Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lofa) -s/il
O D U R/l N0/000243/2020/Zam SMOL/ODUR/109C/8/2020/MČ
Smlouva o realizaci protipovodňového opatření Morava, Olomouc -
zvýšení kapacity koryta II. B etapa v části dotýkající se mostu
Masarykova a navazujících stavebních objektů
uzavřená v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
Článek I.
Smluvní strany
Statutární město Olomouc
IČO:00299308
se sídlem: Horní nám. č.p. 583, 779 11 Olomouc
zastoupené: JUDr. Martinem Majorem, MBA, 1. náměstkem primátora
kontaktní osoba: Ing. Marek Černý, vedoucí odbprxLdppravy a územního rozvoje Magistrátu města
Olomouce, e-mail: I
ID datové schránky: kazbzri
(dále také jen jako „statutární město Olomouc")
Povodí Moravy, s. p.
IČO:70890013
se sídlem: Dřevařská 932/11, Veveří, 602 00 Brno
zastoupený: MVDr. Václavem Garguláke
ve věcech technických:
zapsán v obchodním rejstříku v?5?nenmajškyfr^oudem v Brně pod sp. zn. A 13565
ID datové schránky: m49t8gw
(dále také jen jako „Povodí Moravy")
(statutární město Olomouc a Povodí Moravy jsou v této smlouvě dále také společně označovány jen
jako „smluvní strany")
Článek II.
Podstatné skutečnosti
1) Smluvní strany jsou při uzavření této smlouvy vedeny společnou snahou o zlepšení
protipovodňové ochrany města Olomouce, která je realizována prostřednictvím akce: Morava,
Olomouc - zvýšení kapacity koryta II.B etapa (dále jen „Akce"). Základní parametry spolupráce
obou smluvních stran byly definovány v rámci Smlouvy o spolupráci uzavřené dne 9. 10. 2018
mezi Povodím Moravy, statutárním městem Olomouc a Olomouckým krajem.
2) Předmětná Akce byla povolena následujícími povoleními:
a) Stavební povolení č. j. SMOI/OPK/79/3260/2012/Vr vydané oddělením státní správy na úseku
pozemních komunikací Magistrátu města Olomouce - odbor stavební dne 22. 1. 2013, které
nabylo právní moci dne 23. 2. 2013,
b) Stavební povolení č. j. DUCR-72922/16/Kc vydané Drážním úřadem, Nerudova 1, Olomouc,
sekce stavební územní odbor Olomouc dne 25. 11. 2016, které nabylo právní moci dne 29.
12. 2016,
c) Stavební povolení č. j. SMOI/OPS/42/3034/2012/Pe vydané Odborem stavebním, oddělením
pozemních staveb Magistrátu města Olomouce dne 26. 2. 2013, které nabylo právní moci
dne 3.4. 2013,
d) Stavební povolení č. j. SMOI/ŽP/55/3363/2012/Hu vydané Oddělením vodního hospodářství,
Odborem životního prostředí Magistrátu města Olomouce dne 11. 3. 2013, které nabylo
právní moci dne 16. 4. 2013,
e) Stavební povolení č. j. SMOL/107077/2015/OS/PK/Vra vydané Odborem stavebním
Magistrátu města Olomouce dne 10. 7. 2015, které nabylo právní moci dne 28. 7. 2015,
(všechna společně dále také jen jako „stavební povolení").
3) Specifikace prací realizovaných v rámci Akce je uvedena v projektové dokumentaci pro provádění
stavby vypracované společností Sweco Hydroprojekt a. s., IČO 26475081, vr. 2016 (dále jen
„projektová dokumentace"). Tato dokumentace byla podkladem pro zadávací řízení veřejné
zakázky na zhotovitele Akce.
4) Výše uvedenou Akcí je v souladu s projektovou dokumentací a stavebními povoleními dotčen
majetek statutárního města Olomouc - most Masarykova přes řeku Moravu na jejím 222,645 ř.
km, evidován jako most 304b-Ml, a související komunikace a veřejné osvětlení - v rozsahu dle
plánku a seznamu stavebních objektů, které tvoří přílohu č. 1 a přílohu č. 2 této smlouvy (dále
také jen „dotčený majetek").
5) Majetek statutárního města Olomouc uvedený v čl. II. odst. 4 této smlouvy, který je dotčen
předmětnou Akcí, neboť dojde kjeho úpravě či demolici a novému vybudování, je a nadále
zůstane ve vlastnictví statutárního města Olomouc. Stavební práce realizované na dotčeném
majetku mají charakter vyvolané investice.
Článek III.
Předmět smlouvy
1) Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností smluvních stran souvisejících
s prováděním stavebních prací na dotčeném majetku v rámci realizace Akce.
2) Povodí Moravy je oprávněno v rámci realizace Akce provést stavební úpravy na dotčeném
majetku v souladu s projektovou dokumentací a příslušnými stavebními povoleními uvedenými
v článku II. odst. 2 této smlouvy.
