Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA č. 20100241
dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Wotan Forest, a.s.
se sídlem, Rudolfovská 202/88, České Budějovice 4, 370 01 České Budějovice
Korespondenční adresa: Havlíčková 580, 517 24 Borohrádek
IČO: 26060701, DIČ: CZ26060701
Zapsána v OR, vedenén^Kmigkvnyoudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1306
Bankovní spoj ení:
PEFC certifikát r. č. C-0251C/15 platný do 26. 10. 2021
Zastoupená: předsedou představenstva Martinem Maškem____________
Ke smluvnímu jednání pověřen:
(dálejen „kupující44 na stranějed
a
Služby města Pardubic a.s.
Hůrka 1803, Bílé Předměstí, 530 12 Pardubice
IČ: 25262572, DIČ: CZ25262572
OR: KS Hradec Králové od. B, vl. 1527
Bankovní spojení: č.
Zastoupená: místopředsedou představenstva Ing. Alešem Kopeckým
Ke smluvnímu jednání pověřen: ing. Vlastislav Šanda, Jaroslav Hýsek
e-mail:
(dále jen „prodávající44 na straně druhé)
(Prodávající a Kupující jsou dále označováni jednotlivě jako smluvní strana a společně jako smluvní strany)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva44):
I.
Předmět smlouvy
1) Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodávat kupujícímu dříví a převádět na kupujícího vlastnické právo
k tomuto dříví, a to v množství, sortimentech, jakosti, době a za podmínek stanovených touto smlouvou,
Doporučenými pravidly pro měření a třídění dříví v České republice 2010 (dále jen ,,DP“), INCOTERMS
2020 a v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů, které se na předmět této smlouvy vztahují.
2) Kupující se zavazuje dříví podle předchozího odstavce od prodávajícího přebírat a platit za toto dříví
prodávajícímu kupní cenu, a to za podmínek stanovených touto smlouvou.
Strana 1 z 8
II.
Sortiment, jakost, objem, kupní cena dříví v Kč/m3, v paritě DDU provozovna Wotan Forest, a.i
pila Borohrádek, Havlíčková 580, 517 24 Borohrádek (INCOTERMS 2020)
KVALITA Délky cena [Kč/m3] bez DPH Množství m3
Vláknina SM, BO, MD 2,45m 70
Výmět
Platnost cen a celkového množství se sjednává na dobu určitou, a to od 1. 1. 2020 do 31. 3. 2020.
Kupující se zavazuje dříví specifikované v předchozích odstavcích od prodávajícího přebírat a platit za toto dříví
prodávajícímu kupní cenu, a to za podmínek stanovených touto smlouvou.
III.
Upřesnění požadavků kvality dříví a definice použitých zkratek
> dřevina: SM, BO, MD, (dřeviny dodávat tříděné, dle skupin převodových koeficientů)
> čep: llcm bez kůry
> čelo: max. 28cm bez kůry
> délka: 2,45m + nadměrek 5cm (max. délka 2,65m)
> kvalita: je dovoleno - zabarvení a tvrdá hniloba do max. 2/3 plochy čela nebo čepu, mělké (povrchové)
poškození dřevokazným hmyzem.
není dovoleno: hluboké poškození hmyzem, měkká hniloba, krátké nebo dlouhé dříví nad uvedenou
délku, křivost, odlupčivé trhliny, pronikající podélné výsušné trhliny a praskliny,
nadměrná velikost a četnost suků, kov.
> přepočtové koeficienty: SM - 0,65; BO+MD - 0,63
• DDU - dříví placené včetně dopravy a vykládky na MS pila Borohrádek, hradí prodávající
• SM - smrk
• BO — borovice
• MD - modřín
• výmět - dříví neodpovídající kvalitou, průměrem, délkou, dřevinou, křivostí, měkkou hnilobou
• při nedodržení nadměrku, bude dodávané dříví zatřízeno do výmětu
• je nutno dodat vytříděné, dle skupin přepočtových koeficientů.
