Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o výrobě a vysílání Městského informačního programu
Číslo smlouvy zhotovitele: Číslo smlouvy objednatele:
SMOL/326615/2019/OKP/M KPM/Dos
OKP-MKPK/SPO/002905/2019/Dos
Název akce: Výroba a vysílání Městského informačního programu 2020
Smluvní strany:
1. Objednatel: Statutární město Olomouc
se sídlem Horní náměstí ě.p. 583, 779 11 Olomouc
IČO: 00299308 DIČ: CZ00299308
zastoupené Mgr. Miroslavem Žbánkcm, MPA, primátorem
kontaktní osoba ve věcech technických:
2. Zhotovitel: TV MORAVA, s.r.o.
se sídlem 8. května 497/37, 772 00 Olomouc
IČO: 25826841 DIČ: CZ25826841
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě
oddíl C Vložka 19881
zastoupená Magdalenou Veselou, jednatelkou
(dále jako „zhotovitel11)
uzavírají ve smyslu ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník11), ust. § 29 písm. i) zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 121/2000 Sb., o
právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů
(autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů tuto smlouvu o výrobě a vysílání městského
informačního programu (dále jen „smlouva11):
Preambule
Objednatel je veřejnoprávní korporací ve smyslu zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel prohlašuje, že je provozovatelem vysílání podle ust. § 2 odst. 1 písm. g) zákona
č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších
předpisů a že mu byla udělena Radou pro rozhlasové a televizní vysílání licence
Strana 1 (celkem 8)
k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím pozemních vysílačů v systému
DVB-T ze dne 17.6.2014 č.j. FIA/2223/2014.
Strana 2 (celkem 8)
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem teto smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo spočívající ve
výrobě Městského informačního programu a jeho odvysílání šířené prostřednictvím
pozemních vysílačů v systému DVB-T/DVB-T2, a to podle následujících podmínek a
specifikací:
A. Výroba a vysílání magazínu Téma týdne - Olomouc
magazín zaměřen na dané téma významné události v aktuálním týdnu, a to jak
z oblasti investic, rozvoje, sportu, podpory sociálních a neziskových organizací, tak i
z připravovaných ěi probíhajících významných akcí města. Magazín zpracován
zpravodajsko-publicistickou formou ve spolupráci se zástupci objednatele;
magazín bude dle vhodnosti daného tématu a časovému prostoru magazínu rozšířen o
nezávislou anketu;
délka jednoho dílu 5 minut;
výroba pořadu pravidelně 1 x týdně;
celkem za období od 1. 1.2020 do 31. 12. 2020 vyrobeno 53 dílů;
vysílání pořadu Téma týdne - Olomouc v rámci regionálního 24-hodinového vysílání
stanice TV MORAVA v Olomouckém kraji v DVB-T/DVB-T2, a to vždy premiérově
každý čtvrtek v premiérovém bloku vysílání stanice v čase od 18:00 do 19:00 hodin a
následně v repríze do pátku do 18:00 hodin v počtu 23 x opakování včetně svátků.
B. Výroba a vysílání magazínu „Víte, že44
přehled událostí z města Olomouce za uplynulé dva týdny v podobě krátkých
flashových zpráv a s tematickým okénkem v závěru pořadu (např. Víte, že ... do
konce měsíce musíte zaplatit, přihlásit, upravit...);
výroba pořadu pravidelně 1 x za 14 dnů;
- délka jednoho dílu 5 minut;
celkem za období od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020 vyrobeno 26 dílů;
vysílání pořadu Víte, že v rámci regionálního 24hodinového vysílání stanice TV
MORAVA v Olomouckém kraji v DVB-T/DVB-T2, a to vždy premiérově ve středu
v každém sudém týdnu v premiérovém bloku vysílání stanice v čase od 18:00 do
19:00 hodin a následně v repríze do čtvrtka do 18:00 hodin v počtu 23 x opakování
včetně svátků.
