Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DODÁVCE VODY A ODVÁDENÍ ODPADNÍCH VOD C. 69019562/3
uzavrená v souladu s prIslušnými ustanoveními zákona c. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro verejnou potrebu, (dále jen ,,zákon o vodovodech a kanalizacích"
nebo jen ,,zákon"), (dále jen ,,Smlouva") mezi niže uvedenými smluvnÍmi stranami:
Vodohospodárské sdruženi Turnov, Antonína Dvoráka 287, Turnov, 511 01 Turnov, IC: 49295934, vlastník vodovodu
Vodohospodárské sdružení Turnov, Antonina Dvoráka 287, Turnov, 511 01 Turnov, lC: 49295934, vlastník kanalizace
dále spolecne jen Vlastník, za nehož jedná provozovatel oprávnený na základe smlouvy uzavrené s vlastníkem v souladu s ust. § 8, odst. 2 zákona o vodovodech a
kanalizacích, k uzavrení této Smlouvy dle § 8, odst. 6 téhož zákona a k výkonu všech práv a povinností vlastníka ve vztahu k odberateli:
PROVOZOVATEL: OODDBBEERRAATTEELL::
Severoceské vodovody a kanalizace, a. s. KKrraajjsskkéé rreeddiitteellssttvvíí ppoolliicciiee LLiibbeerreecckkééhhoo kkrraajjee
se sídlem: Prítkovská 1689/14, Trnovany, 415 50 Teplice Adresa: Ulice: nám. Dr. E. Beneše C. p.: 584
C. o.: 24
Cást obce: Liberec (neclenené mesto) - Liberec I-Staré
PSC: 460 32
lC: 49099451 Plátce DPH - DIC: CZ49099451 Mesto
zapsaný v obchodním rejstríku vedeném: Obec: Liberec
Krajský soud v Ústí nad Labem oddíl B, vložka 465
Stát: Ceská republika Plátce DPH - DIC: CZ72050501
lC: 72050501
zastoupený (jméno): zapsaný v obchodním rejstríku vedeném:
funkce: specialista Csu cj. 6/2009/e
(dále jen ,,Provozovatel") zastoupený (jméno): plk.Mgr. VIa lislav
(funkce): zástupce odberatele KreOjsdkébofer dsitpeekctvlai lpizooliveaknLýbcehrecciknénhoôškt(tajo
Kontaktní údaje platné ke dni podpisu smlouvy:
Tel.: 840 111111 Mobil:
E-mail: info@scvk.cz Web: www.scvk.cz '°"°' 2 O -01- 2020
CÍslo úctu Provozovatele: 3507501/0100
,,OdZe:ati:')" '/CJ-20 "Ô ,-1$QC
ID datové schránky: f7rf9ns JO
Adresa pro dorucováni: Prítkovská 1689/14, Trnovany, 415 50 Teplice 1
Pocet listu· -7 , Prílohy: ...:za....
Kontaktní údaje a adresa Odberatele pro dorucováni: ' """""
Krajské reditelství policie Libereckého kraje
Ulice: nám. Dr. E. Beneše C. p.: 584 C. o.: 24
Cást obce: Liberec (neclenené mesto) - Liberec I-Staré Obec: Liberec Stát: Ceská republika
Mesto
Dodací pošta: 460 32
Tel.: 974 461 596 (Lukáš šlajch) Mobil:
E-mail: krpl.osc@pcr.cz ID datové schránky: vsmhpv9
Provozovatel a Odberatel budou dále spolecne oznacováni jako ,,Smluvní strany", samostatne pak každý jen jako ,,Smluvní strana". Pro úcely fakturace vodného a stocného
za dodávku vody a/nebo odvádení odpadních vod poskytnutých Odberateli prede dnem úcinnosti této Smlouvy na niže uvedeném Odberném míste prohlašuje Odberatel, že
predmet této Smlouvy byl plnen již prede dnem úcinnosti této Smlouvy, a to ode dne: 06.08.2019. Smluvní strany dále prohlašuji, že toto plnení nebylo v rozporu
s oprávnenými zájmy žádné ze Smluvních stran a považují je za plnení podle této Smlouvy.
Informace o tom, jak Provozovatel zpracovává osobní údaje fyzických osob podí|ejÍcÍch se na plneni Smlouvy (tj. Odberatele, zástupcu Odberatele aj.) se nachází
v dokumentu ,,Zásady zpracováni osobních údaju zákazníku", který je umísten na webových stránkách Provozovatele [www.scvk.cz/o-spolecnosti] a zákaznickém centru
Provozovatele (dále jen ,,Zásady zpracování osobních údaju").
Odberatel se zavazuje informovat všechny své zástupce a jiné fýzické osoby (dále jen ,,Subjekty údaju"), jejichž osobní údaje predává Provozovateli, o zpracovávání jejich
osobních údaju Provozovatelem, a to v rozsahu vyžadovaném CI. 13 (príp. CI. 14) obecného narIzenI o ochrane osobních údaju (eu) c. 2016/679. Odberatel se zavazuje
Subjekty údaju informovat zejména o tom, že jejich osobní údaje predává Provozovateli a seznámit je se ,,Zásadami zpracováni osobních údaju zákazníku", vcetne úcelu
predání a rozsahu predávaných osobních údaju.
Osobní údaje Odberatele a jeho kontaktních osob muže Provozovatel rovnež využívat pro zasÍ|áni novinek a marketingových sdeleni (dále jen ,,zpráv"), jak je
popsáno v ,,Zásadách zpracováni osobních údaju zákazníku". Odberatel se muže ze zasnání techto zpráv kdykoliv odhlásit prostrednictvím [www.scvk.cz/o-
spolecnosti] nebo pomoci odkazu umísteném v každé takové zpráve.
