Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
O podmínkách poskytování sluŽby pultu centralizované ochrany
u HZS Karlovarského kraje
(dále jen ,,smlouva")
kterou uzavírají:
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje
se sídlem: Závodní 205, 360 06 Karlovy Vary
IČ: 70883611
zastupuje: plk. Ing. Václav Klemák, ředitel Hasičského záchranňého sboru Karlovarského
kraje
E-mail: podatelna@hzs-kvk.cz
ID datové schráiiky: xknaa7s
(dále jen ,,HZS")
a
PATROL group s.r.o.
se sídlem: Romana Havelky 4957/5b, 586 01 Jihlava
IČ: 46981233
'DIČ: CZ46981233
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 8188
zastupuje: Ing. Pavel Volenec, jednatel společnosti
E-mail: patrol@patrol.cz
ID datové schránky: g8ish42
(dále jen ,,PATROL")
a
SpoleČenství vlastníků Pražská 2134 KV
se sídlem: Pražská silnice 2134/1, 360 01 Karlovy Vary
IČ:725 48 347
DIČ: není plátce
zapsána v obchodní rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl S, vložka 6619
zastupuje:
E-mail:
ID datové schránky: nemají
(dále jen ,,provozovatel")
I.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je stanovení podmínek pro připojení objektového zařízení dálkového
přenosu (dále jen ,,ZDP") k elektrické požární signalizaci (dále jen ,,EPS") provozovatele v
objektu'
Pražská 2134/1, Kadovy Vary
1
k zařízení pultu centralizované ochrany (dále jen ,,PCO") uinístěnému na krajskéin operačním \\
a infDrnlačníln středisku HZS (dále jen ,,KOPIŠ").
,
II, ',
Místa plnění
1. Místy plnění předmětu této smlouvy jsou: ,
t
a) Důni Pražská 2134/1, Karlovy Vary (dále jen ,,objekt"), kde se nachází ústředna EPS a
objektové zdp;
b) KOPIŠ, kde se nachází zařízení PCO;
C) dohled společnosti PATROL, kde se nachází dozorové zařízení systému PCO.
III.
Smluvní podmínky
1. Napojovaný objekt musí v souladu s ČSN EN 54-21 a Pokynem generálního ředitele HZS ČR
č. 40/2018, kterým se stanoví technické podmínky pro připojení elektrické požární
signalizace prostřednictvím zařízení dálkového přenosu na pult centralizované ochrany
umístěný na krajském operačním a informačním středisku hasičského zácliranného sboru
kraje (dále jen ,,Pokyn GŘ HZS ČR"), splnit následující podinínky:
a) EPS musí být provozována v souladu s Požárně bezpečnostním řešením objektu a splňovat
' požadavky CSN EN 54-12 ve znění pozdějších předpisů;
b) objektové zdp musí být instalováno oprávněnou firmou a toto zařízení musí být kompatibilní
s provozovaným systémem PCO u HZS;
C) musí být dodrženy podmínky rádiového provozu stanovené Českým telekomunikačníin
úřadem;
d) musí mít instalován klíčový trezor požární ochrany s instalovaným zábleskovým majákem, v
klíčovém trezoru umístěn generální klíč;
e) v objektu musí být zaveden systém generálního klíče pro přístup jednotky požární ochrany do
vŠech střežených prostor objektu;
g musí mít instalováno obslužné pole požární ochrany poblíž vstupu do objektu;
g) u vstupu do objektu musí níít instalováno informační tablo, nebo podružnou ústřednu EPS
podávající jednotce požární ochrany infonnace o místě požárního poplachu v objektu.
2. Ústředna připojená v EPS v režimu ,,TRVALÝ PROVOZ" nemusí být trvale obsluhována. To
neplatí pro případ, kdy musí být V souladu s ČSN 73 0875 ČI. 4.14 trvale obsluhována
alespoň dvěma pro tento účel proškolenýini osobami provozovatele v souladu s platnými
předpisy po dobu zkoušky, poruchy, výpadku, opravy, kontroly, servisu, revize a nuceného
odstavení připojené EPS, zařízení dálkového přenosu nebo pultu centralizované ochrany.