C. Výroba a vysílání pořadu „Otevřená radnice44
anketní formát pořadu,
základem pořadu jsou respondenti - obyvatelé města Olomouce. Jakýkoliv občan nebo
konkrétní cílové skupiny. Tito určují okruh témat daného dílu pořadu. Jedná se
především o jejich podněty, poznatky, nápady, názory, problémy či dotazy, které
souvisí s jejich životem ve městě a s fungováním města Olomouc. Na podněty
respondentů poté reaguje primátor města Olomouce nebo odpovědní představitelé
města Olomouce nebo oba.
respondenty vybírá zhotovitel, a to přímým kontaktem v terénu nebo na základě
písemných či video-podnětů respondentů zaslaných zhotoviteli prostřednictvím
elektronické pošty
Strana 3 (celkem 8)
natáčení reakcí a odpovědí je realizováno v konkrétním exteriéru nebo interiéru,
v místě daného podnětu
v rámci jednoho dílu jsou zpracovány 1-2 podněty respondentů a na to navazující 1-2
reakce primátora nebo představitelů města Olomouce
za redakční zpracování pořadu zodpovídá v plném rozsahu zhotovitel.
- výroba pořadu je realizována průběžně na základě ústní dohody s objednatelem, obě
strany se zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost na provedení díla
výroba pořadu pravidelně I x týdně nebo v jednotce 2 x měsíčně dále dle ústní dohody
smluvních stran;
délka jednoho dílu minimálně 3 minuty a maximálně 6 minut, délka bude plynout
z časové náročnosti zpracovávaného dotazu/odpovědi;
celkem za období od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020 vyrobeno 52 dílů
vysílání pořadu „Otevřená radnice41 v rámci regionálního 24hodinového vysílání
stanice TV MORAVA v Olomouckém kraji v DVB-T/DVB-T2 vždy premiérově
každé úterý v premiérovém bloku vysílání stanice TV MORAVA v čase od 18:00 do
19:00 hodin a následně v repríze do středy do 18:00 hodin v počtu 23 x opakování
včetně svátků.
D. Infotextové informace vkládané v průběhu vysílání stanice TV MORAVA
Podle potřeby a požadavku objednatele: výroba a vysílání grafických info-oken
umístěných ve vysílání stanice TV MORAVA v rámci DVB-T/DVB-T2 vysílání.
E. Poskytnutí záznamů pořadů pro ARCHIV MĚSTA OLOMOUC
Zhotovitel se zavazuje pravidelně jednou měsíčně dodat objednateli DVD nosič
s vyrobenými pořady.
F. Kontrola plnění
- kontrola plnění bude probíhat v rámci 24hodinového vysílání stanice TV MORAVA
v DVB-T/DVB-T2;
kontrola plnění na internetu na www.tvmorava.cz;
na základě odevzdaných DVD nosičů se záznamem vyrobených pořadů vždy
v jednotce jednoho měsíce, a to: Téma týdne - Olomouc, Víte, že, Otevřená radnice.
- celkem za období od 1. 1.2020 do 31. 12. 2020 24 x DVD.
G. Rezervace komerčního prostoru
rezervace komerčního prostoná ve vysílání stanice TV MORAVA v rozsahu max. 4
minut denně v rámci premiérové vysílací hodiny od 18:00 do 19:00 hodin s následnou
reprízou 23x každou další hodinu
- komerční prostor rezervuje zhotovitel objednateli po celou dobu smluvního vztahu bez
ohledu na to, zda tento prostor objednatel využije či nikoliv, vždy se na tento bude ale
pohlížet jako na čas objednatelem využitý
Objednatel se zavazuje poskytnutý komerční prostor využít výhradně za účelem
vysílání PROMO snímků objednatele k jeho vlastní prezentaci či k prezentaci ním
pořádaných akcí a podpory jeho aktivit
Strana 4 (celkem 8)
Promo snímky určené k vysílání budou dodány objednatelem v odpovídající technické
kvalitě ve formátu HD, 16:9/1920x1080, avi, mp4 prostřednictvím služby úschovna na
Objednatel bere na vědomí, že nové promo snímky je možné zařadit zhotovitelem do
vysílání stanice nejdříve 24 hodin po jejich předání zhotoviteli
Zhotovitel má právo odmítnout odvysílání promo snímků v případě, kdy tyto budou
v rozporu se zákonem o provozování televizního a rozhlasového vysílání a nebo
budou v rozporu s vlastní činností provozovatele vysílání TV MORAVA, o této
skutečnosti je povinen objednatele neprodleně informovat
Objednatel se zavazuje a dále čestně prohlašuje, že řádně ošetřil veškerá autorská
práva vztahující se k dodaným promo snímkům dle autorského zákona, že tyto jsou
řádně vypořádány a zhotoviteli, tudíž z jejich vysílání neplynou žádné závazky a
povinnosti vůči těmto autorům. Dále čestně prohlašuje, že autoři nejsou zastoupeni
žádnou ochrannou organizací především pak OSA a Intergramem
Objednatel čestně prohlašuje, že autoři promo snímků se vzdali jakýchkoliv dalších
práv na úplatu za veřejné vysílání těchto snímků, které by mohly plynout
z kolektivních smluv - OSA a Intergram či jiných ochranných organizací.
