Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVRQFSSKÁ UNIE ad PRO M ÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program
SMLOUVA O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, V platném znění, mezi těmito
smluvními stranami:
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
Sídlo: nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
zastoupený: Ing. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města
V6 Věcech smluvních: Ing. Michaelou Maturovou, vedoucí Odboru strategického rozvoje a dotací
V6 Věcech technických: Pavlem Smaržem, technickým specialistou Oddělení přípravy a řízení projektů
IČ ø 00262978
CZ00262978
DIČ v
telefon: 485 243 111
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 4096142/0800
(dále jen ,,0bjednatel“)
3
IBR CONSULTING, S. r. 0.
PSČ, sídlo: Sokolovská 352/215, 190 00 Praha 9
zastoupený: Ing. Františkem Benčem, Ph.D. - jednatelem Společnosti
Ićoz 250 23 446
DIČz CZ25023446
Registrace: zapsáno u Městského soudu v Praze, oddíl C, vl. 235748
(dále jen ,,dodavatel“)
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní Strany uzavřely dne 22. 6. 2018 příkazní smlouvu O dílo č. DS201800913, jejímž
předmětem bylo, v rámci projektu Integrovaného plánu rozvoje území aglomerace Liberec -
Jablonec nad Nisou (dále jen ,,IPRÚ“) spolufinancovaného Z prostředků Evropské unie -
Integrovaného regionálního operačního programu - Sociální infrastruktura - Integrované projekty
IPRÚ S názvem „Sociální bydlení města Liberce Bytový dům F“, Zajištění funkce koordinátora
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dále jen „BOZP“) a technický dozor stavebníka (dále jen
,,TDS“). Tato Smlouva byla uzavřena V souladu S výsledkem zadávacího řízení na výběr dodavatele
díla. Dále dne 23. 10. 2019 smluvní Strany uzavřely dodatek č. 1 č. DS20l90l250.
2. Objednatel je povinným subjektem pro zveřejňování v Registru smluv dle Smlouvy uvedené
v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou Smlouvu zveřejnit postupem podle
Zákona č. 340/2015 Sb., Zákon O registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“).
3. Obě Smluvní Strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k uveřejnění
dodatku č. 1 uvedené v odst. 1 tohoto článku vRegistru smluv, a že jsou si vědomy právních
následků S tíın spojených.
1/2
EVROp3|(Á UN|E QQ RSTVO
-.Ä PRO MÍSTNÍ
Evropský fond pro regionální rozvoj j Rozvo _' ČR
Integrovaný regionální operační program
V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících Způvodně sjednané smlouvy,
S ohledem na Skutečnost, že obě Strany jednaly S vědomím závaznosti uzavřeného dodatku č. l
a V souladu S jeho obsahem plnily, co Si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit Stav vzniklý
V důsledku neuveřejnění Smlouvy v Registru smluv, sj ednávají Smluvní strany tuto novou Smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
Smluvní strany si tímto uj ednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který
touto smlouvou nově Sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně Sjednaného
dodatku č. 1 1, který tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. Lhůty Se rovněž řídí původně
Sjednaným dodatkem č.1.
Smluvní Strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně Sjednaného
dodatku č. 1 považují za plnění dle této Smlouvy a že V souvislosti se vzájemně poskytnutým
plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé Smluvní straııě nároky Z titulu bezdůvodného
obohacení.
Smluvní Strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění Z této Smlouvy, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v RS plněna V souladu S obsahem vzájemných závazků vyjádřenýın v příloze této
smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
Smluvní Strana, která je povinným Subj ektem pro zveřejňování v registru smluv dle ZRS Smlouvy
uvedené včl. I. Odst. 'l této Smlouvy, se tímto zavazuje druhé Smluvní Straně kneprodlenému
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy V registru smluv v souladu S ustanovením § 5 ZRS.
III.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva O vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
Tato Smlouva O vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou Stejnopisech, každý S hodnotou
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden Stej nopis.
V Liberci .CŽ V Liberci dne. 9.
IQR C0nSuItiug,s.r.o.
352/215
LP
19* 3í<
Prıloha č. 1 - Dodatek č.l_č. DS201901250 Ze dne 23. 10. 2019
1 Vpřípadě jakýchkoli změn smlouvy na veřejnou Zakázku musí být tyto Změny vsouladu S § 222 zákona
c 134/2016, O Zadávání veřejných zakázek, jinak by mohl být postup zadavatele považován za přestupek dle § 4
tohoto zákona.