Strana 2 z 8
IV.
Kupní cena dříví a způsob její úhrady
1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za dodané dříví kupní cenu dohodnutou smluvními stranami pro období od
1. 1. 2020 do 31. 3. 2020, v čl. I této smlouvy. Pro vyloučení pochybností smluvní strany konstatují, že ceny uvedené
včl. I bod 3. této smlouvy byly mezi prodávajícím a kupujícím sjednány pouze pro období od 1. 1. 2020 do 31. 3.
2020. Na další období budou ceny dříví dohodnuty vždy dodatkem k této smlouvě.
2. Prodávající předloží kupujícímu návrh dodatku k této smlouvě - ceník zboží pro další období minimálně 1 týden před
začátkem tohoto období. V případě, že nedojde k dohodě o cenách na další období, tj. nebude uzavřen dodatek k této
smlouvě, není kupující povinen odebírat zboží od prodávajícího a prodávající není povinen dodávat zboží kupujícímu
do doby, než dojde k dohodě o cenách, resp. uzavření dodatku k této smlouvě
3. Uvedená kupní cena je stanovena bez DPH. DPH bude stanoveno ke kupní ceně dle sazeb platných k datu uskutečnění
zdanitelného plnění v případě, že prodávající je nebo se stane plátcem DPH. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění
je pak den, kdy bylo dříví převzato kupujícím při přejímce.
4. Právo prodávajícího na vystavení daňového dokladu k úhradě kupní ceny dříví kupujícímu (dále jen „faktura44) vzniká
v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných
právních předpisů.
5. Pokud je prodávající držitelem platného Osvědčení o účasti v certifikaci lesů PEFC (číslo a termín platnosti Osvědčení
prodávajícího uvedeno na první straně této smlouvy) a dříví jím dodávané kupujícímu pochází z LHC/LHO uvedeném
na tomto Osvědčení, pak lze tyto dodávky uznat jako 100 % PEFC certifikované.
6. Pokud je prodávající prvním uvádějícím dřevo na trh EU, je povinen vyplnit a potvrdit přílohu k této smlouvě týkající
se původu dřeva.
7. Smluvní strany se dále dohodly, že prodávající, bude uvádět na fakturách údaj o tom, že dodávané dříví je certifikované
nebo necertifíkované (v případě certifikovaných dodávek bude uveden podíl PEFC certifikované hmoty v %).
8. Prodávající šije vědom důležitosti požadavku kupujícího, aby nezpracoval kontroverzní dříví, a proto je prodávající
povinen věnovat tomuto požadavku zvýšenou pozornost (podle Dodatku TD CFCS 2002:2016), kdy podrobnosti
stanovuje článek IX. této smlouvy.
9. Fakturaci - vystavování faktur bude prodávající provádět vždy průběžně, za dodané a převzaté dříví podle výsledků
fyzické přejímky. Faktury budou zasílány ve formátu PDF na emailovou adresu:
10. Splatnost faktury bude vždy 60 dnů ode dne vystavení faktury. Platební dny jsou vždy úterý a čtvrtek, pokud
splatnost faktury nepřipadne na platební den, bude faktura uhrazena v nejbližším následujícím platebním dni po
splatnosti faktury.
11. Kupující je povinen uhradit fakturu vystavenou na základě této smlouvy dle její splatnosti. Pokud nebude faktura
uhrazena v době její splatnosti je prodávající oprávněn účtovat kupujícímu smluvní úrok ve výši 0,05 % z dlužné částky
za každý den prodlení.
12. Kupní cena dříví bude kupujícím hrazena převodem na účet prodávajícího uvedený ve faktuře. Za den zaplacení se
považuje den připsání odpovídající peněžní částky na účet prodávajícího. Připadne-li poslední den splatnosti na den
pracovního volna nebo na den pracovního klidu, posouvá se splatnost na nejbližší následující pracovní den.
