribuce a.s.. Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly sdělení dne 27.12.2016 zn. :
0100674139 a souhlasem dne 16.6.2016 zn.: 1086255944 - podmínky pro provádění činností

■ RWE Distribuční služby s.r.o.. Plynárenská 499/1, 602 00 Bmo - Zábrdovice stanovisko dne
29.6.2016 zn.: 5001321062 - opatření к zajištění bezpečného provozu plynárenských zařízení

■ NET4GAS s.r.o.. Na Hřebenech II 1718/8, 140 21 Praha 4 - Nusle vyjádření dne 15.3.2016 zn.:
1695/Í6/OVP/Z - podmínky vyjádření

° Vodohospodářská společnost Vrchlice-Maleč a.s., Ku Ptáku 387, 284 01 Kutná Hora - Žižkov
vyjádření dne 29.6.2016 č.j.: 3033/16/1/TPČ - podmínky vyjádření

a MERO ČR a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou vyjádření dne 20.7.2016 Č.j.
2016/000193/2 - podmínky vyjádření

■ ČEPRO a.s., Dělnická 12 č.p. 213, 170 04 Praha 7 vyjádření dne 23.6.2016 č.j. : S1-2/236/16 -
podmínky vyjádření

■ UPC Česká republika s.r.o., Závišova 5, 140 00 Praha 4 vyjádření dne 8.6.2016 zn.: 1062/2016 -
podmínky vyjádření a všeobecné podmínky ochrany

D Sekce ekonomická a majetková Ministerstva obrany, odbor ochrany územních zájmů a řízení
programů nemovité infrastruktury, Tychonova 1, 160 01 Praha 6 závazné stanovisko dne
22.6.2016 sp. zn.: 53320/2016-8201-OÚZ-PCE :

1) Požaduji dodržet parametry stavebního a dopravně technického stavu dle platných
státních norem zejména směrových oblouků 20-30 m.

2) Požaduji respektovat ochranná pásma stávajícího i plánovaného komunikačního
systému, v parametrech pro příslušnou kategorii komunikace.

3) Po dobu realizace požaduji zachovat průjezdnost silnice 1/38 v celém profilu. Pokud
bude zachování průjezdnosti nemožné, souhlasím s omezením průjezdního úseku, se
zajištěním jeho minimální šířky 3,5 m.

4) V případě uzavírky silnice požaduji zabezpečit objízdné trasy v parametrech:
únosnost objektů min. 701; směrové poloměry oblouků 20-3Om; podjezdná výška 4,5
m; šířka vozovky 7 m.

5) Při uzavírce požaduji tuto skutečnost oznámit Agentuře logistiky . Regionálnímu
středisku vojenské dopravy Hradec Králové, velké náměstí 1, 500 01 Hradec Králové
(tel.973251517) min. 3 týdny předem včetně navržení objízdných tras к provedení
zvláštních opatření.

6) Bude-li povolení stavby vedeno dle § 117 stavebního zákona v platném znění, je
nezbytné, aby vydání certifikátu autorizovaného inspektora bylo provedeno jen na
základě závazného stanoviska Ministerstva obrany, neboť se daná akce nachází
v území vymezeném MO v souladu s § 175 stavebního zákona.

B Agentura logistiky, regionální středisko vojenské dopravy Hradec Králové, Velké náměstí 33,
500 01 Hradec Králové stanovisko dne 8.6.2016 Č.j. 7-126/2016-5512HK - podmínky
stanoviska

'' Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, Zborovská 11, 150
21 Praha 5 vyjádření dne 30.6.2016 zn. 3454/16/KSUS/KHT/Rys; ev.č. 24076/2016 - podmínka
vyjádření

e Městský úřad Kutná Hora, odbor investic, technické oddělení koordinované vyjádření dne
25.8.2016 č.j.: MKH/046545/2016/INV TEC/MAB
Č.j. MKH/019652/2017 sir. 4

