Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí podpory
Smlouva o poskytnutí podpory
Smluvní strany:
Česká republika – Technologická agentura České republiky
se sídlem: Evropská 1692/37, 160 00 Praha 6
IČ: 72050365
zastoupená: Petrem Konvalinkou, předsedou TA ČR
bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
běžný výdajový účet: 000-3125001/0710
(dále jen „poskytovatel“) na straně jedné,
a
BONATRANS GROUP a.s.
POO - Právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku (zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných
rejstřících právnických a fyzických osob) - Akciová společnost
se sídlem: Revoluční 1234/, 73594 Bohumín
zapsána v Krajský soud v Ostravě B 3173
IČ: 27438678, DIČ: CZ27438678
zastoupená: Jakub Weimann, generální ředitel BONATRANS GROUP a.s, na základě plné moci
ze dne 1.2.2018
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., Hollarova 5, 703 27 Ostrava
číslo účtu: 8010-0609255943/0300
(dále jen „hlavní příjemce“) na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
Smlouvu o poskytnutí podpory
(dále jen „Smlouva“)
Preambule
Hlavnıḿ přıj́emcem podaný návrh projektu č. TF06000020 s názvem Transfer inteligentnıćh a
inovativnıćh technologiı ́ tlumenı ́pro potlačenı ́vibracı ́a hluku železničnıćh pryžı ́odpružených kol a
silentbloků motoru automobilů byl poskytovatelem přijat do 6. veřejné soutěže vyhlášené
poskytovatelem v Programu podpory aplikovaného výzkumu a experimentálnıh́o vývoje DELTA
a hodnocen v souladu s § 21 ZPVV. Poskytovatel vydal Rozhodnutı ́ o výsledku veřejné soutěže
v souladu s tıḿto ustanovenıḿ tak, že návrh projektu bude podpořen (dále jen „schválený návrh
projektu“). V souladu s § 9 ZPVV se na základě Rozhodnutı ́o výsledcıćh veřejné soutěže uzavıŕá tato
Smlouva. Veškeré pojmy použité ve Smlouvě jsou definovány ve Všeobecných podmínkách.
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2018TF06000020
F-052-TA0, verze 5, revize 191209
Veřejný
Strana 1 / 4
Článek 1
Předmět Smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout hlavnıḿu přıj́emci inančnı ́podporu
formou dotace za účelem jejıh́o využitı ́ na dosaženı ́ deklarovaných výsledků a cıĺů projektu
a současně závazek hlavnıh́o přıj́emce použıt́ tuto podporu a řešit projekt v souladu s pravidly
poskytnutí podpory a přílohou Závazné parametry řešení projektu.
2. Učelem podpory je dosaženı ́ stanovených cıĺů projektu, tj. cıĺů uvedených v přıĺoze Závazné
parametry řešení projektu.
Článek 2
Výše poskytnuté podpory a uznaných nákladů
1. Maximálnı ́ výše podpory činı ́ 6 641 130 Kč (slovy: šest milionů šest set čtyřicet jedna tisıć
jedno sto třicet korun českých), což je 73,79 % z maximální výše uznaných nákladů.
2. Maximálnı ́ výše uznaných nákladů projektu je stanovena ve výši 8 999 880 Kč (slovy: osm
milionů devět set devadesát devět tisíc osm set osmdesát korun českých).
Článek 3
Související dokumenty
1. Nedıĺnou součástı ́ Smlouvy je přıĺoha Závazné parametry řešení projektu , které jsou
schváleným návrhem projektu ve smyslu § 9 odst. 2 zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře
výzkumu, experimentálnıh́o vývoje a inovacı ́ z veřejných prostředků, a obsahujı ́ označenı́
hlavnıh́o přıj́emce a dalšıćh účastnıḱů, název a předmět řešenı ́ projektu, jméno, přıj́menı́
a přıṕadné akademické tituly a vědecké hodnosti řešitele, časový plán řešenı ́projektu včetně
termıńu zahájenı ́ a ukončenı ́ řešenı ́ projektu, cıĺe projektu, deklarované výsledky projektu.
Závazné parametry řešenı ́projektu rovněž obsahujı ́tabulku uznaných nákladů projektu, která
obsahuje jejich rozdělenı ́na jednotlivé roky řešenı ́projektu, mıŕu podpory z uznaných nákladů
a s tıḿ souvisejıćı ́ celková výše poskytované účelové podpory, včetně jejıh́o rozdělenı ́ mezi
hlavního příjemce a další účastníky projektu.
2. Dalšı ́ podmıńky poskytnutı ́ podpory a řešenı ́ projektu jsou uvedeny ve Všeobecných
podmínkách (verze 5), které jsou dostupné na webových stránkách poskytovatele.
3. Obsahuje-li Smlouva úpravu odlišnou od Všeobecných podmıńek či Závazných parametrů
řešenı ́ projektu, použijı ́ se přednostně ustanovenı ́ Smlouvy, dále ustanovenı ́ Všeobecných
podmínek a dále Závazných parametrů řešení projektu.
Článek 4
Specifické podmínky
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2018TF06000020
F-052-TA0, verze 5, revize 191209
Veřejný
Strana 2 / 4
1. Učelem tohoto článku je stanovit dalšı ́ podmıńky, které jsou speci ické pro výše uvedenou
veřejnou soutěž, a to nad rámec Všeobecných podmínek.
2. Článek 2 Všeobecných podmínek „Vymezení pojmů“ se doplňuje o tyto pojmy:
„Common proposal“ se rozumı ́ potvrzenı ́ závazku zahraničnıh́o partnera účastnit se řešenı́
projektu a shrnutı ́ základnıćh informacı ́ o části projektu řešené zahraničnıḿ partnerem.