Smluvní strany se dohodly, že komunikace souvÍsejÍcÍ s touto Smlouvu bude adresována kontaktní osobe uvedené v této Smlouve, a to vcetne poskytnutí prístupových údaju
Odberatele k zákaznickému úctu provozovanému na webových stránkách Provozovatele a zprístupnenÍ dalších osobních údaju Odberatele souvisejícich se správou jeho
zákaznického úctu. Pokud Odberatel zprístupní své prístupové údaje tretí osobe, ciní tak na vlastní odpovednost, vcetne prípadných dopadu na ochranu svých osobních
údaju.
l. Predmet smlouvy, Dodávka vody a odvádení odpadních vod, Odberné místo evidencní císlo: 605038773
(l) Predmetem této smlouvy je úprava vztahu, práv a povinnosti Smluvních stran pri: odvádení odpadních vod kanalizací
dodávce vody z vodovodu
Úcel dodávky vody a odvádeni odpadních vod: Úrady a instituce - Policie
Vlastník pripojené stavby/pozemku:
Odberatel
Vlastník prípojky: Není-li uvedeno jinak, má se za to, že vlastníkem prípojky je vlastník pozemku nebo stavby pripojené na vodovod nebo kanalizaci.
Odberatel (vodovodní prípojka)
Odberatel (kanalizacní prípojka)
72582698
(2) Smluvní strany se dohodly, že místem stavby nebo pozemku pripojeným prípojkou na vodovod a kanalizaci (dále jen ,,Odberné místo") je:
Adresa Odberného místa: EvÍdencnÍcÍsb OM, 605038773
Dolní Rokytnice 359, Rokytnice nad jizerou, k. ú. DolnÍ Rokytnice, c. parc. 498/2
(3) Smluvní strany se dohodly, že množství dodané vody bude zjišt'ováno:
vodomerem Umístení vodomeru: sklep
(4) Smluvní strany se dohodly, že množství odvádených odpadních vod, príp. i odvádených srážkových vod, bude stanoveno takto:
a) množství odvádených odpadních vod bude stanoveno:
ve výši dodané vody
b) množství srážkových vod bude stanoveno:
není predmetem této smlouvy
jiný zpusob odvádeni srážkových vod: Oddílná kanalizace-mimosmluvní
Klasifikace ploch podle § 20 odst. 6 zákona Zpoplatnené Osvobozené od platby za srážkové vody
Druh plochy: odtokový soucinitel Plocha (m') Redukovaná plocha (m') Plocha (m') Redukovaná plocha (m')
zastavené plochy 0,90 O O O O
A težce propustné
zpevnené plochy 0,90 O O O O
B zpepvnroepnuéstpnléochy 0,40 O O O O
C plzoacthrayvknreyntéé vpelogcehtaycí 0,05 O O O O
Soucet ploch O O o O
Rocní množství odvádených srážkových vod q v m' o o
= soucet Redukovaných ploch (= Plocha krát odtokový soucinitel) v m' krát Dlouhodobý srážkový normál v m/rok.
V prípade, že dojde ke zmene podmínek stanovených zákonem pro osvobození ploch od platby za srážkové vody, je Odberatel povinen do 15 dnu predat Provozovateli
Rodk|ady pro príslušnou zmenu Smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že Provozovatel je oprávnen údaj o hodnote dlouhodobého srážkového normálu, použitý pro výpocet množství srážkových vod odvádených
do kanalizace, pravidelne aktualizovat na základe údaju poskytnutých Ceským hydrometeorologickým ústavem nebo jakoukoliv jinou organizací jej nahrazujÍcÍ tak, aby
údaje obsažené v této tabulce byly v souladu s platnými právními predpisy. Zmena údaje o hodnote dlouhodobého srážkového normálu uvedeného v CI. l. odst. 4 písm. b)
této Smlouvy není považována za zmenu této Smlouvy. Platné hodnoty dlouhodobých srážkových normálu jsou uverejneny prostrednictvím vlastních webových stránek
Provozovatele, nebo jiným v míste obvyklým zpusobem, a jsou k dispozici na pracovištích Provozovatele (zákaznická centra).
(5) Smluvní strany se dohodly, že limit množství dodávané vody a limit množství a prípustné limity ukazatelu znecištení odvádených odpadních vod budou:
Limit množství dodávané vody: 1 m' za den.
Množství urcující kapacitu vodomeru: 0,10 m' za hodinu.
Limit množství vypouštené odpadni vody je dán profilem prípojky.
Prípustné limity ukazatelu znecišteni vypouštené odpadní vody jsou stanoveny v príslušném Kanalizacním rádu, není-li v této Smlouve stanoveno jinak. Kanalizacní rád je
uverejnen na webových stránkách Provozovatele nebo jiným v míste obvyklým zpusobem a je k dispozici na pracovištích Provozovatele (zákaznická centra).
Pro Odberné místo platí Kanalizacní rád Rokytnice nad Jizerou.
(6) Pocet trvale pripojených osob pro dodávku pitné vody ciní O os. a pocet trvale pripojených osob pro odvádení odpadních vod ciní O os. (dle vyjádrenl Odberatele).
(7) Tlakové pomery v míste napojení vodovodní prípojky: Minimálni tlak: 0,15 MPa. Maximální tlak: 0,60 MPa.
