Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
M ě sto T ř i n e c 2015/05/394/Př/D1/Bu
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
š
DODATEK č. 1
k nájemní smlouvě č. 2015/05/394/Př ze dne 14.12.2015
Smluvní strany:
Mêěstøo TŘRIlN NEEC C,,
adresa: Městský úřad Třinec, Jablunkovská 160, PSČ 739 61
IČ 00297313 DIČ 0200297313 ł
Zastoupeno: RNDr. Věra PALKOVSKÁA, sSttaarrostka města
č. účw=_ bankovní spojení: KB Frýdek-Místek, a.s., expozitura Třinec,
č. účtuz19-1621781l0100
jako pronajímatel na Ssttrraaně jedné
a
ČSAD Vsetín a.s.
SIídIløo: Vvsetiín, Ohrada 791, PSČ 755 01
ICČ 451 92120 DIČ 0C2Z445511992120
lIng. Oldřich Holubář, ředitel společnosti
Statutární orgán:
Společnost je Zapsána v oObbcchhoodním rejstříku vedeném u Krajského Soudu v Ostravě,
oddíl B, vložka 372.
jako nájemce na straně druhé
Dodatek Č. 1 strana 1 (celkem 2)_|
M ě S to T ř i n e c 2015/05/394/Př/D1/Bu
Ě Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
_í ı.
Tento dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2015/05/394/Př Ze dne 14.12.2015 je samostatnou
dohodou upravující nové skutečností dle schváleného usneseni Rady města Třince.
lI.
Inflační doložka dle článku IV. Cena nájmu, odst. 4 se nahrazuje tímto Zněním:
„Pronajimatel je oprávněn jednostranně dohodnuté nájemné navýšit o částku odpovídající
míře inflace vyhlášené Českým statistickým úřadem Za uplynulý kalendářní rok, což oznámí
nájemci písemně. V případě úpravy ceny nájmu obdrží nájemce aktuální daňový doklad. V
případě, Že v některém kalendářním roce, popř. létech, nedojde k navýšení nájemného o
částku odpovídající míře inflace za uplynulý kalendářní rok, popř. léta, podle příslušného
článku Smlouvy, je pronajimatel oprávněn jednostranně upravit nájemné osoučet míry
inflace Za léta, v nichž tato úprava nebyla provedena, nejvýše Za pět uplynulých let, což
oznámí nájemci písemně s doručením aktuálního daňového dokladu“.
Ill.
Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran účinnosti dne 01.01.2017
Smluvní strany se dohodly, že pronajimatel Zašle Správci registru smluv tento
dodatekkuveřejnění včetně původní smlouvy. Tato povinnost se týká i všech dodatků
Smlouvy uzavřených v budoucnosti.
Nájemce uděluje timto vSouladu s ustanovením § 5 odst. 2 Zákona c. 101/2000 Sb.,
oochraně osobních údajů, souhlas Se Zpracováním a Zveřejněním osobních údajů
uvedených vtéto smlouvě za účelem jejich Zveřejnění vregistru smluv dle Zákona
č. 340/2015 Sb., o Zviáštních podmínkách účinnosti některých smiuv, uveřejňování těchto
smluv a o registru Smluv (Zákon o registru smluv), a to na dobu neurčitou.
IV.
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy včetně dodatků platí v původním znění.
Dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž pronajimatel obdrží dvě vyhotovení
a nájemce jedno vyhotovení, a stává Se nedílnou součástí nájemní smlouvy
č. 2015/05/394/Př Ze dne 14.12.2015.
Změna inflačni doložky v nájemních smlouvách byla schválena na 55. schůzi Rady města
Třince dne 20.06.2016, usnesením č. 2016/2084, nadpoloviční většinou hlasů všech členů
rady města.
vTřinci dne at' U 2016' vostravè dne 24. 07 m
Pronajímatel Nájemce
za město Třinec
ČSA Vsteín ,a,_s__,„__-.. „
RNDr. Věra Palkovská ng.
starostka města ředitel společnosti
LDødateK č. 1 Strana 2 (celkem 2) |