3. Provozovatel musí splnit základní organizační a technické podmínky pro připojení EPS
prostřednictvím ZDP na PCO podle přílohy č. 1 na službu PCO HZS.
4. Na připojovanou EPS byl zpracován projekt ZDP, který byl schválen příslušným pracovištěm
prevence HZS.
5. V bezprostřední blízkosti ústřednyv připojené EPS musí být uložena dokumentace
vypracovaná podle Cl. 4.6.5 písm. e) CSN 73 0875, která umožní zasahující jednotce požární
ochrany, případně obsluze ústředny EPS neprodleně určit místo vzniku požáru, a to pouze z
2
l
inforinací na displeji ústředny EPS, resp. na základě údajů přenášených zařízením dálkového
přenosu.
6. Při přijetí stavu ,,VŠEOBECNÝ poplach" zajistí obsluha KOPIŠ neprodlené vyslání sil a
prostředků k zásahu na střežený objekt dle požárního poplachového plánu kraje.
7. Po každém vstupu jednotek požární ochrany do střeženého objektu předá velitel zásahu objekt
před jeho uzavřením zástupci provozovatele. Předání objektu v případě bezeškodného
průběhu provede do 30 minut od vyrozumění kontaktních osob objektu. Pokud není z
jakéhokoliv důvodu možné střežený objekt takto předat, iná právo velitel zásahu objekt za
sebou uzainknout a bez dalšího jej opustit.
8. V případě rniinoprovozního stavu klíčového trezoru požární ochrany je jednotka požární
ochrany oprávněna použít náhradní prostředky k překonání uzamčených vstupních dveří,
přístupů k uzávěrům médií, dveří na zásahových cestách nebo uzamčených dveří do prostorů
střežených připojenou EPS.
9. Připojení EPS prostřednictvím ZDP na PCO nezbavuje provozovatele povinností stanovených
mu právními předpisy a norlnativnílni požadavky na úseku požární ochrany.
10. HZS ani PATROL nepřebírají uzavřením této smlouvy hmotnou ani jinou odpovědnost za
chráněný majetek zákazníka včetně EPS v objektu, rozsah odpovědnosti je vymezen právní
úpravou v zák. Č.89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění.
11. Provozovatel plně hradí škody způsobené jeho neodbornýrn zásahem do objektového zařízení
ZDP. Odpovědnost za ostatní škody se řídí příslušnými právníini předpisy.
Smluvní strany určují pro vzájemný styk tyto odpovědně osoby:
HZS
Provozovatel
PATROL
Smluvní strany jsou oprávnčny měnit odpovědné osoby a spojení na ně s tím, že laková
změna je účinná dnem, následujícím po dni jejího píseinného doručení, není-ii v oznámení
uvedeno pozdější datum.
A. Provozovatel se zavazuje Že:
a) zajistí (pokud již nebylo realizováno stavbou) instalaci potřebného technického vybavení
připojované EPS a ZDP v rozsahu schváleného projektu ZDP;
b) zajistí na vlastní náklady dodávku elektrické energie pro provoz ZDI';
C) bude udržovat EPS a příslušející část k rozhraní ZDP v provozuschopném stavu dle platných
předpisů a zajišt'ovat jejich niaximální spolehlivost, aby se předcházelo v maximální míře
nežádoucím planým poplachům;
d) bude provozovat systém EPS včetně objektového zařízení ZDP v souladu s touto smlouvou,
platnými právními a technickými předpisy;
e) zajistí předepsané periodické kontroly a revize EPS oprávněnou osobou;
f) zajistí samostatnou píseinnč uzavře11ou smlouvou provádění periodických kontrol
provozuschopnosti a předepsaných revizí elektrického zařízení instalovaného objektového
ZDP, a dále servis a opravy ZDP, to vše výrobcein ZDP oprávněnou a schválenou osobou;
splnění těchto podmínek je na žádost HZS nebo společnosti PATROL povinen doložit,
3
přičemž nesplnění či nedoložení těchto závazků provozovatele může být důvodem pro \
odstoupení od této smlouvy, jak ze strany HZS, tak ze strany PATROL, postupem dle ČI. VI. '\
této smlouvy; \
g) zavede HZS odsouhlasený způsob odemykání vstupních dveří, přístupů k uzávčrům médií, \