■ Městský úřad Kutná Hora, odbor památkové péče, školství a kultury vyjádření dně 15.6.2016
spis. zn.: MKH/03 8946/2016/02/PAM/MON - podmínky vyjádření

■ Městský úřad Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství vyjádření dne 21.6.2016 č.j.
MUKOLIN/OZPZ 59969/16-Tv:

1) Z hlediska vodoprávního úřadu : přeložka vodovodního řadu je vodním dílem. O
stavební povolení této přeložky bude požádán vodoprávní úřad. Vzhledem к tomu,
že přeložka vodovodu spadá do působnosti dvou vodoprávních úřadů, rozhodne
Krajský úřad Středočeského kraje, který z vodoprávních úřadů přeložku stavebně
povolí.

■ Městský úřad Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství vyjádření dne 16.12016 č.j. :
MUKOLIN/OZPZ 2428/17-Tv :

1) Z hlediska nakládání s odpady nemáme námitek za podmínky, že s odpady, které
vzniknou realizací akce, bude nakládáno v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o
odpadech, v platném znění. Upozorňujeme, že zemina a jiné přírodní materiály
vytěžené během stavební činnosti se stávají odpadem, pokud nebudou použity
v přirozeném stavu v miste stavby. Po ukončení prací požadujeme předložit
specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu realizace akce a doložit
způsob jejich odstranění.

* Krajský úřad Středočeského kraje, odbor dopravy závazné stanovisko dne 20.6.2016 č.j.
084539/2016/KUSK-DOP/Pet:

1) Dojde-li v rámci stavby к novému uložení inženýrských sítí (přeložky) do silničního
pozemku silnice 1/38, je nutné požádat zdejší správní úřad o zvláštní užívání silnice
1/38.

2) Jakýkoli zásah do silničního pozemku silnice 1/38 je nutné předem projednat
s majetkových správcem silnice tj. Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, závodem Praha,
Na Pankráci 56, 145 05 Praha 4.

■ Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, krajské ředitelství, Jana Palacha 1970, 272 01
Kladno závazné stanovisko dne 13.7.2016 ev.č.: PCNP - 884 - 2/2016/PD ;

l) Uzavírky nebo omezení na komunikacích sdělit v předstihu na operační a informační
středisko HZS Středočeského kraje, krajské ředitelství Kladno a zároveň na územní
odbory Kolín (Polepská 634, Kolín) a Kutná Hora (U Zastávky 280, Kutná Hora).
V průběhu stavebních prací řádně označit objízdné trasy a umožnit požární technice
příjezd к objektům v dané lokalitě (s únosností alespoň 80 kN na nejzatíženější
nápravu vozidla).

■ Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kutná Hora
závazné stanovisko dne 6.6.2016 č.j. KHSSC29465/2016 :

1) V dokumentaci stavby bude vyhodnocena zátěž půdy v území výstavby na
přítomnost škodlivin ze staré důlní činnosti s možným vlivem na zdraví a životní
prostředí.

2) V dokumentaci stavby budou vyhodnoceny dočasné objezdové trasy dopravy
z hledisek imise hluku к venkovním chráněným prostorům staveb, pokud se
v náhradních trasách dopravy budou vyskytovat, včetně časového působení hluku a
vibrací na chráněné prostory staveb.

* Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kolín
závazné stanovisko dne 6.6.2016 č.j. KHSSC29495/2016 :

1) V dalším stupni projektové dokumentace bude uveden časový harmonogram
stavebních prací s ohledem na vedení objízdných tras a vyhodnoceno navýšení
hlukové zátěže na solnic П/322 /Kolín, Tři Dvory, Týnec nad Labem).