13. Kupní cena dříví, se rozumí cena dodáno: DDU provozovna Wotan Forest, a.s., pila Borohrádek (INCOTERMS
2020).
14. Prodávající tímto prohlašuje pro případ, že je nebo se stane plátcem DPH, že:
si je vědom své povinnosti odvést řádně DPH správci daně,
DPH řádně, včas a ve správné výši z faktur vystavených na základě této smlouvy odvede,
je v ekonomicky dobré kondici a není osobou, proti níž by bylo vedeno exekuční nebo insolvenční řízení,
nevede žádný spor, v němž by neúspěch vedl k závazku, jehož splnění by bylo nemožné nebo by jej hospodářsky
destabilizovalo,
není osobou ohroženou vstupem do insolvenčního řízení, že řádně a včas plní veškeré své splatné závazky a není
s ním vedeno řízení o zápis do evidence jako nespolehlivého plátce daně a není prohlášen nespolehlivým plátcem
daně.
Strana 3 z 8
15. Prodávající tímto prohlašuje pro případ, že je nebo se stane plátcem DPH, že účet, který uvedl v záhlaví této smlouvy je
nebo bude účtem, který je nebo bude místně a funkčně příslušnému správci daně oznámeným a ve smyslu příslušného
zákona správcem daně zveřejněným účtem.
16. Smluvní strany se tímto dohodly pro případ, že prodávající je nebo se stane plátcem DPH, že kupující, v souladu s §
109 a zákona o dani z přidané hodnoty, má právo uhradit za prodávajícího DPH vyčíslenou na daňovém dokladu -
faktuře. Kupující v takovém případě provede úhradu této daně na osobní depozitní účet poskytovatele zdanitelného
plnění (prodávajícího) vedený u místně příslušného správce daně.
17. Prodávající je povinen oznámit kupujícímu bezodkladně jakoukoli změnu skutečnosti a/nebo údaje uvedených
v odstavci 16 a 17 tohoto článku. Prodávající se tímto pro případ porušení této své povinnosti zavazuje zaplatit
kupujícímu smluvní pokutu rovnající se platné výši DPH z kupní ceny za veškeré dříví, které je povinen dodat
prodávající kupujícímu na základě této smlouvy, a to za každé porušení této povinnosti.
V.
Dodání, převzetí a doprava dříví
1. Dříví bude dodáváno kupujícímu do provozovny na adrese Havlíčková 580, 517 24 Borohrádek (dále jen „místo
dodání“).
2. Dopravu zajišťuje a hradí z odvozního místa do místa dodání prodávající, včetně vykládky dříví v místě
přejímky.
3. Místo přejímky: Wotan Forest, a.s., Havlíčková 580, 517 24 Borohrádek
4. Způsob přejímky: přejímka dodaného dříví (množstevní měření) bude provedená fyzickým měřením v prostorových
metrech (dle Doporučených pravidel pro měření a třídění dříví v ČR 2010) a přepočtená dle koeficientu (dle dodané
dřeviny) na m3. Kvalitativní přejímka bude provedená vizuálně. Bude prováděno odpovědnými osobami:
L výrobní technik, tel. čJ
■vedoucí pily, tel. č.g
5. Dodávané dříví bude měřeno kalibrovanými měřidly. Přejímací protokol bude sloužit jako podklad pro fakturaci.
6. Povinnost prodávajícího dodat dříví je splněna a kupující nabývá vlastnické právo ke dříví okamžikem ukončení
příslušné přejímky dříví.
7. Nebezpečí škody na dříví přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem ukončení příslušné přejímky dříví.
Prodávající tímto prohlašuje, že veškeré dříví, které bude dodávat kupujícímu na základě této smlouvy, bude pocházet
pouze z těžeb v níže uvedených lokalitách:
Údaj o LHC je prodávající povinen uvést i na jednotlivých dodacích listech k dodávkám dříví.