(B) Ukazatele jakosti dodávané pitné vody jsou: Minimálni hodnota vápniku: 3 mg/l. Maximální hodnota vápníku: 195 mg/l. MinimálnÍ hodnota horcíku: 0,30 mg/l. Maximální
hodnota horcíku: 85 mg/l, Maximálni hodnota dusicnanu: 50 mg/l. Aktuální hodnoty ukazatelu jakosti dodávané pitné vody jsou k dispozici na webových stránkách
Provozovatele.
ll. Platební podmínky
Smluvní strany se dohodly, že vodné a stocné hradí Odberatel Provozovateli formou pravidelných zálohových plateb dle rozpisu záloh a na základe konecného vyúctování
vodného a stocného a/nebo formou pravidelných plateb dle skutecné spotreby na základe vystavené faktury, následovne:
Sjednaná výše zálohových plateb do prvního vyúctováni: 910 Kc Cetnost záloh: mesícne
Splatnost zálohových plateb je stanovena v rozpisu záloh,
Zpusob platby zálohových plateb vodného a stocného: Bezhotovostne
Cetnost odectu a konecného vyúctováni: rok
Splatnost faktury vodného a stocného je 17 dní od data vystaveni faktury.
Provozovatel odešle fakturu odberateli neprodlene, nejpozdeji však do tri pracovních dnu od vystaveni.
Zpusob platby faktur vodného a stocného: Bezhotovostne
Smluvní strany sjednávají vystavováni a dorucováni danových dokladu (faktur) v el. podobe na adresu: lukas.slajch@pcr.cz
Preplatek konecného vyúctováni vodného a stocného bude vrácen na úcet Odberatele c. 84548881/0710,
Preplatek konecného vyúctováni vodného a stocného za predcházející zúctovací období bude pro platební styk pres SlPO v max. výši 1, zálohové platby použit na úhradu
záloh vodného a stocného v dalším zúctovacím období.
72582698
Ill. Podmínky dodávky vody z vodovodu a odvádení odpadních vod stanovené Provozovatelem. Pokud je vodomer umísten v šachte, je
kanalizací Odberatel povinen zajistit, aby tato šachta byla Provozovateli prístupná
a odvodnená. Je-li šachta umístena na míste verejnosti prístupném, má
(l) Provozovatel se zavazuje za podmínek stanovených obecne závaznými Odberatel právo po dohode s Provozovatelem šachtu zajistit proti
právními predpisy a touto Smlouvou dodávat Odberateli ve sjednaném neoprávnenému vniknutí; tím není dotcena povinnost jejího zprístupnování
Odberném míste z vodovodu pitnou vodu v jakosti predepsané platnými Provozovateli, Pokud prípojka nebo vnitrní vodovod nevyhovuje požadavkum
právními predpisy a odvádet kanalizací odpadní vody vzniklé nakládáním
s takto dodanou vodou, srážkové vody a odpadní vody získané z jiných pro montáž vodomeru, je Odberatel povinen na vyzvání Provozovatele
provést v primerené lhute potrebné úpravy. Je-li množství vypouštených
zdroju. odpadních a odvádených srážkových vod mereno mericím zarlzenim
(2) Odberatel se zavazuje platit Provozovateli vodné a stocné v souladu Odberatele, je Provozovatel oprávnen prubežne kontrolovat funkcnost
a za podmínek stanovených touto Smlouvou. K vodnému a stocnému je a správnost mericího zarízení a Odberatel je povinen umožnit Provozovateli
Provozovatel oprávnen pripocítat DPH v souladu s platnými právními pristup k tomuto mericímu zarízení. Prístup k vodomeru nebo mericímu
predpisy. zarízení Odberatele je Odberatel povinen umožnit Provozovateli
(3) Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, jsou povinny si poskytovat v nezbytném rozsahu a tak, aby byly dodrženy požadavky bezpecnosti
vzájemná plnení za podmínek stanovených touto Smlouvou ode dne její
a ochrany zdraví pri práci stanovené obecne závaznými právními predpisy.
úcinnosti. (5) Smluvní strany se dohodly, že v duvodných prípadech je Odberatel
IV. Prohlášení smluvních stran povinen umožnit Provozovateli na základe jeho výzvy v nezbytném rozsahu
prístup k vodovodní a kanalizacní prípojce nebo k vnitrnímu vodovodu
(l) Provozovatel prohlašuje, že je provozovatelem vodovodu a kanalizaci a vnitrní kanalizaci, zejména za úcelem kontroly užÍvání vnitrního vodovodu
pro verejnou potrebu a osobou oprávnenou k provozování vodovodu
a kanalizací ve smyslu príslušných ustanovení platných právních predpisu. a vnitrní kanalizace a plnení podmínek stanovených touto Smlouvou nebo
Provozovatel dále prohlašuje, že je oprávnen uzavrít tuto Smlouvu
na základe smlouvy o provozování uzavrené s vlastníkem vodovodu obecne závaznými právními predpisy.
a kanalizací pro verejnou potrebu dle § 8 odst. 2 zákona o vodovodech (6) Provozovatel je oprávnen prerušit nebo omezit dodávku vody nebo
a kanalizacích a že je ve vztahu k Odberateli osobou odpovednou
za dodávky vody z vodovodu a odvádení odpadních vod kanalizací. Další odvádeni odpadních vod:
informace o vlastníkovi vodovodu a kanalizací pro verejnou potrebu, a) pri provádení plánovaných oprav, udržovacích a revizních pracích,
terminech pravidelných odectu vodomeru a jakosti pitné vody jsou uvedeny b) nevyhovuje-li zarízeni Odberatele technickým požadavkum tak, že jakost
nebo tlak vody ve vodovodu muže ohrozit zdraví a bezpecnost osob
na webových stránkách Provozovatele a v zákaznických centrech
Provozovatele. a zpusobit škodu na majetku,
(2) Smluvní strany prohlašuji, že veškeré údaje uvedené v této Smlouve jsou c) neumožni-li Odberatel Provozovateli po jeho opakované písemné výzve
pravdivé a správné. Odberatel dále prohlašuje, že splnuje všechny podmínky prístup k prípojce, vodomeru nebo zarízení vnitrního vodovodu nebo
stanovené zákonem o vodovodech a kanalizacIch pro pripojení na vodovod
kanalizace,
a kanalizaci. d) bylo-li zjišteno neoprávnené pripojení vodovodní prípojky nebo kanalizacní
prípojky, , ..