dveří na zásahových cestách a dále do prostor vybavených hlásiči EPS (generální klíč); 'l
h) uloží na místo k toniu určené dokunientaci zclolávání požání, a zajistí její aktualizaci při každé
\
změně; "
i) poskytne informace související s provedením hasebního zásahu — schématické plánky l
střežených prostor s vyznačením hlásičů, uzávěry plynu, vody a elektrické energie, množství Y
a složení uložených nebezpečných látek apod.; "
j) zpracuj e seznam kontaktních osob určených k předávání informací v pracovní a
mimopracovní době. Tyto osoby uvedené v příloze č. 2 se zavazuje seznámit se základními
funkcemi ústředny EPS;
k) zajistí, aby se alespoň jeden z pracovníků uvedených v příloze č. 2 dostavil do 30-ti minut do
objektu střeženého EPS, aby mohl být velitelem zásahu objekt předán;
l) písemně vyrozumí PATROL o všech změnách týkajících se bezprostředně provozu
připojeného objektu z hlediska požární bezpečnosti a ovlivňující službu PCO;
in) oznámí PATROLU zahájení prací nebo zásahů do systému, které by mohly způsobit signál
,,POŽÁR" a po ukončení prací a připojení objektu ke střežení provést funkční zkoušku
zařízení ZDP;
n) v případě nahlášené poruchy ZDP zajistí trvalou obsluhu ústředny EPS;
o) včas informuje PATROL o předpokládaném i částečném vypnutí EPS za účelem její opravy,
. nebo revize a následně o jejím znovu uvedení do provozu;
p) svým konáním nebude opakovaně vyvolávat plané poplachy, poruchové stavy a bude se řídit
příslušnými pokyny pro obsluhu EPS. Před zahájením činností na objektu, které mohou
vyvolat stav poplach, nebo porucha EPS, učiní preventivní opatření k jejich zamezení;
q) v případě značného generOvání planých poplachů z objektu EPS zabezpečí bezodkladné
řešení odstranění nežádoucích poruch. V případě odpojení objektu od pco zajistí trvalou
obsluhu ústředny EPS;
r) bude řádně hradit faktury oprávněně vystavené společností PATROL za služby poskytované v
souladu s touto smlouvou.
B. PATROL se zavazuje Že:
a) bude po dobu trvalého provozu zajišt'ovat pro HZS dostupnost služby PCO včetně exportu do
systému KOPIŠ (,,spojař");
b) bude aktualizovat nastavení integrovaného systému HZS ČR spojař podle změn nastavení
připojovaných eps;
C) bude aktualizovat údaje o střeženém objektu v databázi zařízení PCO. Aktualizaci provede na
základě podkladů o změnách objektu předaných společnosti PATROL provozovatelem. Jedná
se zejména o změnu kontaktních osob, změny konfigurace El'S, změny názvů a rozsahu
chráněných prostor apod.;
d) bude používat pouze homologovaná zařízení ZDP a pco, odpovídající platným právním a
technickýin předpisům;
e) odpojí provozovatele od PCO u HZS na základě písemné výzvy HZS a to nejdříve za 24
hodin od doručení výzvy k odpojení. PATROL o obdržení výzvy k odpojení (z důvodu
nadměrného počtu planých poplachů nebo jiného nedodržování smluvních podmínek ze
strany provozovatele) neprodleně informuje provozovatele.
4
C. HZS se zavazuje že:
a) nepřetržitě po dobu 24 hodin denně, ve dnech pracovních i dnech pracovního volna a klidu,
jakož i ve svátcích, na přijatý signál ,,Všeobecný poplach" vyslat k zásahu jednotky požární
ochrany podle Požárního poplachového plánu Karlovarského kraj e;
b) povinnost HZS uvedená v bodě a) nastává po uzavření této třístranné snjlouvy a po vydání
písemného souhlasu HZS s připojeníin objektu provozovatele (písemný sÓuhlas vydává HZS
společnosti PATROL bezodkladně po splnění všech podininek předepsaných k připojení
objektu);
C) v případě nadměrného počtu planých poplachů na střežených objektech IIZS provozovatele
vyrozumí prostřednictvím společnosti PATROL o odpojení z PCO HZS a to 24 hodin před
odpojeníni. Po poininutí důvodů k dočasnéinu odpojení objektu se postupuje opět podle bodu
b).