3) Statutární město Olomouc se zavazuje předat Povodí Moravy dotčený majetek a Povodí Moravy
se jej zavazuje převzít, a to prostřednictvím předávacího protokolu o předání nejpozději do 5
pracovních dnů od výzvy Povodí Moravy zaslané e-mailem na kontaktní osobu uvedenou
v záhlaví této smlouvy.
4) Smluvní strany berou na vědomí, že pokud by mělo dojít k provozování mostu Masarykova
v režimu předčasného užívání části stavby ještě před kolaudací, bude třeba uzavřít dohodu
o předčasném užívání, k čemuž se smluvní strany zavazují si poskytnout vzájemnou součinnost.
2
u
5) Statutární město Olomouc s provedením stavebních úprav dotčeného majetku souhlasí
a zavazuje se k jeho převzetí na výzvu Povodí Moravy nejpozději do 10 pracovních dnů
od kolaudace formou předávacího protokolu o převzetí. Součástí předávacího protokolu
o převzetí budou mimo jiné i tyto doklady:
a) souhrnná závěrečná zpráva o kvalitě provedené stavby odpovídající platným technickým
podmínkám a ČSN,
b) geodetické zaměření skutečného provedení stavby,
c) dokumentace skutečného provedení stavby,
d) fotodokumentace provedení stavby,
e) kopie stavebního deníku,
f) vyčíslení nákladů na zhodnocení majetku (bez a včetně DPH),
g) geometrický plán,
h) kolaudační souhlas/rozhodnutí.
6) Nebezpečí škody na dotčeném majetku přechází mezi smluvními stranami jeho protokolárním
předáním a převzetím dle tohoto článku smlouvy.
7) Statutárnímu městu Olomouc nevzniknou na základě této smlouvy žádné finanční závazky.
Finanční podíl statutárního města Olomouce na předmětné Akci jako celku řeší samostatná
smlouva o poskytnutí dotace.
8) Povodí Moravy rovněž požádá o povolení ke zvláštnímu užívání veřejného prostranství, které
bude dotčeno realizací Akce v souvislosti s touto smlouvou.
Článek IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1) Povodí Moravy se zavazuje nakládat s dotčeným majetkem pouze v souladu s účelem této
smlouvy, v souladu s příslušnými stavebními povoleními a zajistit financování i realizaci Akce
v souladu s právními předpisy, technickými normami a vzájemnými dohodami vč. Smlouvy o
spolupráci uvedené v článku I. této smlouvy.
2) Smluvní strany prohlašují, že dohoda na společných pracovních skupinách řešících postup
stavebních prací v rámci Akce, tak jak byla uvedena v rámci citované Smlouvy o spolupráci, se
beze zbytku vztahuje i na práce dotýkající se mostu Masarykova. Vedle toho bude o postupu
stavebních prací týkajících se této smlouvy prokazatelně informována kontaktní osoba
statutárního města Olomouc uvedená v záhlaví této smlouvy. Tato kontaktní osoba pak na výzvu
Povodí Moravy doručenou alespoň 5 pracovních dnů předem zajistí účast zástupce statutárního
města Olomouc při prohlídkách a kontrolách významných částí díla.
3) Smluvní strany jsou si vědomy, že pro úspěšnou realizaci Akce je nezbytná spolupráce při
případných souvisejících správních řízeních. Statutární město Olomouc - jako vlastník dotčeného
majetku - se zavazuje nezbytnou součinnost poskytnout bez zbytečného odkladu.
3
CJř)
4) Povodí Moravy se dále zavazuje předat statutárnímu městu Olomouc dokumentaci skutečného
provedení stavby, a to nejpozději do vydání kolaudačního souhlasu/rozhodnutí. S ohledem na
dohodu smluvních stran, ze které je patrné, že vlastnictví dotčeného majetku se nemění, budou
podpisem předávacího protokolu o převzetí veškeré majetkoprávní vztahy týkající se dotčeného
majetku mezi smluvními stranami vypořádány.
5) Smluvní strany se dohodly, že statutární město Olomouc se zúčastní předání a převzetí
dotčeného majetku mezi zhotovitelem Akce a Povodím Moravy a poskytne svou součinnost při
tomto předání a převzetí, vč. uplatnění případných připomínek, které budou uvedeny
v příslušném protokolu o předání a převzetí části díla. Současně budou v protokolu uvedeny i
případné vady a nedodělky, vč. způsobu a termínu jejich odstranění. Práva z vadného plnění
uplatňuje u zhotovitele Akce Povodí Moravy.
6) Statutární město Olomouc se zavazuje dotčený majetek převzít a dále jej provozovat.