Common proposal musı ́ být vyplněný v anglickém jazyce a podepsaný všemi statutárnıḿi
zástupci na straně českého i zahraničního partnera.
„Zahraničnıḿ partnerem“ se rozumı ́právnická osoba zabývajıćı ́se výzkumem a vývojem, která
se podıĺı ́na řešenı ́projektu bez nároku na podporu z programu DELTA, jejıž́ účast na projektu
je vymezena v návrhu projektu a potvrzena v Common proposal a s nıž́ přıj́emce uzavřel
příslušnou smlouvu (např. je rovněž jednou ze stran Smlouvy o účasti na řešení projektu).
3. Nad rámec Všeobecných podmıńek se stanovuje hlavnıḿu přıj́emci povinnost mıt́ uzavřenou
přıślušnou smlouvu se zahraničnıḿ partnerem, přičemž je možné, aby zahraničnı ́partner byl
jednou ze smluvnıćh stran Smlouvy o účasti na řešenı ́ projektu, aniž by byl v roli dalšıh́o
účastnıḱa. Clánek 6 Všeobecných podmıńek o Smlouvě o účasti na řešenı ́ projektu se použije
i pro smlouvu se zahraničnıḿ partnerem s výjimkou odst. 2 pıśm. c) a d) a dále musı́
dostatečně zajišťovat ochranu duševnıh́o vlastnictvı.́ Tato smlouva musı ́ být v anglickém
jazyce. Nesplněnı ́ některé z povinnostı ́ dle tohoto odstavce má za následek vznik povinnosti
uhradit smluvní pokutu 10.000,- Kč za každé takové jednotlivé porušení.
4. Nad rámec Všeobecných podmıńek se stanovuje hlavnıḿu přıj́emci povinnost dle zákona
č. 563/1991 Sb., zákona o účetnictvı ́ zveřejňovat účetnı ́ závěrku v přıślušném rejstřıḱu ve
smyslu zákona č. 304/2013 o veřejných rejstřících, a to po celou dobu řešení projektu.
5. Pro účely výše uvedené veřejné soutěže, na základě jejıćhž výsledků se Smlouva uzavıŕá, se
článek 17 odst. 4 Všeobecných podmıńek neuplatňuje, tedy z poskytnuté podpory nenı ́možné
hradit investice.
6. Pro účely výše uvedené veřejné soutěže, na základě jejıćhž výsledků se Smlouva uzavıŕá, se
článek 17 odst. 6 pıśm. f) Všeobecných podmıńek neuplatňuje, tedy z poskytnuté podpory nenı́
možné hradit stipendia.
7. V čl. 17 odst. 7 pıśm. b) Všeobecných podmıńek se za větu poslednı ́doplňuje věta: V přıṕadě, že
v návrhu projektu, či v obdobı ́ do podpisu Smlouvy o poskytnutı ́ podpory, přıj́emce podpory
dle podmıńek stanovených zadávacı ́ dokumentacı ́ uvedené veřejné soutěže prokáže, že je
držitelem HR Excellence in Research Award (HR Award), může poskytovatel na žádost
přıj́emce uznat vykazovánı ́nepřıḿých nákladů až do výše 30 % ze součtu skutečně vykázaných
osobních nákladů a ostatních přímých nákladů příjemce v příslušném roce.
8. Plánujı-́li přıj́emci způsobilé náklady v roce 2018 (v přıṕadě zahájenı ́ řešenı ́ již v roce 2018,
nejdříve však k 1. 12. 2018), zahrnou je do nákladů za rok 2019.
9. Poskytovatel se zavazuje poskytnout podporu jednorázově na přıślušný rok řešenı ́ ve výši
uvedené v Závazných parametrech řešení projektu
do 60 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti Smlouvy aa)
u vıćeletých projektů pro druhý a každý následujıćı ́ rok řešenı ́do 60 kalendářnıćh dnů
od začátku příslušného kalendářního roku.
b)
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2018TF06000020
F-052-TA0, verze 5, revize 191209
Veřejný
Strana 3 / 4
Článek 5
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž poskytovatel a hlavnı ́přıj́emce obdržı ́po
jednom stejnopisu. Každý stejnopis má platnost originálu.
2. Hlavnı ́ přıj́emce prohlašuje a podpisem Smlouvy stvrzuje, že jıḿ uvedené údaje, na jejichž
základě je uzavřena, jsou správné, úplné a pravdivé.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvnıḿi stranami a účinnosti zveřejněnıḿ
v registru Smluv.
4. Smluvnı ́ strany prohlašujı,́ že si Smlouvu včetně jejich přıĺoh přečetly, s jejıḿ obsahem
souhlası,́ a že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylu, a na důkaz
toho připojují své podpisy.
5. Smluvnı ́ strany souhlası ́ se zveřejněnıḿ zněnı ́ smlouvy ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštnıćh podmıńkách účinnosti některých smluv, uveřejňovánı ́ těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv). Zveřejnění ve smyslu tohoto zákona provede poskytovatel.
6. Hlavnı ́přıj́emce zároveň svým podpisem výslovně prohlašuje, že se seznámil se všemi pravidly
stanovenými Všeobecnými podmínkami.
Podpisy smluvních stran
Poskytovatel:
V Praze, dne ..............................................................................
Petr Konvalinka
Předseda TA ČR
BONATRANS GROUP a.s.
V ............................................., dne .............................................
Jakub Weimann, generální ředitel
BONATRANS GROUP a.s, na základě plné
moci ze dne 1.2.2018
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2018TF06000020
F-052-TA0, verze 5, revize 191209
Veřejný
Strana 4 / 4
2019-12-10T08:03:51+0100