IV.
Cenové podmínky a úhrada sluŽby
l. Cenové podmínky vychází z ,,Jednotného ceníku za poskytování služeb souvisejících
,s připojením EPS na pult centralizované ochrany" vydaného Pokynem GŘ HZS ČR.
2. Provozovatel zaplatí společnosti PATROL za služby dle této smlouvy smluvní cenu, kterou
tvoří:
a) platba za sluŽby HZS - 3 135,- KČ měsíčně za:
trvalé střežení systému EPS napojeného objektu, střežení je provádčno v režimu 24/7/365
operačním důstojníkem KOPIŠ. Fakturace za služby HZS probíhá tak, že výše uvedený
poplatek PATROL na HZS Karlovarského kraje přeúčtuje.
b) platba za služby společnosti PATROL - 1.800,- KČ (bez DPH) měsíČnČ za:
napojení střeženého systému EPS objektu do PCO provozovaných společností PATROL na
KOPIŠ.
Cena služby bude fakturována měsíčně zpětně na základě vystavené faktury - daňového
dokladu. Variabilním symbolem je číslo faktury. Fakturu - daňový doklad vystaví PATROL
vždy k poslednímu dni v měsíci. Doba splatnosti faktury činí 30 dní.
Na daňovém dokladu bude rovněž uvedeno číslo této smlouvy 620 L\ 'jĹ\ S"ft a výše
uvedená splatnost.
Cena služby bude fakturována od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterCin byla
tato smlouva uzavřena.
3. Provozovatel zaplatí jednorázovou platbu 21.591,- KČ pro HZS za případnou změnu
technických podmínek pro provedení EPS, jenž vyžaduje výkon státního požárního dozoru ve
smyslu § 31 odst. l písm. b) a c) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění
pozdějších předpisů. Jedná se např. o rozšíření EPS provozovatele, které si vyžádá Činnosti
HZS spojené s konfigurací EPS, prohlídkou objektu, posouzení projektové dokumentace EPS
a ověření stanovených požadavků, přičemž výsledkem je závazné stanovisko podle
stavebního zákona. Výše uvedená znhžna technických poclinínek pro provedení EPS bude
5
'\
předmčtení dodatku této smlouvy. Platba bude součástí faktury vystavené společností '
PATROL po uzavření dodatku této srnlouvy.
Fakturace této jednorázové platby probíhá tak, že uvedený poplatek PATROL přeúčtuje ve L
prospčch IIZS. Toto ustanovení se netýká přepojení ZDI' do nového systéinu PCO. '
4. V případě planého poplachu majícího příčinu na straně provozovatele, zavazuje se I
Ť
¶
provozovatel zaplatit za každý uskutečněný výjezd jednotky požární ochrany k zásahu částku '\
ve výši 2.955,- KČ. Poplatek bude přičten k částce fakturované za slllžby společností
PATROL měsíčně k posledníinu dni v měsíci. Za planý poplach se považuje uskutečněný
výjezd jednotky HZS na nepravdivou signalizaci přeneseného stavu ,,Všeobecný poplach",
jehož příčinou je zejména chybná funkce zařízení EPS, nebo reakce na nedodržení provozních
podmínek jako např.: neodborný zásah, nedbalost a nedodržení.předpisů o požární ochraně,
nevhodné nastavení, nebo volba hlásiče, náhodné elektrické nebo jiné vlivy na zařízení.
výjezd jednotky probíhá bezprostřednč po obdržení signálu ,,Všeobecný poplach" s tím, že
jednotka HZS ověřuje stav EPS až na místě.
Fakturace tělo platby probíhá tak, že uvedený poplatek PATROL přeúčtuje ve prospěch IIZS.
5. Veškeré ceny služeb HZS jsou platné k datu podpisu této smlouvy. PATROL je oprávněn
navýšit, či sníŽit ceny služeb HZS podle této smlouvy o takovou částku, která odpovíclá
navýšení či snížení cen služeb HZS a kterou má PATROL povinnost ve prospěch HZS platit v
souvislosti s poskytováním služby PCO, a to v souladu s platným Pokynem GŘ HZS ČR část
,,Jednotný ceník".