Název LHC/LHO Číslo / kód Kraj Množství mJ
Pardubický 300+ m3
btatutarm město rardublce
------------------------ LHP 2015-2024
-------------------------- LHC 5094 11-----------
Strana 4 z 8
VI.
Doba plnění a oznámení dodání dříví
1. Tato smlouva se sjednává na dobu určitou, a to od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020.
2. Prodávající je povinen dodávat dříví v jednotlivých sortimentech plynule a rovnoměrně po celou dobu trvání této
smlouvy.
Konkrétní sortiment, množství a termín dodání dříví dle této smlouvy je povinen prodávající oznámit kupujícímu
předem telefonicky nebo emailem, a to zástupci kupujícího, kterým je:
Ing. Michal Šimon, tel.: 602 540 475, email:
VII.
Odpovědnost za vady dříví
1. Prodávající odpovídá za dodaného dříví dle technických podmínek, podle § 2099 až 2112 občanského zákoníku.
2. Prodávající odpovídá za dodání dříví bez vad bránících v jeho užití k dalšímu pilařskému zpracování.
3. Oprávnění zástupci obou smluvních stran jsou povinni nejpozději do sedmi dnů ode dne, kdy prodávající obdrží
reklamaci, dostavit se v dohodnutém termínu do místa přejímky a rozhodnout o způsobu vyřízení reklamace. Obě
smluvní strany stvrdí svým podpisem, v reklamačním protokolu svůj souhlas o způsobu vyřízení reklamace.
4. V případě, že prodávající, nevyužije-li 7-mi denní lhůtu k posouzení před reklamace, má kupující právo rozhodnout o
před reklamaci sám a pro prodávajícího bude toto jeho rozhodnutí závazné.
5. Do doby vyřízení reklamace bude dříví uskladněno na skládce kupujícího, která bude řádně označena.
6. Do odstranění vady nebo uzavření dohody o způsobu jejího vyřešení nemusí kupující platit část kupní ceny odhadem
přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu z kupní ceny za vadné dříví.
VIII.
Ukončení smlouvy
1. Platnost a účinnost této smlouvy končí uplynutím doby, na kterou byla sjednána.
2. Tuto smlouvu je možno ukončit dohodou smluvních stran.
3. Tuto smlouvu lze vypovědět bez výpovědní doby za splnění podmínek uvedených v tomto článku.
4. Kterákoliv ze smluvních stran může tuto smlouvu vypovědět bez výpovědní doby v případě vzniku nemožnosti plnění
povinnosti vyplývající z této smlouvy z důvodů vyšší moci, kterou se rozumí zejména: nezaviněná dodatečná
nemožnost dodání nebo odebrání dříví, požár, závažné technické a technologické problémy provozu.
5. Kupující může tuto smlouvu vypovědět bez výpovědní doby také v případě, že prodávající nebude opakovaně plnit
dodávky dříví dle této smlouvy.
ČI. IX
Ochrana životního prostředí
1. Prodávající je povinen těžit a prodávat dříví v souladu s platnými právními předpisy České republiky. Dříví musí být
těženo a dodáváno z oblastí uvedených v této smlouvě, v nichž je těžba dříví v souladu s právními předpisy
a rozhodnutími příslušných orgánů.
2. Pro účely kontroly oblastí těžby je prodávající na vyžádání kupujícího povinen dát k dispozici informace o místech
původu dodávaného dříví. Kupující je rovněž oprávněn na své náklady si vyžádat ekologický audit oblastí, ve kterých
probíhá nebo v budoucnu bude probíhat těžba dříví, které je předmětem plnění dodávek vyplývajících z této smlouvy.