e) neodstraní-li Odberatel závady na vodovodní prípojce nebo kanahzacni
prípojce nebo na vnitrním vodovodu nebo vnitrní kanalizaci zjištené
v. Zpusob zjišt'ování množství dodané vody a odvádených odpadních Provozovatelem,
vod f) pri prokázáni neoprávneného odberu vody nebo neoprávneného
(l) Smluvní strany se dohodly, že množství dodané vody, množství vypoušteni odpadních vod, nebo
vypouštených odpadních vod a odvádených srážkových vod bude zjišt'ováno g) v prípade prodlení Odberatele s placením podle sjednaného zpusobu
Provozovatelem zpusobem stanoveným v clánku l. této Smlouvy. Množství
dodané vody, vypouštených odpadních vod a odvádených srážkových vod úhrady vodného nebo stocného ci jejich záloh po dobu delší než 30 dnu.
(7) Vlastníkem vodomeru je vlastník vodovodu, s výjimkou prípadu, kdy
zjištené zpusobem stanoveným v clánku l. této Smlouvy je podkladem
pro vyúctování dodávky vody a vyúctování odvádení odpadních vod prede dnem nabytí úcinnosti zákona o vodovodech a kanalizacích
se prokazatelne stal vlastníkem vodomeru Provozovatel. Další podmínky
mereni a zpusobu zjištováni dodávané vody a odvádených odpadních vod
jsou upraveny zákonem o vodovodech a kanalizacích a provádecími
(fakturaci vodného a stocného). predpisy k tomuto zákonu.
(2) Není-li množství vypouštených odpadních vod mereno, predpokládá se, (B) Pokud je zrízen na vodovodní prípojce požární obtok, lze ho využívat
že Odberatel, který odebírá vodu z vodovodu, vypouští do kanalizace takové výhradne pro prímé hašení požáru nebo pri požárních revizích, a to výlucne
osobou k tomu oprávnenou. Pokud dojde k tomuto využiti a v souvislosti
množství vody, které podle odectu na vodomeru nebo podle výpoctu
v souladu s platnými právními predpisy z vodovodu odebral, s pripoctením s tím k porušeni plomby, je Odberatel povinen tuto skutecnost neprodlene
odvedených srážkových vod a množství odvedené vody získané z jiných oznámit písemne Provozovateli. Bylo-li poškození plomby na požárním
zdroju. z ploch osvobozených ze zákona od povinnosti platit za odvádení obtoku zpusobeno nedostatecnou ochranou Odberatelem nebo prímým
srážkových vod Odberatel hradí pouze množství odvádených odpadních vod
zásahem Odberatele, hradí újmu a náklady s tímto spojené Odberatel.
zjištené dle vety první bez srážkových vod. Takto zjištené množství
vypouštených odpadních vod je podkladem pro vyúctováni stocného Ví. Zpusob stanovení vodného a stocného, fakturace
(fakturaci stocného). . (l) Cena vodného a stocného je stanovována podle cenových predpisu
(3) jestliže Odberatel vodu dodanou vodovodem zcásti spotrebuje bez na príslušné cenové období, kterým je zpravidla období 12 mesícu, a forma
vodného a stocného je stanovována rozhodnutím vlastníka vodovodu
vypušteni do kanalizace a toto množství je prokazatelne vetší než 30 m' a kanalizace. Cena a forma vodného a stocného jsou uverejneny
prostrednictvím obecních úradu, regionálních informacních médii, pracovišt'
za rok, zjisti se množství odpadních a srážkových vod odvádených
Provozovatele (zákaznická centra), vlastních webových stránek
do kanalizace bud merením, nebo odborným výpoctem podle technických Provozovatele nebo jiným v míste obvyklým zpusobem.
(2) Zmena cen a formy vodného a stocného není považována za zmenu této
údaju predložených Odberatelem a overených Provozovatelem, pokud Smlouvy. Pokud dojde ke zmene ceny nebo formy vodného a stocného
v prubehu zúctovacího období, rozdelí Provozovatel spotrebu vody v pomeru
se predem Provozovatel s Odberatelem nedohodli jinak. Nebude-li množství doby platnosti puvodní a nové výše ceny nebo formy vodného a stocného.