■ Diamo s.p., ul. 28. října 184, 261 13 Příbram souhlas dne 15.2.2017 zn.: D300/00400/2017/OOP :

1) Minimálně na ty části pozemku parcelní č. 727 v k. ú. Kaňk, které jsou dotčeny
trvalým a dočasným záborem bude uzavřena nájemní smlouva mezi Diamo, s.p., oz
SUL jako pronajímatelem a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR jako nájemcem.
V případě, že při stavbě okružní křižovatky bude dotčena a další část pozemku pare.
č. 727 v k. ú. Kaňk, bude i tato část předmětem nájemního vztahu.
Č.j. MKH/019652/2017 sir. 5

2) Před kolaudací stavby, po jejím zaměření* bude uzavřena kupní smlouva, na základě
které bude převedeno právo hospodařit s majetkem státu Diamo, s. p., na příslušnost
hospodařit s majetkem státu Ředitelstvím silnic a dálnic ČR к té Části pozemku
parc.č. 727, která bude dotčena trvalým záborem stavby.

Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu:
Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 56, 140 00 Praha

Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků:
- Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.

Vypořádání s vyjádřeními účastníků к podkladům rozhodnutí:
- Účastníci se к podkladům rozhodnutí nevyjádřili.

Odůvodnění:

Dne 30.12.2016 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby.
Krajský úřad Středočeského kraje dne 15.6.2016 spisová značka : SZ 083973/206/KUSK REG/JM č.j. :
089336/2016/KUSK vydal určení stavebního úřadu pro vydání rozhodnutí na stavbu a stanovil, že stavbu
provede a rozhodnutí vydá stavební úřad : Městský úřad Kutná Hora, stavební úřad, Havlíčkovo náměstí
552/1,284 01 Kutná Hora.
Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům dne
9.1.2017 a následně 12.1.2017 opravou - doplněním výčtu pozemků, na kterých se stavba umisťuje.
Současně podle ustanovení § 87 odst. 1 stavebního zákona upustil od ústního jednání, protože mu byly
dobře známy poměry v území a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení záměru, a stanovil,
že ve Ihůtě do 17.2.2017 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá závazná
stanoviska.

Stavební úřad obdržel dne 10.2.2017 pod Čj : MKH/009772/2017 vyjádření účastníka řízení, pana
Jaroslava Licehamra, ve kterém uvádí:

Věc : nesouhlas s trvalým záborem a dotčením pozemků v mém vlastnictví v k. ú. Kaňk, k. ú. Malin a
k. ú. Sedlec u Kutné Hory, na kterém plánujete okružní křižovatku „Kaňk" a stavební úpravy
komunikace mezi křižovatkou silnic 1/38 a 111/3273.

V zákonné lhůtě podávám nesouhlas s trvalým záborem a dotčením sousedních pozemků v mém
vlastnictví, týkající se p. č.;
k.ú. Kaňk -653/1, 653/25, 653/26,734/14
k.ú. Malin-624/1
k.ú. Sedlec u Kutné Hory - 653/23, 653/24, 664/88, 734/11, 734/12, 734/13, 653/17.
Mám s těmito pozemky své osobní záměry.
o

Stavební úřad svolal schůzku za účelem pokusu o dosažení dohody účastníků řízení na den 16. března
2017 do kanceláře stavebního úřadu za přítomnosti žadatele, jeho zástupce a pana
Č.j. MKH/019652/2017 str. 6

po dohodě s žadatelem uvádí: já, jako vlastník pozemku, souhlasím s umístěním
stavby na částí mých pozemků pare. č. 653/1, 653/25, 653/26 a 734/14 v katastrálním území Kaňk. Můj
nesouhlas ze dne 10.2.2017 pod č.j. : MKH/009772/2017 beru zpět. Souhlasím s vydáním územního
rozhodnutí, nikoli se změnou vlastnických práv к pozemku.

Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky
řízení a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním
zákonem, předpisy vydanými к jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se
schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu.