6. Sinluvní strany se výslovně dohodly, že PATROL je oprávněn cenu služby podle bodu 2
písni. b) smlouvy upravovat podle meziročního nárůstu indexu spotřebitelských cen
vyhlášeného Českým statistickým úřadem za uplynulý kalendářní rok. Toto ujednání se týká i
zjištěné cleflace. K úpravč ceny za služby podle shora uvedeného ujednání dojde vždy od
následujícího měsíce poté, co bude vyhlášen inflační index ČSÚ.
7. Úrok z prodlení za nedodržení terinínu splatnosti faktury činí 0,02 % z neuhrazené částky za
každý cIen prodlení od ukončení data splatnosti faktury.
8. Fakturační adresa provozovatele:
Společenství vlastníků Pražská 2134 KV
Pražská silnice 2134/1, 360 01 Karlovy Vary
Mail: prazska.2 134@gmail.com
9, Faktury musí obsahovat všechny náležitosti daňového doklaclu dle platných právních
předpisů.
V.
Přeúčtování plateb a poplatků HZS
l. Platby a poplatky uvedené v ČI. IV. přeúčtuje PATROL ve prospěch HZS na základě faktury
vystavené HZS do 21 kalendářních dnů po skončení kalendářního měsíce, v němž byly nebo
mčly být peněžní prostředky přijaty, přičemž faktury za mčsíce listopad a prosinec budou
6
HZS vystaveny do 21 kalendářních dnů po skončení prvního lcalendářního měsíce
následujícího kalendářního roku. Splatnost všech těchto faktur bude 14 lcalendářních dnů od
doručení.
ví.
Odstoupení očI smlouvy
l. Každá ze stran je oprávněna odstoupit od této sinlouvy v případě, Že druhá strana poruší své
povinnosti vyplývající z této smlouvy a toto porušení neodstraní ani do čtrnácti dnů po
obdržení písemného upozornění. Účinky odstoupení nastávají okalnžikeln doručení
písemného odstoupení ostatním stranáin.
2. Do deseti dnů od nabytí účinnosti odstoupení PATROL zajistí odpojení provozovatele od
zařízení PCO.
VII.
Výpovědní lhůta
l. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 (tři) kalendářní inčsíce, pokud se
sniluvní strany nedohodnou jinak. Výpovědní lhůta počíná běžet 1. dnem měsíce, který
následuje po dni doručení výpovědi poslední ze sinluvních stran. výpověď' se podává v
písemné podobě ostatním sinluvním stranáin.
2. Smlouvu lze kdykoliv ukončit písemnou dohodou všech smluvních stran.
3. Do deseti dnů od nabytí účinnosti výpovědi patrol zajistí odpojení provozovatele od
zařízení PCO.
VIII.
Závěrečná ustanovení
l. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení smlouvy podepsané všemi stranami. Změny
a dodatky k této smlouvě jsou platné, pokud budou uzavřeny v písemné podobě a podepsány
všemi sinluvními stranami. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení dodatku.
2. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů a podle Nařízení Evropského parlainentu a Rady (EU)2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováníin osobních údajů a o
volnéin pohybu těchto údajů a o zrušení sničrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů).
3. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o obsahu této smlouvy a o sklltečnostech,
se kterými se seznámily při naplňování předinětu činnosti této smlouvy, a to i po zániku této
smlouvy. V souvislosti s plněním předmětu smlouvy a svých povinností dle smluvních
podmínek, zpracovává PATROL též osobní údaje. Aktuální inforniace o zpracování osobních
údajů je uvedena na www.patrol.cz.
4. Účastníci této smlouvy svým podpisem stvrzují, že ji před podpisem přečetli, že byla
uzavřena po vzájemné dohodě, podle jejich svobodné a pravé vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni za jednostranně nevýhodných podinínek.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu všemi slnluvnílni stranami a účinnosti
dnem 1. l. 2020.