Strana 5 z 8
3. Prodávající výslovně prohlašuje, že:
- veškeré dodávané dříví dle této smlouvy nepochází z kontroverzního zdroje, v rozporu s odst. 1 tohoto článku, kdy
za kontroverzní zdroj se považuje zejména zdroj suroviny, který pochází z nelegální těžby, jako například
z těžby v lesních oblastech s těžbou přísně zakázanou, nebo kde je plánován zákonný zákaz těžby,
- dříví, které je předmětem této smlouvy, není zatíženo žádnými břemeny, či právy třetích osob a bylo vytěženo
a získáno výhradně na území České republiky v souladu s platnými právními předpisy,
- na požádání předloží do 48 hodin dokumenty o původu dříví a místa těžby a o tomto požadavku se zavazuje
informovat i své dodavatele,
- zabezpečí potřebné informace k identifikaci místa původu dříví a celého dodavatelského řetězce, kteiý se vztahuje
k dodávce významného (resp. nespecifikovaného) rizika a umožní vykonat kontrolu činnosti dodavatele druhou
nebo třetí stranou jako i činnosti předchozích dodavatelů v řetězci (v případě, pokud budou dodávky dodavatele
pokládány jako významně rizikové),
- se zavazuje, písemně informovat své vlastní dodavatele o všech požadavcích uvedených v tomto článku dále níže
na dodavatelském řetězci,
- musí informovat kupujícího o jakýchkoliv změnách v oblasti zdroje dřeva (za účelem včasného doplnění
informací o původu dříví),
- souhlasí s případnými audity třetí strany, týkající se otázek původu dříví,
- dodávané dříví:
o nepochází z nelegálně vytěžených lesů,
A pokud dříví nepochází z ČR, SK, DE, AT, pak:
o nepochází z lesů, s jejichž těžením je spojen sociální konflikt,
o nebylo těženo v necertifíkovaných lesech Intact Natural Forest (INF) nebo High Conservation Value
Forests (HCVF),
o nepochází z pralesů tropického a subtropického pásu, které byly vytěženy za účelem rozšiřování plantáží,
o nepochází z oficiálně uznaných a geograficky identifikovaných geneticky modifikovaných (GM) lesů.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany považují veškeré informace vzájemně si poskytnuté při jednáních předcházejících podepsání této
smlouvy, vymezení předmětu smlouvy, kupní cenu, bonusy týkající se kupní ceny za své obchodní tajemství. Tyto
informace nesmějí být zpřístupněny žádné třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany,
pokud takové zpřístupnění není vyžadované ze zákona nebo není vyžadováno příslušnými orgány jednajícími na
základě právních předpisů a v souladu s nimi nebo taková informace již není veřejně známá v souladu se zákonem nebo
právními předpisy. Smluvní strany se tímto výslovně zavazují, že budou tyto důvěrné informace zachovávat a chránit s
nejvyšší možnou odbornou péčí. Tento závazek platí i po skončení platnosti a účinnosti této smlouvy. Smluvní strany
se zavazují vztáhnout povinnost mlčenlivosti/důvěmosti informací i na své zaměstnance, poradce a/nebo strany či
osoby pověřené k výkonu dílčích úkolů dle této smlouvy, a zajistit, aby i tyto osoby jednaly v souladu s uvedenými
závazky mlčenlivosti/důvěmosti informací.
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
3. Tato smlouva se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a dalšími příslušnými právními předpisy České
republiky v platném a účinném znění.
4. Změní-li se po uzavření této smlouvy okolnosti do té míry, že se plnění podle této smlouvy stane pro některou ze
smluvních stran obtížnější, nemění to nic na její povinnosti splnit každý dluh vyplývající z této smlouvy.