Stanoviska sdělili:

* Městský úřad Kutná Hora, odbor dopravy a silničního hospodářství vyjádření dne 15.6.2016 č.j,

MKH/038956/2016 "

■ Městský úřad Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství vyjádření dne 21.6.2016 č.j.
MUKOLIN/OZPZ 59969/16-Tv; vyjádření dne 16.12016 č.j. : MUKOLIN/OZPZ 2428/17-Tv;
vyjádření dne 19.1.2017 č.j.: MUKOLIN/OZPZ 3366/17-Tv

* Městský úřad Kolín, Odbor výstavby - stavební úřad vyjádření dne 12,8.2016 č.j. MUKOLIN/SU
79843/16-Hav

■ Městský úřad Kolín, odbor regionálního rozvoje a územního plánování vyjádření dne 24.6.2016 Č.j.:

MUKOLIN/OOR 59983/16-ska “

■ Městský úřad Kolín, Odbor dopravy vyjádření dne 20.7.2016 č.j. MUKOLIN/OP 59889/16-noj

■ Krajský úřad Středočeského kraje, odbor dopravy závazné stanovisko dne 20.6.2016 č.j,

084539/2016/KUSK-DOP/Pet "

* Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství vyjádření dne 21.6.2016
č.j. 084550/2016/KUSK

* Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Odbor služby dopravní policie stanovisko dne
30.6.2016 č.j. KRPS-200740-ČJ-2016-0100DP

* pracoviště Kutná Hora Archeologický ústav AV ČR Praha vyjádření dne 8,6.2016 č.j. ARUP-

5951/2016 ^'

* Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kutná Hora
závazné stanovisko dne 6.6.2016 č.j. KHSSC29465/2016

■ Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kolín závazné
stanovisko dne 6.6.2016 č.j. KHSSC29495/2016

■ Ministerstvo obrany, Sekce ekonomická a majetková závazné stanovisko dne 22.6.2016 č.j.
53320/2016-8201-OÚZ-PCE

■ Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace vyjádření dne 12.1.2017

č.j. 278/17/KSÚS/KHT/KUK ^ w

■ Městský úřad Kutná Hora, odbor životního prostředí vyjádření dne 22.6.2016 č.j,
MKH/038995/2016; rozhodnutí dne 12.9.2016 zn. :MKH/047706/2016/05/ZPR/JIA; závazné
stanovisko dne 10.10.2016 zn. :MKH/058877/2016/03/ZPR/Jia

■ Česká telekomunikační infrastruktura CETIN a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 vyjádření dne
3.6.2016 č.j.: 629008/16 a vyjádření dne 25.7.2015

■ ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly sdělení dne 27.12.2016 zn. :
0100674139 a souhlasem dne 16.6.2016 zn.: 1086255944

■ ČEPS a.s.. Elektrárenská 774/2,101 52 Praha 10 vyjádření dne 12.3.2016 zn. : 0000011656

* RWE Distribuční služby s.r.o., Plynárenská 499/1, 602 00 Bmo — Zábrdovice stanovisko dne

29.6.2016 zn.: 5001321062 '

■ NET4GAS s.r.o., Na Hřebenech II 1718/8, 140 21 Praha 4 - Nusle vyjádření dne 15.3.2016 zn.:

1695/16/OVP/Z '

- Vodohospodářská společnost Vrchlice-Maleč a.s.. Ku Ptáku 387, 284 01 Kutná Hora - Žižkov
vyjádření dne 29.6.2016 č.j.: 3033/16/1/TPČ
Čj, MKH/019652/2017 str. 7

ш MERO ČR a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou vyjádření dne 20.7.2016 č.j. .:
2016/000193/2

■ ČEPRO a.s.. Dělnická 12 č.p. 213, 170 04 Praha 7 vyjádření dne 23.6.2016 č.j.: Sl-2/236/16

■ České radiokomunikace a.s.. Skokanská 2117/1, 169 00 Praha 6 vyjádření dne 23.6,2016 zn.
UPTS/OS/136517/2016

* UPC Česká republika s.r.o., Závišova 5,140 00 Praha 4 vyjádření dne 8.6.2016 zn.: 1062/2016

и JON.CZ s.r.o.. Radlická 3301/68, 150 00 Praha 5 vyjádření dne 26.2.2016

B Т-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4 vyjádření dne 25.2.2016 zn.:
E05922/16