7
6. Tato smlouva bude zveřejnčna v registru sinluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
Smlouva bude do registru sinluv uveřejněna IlZS, a to nejdéle do třiceti (3 O) dnů od uzavření
této srnlouvy. Inforniace o zveřejnění smlouvy bude doručena druhé smluvní straně
na elektronickou adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. ;
7. Sinluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení
zveřejněna v registru smluv i na oficiálních webových stránkách HZS Karlovarského kraje,
a to včetně všech příloh a případných dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti
uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení
právních předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv
dalších podmínek. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru
sinluv
ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smlllv.
8. Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy: .
Příloha Č. l: Základní organizační a technické podmínky pro připojení EPS prostřednictvíin
ZDI? na PCO.
Příloha Č. 2: Seznam a způsob vyrozuinění osob určených provozovateleni k zajištění
bezpečnosti objektu pro případ poruchy zařízení ZDP nebo PCO a vstupu
jednotky požární ochrany do objektu na základě hlášení požáru zařízením PCO.
Příloha č. 3: Akceptační protokol.
V 1 6 -12- 2019
plk. Ing. Václav Klemák
Ředitel HZS Karlovarsk
V VCe 1 c'r LZ alo-/q
Natalia Salatun
Předsedkyně Společenství vlastníků Pražská 2134 KV
V J/a/'ĺ,-)/.'l'"_ dne: ú, a, ,J/'"N
ŤATROL group s
lig. Pavel Voleně'
Jednatel společnost
8
l
Příloha Č. l
VŠeobecné podmínky pro připojení ústředny elektrické poŽární signalizace
prostřednictvím zařízení dálkového přenosu na pult centralizované ochrany
l Pult centralizované ochrany (dále jen ,,PCO") systéinu NAM GLOBAL s označením TP-
ZDP-NAM GLOBAL -01/2002 provozuje na krajskéin operačním a informačníin středisku
Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje (dále jen ,,IlZS KVK"), společnost
PATROL group s.r.o.
Ústředna elektrické požární signalizace (dále jen ,,EPS") provozovaná právnickou nebo
podnikající fyzickou osobou (dále jen ,,provozovatel"), může být připojena na PCO po
splnění následujících podmínek:
'%
l. Připojení EPS k PCO je realizováno na základě trojstranné smlouvy mezi provozovatelem
EPS, společností PATROL group S.l'.O., a HZS KVK. U nově kolaudovaných objektů, kde
připojení EPS na PCO vyplývá z požárně bezpečnostního řešení stavby a projektové
dokumentace, musí být smlouva podepsána nejpozdčji v den místního šetření (kolaudační
řízení, prozatímní užívání ke zkušebnímu provozu, předčasné užívání stavby apod.).
2. Provozovatel EPS musí mít schválený Dodatek k projektu EPS před připojením EPS na PCO.
Dodatek k projektu EPS zpracovává provozovatel a schvaluje ho územně příslušné oddělení
(pracoviště) prevence HZS KVK.
Dodatek k projektu EPS musí obsahovat tyto náležitosti:
a) prověrku činnosti stávající eps podle ,,Provozní knihy zařízení EPS", zainěřenou na Četnost
nežádoucích hlášení stavu ,,POŽÁR", četnost poruch, četnost vypínání hlásících linek
(požárních smyček) a hrubou specifikaci příčin těchto jevů,
b) návrh na odstranění jevů uvedených v písm. a) lzavedení opakovaného nulování, zavedení
závislosti více hlásících linek (vícesrnyčkové závislosti), zámčna druhu hlásiče (např. kouřový
za tepelný) apod.l,
c) specifikaci druhu, rozsahu a počtu přenášených inforníací, příp. zpětných povelů, v závislosti
na možnostech připojované ústředny EPS a uvažovaného ZDP,
d) srozumitelný návod k zajištění přesné identifikace místa signalizace vzniku ljožáru, který
bude ulnístěn v bezprostřední blízkosti ústředny EPS nebo obslužného pole požární ochrany
(dále jen "OPPO"),
e) umístění OPPO, klíčového trezoru požární ochrany (dále jen ,,KTPO") a vlastního
účastnického dílu ZDP,
f) specifikaci výstupů ústředny EPS pro předávané inforinace a vstupů ústředny EPS pro
přebírané povely stanovené podle písm. c) a způsob propojení ústředny EPS, účastnického
dílu ZDP, OPPO a KTPO,
g) konkrétní technické řešení napojení vlastního účastnického dílu ZDP na přenosovou cestu - u
bezdrátového ZDP propojení na vlastní vysolcofrekvenční část či anténu, a to ve spolupráci
s dodavatelem příslušného ZDP a správcem přenosové sítě.