2. Předmětem této smlouvy je dále závazek zhotovitele zpřístupnit dílo prostřednictvím
audiovizuální mediální služby na vyžádání podle zákona č. 132/2010 Sb., o
audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o
audiovizuálních mediálních službách na vyžádání), ve znění pozdějších předpisů na
internetové adrese: www.tvmorava.cz. a to následovně:
zpřístupnění pořadu na internetových stránkách zhotovitele www.tvmorava.cz
v sekci „Pořady" v samostatném oddílu „Téma týdne - Olomouc" s minimálně
roční archivací pořadů.
zpřístupnění pořadu na internetových stránkách zhotovitele www.tvmorava.cz
v sekci „Pořady" v samostatném oddílu „Víte, že" s minimálně roční archivací
pořadů.
zpřístupnění pořadu na internetových stránkách zhotovitele www.tvmorava.cz
v sekci „Pořady" v samostatném oddílu „Otevřená radnice" s minimálně roční
archivací pořadů.
3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo vlastním jménem, na vlastní náklady a odpovědnost,
vše zejména v souladu se zákonem č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a
televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, se zákonem č. 132/2010 Sb., o
audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o
audiovizuálních mediálních službách na vyžádání), ve znění pozdějších předpisů a se
zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znční pozdějších předpisů.
4. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu za dílo, a to v souladu s čl. IV. této
smlouvy.
Článek II.
Místo plnění
Místo plnění je Olomouc.
Strana 5 (celkem 8)
Článek III.
Termín plnění
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1. 1.2020 do 31. 12. 2020.
Článek IV.
Cena díla a platební podmínky
1. Celková cena díla byla stanovena dohodou smluvních stran ve výši:
Celková cena bez DPH: 1.900.826,45 Kč činí: 399.173,55 Kč
DPH 21 % z částky: 1.900.826,45 Kč
Celková cena s DPH: 2.300.000,00 Kč
Ke stanovené ceně díla bude uplatněna daň z přidané hodnoty ke dni uskutečnění
zdanitelného plnění v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů.
2. Cena díla je stanovena na základě dohody obou smluvních stran a jedná se o cenu
konečnou, nepřekročitelnou.
3. Dojde-li vlivem objednatele k dodatečným změnám v rozsahu díla oproti rozsahu
uvedenému v této smlouvě, vstoupí smluvní strany v jednání k uzavření dodatku k této
smlouvě.
4. Cena díla bude zhotoviteli hrazena na základě dílčích faktur, které budou vystavovány
jednou měsíčně na konci každého kalendářního měsíce, a to na částku ve výši 1/12
celkové ceny díla dle čl. IV. odst. 1. této smlouvy.
5. Dílčí platby ceny díla budou prováděny bezhotovostně na bankovní účet zhotovitele
uvedený v záhlaví této smlouvy na základě faktur s lhůtou splatnosti 30 dnů po jejich
prokazatelném obdržení objednatelem. Faktury budou doručeny vždy ve dvou originálech.
6. Faktura bude obsahovat všechny obsahové i formální náležitosti daňového dokladu, a to:
- označení a číslo faktury
- název a sídlo, IČO, DIČ zhotovitele a objednatele
- číslo účtu u peněžního ústavu
- číslo smlouvy
- fakturovanou částku
- přílohu dokladující vznik práva fakturovat
- den odeslání faktury a lhůtu splatnosti
- den zdanitelného plnční.
7. Pokud faktura tyto náležitosti obsahovat nebude, je objednatel oprávněn fakturu vrátit
k opravě nebo doplnění. V tomto případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta
počíná běžet doručením opravené nebo nově vystavené faktury.