■ Vodafone Czech Republic a.s., náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5 vyjádření dne 5.4.2016 zn.:
160225-1451828

■ Sekce ekonomická a majetková Ministerstva obrany, odbor ochrany územních zájmů a řízení
programů nemovité infrastruktury, Tychonova 1, 160 01 Praha 6 závazné stanovisko dne 22.6.2016
sp. zn. : 53320/2016-8201 -OÚZ-PCE

8 Agentura logistiky, regionální středisko vojenské dopravy Hradec Králové, Velké náměstí 33, 500 01
Hradec Králové stanovisko dne 8.6.2016 č.j.: 7-126/2016-5512HK

° Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, Zborovská 11, 150 21
Praha 5 vyjádření dne 30.6.2016 zn. 3454/16/KSUS/KHT/Rys; ev.č. 24076/2016; vyjádření dne
12.1.2017 zn.: 278/17/KSÚS/KHT/KUK, ev.č. 1408/2017-KSÚS

B Městský úřad Kutná Hora, odbor investic, technické oddělení koordinované vyjádření dne 25.8.2016
č.j.: MKH/046545/2016/INV TEC/MAB

0 Městský úřad Kutná Hora, odbor regionálního rozvoje a územního plánování vyjádření dne 27.6.2016

č.j.: MKH/03 8942/2016 ‘

B Městský úřad Kutná Hora, odbor památkové péče, školství a kultury vyjádření dne 15.6.2016 spis.
zn.: MKH/038946/2016/02/PAM/MON

° Obecní úřad Hlízov, 285 32 Hlízov 164 vyjádření dne 10.8.2016 č.j.: 484/2016

и Obec Libenice, Libenice 115,280 02 Kolín vyjádření dne 20.6.2016 č.j.: 206/2016/Im

B Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, krajské ředitelství, Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
závazné stanovisko dne 13.7.2016 ev.Č,: PCNP - 884 - 2/2016/PD

° Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové stanovisko dne 15.7.2016
č.j.: PVZ/16/17966/Ka/0.

B Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Podbabská 2582/30, 160 00 Praha 6 vyjádření dne 10.6.2016
č.j.: 02890/SC/l 6

B Diamo s.p., ul. 28. října 184, 261 13 Příbram souhlas dne 15.2.2017 zn.: D300/00400/2017/OOP

Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů
vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí.

Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve
výroku uvedených.

Účastníci řízení - další dotčené osoby:

Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním pozemkům:

pare. č. 4105, 4522/1, 4522/24 v katastrálním území Kutná Hora, pare. č. 681/1, 681/4, 681/10,
681/11, 681/14, 681/15, 681/16, 683/1, 684/1, 686, 687, 689, 697/1, 697/2, 700, 705, 706/2, 706/14
v katastrálním území Sedlec u Kutné Hory, pare. č. 109/1, 112, 113, 114, 115, 116, 118/2, 118/3,
119, 120, 176, 177/2, 184, 201, 202, 203/1, 204/1, 204/2, 205/1, 205/2, 205/3, 205/4, 233, 235,
236/1, 238, 239, 241, 242/1, 242/2, 242/3, 242/4, 248/1, 249, 250, 273, 274/1, 274/2, 274/5, 275/1,
276/1, 276/3, 280/1, 280/2, 281, 282, 283/1, 285/2, 285/3, 285/4, 286/4, 288, 290, 291, 292, 297,
298, 424, 440, 442, 447, 448, 460, 467/1, 468, 469, 471, 473/1, 475, 477, 478, 479, 495/5, 495/6,
495/7, 504, 527, 529, 565/4, 597, 598, 607, 610, 612/1, 613/2, 618, 625, 628, 630/1, 632, 633, 634,
636/1, 637/14, 637/15, 637/16, 642/1, 642/3, 646/10, 649/1, 650, 651/2, 653/16, 653/17, 653/23,
Č.j. MKH/019652/2017 str. 8