5. Prodávající tímto na sebe bere nebezpečí změny všech okolností vyplývajících pro něho z této smlouvy.
6. V případě, že je jakákoli povinnost dle této smlouvy neplatná nebo nevymahatelná nebo se neplatnou nebo
nevymahatelnou stane, bude plně oddělitelná od ostatních povinností dle této smlouvy a žádným způsobem neovlivní
platnost a vymahatelnost jakýchkoli dalších povinností dle této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit jakoukoli
neplatnou nebo nevymahatelnou povinnost povinností novou, platnou a vymahatelnou, jejíž předmět bude co nejblíže
odpovídat předmětu původní povinnosti.
7. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze se souhlasem obou smluvních stran této smlouvy, a to písemnými dodatky
aritmeticky číslovanými podle data jejich přijetí podepsanými oběma smluvními stranami této smlouvy.
Strana 6 z 8
8. Písemná forma dle této smlouvy není zachována při právním jednání učiněném elektronickými ani jinými technickými
prostředky umožňujícími zachycení jeho obsahu a určení jednající smluvní strany, pokud tato smlouva nestanoví jinak.
9. Smluvní strany tímto prohlašují, že si při jednání o uzavření této smlouvy vzájemně sdělily všechny skutkové a právní
okolnosti, o nichž ví nebo vědět musí, tak, že se každá ze smluvních stran mohla přesvědčit o možnosti uzavřít platně
tuto smlouvu a byl každé ze smluvních stran zřejmý její zájem tuto smlouvu uzavřít.
10. Smluvní strany tímto prohlašují, že mají právní osobnost, jsou plně svéprávné a tuto smlouvu uzavírají na základě svojí
svobodné, pravé, vážné a určité vůle.
11.Smluvní strany si text této smlouvy přečetly, porozuměly mu, souhlasí sním a považují ho za zcela určitý a
srozumitelný. Na důkaz toho připojují své podpisy, kterými současně uznávají pravost a správnost této smlouvy.
12. Tato smlouvaje vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jenom vyhotovení.
V Borohrádku, dne 6. 1. 2020
Wotan Forest, a.s. Služby města Pardubic
Hůrka 1803, Bílé Předmě
Rudolfovská 202/88, České Budějovice 4 530 12 Pardubice
370 01 České Budějovice IČ: 252 62 572
za Služby města Pardubic a.s.
Ing. Aleš Kopečný
místopředseda představenstva
Strana 7 z 8 I
Prohlášení dodavatele o původu (necertifikované) suroviny a držitelů Osvědčení
v certifikaci lesů (TUH)
Název dodavatele: Služby města Pardubic a.s.
adresa: Hůrka 1803, Bílé Předměstí, 530 12 Pardubice
IČ: 25262572
Potvrzujeme podle nejlepšího vědomí, že v daném období námi dodávaná necertifikované dřevní
surovina nepochází z kontroverzních zdrojů, definovaných v technickém dokumentu CFCS
2002:2013.
a) dřevní surovina, která je předmětem dodávek, pochází z ČR, a to konkrétně z oblasti, lesního
hospodářského celku (LHC):
............................................................. Statutární rošsto Pardubic
LHP 2015-2024
Identifikační číslo (kód) LHC..................... I-.HC 5094 11
OLH:
b) dřevní surovina, která je předmětem dodávek, pochází ze Slovenské republiky, Polska,
Německa, Rakouska, Francie a Skandinávských zemí, a to konkrétně z:
c) jedná se o dodávky se statusem FSC: ANďfpřikládáme doklad) - NE
d) jedná se o dodávky se statusem PEFC: ^Piď- NE
e) dřevní surovina pochází z jiné země, než je uvedeno v bodě a), resp. b). Jedná se o tyto oblasti:
......................................................^.................................................
Systém náležité péče:
Dodavatel dříví prohlašuje, že má aplikován systém náležité péče dle zákona 226/2013 Sb. (týká se
pouze dodávek prvního uvádějícího dřeva na trh) a zároveň nemá závazky na úseku daní a poplatků
(pokud dojde k závazkům na úseku daní a poplatků, bude o tomto odběratel neprodleně vyrozuměn).
Strana 8 z 8