4
4
EvR0p3|<Á UN|E Š 'G __ MINISTERSTVO
Ewøınkýføna pro regıønáını rozvoj PRO MÍSTNÍ
Rozvoj ČR
Integovaný regionální operační program
DODATEK Č., 1
k příkazní smlouvě číslo: DS201800913
Evidenční číslo dodatku č. 1: DS201901250
Agenđové číslo dodatku č. 1: DS20l800913/1
uzavřené dle ust. 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
na poskytnutí služeb TDS a koordinátora BOZP na akci
„Sociální bydlení města Liberce Bytový dům F “
registrační číslo projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_057/0008067
Í lı_T_fi___“ Úšastnícisrnlouvjf :W
1.1 Přflnzzøz STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
sídlo: nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
zastoupený: Ing. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města
ve věcech smluvních: Ing. Jiřím Němečkem, CSc., náměstkem primátora pro strategický
rozvoj, dotace a majetkovou správu
ve věcech technických: Pavlem Smaržem, technickým specialistou oddělení přípravy a řízení
Ičz projektů
DIČ; 00262978
CZ00262978
telefon: 485 243 111
Česká spořitelna, a.S.
bankovní spoj ení: 4096142/0800
číslo účtu: ~
(dále jen „příkaZce“)
1.2. Příkazník: [BR CONSULTING, s. r. 0.
PSČ, fliáıøz Søkøıøvxiçá 352/215, 190 00 Pnhn 9
zastoupený: Ing. Františkem Beııčem, Ph.D. -jednatelem společnosti
IČO; 250 23 446
DIČ; CZ25023446
zapsáno u Městského soudu v Praze, oddíl C, vl. 235748
Registrace:
(dále jen „PříkaZník“)
II. Preambule
2.1 Smluvní strany uzavřely dne 22. 6. 2018 příkazní Smlouvu č. DS20l 800913 (dále jen
,IL,inSbtmeelrgoerucovva-a“n)Jé,ahbojleojrneíegmcižonnpaářdlendíNmhiěostoeoump,e(rdaávčlenríjáhemoncip,r,plorPgoRrjUea“km)tuus-pIonSltoeucgfiirnáoalvnnaícnoéivhnaofnréapshltoárnuZkutpurrrooazsvt-řoejIdenktůúezgEervmorívoapnaségklépormuoenjrieaekct-ey
IPRÚ S názvem „Sociální bydlení města Liberce Bytový dům F“, je ząiištění funkce koordinátora
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dále jen ,,BOZP“) a technický dozor stavebníka (dále jen
,,TDS“) v rozsahu specifikovaném v příkazní smlouvě v čl. Il.
1.
EVRQPSKA UN|E ů1 MI
*'
EvI'0Dflkýf0“đPf0 I'09l0flŠI“Íf02\'0i _ PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální opefačnl program ROZVOJ ČR
Čıánøk III.
Předmět dodatku č. 1
Předmětem tohoto Dodatku č. 1 je změna níže uvedených ustanovení příkazní Smlouvy číslo
DS2018009I3 ze dne 22. 6. 2018.
Vzhledem k naplnění podmínek uvedených v čl. VI. odst. 4 Smlouvy (prodloužení termínu dokončení
stavby oproti původnímu termínu 7 měsíců), viz čl. V. tohoto dodatku, se navyšuje odměna příkazníka
za výkon TDS (za prodloužení o 15 dm') a za zajištění funkce koordinátora BOZP (za prodloužení O 45
dní).
čıánøk IV.
Odměna za obstarání záležitostí
4.1. Příkazee a Příkazník se v souladu S článkem VI. Odst. 4 Příkazní Smlouvy dohodli na navýšení
odměny za činnosti Související s prodloužením výkonu funkce koordinátora BOZP a TDS na
základě cenové nabídky s původní hodinovou cenou u akce Sociální bydlení města Liberce
Bytový dům F, které jsou specifikovány v příloze tohoto Dodatku č. I, v cenové nabídce ze dne
11. 9. 2019.
4.1.1. Vzhledem kprodloužení termínu dokončení stavby se navyšuje celková odměna
příkazníka o 16 875 Kč bez DPH.
OhèJ xn flınžęh Ce“ za 1 Cena bez DPH l Cena S DPH
Š V hodı. na, eh
hodinu bez 1 DPH 21%
DPH
činnøxz TDS 10,50 750,0Ý0 7 875,00 Ý 1 653,75 9 528,75
12,00 1 1890,00 10 890,00
Qznjišıčnú fnnkøø 750,00 D,
thøørćžnáıøn
9000,00ı
BOZP
Celkem 22,5 16 875,00 3 543,75 20 418,75
.
l
čıánøk V.
Termín plnění
5.1 Příkazce a Příkaznik se dohodli na změně předpokládané doby plnění v ustanovení odst. 1 V čl.
V. Smlouvy takto:
Předpokládané termíny
Doba plnění zajištění činnosti TDS a. funkce koordinátora BOZP 9 měsíců, zahájení 12/2018.
5.2 Ostatní ujednání smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčené.
_2_
EVRQPSKA UNIE 5 ł' . 'ru M INI STE RSTVQ
nm Evmnskýftfifld 'I->Qi°“áhI r°2v‹›l PRO MÍSTNÍ
R0 ZVOJ ČR
Integrovaný regionální operační program
Článek VI.