3. Klíč ke KTPO musí odpovídat standardu HZS KVK, vnitřní dvířka KTPO (otevíraná
jednotnýin klíčeni HZS KVK) musí být konstrukce pro osazení půlvložkou FAB. Půlvložka
odpovídající jednotnému klíči IIZS KVK bude osazena v rámci instalace ZDP. V KTPO bude
vložen generální klíč, kterým bude možno zajistit vstup jednotek do vŠech prostor v rámci
střeženého objektu. KTPO se umist'uje ve fasádč objektu nebo ve stojanu u vstupu do objektu
(např. v případě oplocení areálu), u kterého se předpokládá nástup jednotky požární ochrany
9
k proveclení požárního zásahu. Pokud je před KTPO další bariérové zařízení (závora, brána '\
apod.), niusí klíč od KTPO urnožnit otevření těchto zařízení.
\, l
4. Před podepsáníin sinlouvy musí být provozovatelem EPS na HZS KVK předána v digitální a \
tištěné podobě následující dokumentace:
''
a) Dokurnentace zdolávání požáru (např. ve formě operativní karty) - je-li pro připojovaný ',
objekt požadována v souladu s obecně platnými právními předpisy.
l
b) Prvotní inforinace k zásahu — schéinatické plánky střežených prostor s vyznačením čidel
(objekt, patro, rnístnost, umístění), uzávěrů plynu, vody a elektrické energie, rozsah běžné \\=
pracovní doby. Tento dokument je součástí smlouvy.
5. HZS KVK požaduje přenášení informací o stavech všech konkrétních čidel z ústředny
provozovatele EPS na PCO tzv. adresaci čidel (při instalaci volit ústřednu, která tuto adresaci
umožňuj e)·
6. Jedná-li se o změnu dokončené stavby dle § 2 odst. 5 zákona Č.183/2006 Sb., o územním
plánování a stavebním řádu (stavební zákon), tzn. nástavbu, přístavbu a stavební úpravy, kde
dojde k rozšíření EPS v takto nově vzniklých prostorech, a má-li již provozovatel uzavřenou
smlouvu (viz bod č. l), musí splnit následující:
a) uzavřít Dodatek ke smlouvě, který se bude týkat změn údajů souvisejících se střeženým
systémem a objektem vlivem provedení změny dokončené stavby,
b) provozovatel EPS musí mít na změnu dokončené stavby schválený Dodatek k projektu EPS
územně příslušným oddělením (pracovištěm) prevence HZS KVK (viz bod Č. 2). Rozhodne-li
' jeho zpracovatel tzn. správce systému, že není nutné jeho zpracování, vydá o tom písemnou
zýi'áv".
7. K fyzickému připojení objektu provozovatele EPS prostřednictvím ZDP na PCO HZS
KVK a zahájení jeho střežení dojde na základě vydání písemného ,,souhlasu
s ňřiňoiením", vydaným HZS KVK na základě sňlnění všech shora stanovených
Dodmínek nro l)řipoiení a l)o(lmínek uvedenÝch v třístranné smlouvě.
10
'l
l, Příloha č. 2
l
,l
,ŕ
É
Seznam a způsob vyrozumění osob určených provozovatelem EPS
ke dni:
(pro poŽárně I1lollitoj'ovaný objekt na PCO u HZS)
Název objektu: Adresa:
SV PraŽská 2134 KV Pražská 2134/1, 360 01 K. Vaty
Elektronická adresa do objektu, popř. na odpovědnou osobu: prazska.2 l 34@ginail.com
Provozní doba (přítomnost osob v objektu): Od 8,00 do: 16,00
* Nehod/c/ se škrtněte
odDově(jní zástunci uživatele EPS za obiekt - podle pořadí vyrozumění:W
r
Jméno funkce/prac.zařazení pevoá telef.linka mobilní telefon
ICS systémy
Správce objektu
.Při ?y)?ě/l(íc/l údq/ů k. o(/p()yč(//jýnl ()so/)ám (l s7)(!ien/ nepľo(//ellě (Ú|'/l((tlkuj/e /l'ojlt(lktn/ ú(/({/e!