(3) Vodné a stocné má jednosložkovou nebo dvousložkovou formu.
spotrebované dodané vody nevypouštené do kanalizace mereno vodomerem jednosložková forma vodného a stocného je soucinem ceny a množství
odebrané nebo vypouštené odpadní vody a srážkových vod stanoveným
Odberatele umísteným na samostatné odbocce, je Odberatel povinen v souladu s touto Smlouvou. Dvousložková forma vodného a stocného
obsahuje složku, která je soucinem ceny podle cenových predpisu
prokázat Provozovateli množství spotrebované dodané vody nevypouštené a množství odebrané nebo vypouštené odpadní vody a srážkových vod,
a pevnou složku stanovenou v souladu s platnými právními predpisy.
do kanalizace jiným vhodným zpusobem tak, aby bylo možné provést Stanovi-li tak platné právní predpisy, je Provozovatel v prípade dvousložkové
formy vodného a stocného povinen poskytnout na základe žádosti
odborný výpocet. Odberatele primerenou slevu z pevné složky, pokud bude vodovodní nebo
(4) Odberatel je povinen umožnit Provozovateli pristup k vodomeru, zejména kanalizacní systém nefunkcní po dobu delší než 24 hodin. Je-li stanovena
za úcelem provedeni odectu z vodomeru a kontroly, údržby nebo výmeny dvousložková forma vodného a stocného, a Odberatel neodebere
vodomeru, chránit vodomer pred poškozením, ztrátou nebo odcizením, v príslušném zúctovacím období dodávanou vodu nebo nevypusti žádné
vcetne zarízenÍ pro dálkový odecet a dalšího pris|ušenství vodomeru, odpadní vody, je povinen zaplatit Provozovateli pevnou složku vodného
montážní plomby a plomby prokazující úrední overení vodomeru podle
obecne závazných právních predpisu (zejm. pred zásahem jiné osoby, a stocného.
pusobením mechanické sIly, ohnem, mrazem apod.), a bez zbytecného (4) Provozovatel je oprávnen zapocíst prípadný preplatek Odberatele
na uhrazeni veškerých splatných pohledávek na jiných odberných místech
odkladu prokazatelne oznámit Provozovateli jejich poškození ci závady téhož Odberatele. O takto provedených zápoctech bude Provozovatel
v merení. Byla-li nefunkcnost vodomeru nebo poškozeni vodomeru, Odberatele informovat.
poškození ci ztráta zarízeni pro dálkový odecet ci dalšího príslušenstvi
vodomeru nebo montážni plomby a plomby prokazujÍcÍ úrední overeni
vodomeru podle obecne závazných právních predpisu zpusobena
nedostatecnou ochranou Odberatelem nebo prímým zásahem Odberatele,
hradí újmu a náklady s tímto spojené Odberatel. jakýkoliv zásah
do vodomeru, zarÍzeni pro dálkový odecet ci dalšího príslušenství vodomeru
nebo montážní plomby a plomby prokazujÍcÍ úrední overeni vodomeru bez
souhlasu Provozovatele je neprípustný. Provozovatel má právo zajistit
jednotlivé cásti vodomeru nebo jeho prís|ušenstvj proti neoprávnené
manipulaci. Odberatel je povinen dodržet podmínky urMstení vodomeru
72582698
(5) Povinnost Odberatele zaplatit Provozovateli penežité plnení podle této (4) Vodomer ke zjišt'ování množství odebírané vody a mericí zarízení
Smlouvy je splnena okamžikem pripsání príslušné cástky ve prospech Odberatele ke zjišt'ování množství vypouštených odpadních a odvádených
bankovního úctu Provozovatele uvedeného na fakture nebo rozpisu záloh, srážkových vod podléhá úrednímu overeni podle platných právních predpisu.
a to tehdy, je-li platba oznacena správným variabilním symbolem. Overováni je povinen zajistit v prípade vodomeru na své náklady
Neidentifikovatelné platby je Provozovatel oprávnen vrátit zpet na úcet, Provozovatel a v prípade mericího zarízení Odberatele ke zjištováni
z nehož byly zaslány, cÍmž není dotcena povinnost Odberatele splnit závazky množství vypouštených odpadních a odvádených srážkových vod Odberatel.
dle této Smlouvy. Dodávky a služby souvLsejÍcÍ se zrízením, provozem a zrušením mericího
(6) Provozovatel je oprávnen jednostranne zmenit výši a cetnost zálohových zarízeni ve vlastnictví Odberatele provede Provozovatel za úplatu
nebo pravidelných plateb, cetnost odectu a cetnost konecného vyúctování a v rozsahu a za podmínek stanovených dohodou Smluvních stran.
podle clánku ||. této Smlouvy tak, aby jejich výše a cetnost odpovídala (5) Osazení, údržbu a výmenu vodomeru provádí Provozovatel. jeho
predpokládané výši vodného a stocného placeného Odberatelem povinnosti je oznámit Odberateli výmenu vodomeru alespon 15 dní predem,
v následujicM zúctovacím období. Predpokládanou výši vodného a stocného soucasne s vymezením casu v rozsahu maximálne 3 hodin, a to i v prípade,
placeného Odberatelem v následujícím zúctovacím období stanovi že vodomer je pro Provozovatele prístupný bez úcasti Odberatele, pokud
Provozovatel na základe množství vody dodané Odberateli a množství se s Odberatelem nedohodne jinak.
odpadních vod odvedených pro Odberatele v predcházejícím zúctovacím Odberatel je povinen tyto cinnosti umožnit a v prípadech potreby poskytnout
období a na základe platné ceny a formy vodného a stocného. potrebnou soucinnost. Odberatel nebo jím poverená osoba má právo být
pri výmene vodomeru prítomen a overit si stav vodomeru a neporušenost
VIl. Odpovednost za vady, reklamace plomb. Pokud tohoto svého práva Odberatel nevyužije, nemuže pozdeji
provedení techto úkonu zpochybnovat.