8. Dnem zaplacení peněžního závazku je den odepsání dlužné částky z účtu objednatele.
Článek V.
Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel je oprávněn vystavit dílčí fakturu až na základě protokolárního, písemného
předání a převzetí díla na nosičích DVD oprávněnými zástupci objednatele. Zhotovitel je
dále povinen zpřístupnit objednateli dílo formou odkazu na internetové stránce:
Strana 6 (celkem 8)
www.tvmorava.cz; Zhotovitel je dále povinen na žádost objednatele mu předat
v předepsaném formátu odvysílané dílo.
2. Za osobu pověřenou k jednání se zhotovitelem určuje objednatel Mgr. Radku Štědrou,
vedoucí oddělení mediální komunikace, propagace a marketingu.
Článek VI.
Povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění předmětu smlouvy s náležitou odbornou péči
tak, aby dílo splňovalo veškeré požadavky objednatele.
2. Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat objednatele o jakékoli změně týkající se
výroby nebo vysílání díla nejpozději 5 kalendářních dnů před nutným provedením změny.
Zhotovitel je povinen reklamované vady díla odstranit do 24 hodin, v případě vady
většího rozsahu do 5 kalendářních dnů.
3. Zhotovitel je povinen kdykoliv k výzvě objednatele předat v předepsaném formátu
odvysílané dílo.
4. Práva k autorským dílům (výtvarné práce, texty apod.) v rozsahu stanoveném smlouvou
s autorem a autorským zákonem vykonává zhotovitel. Zhotovitel prohlašuje, že vůči
objednateli nebudou uplatněny oprávněné nároky majitelů autorských práv či jiné nároky
třetích osob v souvislosti s užitím díla.
5. Objednatel má právo k nekomerčnímu využití díla k vlastní propagaci a prezentaci jako
celku v neomezeném rozsahu. Objednatel je oprávněn prezentovat dílo na svých
webových stránkách.
Článek VII.
Smluvní pokuty
1. V případě, že zhotovitel nevyrobí a neodvysílá programové bloky dle předmětu plnění
sjednané v této smlouvě, uhradí objednateli smluvní pokutu vc výši 5 000,- Kč za každý
den prodlení.
2. V případě prodlení objednatele s placením faktury je objednatel povinen zaplatit úrok
z prodlení 0,05% z neuhrazené částky za každý den prodlení.
3. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů ode dne doručení písemné výzvy k zaplacení
smluvní pokuty.
4. Povinností zaplatit smluvní pokutu není dotčeno právo na náhradu škody.
Článek Vlil.
Závěrečná ustanovení
1. Právní jednání touto smlouvou neupravené se řídí platnými právními předpisy, zejména
občanským zákoníkem.
2. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že mu
jsou známy veškeré technické, kvalitativní a jiné nezbytné podmínky k bezchybnému
splnění díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou
k provedení díla potřebné.
3. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných
číslovaných dodatků na podkladě dohody smluvních stran. Veškeré dodatky a přílohy
vzniklé po dobu plnění smlouvy se stávají její nedílnou součástí.
4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že jsou obsahem této smlouvy právně vázáni a že
nepodniknou žádné právní jednání, které by mohlo zmařit její účinky. Současně
Strana 7 (celkem 8)
prohlašují, že pro případ objektivních překážek k dosažení účelu této smlouvy si
poskytnou vzájemnou součinnost a budou jednat tak, aby i za změněných podmínek
mohlo být tohoto účelu dosaženo. Vědomé uvedení nepravdivých skutečností v této
smlouvě zakládá druhé straně právo odstoupit od smlouvy a požadovat náhradu škody
včetně ušlého zisku.
5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
6. Zhotovitel bere na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být
poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude objednatelem
uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů.
7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem jejího uveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží tři
vyhotovení a zhotovitel jedno vyhotovení.
9. Statutární město Olomouc podpisem této smlouvy potvrzuje, že toto právní jednání bylo
schváleno Radou města Olomouce dne.............................................
V Olomouci dne V Olomouci dne
Statutární město Olomouc TV Morava, s.r.o
zastoupené zastoupená
Mgr. Miroslavem Žbánkem, MPA. Magdalenou Veselou
primátorem jednatelkou
Strana 8 (celkem 8)