653/24, 653/27, 664/88, 664/89, 664/91, 664/92, 664/98, 664/99, 664/100, 724/1, 724/3, 724/4,
724/5, 724/6, 725/1, 725/4, 726/1, 728, 729, 731/1, 731/2, 731/3, 734/1, 734/2, 734/3, 734/4, 734/5,
734/7, 734/9, 734/10, 734/11, 734/12, 734/13, 738/1, 739/7, 739/8, 739/9, 739/16, 739/17, 739/18,
740, 757/11, 760/5, 761/1, 767/2 v katastrálním území Kaňk, pare. č. 612, 614/1, 624/1, 624/2 v
katastrálním území Malin, pare. č. 72/1, 73, 75, 76/1, 76/2, 77, 294,355/2, 356/1, 3 56/3, 1124, 1125,
1127, 1133, 1142, 1335, 1336, 1338 v katastrálním území Hlízov, pare. č. 68/2, 471/1, 471/11, 477,
480/3,481,482, 710, 712/1, 713,714, 715, 847, 712/1 v katastrálním území Libenice.

Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním stavbám:

Kutná Hora, Sedlec č.p. 49, Kutná Hora, Kaňk č.p. 181, č.p. 182, č.p. 116, č.p. 114, č.p. 104,
č.p. 115, č.p. 7, č.p. 8, č.p. 3, č.p. 125, č.p. 14, č.p. 163, č.p. 20, č.p. 245, č.p. 167, č.p. 23, č.p.
38, č.p. 174, č.p. 34, č.p. 33, č.p. 194, č.p. 32, č.p. 199, č.p. 244, č.p. 39 a č.p. 17, Hlízov č.p.
85.

Poučeni účastníků:

Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu
Středočeského kraje podáním u zdejšího správního orgánu.

Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je
správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý
výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.

Stavební úřad po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis písemného
vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou,
stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci doručí také místně
příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle § 15 nebo 16
stavebního zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby.

Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Úhrnní rozhodnutí je závazné i pro

právní nástupce jeho navrhovatele a ostatní účastníky územního řízení. Podmínky rozhodnutí o

umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
Č.j. MKH/019652/2017 str. 9

Toto rozhodnuti musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů.

Vyvěšeno dne:............ ........ ........... Sejmuto dne:

Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.

Poplatek:
Správní poplatek podle zákona 5. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. ť) ve
výši 20.000,- Kč byl zaplacen dne 22.3.2017 podle položky č. 39 bankovního výpisu ze dne 10.4.2017

Obdrží:
účastníci (dodejky)
Ředitelství silnic a dálnic ČR, JDDS: zjq4rhz
Ateliér projektování inženýrských staveb, s.r.o., IDDS: 279neic
Obec Hlízov, IDDS: fótaptb
Město Kolín, IDDS: 9kkbs46
Obec Libenice, IDDS: 7ebaxcb

DIAMO, státní podnik, IDDS: sjfywke

Městský úřad Kutná Hora, odbor investic, technické odděleni, Havlíčkovo náměstí č.p. 552/1,284 01
Kutná Hora

dotčené orgány
Městský úřad Kutná Hora, odbor dopravy a silničního hospodářství, Havlíčkovo nám. č.p. 552, 284 01
Kutná Нога-Vnitřní Město
Městský úřad Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství, IDDS: 9kkbs46
Městský úřad Kolín, Odbor výstavby - stavební úřad, IDDS: 9kkbs46
Městský úřad Kolín, Odbor dopravy, IDDS: 9kkbs46
Krajský úřad Středočeského kraje, odbor dopravy, IDDS: keebyyf
Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, IDDS: keebyyf
Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Odbor služby dopravní policie, IDDS: 2dtai5u
Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kutná Hora, IDDS:
hhcaiSe
Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kolín, IDDS:
hhcaiSe
Město Kolín, IDDS: 9kkbs46
Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, územní odbor Kutná Hora, IDDS: fiahpzS
Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, územní odbor Kolín, IDDS: dz4aa73
Ministerstvo obrany, Sekce ekonomická a majetková, IDDS: hjyaavk
Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, IDDS: aóejgmx
Městský úřad Kutná Hora, odbor životního prostředí, Havlíčkovo náměstí č.p. 552/1, Kutná Hora-Vnitřní
Město, 284 24 Kutná Hora 1

ostatní
pracoviště Kutná Hora Archeologický ústav AV ČR Praha, IDDS: fxcngóz
Č.j. MKH/019652/2017 sír. 10