(l) Odberatel je oprávnen uplatnit vuci Provozovateli práva z odpovednosti (6) Provozovatel je oprávnen úctovat paušálni náklady v souvislosti
za vady v souladu s obecne závaznými právními predpisy a Reklamacním s uplatnením pohledávky z této Smlouvy, které jsou stanoveny v ceníku
rádem Provozovatele. Platné znení Reklamacního rádu je zverejneno Provozovatele a Odberatel je povinen je Provozovateli uhradit. Ceník,
na webových stránkách Provozovatele a je k dispozici v jeho zákaznickém ve kterém jsou uvedeny úhrady i za další výkony a cinnosti Provozovatele
centru. Odberatel tímto prohlašuje, že byl s Reklamacním rádem v souvislosti s touto Smlouvou, je k dispozici na webových stránkách
Provozovatele seznámen, a že mu porozume! v plném rozsahu. Provozovatele a v zákaznických centrech Provozovatele. Odberatel tímto
(2) Jakost pitné vody je urcena platnými právními predpisy, kterými prohlašuje, že by! s ceníkem Provozovatele pred podpisem této Smlouvy
se stanovi požadavky na zdravotní nezávadnost pitné vody a rozsah seznámen a že mu porozumel v plném rozsahu.
a cetnost její kontroly.
(3) Orgán ochrany verejného zdraví muže povolit na casove omezenou dobu lX. zajištení závazku Smluvních stran
užití vody v souladu s platnými právními predpisy, která nesplnuje mezní
hodnoty ukazatelu vody pitné, s výjimkou mikrobiologických ukazatelu (l) Pro prípad prodlení kterékoliv Smluvní strany s plnením penežitého
za podmínky, že nebude ohroženo verejné zdraví. Podle místních podmínek závazku podle této Smlouvy, se povinná Smluvní strana zavazuje zaplatit
mohou být stanoveny odchylné provozne závazné parametry jakosti a tlaku oprávnené Smluvní strane za každý den prodlení úrok z prodlení ve výši
s prihlédnutIm k technologickým podmínkám vodárenských zarízeni, a to stanovené v souladu s platnými právními predpisy.
na casove vymezenou dobu. V takovém prípade budou dotcené ukazatele (2) Pro prípad prod|eni Provozovatele s plnením penežitého závazku si
jakosti vody posuzovány ve vztahu k maximálním hodnotám dotcených Smluvní strany sjednávají, vedle povinnosti zaplatit Odberateli úrok
ukazatelu stanovených v rozhodnuti orgánu ochrany verejného zdraví. z prodlení podle odstavce 1 výše, povinnost zaplatit Odberateli smluvní
(4) Vzniknou-li chyby nebo omyly pri úctováni vodného nebo stocného pokutu ve výši 0,05 % z dlužné cástky za každý den prodlení.
nesprávným odectem, použitím nesprávné ceny vodného a stocného, (3) Odberatel se zavazuje zaplatit Provozovateli smluvní pokutu ve výši
pocetní chybou apod., mají Odberatel a Provozovatel právo na vyrovnání 5.000,- kc za každý zjištený prípad neoprávneného odberu vody nebo
nesprávne úctovaných cástek. Odberatel je povinen uplatnit reklamaci neoprávneného vypouštení odpadních vod.
nesprávne úctovaných cástek bez zbytecného odkladu poté, co mel možnost (4) Odberatel se zavazuje zaplatit Provozovateli smluvní pokutu ve výši
takovou vadu zjistit, a to pÍsemne nebo osobne v zákaznickém centru 5.000,- kc za každý prípad porušení povinnosti uvedených v cI. V. odst. (4)
Provozovatele. této Smlouvy, jakož j za každý prípad porušení své povinnosti podle CI. Vlll.
(5) Provozovatel reklamaci prezkoumá a výsledek písemne oznámi odst. (l) této Smlouvy nebo CI. Vlll. odst. (3) této Smlouvy.
Odberateli ve lhute 30 dnu ode dne, kdy reklamaci obdržel. Je-li na základe (5) Smluvní pokuty podle tohoto clánku jsou splatné bez zbytecného odkladu
reklamace vystavena opravná faktura, považuje se soucasne za písemné poté, co povinná Smluvní strana obdrží pÍsemnou výzvu oprávnené Smluvní
oznámeni o výsledku reklamace. strany k jejich zaplacení.
(6) Zaplacením smluvní pokuty podle tohoto clánku není dotceno právo
VIli. Další práva a povinnosti Smluvních stran oprávnené Smluvní strany na náhradu škody, vcetne náhrady škody
presahujíci smluvní pokutu. Odberatel odpovídá za škodu, kterou zpusobil
(l) Odberatel se zavazuje bez zbytecného odkladu, nejpozdeji však ve lhute Provozovateli porušením právni povinnosti; touto škodou jsou i náklady, které
15 dnu ode dne, kdy se o zmene dozvedel, oznámit Provozovateli písemne vznikly Provozovateli v souvislosti se zjištováním neoprávneného odberu
každou zmenu skutecnosti v této Smlouve uvedených rozhodných vody nebo neoprávneného vypoušteni odpadních vod.
pro plnení, jež je predmetem této Smlouvy. Za rozhodné skutecnosti
se považují zejména identifikacní údaje o Odberateli a/nebo o Odberném X. Doba platnosti a ukonceni Smlouvy
míste a/nebo údaje pro fakturaci vodného a stocného.
(2) Provozovatel je oprávnen provádet kontrolu limitu znecišteni odpadních (l) Tato Smlouva nabývá platnosti v den podpisu obema Smluvními stranami
vod podle podmínek platného Kanalizacního rádu, prípadne povolení a úcinnosti dnem uverejnení v registru smluv dle ZRS a uzavírá se na dobu
vodoprávního úradu. K výzve Odberatele je Provozovatel povinen poskytnout neurcitou.
