Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o nájmu pozemku – dodatek č.1
č. N/3101/SO/2018
kterou dne, měsíce a roku níže uvedeného uzavřeli dle § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, v platném znění, uzavřeli níže uvedení účastníci
/dále jen „smlouva“/
1. Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková
organizace
se sídlem: Sokolov, Chebská 282, PSČ: 356 01
IČ: 70947023
DIČ: CZ 70947023
zapsaná do obchodního rejstříku Krajského soudu v Plzni, oddíl Pr, vložka 114
zřizovací listina ze dne 13. 12. 2001 /dále jen „zmocněnec“/
Bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Karlovy Vary
číslo účtu: 78-2496840247/0100
zastoupena: Ing. Jan Lichtneger, ředitel
odpovědná osoba: Bc. Rostislav Chramosta, správní inspektor
mobil: 724 178 787, email: chramosta.rostislav@ksusk.cz
/dále jen „pronajímatel“ či „účastník“ či „smluvní strana“/
a
2. SKF Lubrication Systems CZ, s.r.o.
se sídlem: Chodov, Vintířovská 1169, PSČ 357 35
IČ: 635 05 231
Zastoupena: Martin Zvěřina, prokurista
zapsaná do obchodního rejstříku Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 6467
bankovní spojení: Komerční banka Sokolov, č. účtu: 19-4576930217/0100
/dále jen „nájemce“ či „účastníci“ či „smluvní strana“/
Schváleno Krajským úřadem Karlovarského kraje, odborem investic a správa majetku rozhodnutím
č. OSM/N/PO/003-01-2020
I.
Předmět dodatku
Změna a úprava znění Smlouvy o nájmu pozemku je vyvolaná:
- rozšířením jednoho z hospodářských sjezdů kvůli stavbě chodníku a místa pro přecházení,
- změnou v číselném zápisu KN.
Dodatkem č. 1 se, na základě žádosti vypůjčitele a dohody obou smluvních stran, mění a doplňují
ustanovení Smlouvy o nájmu pozemku:
Původní znění:
I.
Úvodní ustanovení
1.1.
Pronajímatel v souladu se zřizovací listinou vykonává majetkovou správu k níže uvedené
nemovitosti:
- pozemek p. č. 2480/1 (ostatní plocha - silnice III/2092)
zapsaný na listu vlastnictví č. 407 pro katastrální území Dolní Chodov, obec Chodov, u Katastrálního
úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Sokolov /dále jen „předmětný pozemek“/.
II.
Předmět a účel nájmu
2.1.
Pronajímatel touto smlouvou přenechává části předmětného pozemku o výměrách 68 m2 a
43 m2 (blíže specifikovaného v přiložených situačních pláncích) nájemci k užívání /dále jen „předmět
nájmu“/ a nájemce předmět nájmu do užívání od pronajímatele přijímá a zavazuje se hradit sjednané
nájemné.
III.
Doba trvání nájemní smlouvy
Nájemní vztah /dále jen „nájem“/ se uzavírá na dobu neurčitou, počínaje 1. 1. 2018.
IV.
Nájemné
4.1.
Nájemné za užívání předmětu nájmu se sjednává ve výši 11 100,-Kč/rok (slovy:
jedenácttisícstokorunčeských) /dále jen „nájemné“/. Sazba nájemného ve výši 100,-Kč/m2/rok byla
schválena usnesením Rady Karlovarského kraje č. RK 124/02/09 ze dne 12. 2. 2009.
4.2.
Nájemné za rok 2018 bude uhrazeno do 30 dnů od podpisu této smlouvy. Nájemné
v následujících letech je nájemce povinen hradit předem vždy do 31. ledna příslušného roku a to
bezhotovostním způsobem na bankovní účet pronajímatele vedený u Komerční banky, a.s., pobočka
K. Vary, č.ú. 78-2496840247/0100, s uvedením čísla smlouvy jako variabilní symbol.
4.3.
Pronajímatel je oprávněn jednostranně rozhodnout o úpravě výše nájemného (navýšení či
snížení nájemného), pokud se změní ceny uvedené v příslušném sazebníku schvalovaném usnesením
Rady Karlovarského kraje. Oznámení o rozhodnutí o úpravě výše nájemného je pronajímatel povinen
nájemci sdělit písemně.
Nové znění:
I.
Úvodní ustanovení
1.1.
Pronajímatel v souladu se zřizovací listinou vykonává majetkovou správu k níže uvedené
nemovitosti:
2
- pozemek p. č. 2480/1 (ostatní plocha - silnice III/2092)
zapsaný na listu vlastnictví č. 407 pro katastrální území Dolní Chodov, obec Chodov, u Katastrálního
úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Sokolov /dále jen „předmětný pozemek“/.
II.
Předmět a účel nájmu
2.1.
Pronajímatel touto smlouvou přenechává části předmětného pozemku o výměře 32 m2 a 43 m2
(blíže specifikovaného v přiložených situačních pláncích) nájemci k užívání /dále jen „předmět
nájmu“/ a nájemce předmět nájmu do užívání od pronajímatele přijímá a zavazuje se hradit sjednané
nájemné.
III.
Doba trvání nájemní smlouvy
Nájemní vztah /dále jen „nájem“/ se uzavírá na dobu neurčitou, počínaje 1. 7. 2020.
IV.
Nájemné
4.1.
Nájemné za užívání předmětu nájmu se sjednává ve výši 7 500,-Kč/rok (slovy:
sedmtisícpětsetkorunčeských) /dále jen „nájemné“/. Sazba nájemného ve výši 100,-Kč/m2/rok byla
schválena usnesením Rady Karlovarského kraje č. RK 124/02/09 ze dne 12. 2. 2009.
4.2.
Nájemné je nájemce povinen hradit předem vždy do 31. ledna příslušného roku, a to
bezhotovostním způsobem na bankovní účet pronajímatele vedený u Komerční banky, a.s., pobočka
K. Vary, č.ú. 78-2496840247/0100, s uvedením čísla smlouvy jako variabilní symbol.
4.3.
Alikvotní část nájemného za období 1. 7. – 31. 12. roku 2020, které činí 3 781,-Kč, je nájemce
povinen uhradit do 30 dnů po podpisu smlouvy, a to způsobem uvedeným v předchozím bodě.
4.4.
Pronajímatel je oprávněn jednostranně rozhodnout o úpravě výše nájemného (navýšení či
snížení nájemného), pokud se změní ceny uvedené v příslušném sazebníku schvalovaném usnesením
Rady Karlovarského kraje. Oznámení o rozhodnutí o úpravě výše nájemného je pronajímatel povinen
nájemci sdělit písemně.
II.
Závěrečné ujednání dodatku
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
3
Účastníci smlouvy potvrzují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetli, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich práva a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni
nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
Nedílnou součást dodatku tvoří 2x Situační plánek.
Tento dodatek č.1 je vypracován ve třech vyhotoveních, kdy nájemce obdrží po jednom vyhotovení a
pronajímatel po dvou vyhotoveních.
Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly, že byl uzavřen po vzájemném projednání,
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně
nevýhodných podmínek.
V Sokolově dne 27.1.2020 V Chodově dne 2.12.2019
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………… …………………………………
Krajská správa a údržba silnic SKF Lubrication Systems CZ, s.r.o.
Karlovarského kraje,
Martin Zvěřina
příspěvková organizace,
prokurista
Ing. Jan Lichtneger,
ředitel organizace
4