Osoba odpovědná za aktualizaci:
Jméno: Email: razítko a podpis
telefon:
DŮLEŽITÉ INFORMACE:
Obslllhq PCO HZS je oprávnčna kon)unikovat pouze s výše Llve(|enými osobanii (odpovčdní záslLlpci za objekt). hzs nebude akceptovat
požadavky jiných, nežli výše uvedených osob!
Uvedené osoby ,jsou oI)ráv]1čnV PATROL požádat o:
· dočasné o(//)oien( od PCO - při potřebě zásahu do systánu EPS objektu (servisní práce, opravy). objekt bude dočasnč (do odvolání
oznamovatdein) vyřazen ze sledování a jednotka HZS při signálu ,,požár" nebucle na objckt vyslána.
· Uloyl/při/)oien/ - po ukončení scrvisní činnosti a oclstrančni závad na EPS.
Zástupce objektu je povinen PATROL vyrozul]]čt o pon]il)utí důvodů pozastaveni jnonilorováni na PCO a PATROL telefonicky
požádat o zl)ovupřipojcllÍ.
Teprve pak biu/e objekt znovu na pco It HZS nlolli/orován!
Nebude-li odpovědnou osobou oznáineno na PA1"ROL polninulí důvodů pozastavení n]ol)itorování a vznesen telefonicky požaclavek na
znovupřipojení, neodpovídá HZS za škody event. následnč vzniklé tímto o])olnenuljln uživatele El'S.
PATROL bude výše uvedcné odpovědné osoby inŕormovat:
· o vyřazení ob.jektu ze sledováni na PCO z důvodů přclrváváni závad na EPS, lctcrC narušují řádný chod o!)eračního střediska
HZS bude výše uvedené odpovědné osoby informovat:
· o výjezdu - vysláni zásahové jednolky HZS na požárnč nionitorovaný objekt.
Zínčny v kontaktních osobách odpovědných za objekt a změny v telcfol]ní|n spojení na ně, je L|živatcl EPS povij)en neprodleně oznámit
(nejlépe elektronickou poštou) na HZS a na PATROL.
Neplnční této povinnosti ze strany uživatele EPS vůči HZS, je důvodem le pozastavení |noj1ilorování objektu na PCO.
Ak/uá//ll' Udale zušle/e nu: Em(ti/:
HZS Karlovarrského kraje patrol@patrol.cz
vrchní komisař
Závodní 205
306 06 Karlovy Vary
PATROL
11
Příloha č. 3
Akceptační protokol
pro uvedení objektu l EPS a ZDP - PCO l do provozu
Provozovatel EPS: (adresa a jyp EPS)
· kontaktní osoba (jméno, přl)'nlení, mobilní telefon, e-mail)
Provozovatel ZDP: (adresa a lyp EPS)
·
HZS kraje: (adresa)
· kontaktní osoba Ó'méno, při)'menĹ mobilní telefon, e-mail)
Adresa připojovaného objektu l EPS: (adresa)
· kontaktní osoba provozovatele EPS pro zkušební dobu Ú'méno, přl)'menĹ mobilní
telefon)
Dne (datum) byla provedena funkční zkouŠka:
Klíčového trezoru poŽární ochrany (KTPO-typ): bez závad [J
Popis závady:
Generálního klíče (GK či jiného prostředku): bez závad [J
Popis závady.'
Obslužného pole poŽární ochrany (OPPO-typ): bez závad [J
Popis závady:
Ověřen druh, rozsah a počet přenášených informací: bez závad [J
(hlavnípřenosová cesta ústředny přjpojené EPS a ZDP- PCO)
Popis závady.'
Ověřen druh, rozsah a počet přenášených informací: bez závad [J
(záložnípřenosová cesta ústředny přfpojené EPS a ZDP - PCO)
Popis závady.'
Dostupnost provozní knihy EPS a návodu k ústředně EPS: bez závad [J
Popis závady.'
Aktuálnost a dostupnost dokumentac bez závad [J
Popis závady.'
Datum:
provozovatel EPS p' hzs kraje
12