Odberateli informace o jakosti pitné.vody, povolené míre znecišteni odpadni (2) Tuto Smlouvu jsou obe Smluvní strany oprávneny jednostranne písemne
vody a povinnostech Smluvních stran vyplývajÍcÍch z Kanalizacniho rádu, vypovedet s výpovední dobou tri mesíce. výpovední doba zacíná bežet první
vcetne závazných hodnot ukazatelu limitu znecištení odpadni vody. den kalendárního mesíce nás|edujÍcÍho po doruceni výpovedi druhé Smluvní
(3) Odberatel je povinen užívat vnitrní vodovod a vnitrní kanalizaci takovým strane.
zpusobem, aby nedošlo k ohrožení jakosti vody ve vodovodu. Odberatel (3) Kterákoliv ze Smluvních stran je oprávnena od této Smlouvy odstoupit v
je povinen užívat vnitrní vodovod a vnitrní kanalizaci v souladu s technickými prípadech stanovených zákonem a touto Smlouvou. Kterákoliv ze Smluvn ich
požadavky na vnitrní vodovod a vnitrní kanalizaci, zejména ve vztahu stran je oprávnena odstoupit od Smlouvy v prípade, že soud na majetek
k používáni materiálu pro vnitrní vodovod. Potrubí vodovodu pro verejnou druhé Smluvní strany prohlásí konkurz. Tato Smlouva zaniká odpojením
potrebu vcetne jeho prípojek a na ne napojených vnitrních rozvodu nesmí být vodovodní i kanalizacní prípojky od vodovodu nebo kanalizace nebo
propojeno s vodovodním potrubím z jiného zdroje vody, než je vodovod odpojením jen jedné z nich, je-li predmetem Smlouvy jen dodávka
pro verejnou potrebu. Odberatel je dále povinen rídit se pri vypoušteni vody/odvádeni odpadních vod.
odpadních vod platným Kanalizacním rádem a dodržovat závazné hodnoty (4) Uzavrením nové smlouvy o dodávce vody a odvádení odpadních vod
limitu ukazatelu znecišteni odpadni vody v tomto Kanalizacním rádu mezi Smluvními stranami pro Odberné místo uvedené v clánku l. této
uvedené. Odberatel je dále povinen v míste a rozsahu stanoveném Smlouvy se tato Smlouva považuje za ukoncenou. Uzavrením této Smlouvy
Kanalizacním rádem kontrolovat limity znecišteni vypouštených odpadních se ruší všechny, mezi Smluvn imi stranami dríve uzavrené, smlouvy
vod do kanalizace. Odberatel, kterému je kanalizacním rádem stanovena o dodávce vody a odvádení odpadních vod pro stejné Odberné místo.
a/nebo ve smlouve sjednána povinnost predkládat Provozovateli protokoly (5) Smluvní strany se dohodly, že pro prípad, že Odberatel tuto Smlouvu
o výsledcích kontroly limitu znecišteni vypouštených odpadních vod, je rádne neukoncí v souvislosti se zmenou vlastnictví pripojené nemovitosti
povinen dorucit Provozovateli v originále nebo overené kopii protokol (Odberného místa), zaniká tato Smlouva dnem, kdy nový vlastník pripojené
o výsledcích takové kontroly provedené k tomu oprávnenou osobou nemovitosti prokáže Provozovateli nabytí vlastnického práva k ní a uzavre
do 30 dnu ode dne dorucení takového protokolu Odberateli. Neprovede-li novou smlouvu o dodávce vody a odvádeni odpadních vod k témuž
Odberatel tuto kontrolu v souladu s Kanalizacnim rádem, je Provozovatel Odbernému místu.
oprávnen provést takovou kontrolu sám nebo prostrednictvím tretí osoby (6) Smluvní strany se dohodly, že pri jakémkoliv ukonceni této Smlouvy, je
a výsledek takové kontroly použít jako podklad pro prípadné stanoveni Odberatel povinen na své náklady umožnit Provozovateli provést konecný
smluvní pokuty dle CI. lX. této Smlouvy. Odberatel je v takovém prípade odecet vodomeru a kontrolu mericího zarízeni Odberatele, je-li množství
povinen uhradit Provozovateli náklady takové kontroly. vypouštených odpadních vod a odvádených srážkových vod mereno. Pokud
72582698
bezprostredne po skonceni této Smlouvy nenabude úcinnosti obdobná (3) Pokud je v clánku l. této Smlouvy uvedeno, že predmetem této Smlouvy
smlouva o dodávce vody a odvádeni odpadních vod vztahujÍcÍ se k témuž je pouze dodávka vody nebo pouze odvádeni odpadních vod kanalizaci, jsou
ustanovení o odvádení odpadních vod kanalizací v prvním prípade,
Odbernému místu, je Odberatel povinen na své náklady umožnit respektive ustanovení o dodávce vody v druhém prípade neúcinná.
Provozovateli také pripadnou demontáž vodomeru a další cinnosti nezbytné (4) Ve všech ostatních otázkách, výslovne neupravených touto Smlouvou, se
k ukonceni dodávky vody a odvádeni odpadních vod. Dojde-li k ukonceni postupuje podle právních predpisu platných na území Ceské republiky,
této Smlouvy, je Provozovatel soucasne oprávnen provést odpojení zejména podle zákona o vodovodech a kanalizacích a obcanského zákoníku.
vodovodní nebo kanalizacní prípojky. Prípadné spory ze Smlouvy se Smluvní strany zavazují rešit predevším
smírnou cestou. Nebude-li smírného rešeni dosaženo, jsou k rešení sporu ze
(7) V prípade, že Provozovatel za dobu trvání této Smlouvy pozbude právo Smlouvy príslušné ceské soudy.
uzavírat s odberateli smluvní vztahy, jejichž predmetem je dodávka vody (5) Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá
a/nebo odvádeni odpadních vod, precházejí práva a povinnosti z této Smluvní strana obdrží jedno.
(6) Zmenu Smlouvy lze provést pouze písemnou formou. Adresu sídla
Smlouvy na vlastníka vodovodu a kanalizace a Odberatel s tímto prechodem (bydlište), adresu pro dorucováni, jména osob jednajÍcÍch za Smluvní strany,
práv a prevzetím povinnosti uzavrením této Smlouvy výslovne souhlasí. telefonní císla a e-mailové adresy, vlastníka vodovodnÍ/kana|izacní prípojky,
pocty trvale pripojených osob pro dodávku pitné vody l odvádení odpadních
XI. Ostatní a záverecná ujednání vod lze menit i jednostranným písemným oznámením; Smluvní strany
se zavazuji neprodlene oznamovat zmeny uvedených údaju druhé Smluvní
(l) Smluvní strana zasílá písemnosti druhé Smluvní strane na adresu pro strane.
(7) Pokud jakýkoliv závazek vyp|ývajÍcÍ z této Smlouvy, avšak netvorÍcÍ její
dorucování uvedenou v záhlaví této Smlouvy nebo na poslední adresu podstatnou náležitost je, nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným
jako celek nebo jeho cást, je pIne oddelitelným od ostatních ustanoveni této
písemne oznámenou druhou Smluvní stranou. Zridí4i si Odberatel Smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv
na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazku z této Smlouvy.
elektronický zákaznický úcet provozovaný na webových stránkách Smluvní strany se zavazují v rámci této Smlouvy nahradit formou dodatku
k této Smlouve tento neplatný nebo nevymahatelný oddelený závazek
Provozovatele, souhlasí s dorucováním pÍsemností i jeho prostrednictvím. takovým novým platným a vymahatelným závazkem, jehož predmet bude
v nejvyšší možné mire odpovídat predmetu puvodního oddeleného závazku.
Uvedl-li Odberatel výše ID své datové schránky, souhlasí s dorucováním Pokud však jakýkoliv závazek vyp|ývajÍcÍ z této Smlouvy a tvorící její
podstatnou náležitost je, nebo kdykoliv se stane neplatným nebo
písemnosti i prostrednictvím datových zpráv do datových schránek. nevymahatelným jako celek nebo jeho cást, Smluvní strany nahradí neplatný
nebo nevymahatelný závazek v rámci nové smlouvy takovým novým platným
Písemnosti dorucované dle této Smlouvy prostrednictvím provozovatele a vymahatelným závazkem, jehož predmet bude v nejvyšší možné míre
odpovídat predmetu puvodního závazku obsaženému v této Smlouve.
poštovních služeb jako doporucené zásilky, do vlastních rukou nebo s
20 -01- 2929
dodejkou (dále jen ,,doporucená zásilka") jsou považovány za dorucené
dne
okamžikem jejich prevzetí. Doporucená zásilka se považuje za dorucenou i v
prípade, že adresát její prijetí odmítne nebo si ji adresát nevyzvedne v úložnI
lhute a soucasne neprokáže, že si zásilku nemohl z objektivních duvodu
vyzvednout. Taková zásilka se považuje za dorucenou poslední den úložnI
lhuty. Ostatní (nedoporucené) zásilky odeslané s využitím provozovatele
poštovních služeb se považuji za dorucené okamžikem, kdy se zásilka
dostane do sféry dispozice adresáta; má se za to, že došlá zásilka došla tretí
pracovní den po odeslání na území Ceské republiky ci patnáctý pracovní den
po odeslánI do zahranicí. Povinnost odesáatele dorucit písemnost adresátovi
je splnena také okamžikem vráceni zásilky jako nedorucitelné
provozovatelem poštovních služeb nebo v prípade, že adresát svým
jednáním nebo opomenutím dorucení zmaril (napr. neoznámením zmeny
dorucovací adresy druhé smluvní strane).
(2) Záhlaví clánku a cásti v této Smlouve se uvádejí pouze pro prehlednost
a v žádném ohledu neomezují nebo nesloužI k výkladu pojmu a ustanovení
'"°'"'°"" Ceské Lípe
'
O,,,,.,., zastoupe
zastoupený (jméno) funkce:
funkce: zástupce O
Severoceské vodovody a kanallzace, as.
PCLICjE C 415 50 Toplice, Prítkovská 1689
KRAJSKÉ REDITELSTVÍ POLICIE lC: 49099451 DIC: CZ49099451
LIBERECKÉHO KRAJE
460 32 LIBEREC, NÁM. Dr. E BENEŠE 24 42
72582698
Príloha ke Smlouve o dodávce vody a odvádeni odpadních vod c. 69019562/3
Touto prIlohou se mení a doplnuje CI. x. odst. 1 smlouvy
(l) Tato Smlouva na základe požadavku provozovatele aktualizuje dosavadní smluvní vztah mezi
odberatelem a provozovatelem v návaznosti na zmenu zákona c. 274/2001 Sb., o
vodovodech a kanalizacích pro verejnou potrebu. Tato smlouva nabývá platnosti v den
podpisu obema Smluvními stranami a úcinnosti dnem uverejnení v registru smluv dle ZRS a
uzavírá se na dobu neurcitou.
Ceské Lípe
V d,, 20 -01- 2329
PCLjCI "°"°'°"""'
krajskí LREDrra.srvi POLiClE
LIBERECKÉHO KRAJI" Severoce
415 50 Toplke, Prítkovská 1689
460 32 LIBEREC, NÁM. Dr. E. BENEŠE 24 lC: 49099451 DIC: CZ49093451
42