Všeobecná ustanovení
6.1 Tento dodatek č. l je vyhotoven ve 4 vyhotoveních, Z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel a2
zhotovitel.
6.2 Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
6.3mouSrebčmszilaithuě,suvejnsebírooúsuzptulvrmnaiséntoyeuulpvjnieoěsd,ljnoeánshntaoíizpoSářkpevlčreatošdevkěnáeíjrdepýějrcniohcíhhmlsapkdšruíuatljveaíč,éunjažoeesdstnvseaooctubh.holadansnéíálSveůjžlieeth,oosbtoeebzcshn,aáhktetlmear,kéužSnemadlnouědvkanttíeesrktorču.azn1ye byl Sepsán
stran, a že
zamýšlely
6.4 Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek bude zveřejněn v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti uveřejňování těchto smluv a
registru smluv (zákon 0 registru smluv). některých smluv, o
6.5tazoSvzlmšaálešusdtovonunuíhímlbiaasszrtrávsaokunbuoyjnzeybvkeýt(rurooabúuzcdnhaněojanůdí.nvítě,edxobtmua.ín,kNoežvoenzíjnsatočauejenpmíostvúvidína,njůyosjooezbpnnaoíčviúatdžaoújvdeaá,jne.o..vz) aadsonodeuahtmlkoauhs,oskutjeebjrýiétcjhpsouosvukeyřctehnjrunátěnyně,ínmay
6.6 Dodatek č. 1 nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. l č.
340/2015 Sb., 0 zvláštních podmínkách uveřejňování těchto smluv
registru smluv (zákon O registru smluv). účinnosti některých smluv, a O
6.7ospStldrmnpaělonnuvaívětndbaínekozossvttprérazpánalvynnpběířenhííropopaudřdůinnvjéamoevdšěukadopoadomytsívtt,rraadžkníeaoj,vpeélkhhntooěenprřpíáiljpbneotěyídn.lípelbntieélztaoppsrřámevldnoíúuhčvoiyndnpůoosvstokídyutt,nétuaotátsomplřioeuvdvjpyeř,jíípnúaečdsiěen,nvožseetšídkrejursohouáu
Seznam příloh: vLiheni ánø .'.Ž.}.-.45ż`.:20ı9
Za příkazníka:
Příloha č. l - Cenová nabídka
Vıáhęnzi dne '.lš›.“.Š3..2‹›ı9
Za příkazce:
CSc _ _ ___ .
prımatora Ť' jednatel společnosti
QĎKT-U 'xi nexnfíř °$'Haa\" IBR Consulting. $J'-0-
ˇ
ıiıìtìľ
SoI‹olovsI‹á352/215
* .ø * ._ :V 190 oo Praha 9 ®
IÓ25023446
CONSULTING nıćzcızsozaúće
-3
Cenová nabídka - IBR Consułtung, S. r. 0.
[AI‹ce: Ú\S0ciáhĚıí bydlení Bytový dům W
*
ı F
Předměrˇ Wk. on TDS a ıajlštěnf funkce koordinátora BOZP nad ránàec SOD [prodloužení
prací O 45 dni)
Ň stavebních
\
ł dle pvBřýOíkZkoPanz:nTf8DsShm:old2oi1unv/hymoědčs.iínDc/Sm-2ěpDsr1ío8cd0l-0op9ur1žo3ednlíboyunlžaaedsntíraánnmaoedvecrnpáan"mkmeaěcZspníříčísknmaílzhnoofuďvSmymolOvou1á1v5dyodtnOaíc1e5 \
pro `
Vypočet: dní,
1
1
z
_,
, _
Obłem Služeb V Cena za 1
“ hodina,ch hodinu bez Cena bez DPH
DPH ' ` DPH 21% Cena S DPH
_čınnø5± TDS " _,0o Kč
7
10,50 T7 875,qg Kč 1 853,75 Kč 9 528,75 Kč »
ľzfljišfênffnnhnø
ihnønzflnáınrø ı2,o0 750,00 Kč 9 000,00 Kč 1 890,00 Kč 10 890,00 Kč
BOZP
Celkem 16 875.00 Kč
20 418,75 Kč
ÉBR ConsuIt!n3„ S. .r. 0.
ečz 250 23 446
Eııčz rzzsozsws
Axıresa: søkøťsazá S52/2:5, 190 00 Praha 9
Datum: 2O
_
Podpis + razítko:
r IBR €0fl$“"““'3`”'°'
5,„,zøv5ha352ı2%5
~'- _Ä
x90 00PraT\39
, :/2
@ ıfiz 15023446
`
L-,qzqg ' oıCzı:z2sD:3446
._Í,
z„-O zč`~.-›'.= '