Veřejnou vyhláškou se doručuje:

• vlastnici a správci inženýrských a komunikačních sítí

• Osoby s vlastnickými nebojinými věcnými právy к sousedním pozemkům:

pare. č. 4105, 4522/3, 4522/24 v katastrálním území Kutná Hora, pare. ě. 681/1, 681/4, 681/10,
681/11, 681/14, 681/15, 681/16, 683/1, 684/1, 686, 687, 689, 697/1, 697/2, 700, 705, 706/2, 706/14
v katastrálním území Sedlec u Kutné Hory, pare. c. 109/1, 112, 113, 114, 115, 116, 118/2, 118/3,
119, 120, 176, 177/2, 184, 201, 202, 203/1, 204/1, 204/2, 205/1, 205/2, 205/3, 205/4, 233, 235,
236/1, 238, 239, 241, 242/1, 242/2, 242/3, 242/4, 248/1, 249, 250, 273, 274/1, 274/2, 274/5, 275/1,
276/1, 276/3, 280/1, 280/2, 281, 282, 283/1, 285/2, 285/3, 285/4, 286/4, 288, 290, 291, 292, 297,
298, 424, 440, 442, 447, 448, 460, 467/1, 468, 469, 471, 473/1, 475, 477, 478, 479, 495/5, 495/6,
495/7, 504, 527, 529, 565/4, 597, 598, 607, 610, 612/1, 613/2, 618, 625, 628, 630/1, 632, 633, 634,
636/1, 637/14, 637/15, 637/16, 642/1, 642/3, 646/10, 649/1, 650, 651/2, 653/16, 653/17, 653/23,
653/24, 653/27, 664/88, 664/89, 664/91, 664/92, 664/98, 664/99, 664/100, 724/1, 724/3, 724/4,
724/5, 724/6, 725/1, 725/4, 726/1, 728, 729, 731/1, 731/2, 731/3, 734/1, 734/2, 734/3, 734/4, 734/5,
734/7, 734/9, 734/10, 734/11, 734/12, 734/13, 738/1, 739/7, 739/8, 739/9, 739/16, 739/17, 739/18,
740, 757/11, 760/5, 761/1, 767/2 v katastrálním území Kaňk, pare. č. 612, 614/1, 624/1, 624/2 v
katastrálním území Malin, pare. č. 72/1, 73, 75, 76/1, 76/2, 77, 294, 355/2, 356/1, 356/3, 1124, 1125,
1127, 1133, 1142, 1335, 1336, 1338 v katastrálním území Hlízov, pare. č. 68/2, 471/1,471/11, 477,
480/3,481, 482, 710, 712/1, 713, 714, 715, 847, 712/1 v katastrálním území Libenice

• Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy к sousedním stavbám:

Kutná Hora, Sedlec č.p. 49, Kutná Hora, Kaňk č.p. 181, č.p. 182, č.p. 116, č.p. 114, č.p. 104, č.p.
115, č.p. 7, č.p. 8, č.p. 3, č.p. 125, č.p. 14, č.p. 163, č.p. 20, č.p. 245, č.p. 167, č.p. 23, č.p. 38, č.p.
174, č.p. 34, č.p. 33, č.p. 194, č.p. 32, č.p. 199, č.p. 244, č.p. 39 a č.p. 17, Hlízov č.p. 85

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10775828: Smlouva o souhlasu a podmínkách úpravy produktovodu D2-16 Nové

Příloha 044617_NN.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10775828: Smlouva o souhlasu a podmínkách úpravy produktovodu D2-16 Nové

Příloha 044617_NN.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů