Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v'
//Ž/,‹ı“ż‹ż›
Kupnı smlouva
č. smlouvy kupujícího: 20052010
č. smlouvy prodávajícího: 20/002/KS-DPLJ
(dále jen „Kupní sm|ouva“)
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, v platném Znění, mezi stranami:
Firma: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.S.
Sídlo: Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III.
IČO: 473 11 975
DIČ: CZ47311975
Údaj O zápisu do veřejného rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B,
vložka 372
Telefon: 48534411
Bankovní spojení:
Oprávněné osoby jednající jménem kupujícího:
lng. Michal Zděnek, M.A. - předseda představenstva
Martin Pabiška, MBA - místopředseda představenstva a
Oprávněná osoba za Věci technické: Ludvík Lavička - provozně-technický ředitel
(dále jen „Kupující“ na Straně jedné)
a
Firma: Solaris Bus & Coach S.A.
a
SOLARIS CZECH spol. s r.o.
Sídlo: Obornicka 46, Bolechowo-Osiedle, 62-005 Owinska, Polsko
Radvanlcká 802/13, 715 00 Ostrava Michálkovice, Česká republika
IČO: 010498995
ˇ 25914723
DIC: PL5240015630
CZ25914723
Údaj o zápisu do veřejného rejstříku: [Zapsána v Rejstříku podnikatelů u Obvodního soudu
v Poznani - Nowe miasto a Wilda, VIII, Odbor hospodářský Celostátního soudního rejstříku,
spisová značka 0000236619.
Zapsána V Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka
25282
Telefon: + 420 724 138 650
Bankovní Spojení:
Č. účtu:
Oprávněná osobajednající jménem prodávajícího: Roman Zdráhal, na základě plných mocí
zapsaných ve Výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.
(dále jen „Prodávající“ na straně druhé)
(Kupující a Prodávající dále jen jako „Smluvní strany“ a každý jednotlivě dále též jako
„Smluvní Strana“)
Stránka 1 Z 21
Úvodní ustanovení
Tato smlouva je uzavírána mezi prodávajícím a kupujícím za účelem plnění veřejné zakázky
s názvem: „Pořízení 10 kusů nízkoemisních kloubových autobusů s pohonem CNG pro
MHD v Liberci“ (dále též ,,Veřejná zakázka“), jejímž předmětem je dodávka 10 kusů
nízkopodlažních čtyřdveřových autobusů městské hromadné dopravy na CNG palivo
splňující emisní normu EURO 6, které budou financovány Zlntegrovaného regionálního
operačního programu.
I. Předmět a účel Kupní smlouvy
1. Prodávající se zavazuje na svůj náklad, odpovědnost a nebezpečí vyrobit či jiným
způsobem opatřit a Kupujícímu řádně a včas za podmínek této Kupní smlouvy ve
sjednaném místě plnění ve smyslu čl. Ill. této Kupní smlouvy dodat 10 kusů
nízkopodlažních čtyřdveřových autobusů délky do 19m na plynový pohon, určených pro
provozování městské hromadné dopravy v Liberci, včetně řádně zabudovaného a
funkčního vybavení, které není součástí základní výbavy autobusů, a to v provedení,
stavu a s vlastnostmi plně odpovídajícími požadavkům obsaženým v této Kupní smlouvě,
a zejména její Příloze č. 1 - Přesné technické specifikaci nabízených autobusů (dále jen
„Technické podmínky“), a příslušným právním předpisům, technickým normám, a ve
stavu plně způsobilém křádnému a bezpečnému provozování městské hromadné
dopravy osob v České republice.
2. Prodávající se zavazuje na Svůj náklad, odpovědnost a nebezpečí obstarat a Kupujícímu
předat veškerá povolení, schválení, souhlasy a registrace, které se vztahují k autobusům,
a jsou dle legislativy platné ke dni předání příslušného jednotlivého autobusu Kupujícímu
nezbytné k provozu a používání autobusů a které umožní Kupujícímu řádně a bez
omezení provozovat a používat autobusy. Za tato povolení, schválení, souhlasy a
registrace ve vztahu k autobusům odpovídá výhradně Prodávající a jsou součástí
rozsahu dodávky.
3. Prodávající bere na vědomí a souhlasí s tím, že autobusy jsou dodávány Kupujícímu
za účelem jejich provozování v České republice v městské hromadné dopravě v závazku
veřejné služby za podmínek stanovených právními předpisy a příslušnými smlouvami
mezi Kupujícím a objednatelem dopravy a jako taková musí být Z hlediska provedení a
úrovně vybavení vhodná kzajištění vysokého standardu poskytování služeb ze strany
Kupujícího a dostatečného komfortu a pohodlí cestujících. Žádný autobus nesmí být
vdobě předání provozně či jinak opotřebený (a nesmí se jednat ani o autobus
renovovaný či repasovaný) nad rámec nezbytný pro dosažení jeho schválení ze strany
příslušných orgánů a dodání Kupujícímu, Nabízené autobusy a veškeré požadované
příslušenství musí být nové, nikdy předtím nepoužité a prvotřídní kvality - jakosti. Musí se
dále jednat o autobusy, u kterých byl již úspěšně dokončen proces homologace a které
již získaly příslušné osvědčení o homologaci, a to v kterémkoli členském Státu Evropské
unie.
4. Vozidla musí být schválena na základě vyhlášky implementující evropskou směrnici
2007/46/ES, každé vozidlo musí být vybaveno prohlášením o shodě s homologovaným
typem (,,CoC list“). Vozidla musí být vsouladu se seznamem požadavků na vozidla
kategorie M3/I pro účely ES schválení typu vozidel uvedených vpříloze IV evropské
směrnice 2007/46/ES.
Stránka 2 Z 21
II. Doba a lhůty plnění
Řádnou dodávku autobusů Kupujícímu je Prodávající povinen uskutečnit ve sjednaném
místě plnění dle čl. Ill. odst. 1 této Kupní smlouvy nejpozději do 214 kalendářních dní ode
dne nabytí účinnosti této Kupní smlouvy v počtu 10 kusů autobusů.
Za účelem předání autobusy je Prodávající povinen Kupujícího písemné informovat
osvěm úmyslu předat autobusy Kupujícímu a sdělit mu návrh konkrétního termínu
předání autobusů (v souladu s odst. 1 tohoto článku), a to nejméně 10 kalendářních dnů
předem. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, je Kupující oprávněn požadovat, aby
Prodávající uskutečnil předání všech autobusů vjeden kalendářní den, anebo aby
rozložil dodávku autobusů do více po sobě jdoucích kalendářních dnů. Nejvýše však do
14 kalendářních dnů. To znamená, že poslední autobus Zcelé dodávky celkem 10
autobusů bude v místě plnění nejpozději do 214 kalendářních dní po nabytí účinnosti této
Kupní smlouvy.
Kupující je oprávněn požadovat, aby k předání autobusů došlo ve stanoveném termínu a
způsobem, uvedeným v předchozím odstavci, vdobè od 08:00 hod. do 16:00 hodin.
Konkrétní ćas předání autobusů bude dohodnut mezi Prodávájícím a Kupujícím.
Ill. Místo plnění
Místem dodání konkrétního počtu autobusů Kupujícímu bude pracoviště Kupujícího -
„Garáže autobusů“ na adrese: Vilová 333/8, 460 10 Liberec. Prodávající je povinen
zajistit dopravu autobusů do místa plnění dle předchozí věty a jejich transportní pojištění
na vlastní náklady.
Kupující je oprávněn požadovat Změnu místa dodání do jiného místa na území města
Liberce, a to ve vztahu ke kterémukoliv autobusu, pokud takový požadavek písemně
oznámí Prodávajícímu alespoň S třídenním předstihem před smluvně stanoveným
termínem dodání.
IV. Dodací a přejímací podmínky
Prodávající je povinen Zajistit, že technické provedení autobusů (včetně jejich designu
avybavení) bude vhodné knaplnění účelu této Kupní smlouvy a že bude vplném
souladu S touto Kupní smlouvou, včetně Technických podmínek.
Prodávající je povinen dodat a Kupující je ve sjednaném místě plnění povinen převzít
autobusy, pokud jsou ve stavu plně souladném stouto Kupní smlouvou (včetně
Technických podmínek), jsou vybavena veškerou dokumentací nezbytnou pro provoz
autobusů v městské hromadné dopravě osob v České republice, jakož i další
dokumentací specifikovanou v Technických podmínkách.
Smluvní strany se dohodly, že při předání autobusů bude mezi stranami vyhotoven
předávací protokol, v němž bude uvedena:
z identifikace autobusu či autobusů (typ autobusu a číslo podvozku); seznam
předaných dokumentů a dokladů k autobusu;
- Seznam předaného příslušenství autobusu, včetně klíčů a povinné výbavy;
Stránka 3 Z 21
- údaj o počtu najetých km autobusu V okamžiku předání;
- údaj O stavu paliva v okamžiku předání autobusu, přičemž Prodávající musí každý
autobus dodat s plnou nádrží a
- případné vady, nedodělky či jiné nedostatky předávaných autobusů a
dokumentace, které byly Kupujícím zjištěny při předání. U těchto vad, nedodělků
či nedostatků bude uvedeno též vyjádření Prodávajícího, a Smluvními stranami
dohodnutý závazný termín pro jejich bezplatné odstranění ze strany
Prodávajícího; nebude-li takový termín mezi stranami dohodnut, má Kupující
právo jej jednostranně určit takovým způsobem, že jeho délka bude odpovídat
povinnosti Prodávajícího odstranit předmětné vady či nedodělky bezodkladně a
zároveň bude reflektovat technickou povahu příslušné vady či nedodělku.
Smluvní strany se dohodly, že vyhotovení předávacího protokolu (či neuvedení
určité vady vprotokolu či její nédostatečný popis tamtéž) nebrání tomu, aby
Kupující uplatnil u Prodávajícího později kteroukoliv vadu či nedostatek, který
příslušný autobus měl vdobě jeho předání Prodávajícím Kupujícímu, a nijak
neomezuje práva Kupujícího Z vadného plnění ve vztahu k takové vadě.
Kupující je dle svého volného uvážení oprávněn (nikoliv však povinen) odmítnout
převzetí kteréhokoliv autobusu (vč. související technické dokumentace), které
vjakémkoliv ohledu neodpovídá Kupní smlouvě (včetně Technických podmínek), O čemž
bude mezi Smluvními stranami vyhotoven písemný protokol. Pokud Kupující převzetí
určitého autobusu dle předchozí věty odmítne, Prodávající je Sdodávkou takového
autobusu vprodlení a jeho povinnost tento autobus dodat ve stavu plně souladném
stouto Kupní smlouvou přetnıává. Vtakovém případě budou v příslušném předávacím
protokolu uvedeny důvody pro odmítnutí převzetí, resp. výčet Kupujícím zjištěných vad
autobusu (popř. související technické dokumentace).
Pokud Prodávající ˇˇ plněním předmětu Kupní smlouvy poddodavate l e, má
poveril
odpovědnost, jako by předmět Kupní smlouvy plnil sám. Prodávající je povinen zajistit,
aby poddodavatel, který se podílí na plnění předmětu Kupní smlouvy, byl dostatečně
odborně způsobilý k řádnému plnění jím realizované činnosti. V případě, že poddodavate!
pozbude vprůběhu plnění předmětu Kupní smlouvy jakoukoliv způsobilost k řádnému
plnění, je Prodávající povinen zajistit, aby se takový poddodavatel na dalším plnění
předmětu Kupní smlouvy nepodílel.
Prodávající je povinen dodat autobusy včetně technické dokumentace bez právních vad,
zejména je povinen dodat plnění, u kterého je sám nositelem veškerých práv ve vztahu
kduševnímu vlastnictví, které se vztahují k plnění předmětu této Kupní smlouvy,
eventuálně u kterého má sjejich nositeli vypořádaná veškerá práva a závazky, a ohledně
dodaného plnění tedy neexistuje Žádné omezení v oblasti práv duševního vlastnictví,
které by Prodávajícímu bránilo plnit předmět této Kupní smlouvy či které by bránily
užívání autobusů Kupujícím k účelům vyplývajícím z této Kupní smlouvy. Pokud by se v
kterémkoliv okamžiku plnění této Kupní smlouvy ukázalo, že Prodávající výše uvedenou
povinnost porušil, zavazuje se Prodávající uhradit Kupujícímu veškerou Škodu či jiné
újmy, které Kupujícímu V této souvislosti vzniknou.
Prodávající je povinen provést školení 5 zaměstnanců Kupujícího nebo jiných osob
určených Kupujícím ve věci obsluhy, provozu a údržby autobusů, a to nejpozději
sdodáním prvního autobusu. Školení dle předchozí věty bude zahrnovat školení ve
Stránka 4 Z 21
věcném rozsahu vymezeném V Příloze č. 2 této Kupní smlouvy V délce trvání 8 hodin.
Konkrétní termín, čas a místo školení bude dohodnut mezi Smluvními stranami.
V. Dokumentace; Práva duševního vlastnictví
Prodávající je povinen dodat Kupujícímu spolu s autobusy všechny dokumenty a
doklady k autobusům, včetně zejména manuálu k obsluze autobusu (včetně vybavení,
které není vzákladní výbavě autobusu), Technického průkazu vozidla (tzv. velký
technický průkaz), senıisní knížky, návodu kobsluze autobusu, návody k jednotlivým
zařízením ve vozidle a jejich obsluze, jakož i další technickou dokumentaci stanovenou
v Technických podmínkách nebo vyžadovanou právními předpisy.
Prodávající poskytuje Kupujícímu nevýhradní a časově a územně neomezenou (tj. je
udělena jak ve vztahu k území České republiky, tak k zahraničí) licenci k užití technické
dokumentace dle Kupní smlouvy coby díla autorského ve smyslu § 12 zákona
č. 121/2000 Sb., O právu autorském, O právech souvisejících S právem autorským
aozměné některých zákonů (autorský Zákon), v platném znění (dále jen „autorský
Zákon“), včetně (i) práva užít autorské dílo V souvislosti sjakoukoliv činností týkající se
ćisouvisející stouto Kupní Smlouvou, zejména za účelem provozu, údržby, oprav
a rekonstrukcí autobusů, včetně využívání funkcí vybavení autobusů, které není Součástí
Základní výbavy při provozu autobusů, a to po celou dobu existence autobusů, (ii) práva
změnit či upravovat příslušné autorské dílo, (iii) práva vyhotovovat v neomezeném
množství kopie či jiné rozmnoženiny takového autorského díla, rozšiřovat takové dílo,
(iv) práva prodat či převést autorské dílo společně s autobusem či poskytovat udělená
oprávnění třetí osobě. Prodávající též Kupujícímu uděluje pro účely tohoto článku
veškeré nezbytné souhlasy (licence) k užití jiných předmětů práv duševního vlastnictví,
které Kupující potřebuje k realizaci svých práv dle této Kupní smlouvy, a to v rozsahu
stanoveném vtomto čl. V. Pro odstranění pochybností se sjednává, že odměna za
poskytnutí uvedené licence je zahrnuta v kupní ceně autobusů dle této Kupní smlouvy a
činí 35.000,- Kč.
Podpisem této Kupní smlouvy dále Prodávající poskytuje Kupujícímu závazné
prohlášení a záruku za to, že je oprávněn poskytnout Kupujícímu předmět plnění dle této
Kupní smlouvy či jeho části, které jsou předmětem práv duševního vlastnictví, včetně
práv chráněných patentem dle příslušných ustanovení Zákona č, 527/1990 Sb., O
vyná/ezech, průmyslových vzorech a Z/epšovacích návrzích, v platném Znění, práv
chráněných užitným vzorem ve smyslu Zákona č. 478/1992 Sb., O užitných vzorech, v
platném znění, práv chráněných průmyslovým vzorem ve smyslu zákona č. 207/2000
Sb., O ochraně průmyslových vzorů, v platném znění, nebo jsou předmětem ekvivalentní
či obdobné právní ochrany dle zahraničních právních řádů a na území České republiky
požívají obdobné právní ochrany jako patent, užitný vzor či průmyslový vzor, a
Prodávající výslovně uděluje Kupujícímu časové, územně (tj. jsou udéleny jak ve vztahu
kúzemí České republiky, tak k Zahraničí) a uživatelsky neomezenou, přenosnou,
neexkluzivní licenci (oprávnění) k užívání, změnám, provozu, údržbě, úpravám a
opravám, rekonstrukci (modernizaci) autobusů, všech jejich částí a součástí. Pro
Odstranění pochybností se sjednává, že odměna za poskytnutí uvedené licence je
zahrnuta vkupní ceně autobusů dle této Kupní smlouvy. Veškerá shora uvedená
oprávnění Z licence jsou Kupujícímu poskytnuta bez ohledu na to, zda je bude
Stránka S Z 21
vykonávat sám nebo prostřednictvím třetích osob. Licenci je Kupující oprávněn postoupit
na jakoukoliv třetí osobu, jež se vbudoucnosti stane majitelem či provozovatelem
autobusů.
4. Podpisem této Kupní smlouvy Prodávající rovnez poskytuje Kupujícímu časově
neomezené prohlášení a záruku za to, že užívání autobusů v souladu S podmínkami této
Kupní smlouvy, resp. technickou dokumentací a příslušnými právními předpisy neporuší,
ani nebude mít za následek porušení jakéhokoliv práva duševního vlastnictví
Prodávajícího či třetích osob. Prodávající je povinen zajistit, aby byl obdobný souhlas
ve prospěch Kupujícího a osob určených Kupujícím výslovně udělen rovněž ze strany
všech jeho případných poddodavatelů či spolupracujících osob, a to v každé příslušné
smlouvě, na základě které má či může dojít k vytvoření práva duševního vlastnictví.
VI. Cenové podmínky
1 Smluvní strany sjednávají, že celková kupní cena je za dodávku všech požadovaných 10
kusů autobusů dle Technických podmínek za níže uvedenou cenu:
Druh výrobku Množství v Kupní cena bez Výše DPH Kupní cena včetně
kusech
autobus MHD na palivo DPH 0,00 Kč DPH
CNG včetně výbavy 0,00 Kč
autobus MHD na palivo 1 7 975 296,00 Kč 7 975 296,00 Kč
CNG včetně výbavy
10 79 752 960,00 Kč 79 752 960,00 Kč
2. Kcenám sjednaným dle odst. 1 tohoto článku bude připočtena DPH dle platných
právních předpisů.
3. Ceny uvedené v odst. 1 tohoto článku shora zahrnují veškeré náklady či výdaje
vynaložené či nesené Prodávajícím v souvislosti s plněním odpovídající části předmětu
této Kupní smlouvy, včetně zejména nákladů či jiných výdajů (čí odměny) týkajících se
či souvisejících S pořízením a dodáním technické dokumentace (včetně jejich změn
a řízení či procedur s tím souvisejících), souvisejících oprávnění, náklady na dopravu a
pojištění pro transport autobusů či kterékoliv jiné části plnění do sjednaného místa plnění,
cla, daně (mimo DPH) či jiné poplatky a další veškeré náklady, které Prodávající vynaloží
(nebo které ponese) za účelem či v souvislosti S plněním svých závazků vyplývajících
Ztéto Kupní smlouvy čivsouvislosti sčinnostmi, které při plnění této Kupní smlouvy
realizuje (včetně nákladů transportu autobusů do a Z místa plnění).
4. Shora uvedené ceny vodst. 1 tohoto článku jsou finální, nejvýše přípustné a nejsou
za žádných okolností překročitelné, nepodléhají valorizaci, ani jinému indexování,
tj. Prodávající není vžádném případě oprávněn požadovat navýšení těchto cen či jejich
doplnění či rozšíření o další položky, a nejsou ani závislé na vývoji kurzu kterékoliv měny
vůči Česká Køvunê (CZK).
VII. Změna okolnosti
1. Prodávající coby zkušený profesionál v oblasti výroby a dodávek autobusů tímto vůči
Kupujícímu výslovně potvrzuje a podpisem této Kupní smlouvy se zavazuje, že v plném
Stránka 6 Z 21
rozsahu přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
Zákoníku, a nemá tak v případě změny okolností jiná práva než ta, která jsou zakotvena
vtéto Kupní smlouvě. Prodávající tuto skutečnost bere na vědomí a zohlednil ji při
zpracování nabídky, kterou podal do zadávacího řízení, jehož výsledkem je tato Kupní
smlouva.
Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 2000 odst. 2 občanského zákoníku výslovně
vzdávají práva domáhat se zrušení jakéhokoli závazku plynoucího Z této Kupní smlouvy
nebo zrušení této Kupní smlou\/yjako celku.
VIII. Platební podmínky
Za předpokladu protokolárního převzetí autobusů (včetně kněmu náležející technické
dokumentace) dle této Kupní smlouvy ze strany Kupujícího je Prodávající oprávněn
vystavit fakturu (daňový doklad) ve výši kupní ceny bez DPH takto dodaných Vozidel dle
čl. VI Kupní smlouvy + částky DPH. Splatnost vystavené faktury bude 30 (třicet)
kalendářních dnů ode dne doručení faktury. Faktura bude mít náležitosti daňového
dokladu ve smyslu platných právních předpisů. Dále bude na faktuře uveden přesný
název veřejné zakázky: „Pořízení 10 kusů nízkoemisních kloubových autobusů
Spohonem CNG pro MHD v Liberci“ a registrační číslo projektu:
CZ.06.1.13/0.0/0.0/16_O46/0012925. Přílohou faktury bude protokol O předání a převzetí
fakturovaných autobusů.
Faktury dle toho článku Kupní smlouvy je Prodávající povinen doručit na adresu sídla
Kupujícího, a to ve lhůtě do pěti (5) pracovních dnů ode dne data vystavení příslušné
faktury. Není-li vtakové lhůtě faktura Kupujícímu prokazatelně doručena, prodlužuje se
automaticky lhůta její splatnosti O tolik započatých pracovních dnů, O které den doručení
překračuje lhůtu dle první věty tohoto odstavce. Má se za to, že fakturovaná částka je
uhrazena okamžikem, kdy dojde k odepsání příslušné částky z bankovního účtu
Kupujícího ve prospěch bankovního účtu Prodávajícího. Připadne-li poslední den doby
splatnosti na sobotu, neděli nebo státní svátek, je posledním dnem doby splatnosti
nejbližší následující pracovní den.
IX. Záruční doba a reklamace
Prodávající se zavazuje zajistit, že každý autobus bude při dodání Kupujícímu v podobě,
provedení a stavu souladném S touto Kupní smlouvou, Technickými podmínkami,
příslušnými právními předpisy, technickými normami a jinými závaznými specifikacemi
či požadavky stanovenými příslušnými správními či jinými veřejnoprávními Orgány, bude
vybaveno veškerou dokumentací dle této smlou\/y, plně způsobilé k řádnému
a bezpečnému provozu městské hromadné dopravy na území České republiky, a nebude
mít vady Znemožňující, ohrožující (Za ohrožující se považují i takové vady, unichž
existuje technicky či technologicky odůvodněný předpoklad, že by vjejich důsledku
mohla být v budoucnu ohrožena bezpečnost a řádný provoz autobusu) nebo omezující
řádný a bezpečný provoz a funkčnost dle této Kupní smlouvy,
Na každý jednotlivý autobus Prodávající poskytuje záruku za jakost (,,Záruka za jakost“)
vdélce 49 měsíců od jeho převzetí dle čl. IV odst. 3 Kupní smlouvy, tj. od podpisu
Stránka 7 Z 21
předávacího protokolu oprávněným zástupcem Kupujícího. Zárukou za jakost ve vztahu
kautobusu se Prodávající zavazuje, že příslušný autobus bude po celou dobu trvání
příslušné záruční doby (i) v souladu s touto Kupní smlouvou, Technickými podmínkami,
příslušnými právními předpisy, technickými normami a jinými závaznými specifikacemi
(dle stavu platného ke dni předání příslušného autobusu) či požadavky stanovenými
příslušnými správními či jinými veřejnoprávními orgány (ii) plně způsobilé pro použití
kúčelu stanovenému vtéto Kupní smlouvě, popř. obvyklému účelu, a mající vlastnosti
Smluvené vtéto Kupní smlouvě, resp. vlastnosti obvyklé pro stejné či obdobné typy
autobusů dodávaných mezi nespřizněnými stranami za podmínek běžných v obchodním
styku, a (iii) nebude porušovat práva duševního vlastnictví či jiná práva Prodávajícího,
anijiných třetích osob. Ze záruční doby jsou vyloučeny součásti podléhající běžnému
opotřebení.
Nad rámec Záruky za jakost pro autobus jako celek dle odst. 2. tohoto článku, poskytuje
Prodávající Kupujícímu Záruku za jakost specificky také na níže uvedené díly autobusu:
a) na prorezavéní karoserie; tzn. vznik viditelné známky koroze nebo otvoru včásti
karoserie vlivem přirozeného působení povětrnostních podmínek a oxidace
materiálu za podmínky, že nedošlo k mechanickému poškození povrchové ochrany
karoserie; a to po dobu minimálně 60 měsíců od převzetí autobusu,
b) na vnější lak po dobu 60 měsíců od převzetí autobusu.
Prodávající neodpovídá za bezné provozní opotřebení způsobené obvyklým užíváním
a provozem autobusu.
Je-li mezi Smluvními stranami sporné, zda se jedná O vady, na které se Záruka za jakost
poskytovaná Prodávajícím vztahuje, Kupující je oprávněn (nikoli povinen)
po Prodávajícím požadovat, aby mu Prodávající poskytl odhad nákladů na odstranění
takových vad a dále aby Prodávající takovou spornou vadu odstranil postupem dle této
Kupní smlouvy, jakoby se na takovou spornou vadu Záruka za jakost poskytovaná
Prodávajícím vztahovala. Pokud se následně ukáže, že se na takové vady Záruka
za jakost nevztahovala, zavazuje se Kupující uhradit Prodávajícimu řádně
Zdokumentované, prokazatelně a účelně vynaložené náklady, nepřevyšující náklady
v daném čase a místě obvyklé, vynaložené Prodávajícím v souvislosti S odstraňováním
takovéto vady. Záruční doba se prodlužuje odobu ode dne odstavení autobusu
z provozu Z důvodu vady, za kterou dle této Kupní smlouvy odpovídá Prodávající, do dne
jeho opětovného zprovoznění po odstranění vady.
Vpřípadě vad vzniklých na autobusu je Kupující povinen uplatnit reklamaci
u Prodávajícího. Prodávající je povinen na došlou reklamaci reagovat a vadu začít
odstraňovat neprodleně. Prodávající též oznámí Kupujícímu, zda reklamaci považuje
za oprávněnou a jakým způsobem zajistí odstranění reklamované vady.
Po dohodě Smluvních stran mohou být záruční opravy prováděny Prodávajícím
vprovozovně Kupujícího na území města Liberce. Nebude-li možné provést záruční
opravu u Kupujícího, zajistí Prodávající na své náklady přesun či převoz autobusu
Zjakéhokoliv místa na území města Liberce do místa provádění příslušné opravy,
apo odstranění reklamované vady opětovné vrácení autobusu na místo stanovené
Kupujícím.
Prodávající se zavazuje na své náklady a odpovědnost a za podmínek, které jsou
stanoveny v tomto článku, odstranit veškeré oznámené vady, které se vyskytnou
Stránka 8 Z 21
v záruční době a na které se vztahuje Záruka za jakost. Při odstraňování vytknutých vad
je Prodávající povinen postupovat V souladu s odbornou péčí, bez zbytečného odkladu
a s maximálním urychlením tak, aby byla příslušná vada odstranéna a v nejkratší možné
době byla obnovena řádná provozuschopnost a funkčnost autobusu vsouladu stouto
Kupní smlouvou. Kupující je oprávněn požadovat odstranění vad, které se vyskytnou
v průběhu záruční doby způsobem odpovídajícím povaze a závažnosti vady, zejména
opravou, úpravou, výměnou vadné součásti nebo jiným přiměřeným způsobem dle volby
Kupujícího.
V případě, že Prodávající nereaguje na oznámení vady bez zbytečného odkladu nebo
bez zbytečného odkladu nepřistoupí k odstranění ohlášených vad dle tohoto článku IX.
a/nebo při Odstraňování vady nepostupuje v souladu sodbornou péčí, je Kupující
po marném uplynutí nápravné lhůty stanovené Kupujícím a přiměřené povaze
azávažnosti vady, nikoliv však kratší než 5 pracovních dnů, oprávněn odstranit
příslušnou vadu svépomocí abez součinnosti Prodávajícího. V takovém případě je
Prodávající povinen bez zbytečného odkladu po obdržení žádosti Kupujícího uhradit
Kupujícímu veškeré náklady prokazatelně a účelné vynaložené v souvislosti
s odstraňováním příslušné vady. Pro odstranění pochybností se stanoví, že odstraněním
vady postupem dle tohoto článku nejsou dotčena práva Kupujícího ze Záruky za jakost
za autobus či kterýkoliv díl (včetně části, která byla předmětem svépomocné opravy
ze strany Kupujícího). Záruka Prodávajícího se však nevztahuje na případné další vady
v rozsahu, v jakém byly způsobeny nesprávným či nevhodným zásahem do autobusu
v souvislosti se svépomocným odstraňováním vady.
Po ukončení opravy, resp. odstraňování vady bude vyhotoven protokol, jenž bude
podepsán oprávněným zástupcem Kupujícího a Prodávajícího. V protokolu dle předchozí
véty bude uveden zejména způsob vyřešení reklamace autobusu, zda byla vytknutá vada
identifikována, zda byla uznána jako záruční a zda a případně jakým způsobem byla
taková vada odstraněna, včetně případných výhrad či námitek Kupujícího, a dále počet
odstavných dnů daného autobusu.
V případě neodstranitelných vad na autobusu se Kupující může rozhodnout požadovat
přiměřenou Slevu Z kupní ceny ve výši odpovídající (i) snížení hodnoty vadného autobusu
nebo (ii) ceně vadných systémů či částí vozidla, podle toho, která Z částek uvedených
pod bodem i) nebo ii) je vyšší. Takového práva Se Kupující může rozhodnout využít
zejména v těchto případech:
a) je-li jakákolivjednotlivá vada Prodávajícím prohlášena za neodstranitelnou,
b) neodstraní-li Prodávající jakoukoliv jednotlivou vadu ani ve lhůtě 90 dnů od začátku
odstavení Z provozu dle odst. 7 tohoto článku,
c) přesáhne-li celkový součet kalendářních dní, po které bude autobus vprůběhu
záruční doby Z důvodu výskytu jedné nebo více vad odstaveno Z provozu 90 dní,
nebo
d) vyskytne-li se určitá vada na daném konkrétním autobusu v průběhu záruční doby
opakovaně V období jednoho kalendářního roku.
12 Vpřípadě, že se na autobusu vprůběhu záruční doby vyskytne neodstranitelná vada
znemožňující jeho řádný a bezpečný provoz ve městské hromadné dopravě, zejména
jde-li O nedostatky, pro které by byl provoz autobusu v souladu S touto Kupní smlouvou
zakázán právními předpisy nebo pravomocným rozhodnutím příslušného orgánu, má
Stránka 9 Z 21
Kupující dle právo odstoupit od této Kupní smlouvy vrozsahu týkajícím se vadného
autobusu. Ustanoveními tohoto článku dále nejsou dotčena Ostatní práva Kupujícího
podle této Kupní smlouvy, zejména právo na smluvní pokutu dle čl. XI. Kupní smlouvy.
X. Smluvní sankce
V případě, že kterýkoliv autobus není Prodávajícím Kupujícímu dodán řádně a včas (tj.
v plném souladu S touto Kupní smlouvou a ve sjednaném termínu), je Prodávající
povinen Kupujícímu uhradit a Kupující je oprávněn po Prodávajicím požadovat zaplacení
smluvní pokuty ve výší 0,2% Zkupní ceny příslušného autobusu bez DPH za každý
Započatý den prodlení S řádným dodáním autobusu oproti sjednanému termínu dodání
takového autobusu. Smluvní strany se dohodly, že maximální výše smluvní pokuty
Z důvodu prodlení Prodávajícího s dodávkou určitého autobusu dle tohoto článku činí 10
% Z kupní ceny takového autobusu v Kč bez DPH,
V případě, že Prodávající poruší povinnost odstranit vady, nedodělky či jiné nedostatky
vtermínu stanoveném vprotokolu o předání vozidla dle ćl. IV odst. 2 této smlouvy, je
Kupující oprávněn požadovat (a Prodávající povinen Kupujícímu zaplatit) smluvní pokutu
ve výši 0,1% Zkupní ceny příslušného autobusu bez DPH za každý Započatý den
prodlení S řádným odstraněním takových vad, nedodělků či jiných nedostatků. Smluvní
strany se dohodly, že maximální výše smluvní pokuty Z důvodu prodlení Prodávajícího
s odstraněním vady, nedodělku či jiného nedostatku vtermínu stanoveném v protokolu
% O předání autobusu dle čl, lV odst. 2 této smlouvy činí 10 Z kupní ceny takového
autobusu V Kč bez DPH.
V případě prodlení s úhradou kupní ceny kteréhokoliv Vozidla trvajícím déle než
5pracovních dnů je Prodávající oprávněn požadovat po Kupujícím a Kupujícím je
povinen Prodávajícímu zaplatit úroky Z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády ČR
č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků Z prodlení a nákladů Spojených
S uplatněním pohledávky, určuje odměna likvídátora, likvidačního správce a člena orgánu
právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku
a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, vplatném Znění. Smluvní strany
stanoví, že úroky Z prodlení dle předchozí věty představují jedinou peněžitou sankcí,
kterou má Prodávající pro případ prodlení Kupujícího splatbami kdispozici. Smluvní
strany se dále dohodly, že prodlení Kupujícího s úhradou ceny jakéhokoliv autobusu nic
nemění na tom, že Prodávající je povinen Ostatní autobusy dodat řádně a ve sjednaných
dodacích lhůtách, tj. Prodávající není oprávněn vtakověm případě odepřít plnění
a nedochází k prodloužení žádného ze sjednaných termínů pro dodání autobusu dle této
Kupní smlouvy.
Smluvní strana je ve smyslu ustanovení § 2048 občanského Zákoníku povinna uhradit
druhé Smluvní straně smluvní pokutu dle tohoto článku bez ohledu na to, zda porušení
povinnosti, které je důvodem pro vznik nároku na takovou smluvní pokutu, zaviníla
či nikoliv. Smluvní strany se dohodly a výslovně si potvrzují, že existence Okolností
vylučujících odpovědnost (jak je tento pojem definován níže) či jakýkoliv jiný případ vyšší
moci či externí překážky plnění nemá vliv na povinnost Smluvní strany platit smluvní
pokutu dle této Kupní smlouvy, tj. Smluvní strana je povinna hradit smluvní pokutu
itehdy, je-li porušení smluvní povinnosti způsobeno Okolností Vylučující odpovědnost
či jinou shora zmíněnou překážkou. Smluvní strany však stanoví, že pokud k porušení
Stránka 10 Z 21
povinnosti určitou Smluvní stranou dojde v důsledku Okolnosti vylučujících odpovědnost
tak, jak jsou definovány včl. XII. odst. 1 této Kupní smlouvy, nevzniká druhé Smluvní
straně nárok na náhradu Škody (vč. ušlého zisku) vzniklé v příčinné souvislosti s takovým
porušením.
Smluvní strany se dohodly, že celková maximální výše smluvních pokut ztéto Kupní
smlouvy je omezena ve svém součtu do výše maximálně 25 % Zkupní ceny všech
autobusů dle čl. Vl. odst. 1 této Kupní smlouvy v Kč bez DPH.
Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty, ani jejím skutečným uhrazením, není
dotčeno právo na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se
příslušná smluvní pokuta vztahuje, a to v rozsahu převyšujícím částku smluvní pokuty.
Smluvní strany se dohodly, že celková maximální výše náhrady škody v součtu
s uplatněnými smluvními pokutami ztéto Kupní smlouvy je omezena ve svém součtu
% do výše maximálně 100 Z kupní ceny všech autobusů dle čl. VI. odst. 1 této Kupní
smlouvy v Kč bez DPH. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení § 2050 občanského
zákoníku se na tuto Smlouvu nepoužije.
Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty, ani jejím skutečným uhrazením
nezaniká povinnost Smluvní strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní
pokutou, a Smluvní strana tak bude nadále vplném rozsahu a bezodkladně povinna
ke splnění takovéto povinnosti.
Prodávající prohlašuje a svým podpisem stvrzuje, že smluvní pokuty sjednané touto
smlouvou považuje za přiměřené ve vztahu k povinnostem, k nimž se vztahují
a ve vztahu ke škodě, která může jejich porušením Kupujícímu vzniknout a vzdává se
tímto práva domáhat se u soudu jejich snížení.
Smluvní pokuty dle této Kupní smlouvy jsou splatné na první výzvu Kupujícího kjejich
zaplacení, a to do 15 kalendářních dnů po doručení písemné výzvy k úhradě smluvní
pokuty obsahující stručný popis a časové určení porušení smluvní povinnosti, za něž se
smluvní pokuta požaduje. Výzva bude dále obsahovat informaci o požadovaném
způsobu úhrady smluvní pokuty. Je-li Prodávající v prodlení s uhrazením smluvní pokuty,
uhradí Kupujícímu zákonný úrok Z prodlení Z dlužné částky smluvní pokuty Za každý
započatý den prodlení.
Smluvní strany stanoví, že kdykoliv je vtěto Kupní smlouvě stanovena smluvní pokuta
určitým procentem z určité částky, rozumí se takovou částkou (tj. základem pro výpočet
smluvní pokuty) příslušná částka v Kč bez DPH.
XI. Okolnosti Vylučující odpovědnost
Za okolnosti vylučující odpovědnost (také jen „Okolnosti Vylučující odpovědnost“) se
pro účely této Kupní smlouvy a právních vztahů Z ní vyplývajících nebo s ní souvisejících
považují mimořádně živelně události (Zejména Zemětřesení, povodně nebo vichřice),
války, ozbrojené konflikty, mobilizace a rekvizice, terorismus, revoluce a obdobně
události a další externí překážky, které nastaly nezávisle na vůli povinné Smluvní strany
a brání jí ve splnění jejích povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by
Smluvní strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, a současně
nebylo možno vdobě uzavření této Kupní smlouvy takovou překážku předvídat.
Za Okolnosti Vylučující odpovědnost se však zejména nepovažují (a) případy, kdy
Stránka 11 Z 21
příslušný schvalovací orgán odmítne nebo odloží udělení (či včas neudělí) jakékoliv
potřebného povolení, schválení, souhlasu nebo registrace, (b) jakékoliv pochybení
případného poddodavatele, (c) předvídatelné klimatické a povětrnostní podmínky a (d)
jakékoliv Stávky nebo výluky uSmluvní Strany nebo jejich poddodavatelů. Smluvní
strany stanoví, že za Okolnost Vylučující odpovědnost se nepovažuje překážka plnění
této Kupní smlouvy vrozsahu, vněmž vznikla nebo trvala následkem porušení
povinnosti jakékoliv Smluvní strany stanovené vtéto Kupní smlouvě, příslušných
právních předpisech a technických normách.
Jestliže je Smluvní straně známo, že dojde nebo došlo ke vzniku Okolnosti Vylučující
odpovědnost nebo pokud tato skutečnost měla být známa jakékoliv Smluvní straně
při Vynaložení odborné péče, je Smluvní strana povinna tuto skutečnost neprodleně
oznámit druhé Smluvní straně a zároveň je povinna prùkazně doložit, V čem konkrétně
tvrzené Okolnosti Vylučující odpovědnost spočívají a vjakém konkrétním rozsahu
azjakého důvodu brání plnění povinností dle této Kupní smlouvy. Prodávající je dále
povinen oznámit Kupujícímu odhad časového rozpětí, po které nebude možno Z důvodu
Okolnosti Vylučující odpovědnost pokračovat V plnění Kupní smlouvy, a, jakmile Okolnost
Vylučující odpovědnost pomine, též Skutečnost, že plnění Kupní smlouvy přestalo být
ovlivňováno Okolnosti Vylučující odpovědnost. Splnění povinností dle tohoto odstavce je
podmínkou pro to, aby se příslušná Smluvní strana mohla - pří splnění dalších
podmínek dle této Smlouvy - dovolávat Okolnosti Vylučující odpovědnost.
Pokud je to rozumně možné, je Prodávající povinen pokračovat V řádném plnění svých
povinností dle této Kupní Smlouvy í V případě výskytu Okolnosti Vylučující odpovědnost.
Jestliže při výskytu Okolnosti Vylučující odpovědnost není možné řádné plnění
povinností dle Kupní smlouvy a Prodávající Okolnost Vylučující odpovědnost Kupujícímu
řádně oznámil a průkazně doložil ve smyslu odst. 2 tohoto článku a za Vznik či trvání
takové Okolnosti Vylučující odpovědnost není Prodávající odpovědný, pak je Prodávající
oprávněn formou písemného oznámení Kupujícímu přerušit plnění svých povinností
dle této Kupní smlouvy V rozsahu, vjakém jsou tyto povinnosti bezprostředně dotčeny
Okolnosti Vylučující odpovědnost, a to na takovou nezbytně nutnou dobu, po níž
Okolnost Vylučující odpovědnost prokazatelně trvá a brání jejich řádnému plnění.
Pro Vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že Okolnosti Vylučující odpovědnost
a zních plynoucí prodloužení doby plnění se posuzují a posouvají vždy ve vztahu
ke každému konkrétnímu Vozidlu individuálně. Okolnosti Vylučující odpovědnost
adůsledky Znich plynoucí nastalé u jednoho autobusu nemohou být bez dalšího
důvodem pro aplikaci takových důsledků u autobusů ostatních.
Smluvní strany stanoví, že změna právních předpisů či příslušných technických norem je
považována za Okolnost Vylučující odpovědnost pouze vpřípadě, že (i) se jedná
ozměnu existujících předpisů či norem (či Vydání nového předpisu či normy), která
nastala po posledním dni lhůty pro podání nabídky do Zadávaciho řízení, jehož
Výsledkem je Rámcová dohoda, (ii) Prodávající podstatu těchto změn a jejich dopady
na plnění Kupní smlouvy řádně oznámil a doložil způsobem stanoveným V odstavci 2
tohoto článku shora, a (iií) Prodávající prükazně doloží, že se aplikaci těchto předpisů
anorem na předmět Kupní smlouvy nebylo možno vyhnout ani S využitím všech
dostupných legálních prostředků uplatňovaných S odbornou péčí a bezodkladně
(např. přechodná ustanovení, žádost O Výjimky, resp. nepoužití apod.)
Stránka 12 Z 21
Prodávající je bezodkladně po pomlnutí vlivu Okolnosti Vylučující odpovědnost povinen
vykonat vše, co je nezbytné či účelné k tomu, aby odstranil následky Okolnosti Vylučující
odpovědnost a aby mohl pokračovat V řádné realizaci Kupní smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že Kupující není povinen hradit Prodávajícímu jakékoliv
dodatečné náklady vyvolané v důsledku Okolnosti Vylučující odpovědnost a Prodávající
není oprávněn se domáhat navýšení Kupní ceny. Smluvní strany se současně dohodly,
že Kupující není povinen hradit Prodávajícímu jakékoliv škody, Ztráty či újmy vzniklé
v důsledku Okolnosti Vylučující odpovědnost.
Kupující je oprávněn odstoupit od této Kupní smlouvy při výskytu Okolnosti Vylučující
odpovědnost, která znemožňuje plnění Kupní Smlouvy po dobu delší než 6 měsíců,
nebo po opakovaná časově nesouvislá obdobi, která v souhrnu přesahují 12 měsíců,
od okamžiku vzniku Okolností Vylučující odpovědnost.
XII. Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody
Kupující nabývá vlastnického práva kjednotlivým autobusüm okamžikem jejich
protokolárního převzetí ze strany Kupujícího dle čl. lV odst. 3 této Kupní smlouvy. Tímto
okamžikem též Z Prodávajícího na Kupujícího přechází nebezpečí škody na předané
věci. Prodávající je povinen na Kupujícího převést vlastnické právo kautobusům
nezatížené jakýmikoliv omezenimi či jinými právy třetích osob a neporušující jakákoliv
právními předpisy chráněná práva třetích osob.
XIII. Odstoupení od Kupní smlouvy
Smluvní Strany stanoví, že Kupující je oprávněn odstoupit od této Kupní smlouvy pouze
v níže uvedených případech:
a) Prodávající bude vprodlení sdodávkou kteréhokoliv autobusu a/nebo vprodlení
Sjakýmkoli dalším plněním dle této Kupní smlouvy delším než 60 dnů, a toto Své
porušení nenapraví ani v dodatečné nápravné lhůtě poskytnuté Kupujícím v délce
trvání alespoň 30 dnů;
b) na autobusu se v záruční době objeví neodstranitelné vady znemožňující jeho řádný
nebo bezpečný provoz ve veřejné linkové dopravě, včetně Zejména takových
nedostatků, pro které by byl provoz autobusu zakázán právními předpisy nebo
pravomocným rozhodnutím příslušného orgánu; vtakovém případě je Kupující
oprávněn odstoupit od Kupní smlouvy pouze ve vztahu k tomu autobusu, u něhož
se objevily takové neodstranitelné vady;
c) Prodávající prohlásí, že nesplní některou Ze svých základních povinností dle Kupní
smlouvy, Zejména že nedodá jedno nebo více autobusů ve sjednaném termínu,
a/nebo nedodá technickou dokumentaci, popř. je Z okolností či jednání
Prodávajícího patrné, že Prodávající tyto své povinnosti nesplní a Prodávající ani
po výzvě neposkytne Kupujícímu dostatečné ujištění 0 tom, že své povinnosti splní;
d) vůči majetku Prodávajícího bude (i) vydáno rozhodnutí O úpadku, (ii) insolvenční
návrh nebo návrh na prohlášení konkursu ohledně Prodávajícího zamítnut proto,
že majetek Prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo
Stránka 13 Z 21
bylo-li insolvenční řízení ve vztahu ke Prodávajícímu ukončeno pro splnění
rozvrhového usnesení, (iii) konkurs zrušen proto, že majetek Prodávajícího je Zcela
nepostačujicí, (iv) Prodávající vstoupí do likvidace, nebo (v) nebo se Prodávající
nachází v platební neschopnosti nebo je předlužen nebo V jeho obchodní činnosti
pokračuje insolvenční správce či likvidátor, (vi) nebo pokud příslušný soud vydá
vykonatelné rozhodnutí o nařízení výkonu rozhodnutí postižením závodu (dříve
podniku) anebo soudem pověřený exekutor vydá v exekučním řízení vedeném proti
Prodávajícímu jako povinnému exekuční příkaz na provedení exekuce postižením
Závodu (dříve podniku), (vii) nastane skutečnost, se kterou spojuje právní řád země
Sídla Prodávajícího obdobné důsledky jako dle předcházejících bodů;
e) příslušným soudem bude vydán pravomocný rozsudek, kterým bude Prodávající
odsouzen či osoba jednající za Prodávajícího nebo ve shodě sProdávajícím
odsouzena za ůmyslný trestný čin spáchaný v souvislosti s uzavíráním nebo
plněním této Kupní smlouvy, Zejména pak pro trestný čin spáchaný ve prospěch
organizované Zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké
skupině, legalizace výnosů Z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplácení,
nepřímého úplatkářstvi, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde
O přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo pro trestný
čin, jehož skutková podstata souvisí S předmětem podnikání Prodávajícího podle
zvláštních právních předpisů;
f) Prodávající poskytne nebo nařídí poskytnout (přímo nebo nepřímo) někomu úplatek,
dar, prémii, provizi nebo jinou cennou věc jako stimulaci nebo odměnu za to,
že taková osoba udělá nějaký krok (či se nějakého kroku zdrží) v souvislosti s Kupní
smlouvou, nebo za to, že projeví nebo Zdrží se projevení přízně nebo nepřízné
nějaké osobě vsouvislosti s Kupní smlouvou, nebo pokud někdo Zpersonálu
Prodávajícího, Zmocněnců nebo poddodavatelù Prodávajícího poskytne nebo nařídí
poskytnout (přímo nebo nepřímo) někomu výše uvedenou pobídku nebo odměnu.
Pro odstranění pochybností se stanoví, že platby či odměny, na které mají zmíněné
osoby dle Kupní smlouvy či jinak oprávněný nárok (aniž by se jednalo O platby
za zařízení nějaké nezákonně či nečestné Záležitosti související nebo se týkající
Kupní smlouvy) neopravňují Kupujícího k odstoupení od této Kupní smlouvy;
g) Prodávající v zadávacím řízení na Zadání zakázky spočívající vplnění Kupní
smlouvy uvedl ve své nabídce informace nebo doklady, které neodpovídaly
skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek daného zadávacího řízení;
h) za podmínek stanovených v § 2002 a násl. občanského zákoníku (podstatně
porušení Kupní smlouvy), které Prodávající nenapraví ani v přiměřeně lhůtě, která
však nebude kratší než 30 dnů, poté, kdy byl Kupujícím písemně vyzván k nápravě;
i) v jiných případech stanovených v této Kupní smlouvě, či pokud tak umožňuje zákon.
Není-li vtéto smlouvě stanoveno jinak, je Kupující v případech vzniku práva
na Odstoupení dle své volby oprávněn (i) odstoupit od Kupní smlouvy jako celku
(tj. i ohledně autobusů již dodaných), nebo (ii) odstoupit od Kupní smlouvy pouze ve
vztahu k těm autobusům, kterých se týká důvod pro odstoupení.
Smluvní strany stanoví, že Prodávající je oprávněn odstoupit od této Kupní smlouvy
pouze v případě, že:
Stránka 14 Z 21
a) Kupující se dostane do prodlení s uhrazením splatné kupní ceny za určitý autobus
po celkovou dobu přesahující 2 kalendářní měsíce, a uvedené porušení neodstraní
ani v dodatečné nápravné lhůtě nikoliv kratší než 1 kalendářní měsíc od doručení
písemné výzvy Kupujícímu obsahující upozornění na možnost odstoupení od této
Kupní smlouvy Prodávajícím a důvody pro takové možné odstoupení; nebo
b) příslušným insolvenčním soudem bylo rozhodnuto o úpadku Kupujícího nebo byl
insolvenční návrh nebo návrh na prohlášení konkursu ohledně Kupujícího zamítnut
pro nedostatek majetku nebo bylo-li insolvenční řízení ve vztahu ke Kupujícímu
ukončeno pro splnění rozvrhového usnesení, nebo se Kupující nachází v platební
neschopnosti nebo je předlužen nebo Kupující vstoupí do likvidace nebo v jeho
obchodní činnosti pokračuje insolvenční správce či likvidátor, nebo pokud příslušný
soud vydá vykonatelné rozhodnutí o nařízení výkonu rozhodnutí postižením závodu
(dříve podniku) anebo soudem pověřený exekutor vydá v exekučním řízení
vedeném proti Kupujícímu jako povinnému exekuční příkaz na provedení exekuce
postižením závodu (dříve podniku).
c) I v jiných případech stanovených v této Kupní smlouvě, či pokud tak umožňuje
zákon.
Smluvní strana je povinna v případě odstoupení od Kupní smlouvy doručit druhé Smluvní
straně písemné oznámení O odstoupení, které se stává účinným okamžikem doručení
oznámení O odstoupení druhé Smluvní straně. Prodávající je povinen provést odstoupení
bez zbytečného odkladu poté, kdy se prokazatelně dozvěděl nebo mohl dozvědět
O důvodu opravňujícím jej kodstoupení; po marněm uplynutí dané lhůty je odstoupení
Z takového důvodu nepřípustné. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že Prodávající není
oprávněn od Kupní smlouvy odstoupit, vypovědëtji ani jinak ukončit její platnostjinak než
některým ze způsobů stanovených v tomto článku (s výjimkou případů, kdy to umožňují
kogentní ustanovení platných právních předpisů). Ve vztahu k oprávnění Prodávajícího
odstoupit od Kupní smlouvy se nepoužijí ustanovení § 1912, § 1977 až § 1980, § 2002
až § 2003, §2004 odst. 2 a 3 občanského zákoníku. Ve vztahu ke Kupujícímu se
nepoužijí ustanovení § 2103, § 2110, § 2111 a § 2112 občanského Zákoníku.
Odstoupí-li kterákoliv Smluvní Strana od této Kupní smlouvy poté, kdy bylo alespoň zčásti
plnéno, postupuje se při vzájemném vypořádání dle těchto podmínek:
a) vpřípadě odstoupení Kupujícího není Kupující povinen (ale je oprávněn) vrátit
všechny či jen některé autobusy dodaná Prodávajícím před ukončením Kupní
smlouvy. V případě, že si Kupující po Odstoupení určité autobusy ponechá, Smluvní
strany se vzájemně finančně vyrovnají tak, že Prodávající je oprávněn požadovat
uhrazení kupní ceny za autobusy, která si Kupující ponechal, snížená O hodnotu
jakékoliv vady, nedodělku či jiného nedostatku na autobusech kokamžiku
odstoupení (cena se však nesnižuje O běžné provozní opotřebení autobusů
zdůvodu jejich provozování Kupujícím). Vrátí-li Kupující Prodávajícímu určité
autobusy, je Prodávající povinen zároveň vrátit Kupujícímu veškerá finanční plnění
dříve poskytnuté Prodávajícímu za vrácené plnění, snížená O provozní či jiné
opotřebení či znehodnocení autobusů. Navrácené plnění je Kupující povinen předat
Prodávajícímu ve stavu, v jakém bylo předáno Kupujícímu ze strany Prodávajícího,
s přihlédnutím k běžnému provoznímu či jinému opotřebení. Pro vyloučení
pochybností si Smluvní Strany navzájem potvrzují, že vpřípadě odstoupení
od Kupní smlouvy pouze ve vztahu kurčitým autobusům se Smluvní strany
Stránka 15 Z 21
vypořádají dle tohoto odstavce pouze v rozsahu těch autobusů, jichž se odstoupení
týká;
D) vpřípadě odstoupení Prodávajícího, je Kupující oprávněn si ponechat autobusy,
za něž řádně uhradil kupní cenu, avšak Prodávající je oprávněn požadovat vrácení
těch autobusů, za něž kupní cena nebyla uhrazena a náhradu škody (včetně ušlého
zisku) vzniklé Z důvodu porušení povinnosti ze strany Kupujícího, které bylo
důvodem pro odstoupení;
C) po účinnosti odstoupení nadále trvají práva Kupujícího vyplývající Z vad
poskytnutého plnění;
C1) odstoupení od Kupní smlouvy se nedotýká existence případných nároků Smluvních
stran na náhradu škody vzniklé porušením Kupní smlOu\/y, uhrazení smluvní pokuty,
řešení sporů mezi Smluvními stranami, ani jiných ustanovení, která dle projevené
vüle Smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze a smyslu mají tn/at
i po ukončení této Kupní smlouvy;
G) nezanikaji licence ani jiná práva udělena Kupujícímu ve smyslu čl. V shora
(Dokumentace, Práva duševního vlastnictví);
f) částka, na jejíž zaplacení Zjakéhokoliv titulu bude mít případně Prodávající
v případě odstoupení od Kupní smlouvy právo, v žádném případě nesmí překročit
cenu, kterou by byl Kupující povinen Prodávajícímu zaplatit, kdyby došlo k řádnému
splnění Kupní smlouvy;
9) Ostatní práva a povinnosti Smluvních stran Z Kupní smlouvy okamžikem účinnosti
odstoupení zanikají, ledaže Kupní smlouva výslovně stanoví jinak.
XIV. Komunikace mezi Smluvními stranami
1. Veškerá oznámení, potvrzení, informace či jiná sdělení zasláná ve věcech týkajících se
této Kupní smlouvy se považují za doručená:
2) dnem, kdy je oprávněný zástupce adresáta osobně převezme. V případě,
že oprávněný Zástupce adresáta odepře převzetí oznámení, informace či jiného
sdělení, považuje se takové odepřené oznámení, informace či sdělení za doručené
dnem, kdy k odepření došlo;
b) ke dni prokazatelného Odeslání na elektronickou adresu oprávněného zástupce
příslušné Smluvní strany, a to za podmínky, že je zpráva opatřena zaručeným
elektronickým podpisem osoby oprávněné ve věci jednat za odesílající Smluvní
stranu; to však neplatí v případě zasílání reklamací vad, které je Kupující oprávněn
Prodávajícímu zaslat prostřednictvím prosté elektronické Zprávy na elektronickou
adresu oprávněného zástupce Prodávajícího bez Zaručeného elektronického
podpisu;
C) ke dni stanovenému v souladu s příslušnými právními předpisy jakožto den doručení
(nikoliv den dodání) do datové schránky adresáta;
d) ke dni, kdy je odesílateli potvrzeno vrácením doručenky, že písemnost byla
doručena adresátu na níže uvedenou adresu prostřednictvím provozovatelů
poštovních či doručovacích služeb.
Stránka 16 Z 21
2 Smluvní Strany se dohodly, že veškerá oznámení, potvrzení, informace či jiná sdělení
Zaslaná ve věcech týkajících se této Kupní smlouvy se doručují na adresu Prodávajícího
či Kupujícího stanovenou vzáhlaví této Smlouvy stím, že kterákoliv Smluvní strana
může kdykoliv písemně oznámit druhé Smluvní straně změnu doručovací adresy; tato
změna je účinná třetí den od doručení oznámení.
XV. Zvláštní ustanovení
1 Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího dát
do Zástavy, postoupit nebo převést na třetí osobu jakoukoliv pohledávku za Kupujícím
vzniklou na základě nebo v souvislosti s touto Kupní smlouvou. Prodávající rovněž není
oprávněn převéstjiná svá práva a povinnosti Z této Kupní smlouvy nebo její části na třetí
osobu bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího. Kupující si tímto vyhrazuje
právo takový souhlas neudělit, a to i bez udání důvodu, Za účelem zvážení, Zda takový
souhlas s převodem či zastavením Kupující udělí či nikoli, je Prodávající povinen mu
opatřit a dodat veškeré informace a dokumenty, O které Kupující požádá.
2 Prodávající se zavazuje bez zbytečného prodlení oznámit Kupujícímu svou insolvenci
nebo hrozbu jejího vzniku. Kupující je v případě podezření na insolvenci Prodávajícího
nebo její hrozbu nebo podezření na neuhrazení DPH nebo její zkrácení či vylákání
daňové výhody oprávněn odvést částku DPH Z uskutečněněho zdanitelného plnění přímo
příslušnému finančnímu úřadu, a to v návaznosti na §^lO9 a 109a zákona č.235/2004
Sb., O dani Z přidané hodnoty, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon o DPH“).
Vtakovem případě tuto skutečnost Kupující bez zbytečného odkladu oznámí
Prodávajícímu. Uhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka Prodávajícího
vůči Kupujícímu v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení této
Kupní smlouvy za uhrazenou. Zároveň Prodávající neprodleně oznámí, zda takto
provedená platba je evidována jeho správcem daně.
3 Prodávající se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení jakéhokoliv závazku
Kupujícího na základě této Kupní smlouvy bude k datu splatnosti příslušného závazku
zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 96 odst. 2 zákona o DPH.
Pokud bude Prodávající označen správcem daně za nespolehlivého plátce ve smyslu
§106a zákona o DPH, zavazuje se zároveň O této skutečnosti neprodleně písemně
informovat Kupujícího spolu S uvedením data, kdy tato skutečnost nastala.
4. Pokud Kupujícímu vznikne podle § 109 zákona O DPH ručení za nezaplacenou DPH
zpřijatého zdanitelného plnění od Prodávajícího, má Kupující právo bez souhlasu
Prodávajícího uplatnit postup zvláštního způsobu zajištění daně podle § 109a zákona
o DPH. Při uplatnění zvláštního způsobu zajištění daně uhradí Kupující částku DPH
podle daňového dokladu vystaveného Prodávajícím na účet Správce daně
Prodávajícího a Prodávajícího O tomto kroku vhodným způsobem vyrozumí. Zaplacením
částky DPH na účet správce daně Prodávajícího á jeho vyrozuměním O tomto kroku se
závazek Kupujícího uhradit částku odpovídající výši takto zaplacené DPH vyplývající
Z této Kupní smlouvy považuje za splněný.
5 Kupující je oprávněn jednostranně započíst jakýkoliv svůj nárok dle této Kupní smlouvy
proti pohledávkám Prodávajícího na splacení kupní ceny za dodávku autobusů, včetně
servisních dílů pnıního vybavení a technické dokumentace. Prodávající není oprávněn
Stránka 17 Z 21
započítávat své nároky proti pohledávkám Kupujícího, pokud se Smluvní strany
písemně nedohodnou jinak.
Prodávající si je vědom, že projekt dodávky 10 kusů kloubových autobusů bude
spolufinancovány Z prostředků EU - Integrovaného regionálního operačního programu.
Prodávající je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve
znění pozdějších předpisů, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
č. 1303/2013 O společných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální
rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o Zrušení nařízení Rady (ES)
č. 1083/2006, V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013
O Evropském fondu pro regionální rozvoj a O zrušení nařízení Rady (ES) č.1080/2006, v
souladu S nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském
sociálním fondu a o Zrušení nařízení Rady (ES) č.1081/2006 a v souladu s právními
předpisy ČR a právem ES vytvořit podmínky k provedení kontroly všech dokladů
vztahujících se k plnění této smlouvy, umožnit průběžné ověřování souladu údajù
uváděných v účetních dokladech se skutečným stavem v místě realizace plnění a
poskytnout součinnost vsem osobám oprávněným k provádění kontroly, příp. jejich
zmocněncům. Prodávající je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s
plněním dle této smlouvy včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2030.
XVI. Závěrečná ustanovení
Tato Kupní smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření, jímž je den označený datem
u podpisů Smluvních stran. Je-li takto označeno více dní, je dnem uzavření této Kupní
smlouvy den Z označených dnů nejpozdější. Účinnosti smlouva nabývá dnem zveřejnění
v registru smluv dle odst. 14 tohoto článku níže.
Veškeré změny nebo doplnění této Kupní smlouvy či jakékoliv vedlejší ujednání při této
Kupní smlouvě musí být učiněno formou písemného dodatku podepsaného oprávnënými
zástupci obou Smluvních stran, jinak je taková změna nebo doplnění Kupní smlouvy
neplatné, přičemž pro vyloučení pochybností smluvní strany konstatují, že písemná
forma není zachována při právním jednání učiněném elektronickými nebo technickými
prostředky ve smyslu ust. § 562 občanského zákoníku, za písemnou formu se považuje
pouze forma listinná. Ve smyslu ust. § 564 občanského Zákoníku Smluvní strany
výslovně vylučují možnost změny této Kupní smlouvy ústní dohodou nebo na základě
praxe zavedené mezi Smluvními stranami. Smluvní strany se dále dohodly, že k jakékoliv
změně této Kupní smlouvy dochází pouze V případě, že smluvní strany dosáhly
bezvýhradného, úplného a nepodmíněného konsenzu ve všech aspektech takové Změny
(možnost přijetí návrhu změny, doplnění či úpravy této Kupní smlouvy druhou smluvní
stranou s dodatkem či odchylkou ve smyslu ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku je
vyloučena), Smluvní strany dále souhlasí S tím, že jakékoliv plnění či jednání kterékoliv
Smluvní strany nebrání tomu, aby tato Smluvní strana namítala neplatnost jakékoliv
změny této Kupní smlouvy, která nebyla provedena způsobem stanoveným v této Kupní
smlouvě.
Právní vztahy ztéto Kupní smlouvy se řídí českým právem, a to zejména zákonem č.
89/2012 Sb., občanským zákoníkem, vplatném Znění. Smluvní strany se dohodly, že
CISG (Úmluva OSN o smlouvách O mezinárodní koupi zboží), stejně jako Úmluva OSN O
promlčení při mezinárodní koupi zboží se na tento smluvní vztah nepoužije.
Stránka 18 Z 21
Všechny spory, které vyplynou Z této Kupní smlouvy, budou rozhodovány ve výlučné
pravomoci soudů České republiky, jejichž příslušnost bude určena podle Sídla Kupujícího
uvedeného v záhlaví této Kupní smlouvy a podle právních předpisů České republiky.
Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami dle této Kupní smlouvy bude probíhat
v českém jazyce, nedohodnou-li se Smluvní stranyjinak.
Smluvní strany vycházejí Z úmyslu vykládat ustanovení této Kupní smlouvy, kdykoli to
bude možné, jako platná, účinná a vynutitelná V souladu se závaznými právními předpisy,
Bude-li některé ustanovení této Kupní smlouvy shledáno neplatným, neúčinným nebo
zdánlivým nebo nevymahatelným, taková neplatnost, neúčinnost, Zdánlivost nebo
nevymahatelnost nezpůsobí neplatnost, neúčinnost, Zdánlivost či nevymahatelnost celé
Kupní smlouvy stím, že v takovém případě bude celá Kupní smlouva vykládána tak, jako
by neobsahovala jednotlivá neplatná, neúčinná, Zdánlivá nebo nevymahatelná
ustanovení, a v tomto smyslu budou vykládána a vymáhána i práva Smluvních stran
vyplývající Z této Kupní smlouvy. Smluvní strany se dále zavazují, že budou navzájem
spolupracovat s cílem nahradit takové neplatné, neůčinné, Zdánlivé nebo nevymahatelné
ustanovení platným, účinným a vymahatelným ustanovením, jímž bude dosaženo
stejného ekonomického výsledku (v maximálním možném rozsahu v souladu s právními
předpisy), jako bylo Zamýšleno ustanovením, jež bylo shledáno neplatným, neůčinným,
zdánlivým či nevymahatelným.
Smluvní strany se dohodly, že tato Kupní smlouva a veškerá dispozitivní ustanovení
použitelného práva budou mít přednost před jakoukoliv praxí vytvořenou mezi Smluvními
stranami nebo jakoukoliv praxí udržovanou v relevantním odvětví. Smluvní strany se dále
dohodly, že ustanovení § 557 občanského zákoníku se na výklad této Kupní smlouvy
a jednání Smluvních stran v souvislosti s touto Kupní smlouvou nepoužijí,
Smluvní strany se dohodly, že ve vztazích mezi Smluvními stranami založenými nebo
souvisejícími s touto Kupní smlouvou se neaplikuje ust. § 1793 odst_ 1 občanského
Zákoníku. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že plnění, které poskytuje druhé straně,
není V nepoměru k plnění, které je jí druhou stranou poskytnuto. Každá ze stran
prohlašuje, že jí nejsou známy okolnosti a skutečnosti, které by zakládaly nepoměr
vzájemných plnění. Smluvní strany pro vyloučení pochybností prohlašují a potvrzují,
že přistoupily k uzavření této Kupní smlouvy po pečlivém uvážení, při vědomí všech
Svých zákonných a smluvních povinností, tuto Kupní Smlouvu uzavírají jako plně
informovaní profesionálové a vzájemná plnění, resp. vzájemné závazky dle této Kupní
smlouvy považují za adekvátní situaci, ve které je tato Kupní Smlouva uzavírána.
Jakékoliv písemnosti předvídané v této Kupní smlouvě, musí být učiněny, není-li v Kupní
smlouvě výslovně stanoven opak, písemně v listinné podobě a musí být s vyloučením
ust. § 566 občanského zákoníku, řádně podepsané opravnénými osobami. Jakékoliv jiné
písemnosti, včetně e-mailové korespondence, jsou bez právního významu, není-li
v Kupní smlouvě výslovně stanoveno jinak.
Každá Smluvní strana ponese své vlastní náklady či jiné výdaje, které jí vznikly
vsouvislosti se sjednáním a uzavřením této Kupní smlouvy, jakož i plněním svých
závazků či výkonem jakýchkoli práv z ní vyplývajících. Tím není dotčeno právo
na náhradu Škody dle této Kupní smlouvy.
Neuplatnění jakéhokoli práva upraveného V této Kupní smlouvě ani jakýkoli odklad nebo
prodloužení lhůty pro vykonání takového práva kteroukoli Smluvní stranou nebude
Stránka 19 Z 21
považováno za vzdání se práva. Jakékoliv vzdání se práva, prominutí dluhu nebo uznání
závazku je platné pouze za předpokladu, že bude učiněno dohodou Smluvních stran
uzavřenou v listinné podobě a podepsanou oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.
Prodávající nemá právo na náhradu škody a Kupující není povinen hradit Škodu vzniklou
Prodávajicímu tím, že Kupující oprávněně započetl svou pohledávku vůči pohledávce
Prodávajícího, tj. Smluvní strany vylučují ust. § 1990 občanského zákoníku.
Tato Kupní smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o jejím předmětu
a nahrazuje jakákoliv předchozí ujednání Smluvních stran O otázkách, které jsou jejím
předmětem, S výjimkou Rámcové dohody.
Prodávající je srozuměn S tím a bere na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnosti
Zveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR dle Zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnost některých smluv, uveřejňování těchto smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, a bude včetně všech jejích příloh
uveřejněna v souladu s tímto zákonem v registru smluv.
Smluvní strany si nejpozději při uzavření této Kupní smlouvy vzájemně sdělí údaje
v Kupní smlouvě, které jsou chráněny zvláštními Zákony (obchodní, bankovní tajemství,
osobní údaje, ._.) a nemohou být zveřejněny či poskytnuty třetí osobě. Takto označené
údaje musí splňovat Zákonné znaky údajů stímto Zvláštním režimem. Smluvní strana,
která smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených údajů podle předešlé věty nenese
žádnou odpovědnost.
Prodávající dále bere na vědomí, že Kupujícíje povinen na žádost třetí osoby poskytovat
informace podle Zákona č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu k informacím a bere na
vědomí, že informace týkající se plnění této Kupní smlouvy mohou být poskytnuty třetím
osobám za podmínek stanovených zákonem č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu
k informacím.
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této Kupní smlouvy poskytnuta před její
účinností jsou plnění bez právního důvodu a Smluvní strana, která by plnila před
účinností této Kupní Smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné Škody takového
plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá Smluvní strana takové plnění
přijme a potvrdí jeho přijetí.
Tato Kupní smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž každá Smluvní strana
obdrží po dvou originálních výtiscích.
Každá ze Smluvních stran se zavazuje, Že:
neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti se svojí
činností za účelem ovlivnění nebo odměnění poskytnuté služby;
nepřijme, nebude vyžadovat, ani si nedá slíbit úplatek, at' už pro sebe nebo pro jiného v
souvislosti se svojí činností za účelem ovlivnění nebo odměnění poskytnuté služby;
učiní všechna opatření k tomu, aby se ony ani její Zaměstnanci či zástupci nedopustili
jakékoliv formy korupčního jednání, Zejména jednání spočívajícího v úplatkářství, které
by mohlo naplnit znaky skutkové podstaty trestného činu dle zákona č. 40/2009 Sb.,
trestní zákoník, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen ,,TZ“), a to trestného činu přijetí
úplatku dle § 331 TZ, trestného činu podplácení dle § 332 TZ, trestného činu nepřímého
úplatkářství dle § 333 TZ, či jiného trestného činu spojeného S korupci dle TZ;
nebude tolerovat ani u svých obchodních partnerů jakoukoli formu korupce.
Stránka ZO Z 21
20. Každá Ze Smluvních stran prohlašuje, že:
0 se nepodílela a nepodílí na pácháni trestné činnosti ve smyslu Zákona č. 418/2011 Sb. O
trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen jako ,,ZTOPO“);
I zavedla náležitá kontrolní a jiná obdobná opatření nad činností svých zaměstnanců a
dalších odpovědných osob dle ust. § 8 ZTOPO;
0 učinila nezbytná opatření k předcházení vzniku své trestní odpovědnosti a zamezení
nebo odvrácení případných následků spáchání trestného činu;
0 Z hlediska prevence trestní odpovědnosti právnických osob učinila vše, co po ni lze ve
smyslu ZTOPO spravedlivě požadovat, přičemž Kupujicí proklamuje, že za timto účelem
přijal a aktivně aplikuje Zejména Program předcházení trestné činnosti a Etický kodex.
21. Každá ze Smluvních stran se zavazuje dodržovat právní předpisy a jednak tak, aby jeji
jednání nevzbudilo důvodné podezření ze spáchání trestného činu, přičitatelného jedné
nebo oběma Smluvním stranám ve smyslu ZTOPO.
22. Nedílnou součást této Kupní smlouvy tvoří:
Příloha č. 1 - Přesná technická specifikace nabízených autobusů
Příloha Č. 2 - Program zaškolení zaměstnanců zadavatele na obsluhu a údržbu
autobusů
23. Každá ze Smluvních stran prohlašuje, že tuto Kupní smlouvu uzavírá svobodně a vážně,
nikoli vtísni či za jinak nápadně nevýhodných podmínek, že považuje obsah této Kupní
smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou ji známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro
uzavření této Kupní smlouvy rozhodující. Na důkaz čehož připojuji Smluvní strany k této
Kupní smlouvě své podpisy.
V Ostravě dne 03. 02. 2020 V Liberci dne - 5 -UZ- 2020
Za prodávajícího: Za kupujícího:
za Sol 'S Bus & Coach 5.A. Jng` Michal Zděnek' MA'
RO an Zd,.áha| prˇ edseda predstavenstva spol. DopravniI podni_k
na Zájdade pjné moc; zapsané měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
ve Výpisu Ze seznamu
kvalifikovaných dodavatelů
za S IS CZECH spol. S r.o. Mam" Pabišką MBA
an zdràhaı místopředseda představenstva S ol. Dopravní
podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
na základě plné moci zapsané
Stránka 21 Z 21
ve výpisu Ze Seznamu
kvalifikovaných dodavatelů
Příloha č. 1 Kupní smlouvy - Technická specifikace předmětu plnění Veřejné zakázky
TECHNICKÁ SPıšcIı=IKAcE
a další podmínky zadavatele
v rámci otevřeného zadávacího řízení na nadlimitní veřejnou zakázku S názvem:
vı 10 kusů nízkoemisních kloubových autobusů
,,Porızení
S pohonem CNG pro MHD v Liberci“
Pozˇada vek zada vate/ei
dodávka 10 kusů nízkopodlažních kloubových autobusů pro MHD - palivo CNG; účastník prokáže
schválení vozidla (úspěšné dovršení procesu homologace) na základě platné vyhlášky implementující
směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5.9.2007; ke každému vozidlu musí být
vystaveno prohlášení o shodě S homologovaným typem (,,CoC |ist"). Vozidla musí splňovat veškeré
požadavky na vozidla kategorie M3/I pro účely ES schválení typu vozidel uvedené v příloze IV směrni›
ce 2007/46/ES;
Popıs nab/žene'/70 plnění ıíčastn/ka.“
bude dodáno 10 kusů nízkopodlažních kloubových autobusů pro MHD - palivo CNG; účastník prokáže
schválení vozidla (úspěšné dovršení procesu homologace) na základě platné vyhlášky implementující
směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5.9.2007; ke každému vozidlu bude vy-
staveno prohlášení o shodě S homologovaným typem (,,CoC list"). Vozidla budou splňovat veškeré
požadavky na vozidla kategorie M3/I pro účely ES schválení typu vozidel uvedené v příloze IV směrni-
CE“ 2007/46/ES;
Požadavek zadavatele.“
konstrukce městského autobusu požadována v nízkopodlažním kloubovém čtyřdveřovém provedení;
Pop/ls /Iab/ze/ze/70 p/ně/7/' ıíčasľı7/7‹a:
konstrukce městského autobusu v nízkopodlažním kloubovém Čtyřdveřovém provedení;
Požadavek zada vate/es
autobus musí splňovat požadavky provozu systému dmoěpsltnsěknéíhpraolmiavdanCé NdGop-ra4v2y 0v Liberci; zaručený
dojezd nutnosti
vozidla i v zimním období bez km;
Popis nabı'ze/ıého p/ně/7/' Lícˇastn/ka.“
autobus splňující požadavky provozu systému městské hromadné CdoNpGra-vy42v 0Likbemr;ci; zaručený do-
zimním období bez nutnosti doplnění paliva
_jezd vozidla i v
Pozˇada vek zada vate/e.“
vozidlo musí mít provozní životnost minimálně 12 let v městském provozu při ročním předpokládaném
nájezdu 50.000 km,JDočet roků Zaručených výrobcem dodavatel uvede v popisu níže;
Pop/Š nab/'zene'/70 plneˇnı' úcˇastn/ka:
vozidlo splňující provozní životnost minimálně 12 let v městském provozu při ročním předpokládaném
nájezdu 50.000 km,_počet roků Zaručených výrobcem je 12 let;
Pozˇada vek zadavatele.“
délka autobusu v kategorií do max. 19 m; maximální \/ýška autobusu včetně zásobníků na CNG -
mm 3 400
(omezuje výška myčky v garážích BUS);
Pop/s /ıab/'ze/ve'/70 plnění účastn/ka.“
délka autobusu 18 m; maximální výška autobusu včetně zásobníků na CNG - 3 400 mm;
1
Puzˇada ve/‹ zadavatele.“
obsazenost minimálně: celkem 120 osob, Z toho min. 40 míst k sezení;
Pop/'S nab/'zene'/70 plnění ucastı7ı7‹a.'
obsazenost minimálně: celkem 120 osob, Z toho 45 míst k sezení;
Požadavek zada Vate/ć'.'
Motor na CNG pohon splňující emisní normu EURO 6 či přísnější, výkon motoru min. 210 kW (Z důvo-
du členitého terénu města Liberec),'
Pop/s /ıab/'ze/vé/70 p/neˇn/'úcˇastn/7‹a.'
Motor na CNG pohon splňující emisní normu EURO 6, výkon motoru min. 210 kW;
Pozˇada vek zada va te/e.“
připojovací koncovka tankování NGV2 nacházející se v pravé části vozidla, Zároveň také připojovací
koncovka NGV1 nacházející se v přední pravé části vozidla (pro nouzové plnění)_;
Pop/'S nab/ženě/70 plnění účast/7/íta:
připojovací koncovka tankování NGV2 nacházející se v pravé části vozidla, zároveň také připojovací
koncovka NGV1 nacházející se v přední pravé části vozidla;
Požadavek zadavatele:
automatická převodovka S integrovaným retardérem (možnost ruční volby jízdních stupňů řidičem) -
zadavatel preferuje převodovku čtyřstupňovou
Popis nabízeného p/něn/'účast/7/7‹a.'
automatická převodovka S integrovaným retardérem (možnost ruční volby jízdních stupň ů řidičem) -
Jařevodovka čtyřstupňová;
Požadavek zadavatele.“
brzdy kotoučové, ABS, ASR, zastávková brzda ovládána ručně nebo automaticky otevřením dveří,
blokování rozjezdu S otevrenými dveřmi - deaktivace plynovým pedálem;
Pop/ls nab/ze/7ćí/70 p/ně/7/ˇ Z/'čast/7/7‹a.`
brzdy kotoučové, ABS, ASR, zastávková brzda ovládána ručně a automaticky otevřením dveří, bloko-
vání rozjezdu s otevřenými dveřmi - deaktivace çflynovým pedálem;
Pazˇada ve/‹ zada vata/ex
měření stavu palivového zásobníku a měření spotřeby paliva (zobrazení zůstatku paliva) na přístrojo-
vé desce;
Popis nab/'zeııe'/70 plnění Účastn/7‹a.`
měření stavu palivového zásobníku a měření spotřeby paliva (Zobrazení zůstatku paliva) na přístrojo-
vé desce;
Požadavek zada I/atć'/e.“
vzduchový okruh opatřený odlučovačem oleje a vysoušečem;
Pop/'S nabízeného plnění Úcˇasl'/7/7‹a.'
vzducho\/ý okruh opatřený odlučovačem oleje a vysoušečem;
2
Pazˇada vek zadavatele.“
Naklápění vozidla (kneeling);
Popis nab/'zene'/70 p/ně/7/'účastıv/ka.“
Naklápění vozidla (kneeling);
Pozˇada vek zada vate/e.“
Sedadla nesklopná, s antivandal úpravou (tj. opatrena plastovým krytem Zadní cásti sedadel);
Pop/S /Zah/'ze/ıéha p//Zěn/' L/cast/7/ka.“
sedadla nesklopná, S antivandal úpravou (tj. opatrena plastovým krytem zadní cásti sedadel);
Pažada vek zadavatele.“
přístup do autobusu 4 dvoukřídlími dveřmi otevíranými dovnitř, každé uzamykatelné, Sırka dveřního
prostoru min. 1200 mm, dveř ní válce v zimním období jsou temperovány, ná Stupní výška u všech
dveří max. 340 mm;
Pop/'5 nabızene'/70 p/něm' účastn/ka.“
přístup do autobusu 4 dvoukřídlími dveřmi otevíranými dovnitř, každé uzamykatelné, Sırka dveřního
prostoru min. 1200 mm, dveř ní válce v zimním období jsou temperovány, nástupní výška u všech
dveří 320 mm;
Púžada vek zada vate/e.“
šířka uličky mezi předními podběhy minimálně 800 mm; prostor pro přepravu dětských kočárků u 2. a
3. dveří;
Pop/ls /rab/ze/ıého p/neˇ/7/'úcˇasľn/ka.“
šıřka uličky mezi předními podběhy minimálně 800 mm; prostor pro přepravu dětských kočárků u 2. a
3. dveří;
Požadavek zadavatele.“
mechanická vstupní plošina pro přepravu vozíků handicapovaných osob S nosností min. 350 kg,
s bezpečnostním čidlem a jištěn ím proti rozjezdu vozu, umístění plošiny v prostoru druhých dveří;
Popis nab/'zene'/70 p/něn/'účastn/ka.“
m mechanická vstupní plošina p ro přepravu vozíků handicapovaných osob s nosností min. 350 kg,
5 bezpečnostním čidlem a jištění proti rozjezdu vozu, umístění plošiny V prostoru druhých dveří;
Požadavek zadavatele.“
Z bezpečnostních důvodů spína cí skrínka S klíčkem + ovládání předních dve ří pomocí dálkového Ovlá-
dání;
Pop/Š nab/ženě/70 plnění úcˇastn/7‹a.'
spínací Skříňka S klíčkem + ovlá dání předních dveří pomocí dálkového ovlád ání;
Požadavek zada vate/e:
ovládání dveří řidičem (přední dveře Samostatně) a možnost po uvolnění řidičem poptávkové otvírání
_jednotlivých dveří cestujícími z vnější i vnitřní strany;
Pop/S nabízeného p/flěrı/' úcˇastn/ka.'
ovládání dveří řidičem (přední dveře samostatně) a možnost po uvolnění řidičem poptávkové ot\/írání
jednotlivých dveří cestujícími Z vnější í vnitřní strany;
Požadavek zada vate/e.“
kamerový systém nástupního prostoru u všech nástupních dveří (čtvery ); kamery se záběrovým po-
hledem Zadní částí vleku a autobusu, čelní monitorovací kamera, couvací kamera, záznamové zařízenı
v uzamykatelné schránce; monitor u řidiče pro sledovánı alespon 4 ka mer najednou + zásuvka na
24 V pro připojení jednotk\L„M\'rta“ v blízkosti čelního okna S kabelem dl o uhým cca 150 cm;
3
Popis nab/'zene'/70 plnění Lícˇastn/7‹a.'
kamerový systém nástupního prostoru u všech nástupních dveří (čt\/ery); kamery se Záběrovým po-
hledem zadní části vleku a autobusu, čelní monitorovací kamera, couvací kamera, Záznamové Zařízení
v uzamykatelné schránce; monitor u řidiče pro sledování alespoň 4 kamer najednou + Zásuvka na
24 V pro připojení jednotk\L,,Mýta“ v blízkosti čelního okna s kabelem dlouhým cca 150 cm;
Pozˇađa ve/‹ zada ı/ate/e:
antikorozní úprava celého vozidla (např. kataforéza, použití nerezových materiálů apod.), včetně Zvý‹
šené ochrany podvozku a všech rozvodů ve Spodní části vozidla (nutno specifikovat použitou
technoIogii)J`
Popis nab/'Zene'/70 plnění ıíčastn/7‹a.'
antikorozní úprava celého vozidla (např. kataforéza, použití nerezových materiálů apod.), včetně Zvý-
šené ochrany podvozku a všech rozvodů ve spodní části vozidla. Specifikace použité technologie:
Ochrana proti korozi je zajištěna použitím nerez oceli (DIN 1.4003 EN 10088) u nosné Části karosérie,
střechy a boční části vozidla. Přední a Zadní čelo je vyrobeno Z laminátu. Víko motoru je vyrobeno Z
hliníkového plechu.
Skelet karosérie je vyroben Z oceli odolné vůči korozi. Příprava před nanášením laku na Skelet se
provádí Odmaštěním pomocí přípravku na vodní bázi - GARDOCLEAN R 1672/1. Aplikuje se na suchý,
prachu Zbavený a odmaštěný povrch.
Podlaha, podběhy, boční stěny, přední a zadní Stěna, střecha - ochrana provedena epoxidovou bar-
vou typu SG 34-7021/4, tloušťka vrstvy min. 60 pm.
Prostor pro akumulátory - ochrana provedena epoxidovou ban/ou typu 34-7021/4, tloušťka vrstvy
min. 120 pm.
Vybrané části a vnější profily skeletu karosérie - ochrana provedena
epoxidovou barvou typu SG 34-7040/4, tloušťka vrstvy min. 60 pm.
Celní stěna, profil nad oknem řidiče, prostor kolem ovládacího zařízení dveří pro cestující, vnitřní pro-
fily skeletu - navíc ošetřeno přípravkem Body 100 HYD, tloušťka vrstvy min. 400 pm.
Vnitřní profily podlahy, bočních stěn, spodních nosníků podběhů a střechy ~ ochrana provedena přes
vrtané otvory voskem Noxudol 700, tloušťka min. 40 pm. Otvory permanentně průchozí.
Podběhy, podvozek, šrouby, matice, spony - ochrana provedena prostředkem SikaGard 6682, tloušť-
ka vrstvy min. 400 pm. Podběhy a podlahová překližka utěsněny hmotou Sikaflex 515.
Vnější lak karoserie
Před nástřikem vnějšího laku (barevné provedení podléhá schválení zadavatelem) je na technologicky
upravené plochy karoserie nanášen lak XPP 40001 a XPP 40003.
Toto provedení zajištuje 100% zachování všech původních antikorozních vlastností po opravách v
případě např. havárií;
PDZˇađa ve/‹ zada Vatć'/e.“
úchytná poutka pro cestující i nižšího vzrůstu;
Pop/'S ııab/ze/ıého p/neˇ/7/'Lícˇastn/7‹a.'
úchytná poutka pro cestující i nižšího vzrůstu;
Požada ve/‹ zada Vate/e:
přidržovací tyče, madla V barvě žluté - RAL 1007;
Pop/3 /7ab/'ze/vé/70 p/ně/7/'účasľn/7‹a.`
přidržovací tyče, madla V barvě žluté - RAL 1007;
Požadavek zadavatele.“
vnitřní prostor - boky _ povrch Z umakartu (případně jiný lehce omyvatelný materiál), palubní deska
4
plastová a zadní strana sedadel ve světlé barvě; barevné odstíny a sedačky plastové s vnitřním pol-
Strováním budou upřesněny s vybraným dodavatelem autobusů;
Pop/ls nab/žene'/70 plnění Líčastn/7‹a.'
vnitřní prostor - boky - povrch Z umakartu (případně jiný lehce omyvatelný materiál), palubní deska
plastová a zadní strana sedadel ve světlé barvě; barevné odstíny a sedačl
`__„.;v°'
SMQI../.\RlS
III. Udržení autorizačního Stupně B.
1. Rozsah školení:
I informace O nových pracovních postupech.
0 Informace o aktualizacích údržbového plánu a jeho plnění.
I Aktualizace v konstrukčních skupinách a podskupinách.
I Jízdní ústrojí.
I Pohonné ústrojí.
I Elektrika a elektronika.
I Vnitřní a vnější části karosérie.
I Kabina řidiče.
I Sedadla.
I Topení a klimatizace.
I Konstrukce vozidla.
0 Provedení údržby dle plánu;
0 RozšiřováníZnalostíovozidlech.
2. Povinná účast na školení:
0 Dílenský personál
I Automechanik.
I Autoelektrikář / diagnostik.
I Karosář.
I Technický pracovník,
I Mistr, technik apod.
3. Délka školení: 16 hodin.
16 hodin.
I Automechanik 8 hodin.
8 hodin.
I Autoelektrikář/ diagnostik
0 Karosář
0 Technický pracovník
4. Místo školení:
0 Školení probíhá dle aktuálních potřeb, na území EU, obvykle V místě ASO.
0 Místo školení určuje školitel.
5. Podmínky pro opakované udržení autorizačního stupně B:
0 Každý účastník musí být certifikovaným absolventem školení autorizačního stupně B
0 Každý účastník musí Získat certifikát.
O Pro Získání certifikátu pracovníci absolvují Znalostní test Z obsahu školení.
I Výsledky testu musí mít bodové hodnocenívyšší než 75%.
0 Udržení autorizačního stupně je podmíněn platným certifikátem.