7) Povodí Moravy na základě smlouvy se zhotovitelem Akce disponuje zárukou na provedené dílo
v délce 60 měsíců. Statutární město Olomouc je oprávněno po Povodí Moravy požadovat
odstranění vad, a to jak vad zjevných a vad skrytých existujících při přebírání díla, tak i vad
uplatnitelných v rámci záruky na jakost díla, nahlášených do 60 měsíců od předání dotčeného
majetku zpět statutárnímu městu Olomouc, přičemž Povodí Moravy vady řádně uplatní u
zhotovitele Akce.
8) Protokoly budou podepsány zástupci statutárního města Olomouc (zaměstnancem odboru
dopravy a územního rozvoje Magistrátu města Olomouce), Povodí Moravy a zhotovitele Akce.
9) Povodí Moravy bere na vědomí, že v rámci dotčených nemovitostí jsou k částem pozemku p.č.
146/1, k.ú. Olomouc-město, obec Olomouc, uzavřeny nájemní smlouvy za účelem užívání
schodišť k domům č.p. 901 a 903, přičemž Povodí Moravy se zavazuje, že tato schodiště nebudou
Akcí dotčena. Umístění schodišť v rámci daného pozemku tvoří přílohu č. 3 této smlouvy.
10) Statutární město Olomouc bere na vědomí, že nově vybudovaný dotčený majetek je součástí
komplexu opatření Protipovodňové ochrany města Olomouce, a zavazuje se, že v budoucnu
neučiní žádná opatření či jiné kroky, které by vedly ke zhoršení jeho vlastností a snížení míry
protipovodňové ochrany.
11) Smluvní strany se dohodly, že smluvní strana je povinna nahradit druhé smluvní straně
případnou škodu vzniklou porušením jejích povinností stanovených touto smlouvou.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1) Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě
vyhotovení.
2) Smluvní strany berou na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být
poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků a metadat bude statutárním
městem Olomouc uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
4
cJí>
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
3) Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
4) Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
5) Tato smlouva byla schválena na 38. jednání Rady města Olomouce konaném dne 10.2.2020 pod
č.10.
6) Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 - Situační výkres mostu Masarykova
Příloha č. 2 - Seznam stavebních objektů
Příloha č. 3 - Umístění schodišť uvedených v článku IV. odst. 9 smlouvy
V Olomouci dne 14. 02. 2020
V Brně dne....................
5
) MOST MASARYKOVA
(1«J MOST KOMENSKÉHO
C»*í
OOUHČOVACI KOMORA 0K4D
(to^)
CSočft OOIEHCOVACI KOMORA 0K3C
(*»1 KANALIZAČNÍ SBÉRAČ tf
Slid
PŘELOŽKY A ÚPRAVY KANALIZACI
PŘELOŽKY VODOVODŮ
PfiaoZKY PLYNOVODŮ
HÍJRKíZ/OLTr A FAftOVODY
PŘELOŽKA ELEKTRICKÝCH KA8ELŮ NN (SAMOSTATNÝ PROJEKT ČEZ DISTRIBUCE o.s.)
PŘ&OŽKA ELEKTRICKÝCH KABELŮ VN (SAMOSTATNÝ PROJEKT ČEZ DISTRIBUCE o.s.)
PŘELOŽKY VEŘEJNÉHO OSVÉTLCNl
PŘELOŽKY SOÉLOVACICH A DÁLKOVÝCH KABELŮ
PŘELOŽKY OSTATNÍCH KABELŮ
OPLOCENI
OZELENÉNI A NÁHRADNÍ VÝSADBA
KOMUNIKACE A CHODNÍKY (SAMOSTATNÝ PROJEKT PRO MÉSTO oLOMOUC)
PŘELOŽKY KOMUNIKACI, CYKLOSTEZKY A IN-LINE STEZKY
VÝŠKOVÝ SYSTÉM: Bpv
Sweco Hydroprojokt a.s. OZ Bmo
Minská 18,616 00 Brno; bmo@swcco.cz; wvsw.sweco.cz
TUTO CAST DQKUVLNTACE PRO 9>m tVVepft*«*l i,*. /PRACOVW.'
HBH Prefekt spd s r/>.: pracoviUft Olomouc
Žetezničnt S47/4A, 772 OPOanKiuc
aurcfUTO. Povodí Moravy, j.p.. Dfevařski 1 :. 602 00 Brno
Morava, Olomouc
- zvýšení kapacity koryta II.B etapa
SO 03 - MOST MASARYKOVA
CAST STAVBY | SĎ 0X1 • 8?LNtCm ŘEŽENÍ Ul. MASARYKOVA
SITUACE
Příloha č. 2
Seznam stavebních objektů
1. SO 03.1 - Silniční řešení ul. Masarykova
2. SO 03.2 - Silniční most ul. Masarykova
3. SO 14.1 - Přeložky veřejného osvětlení
Poznámka:
Se stavebním objektem SO 03.2- Silniční most ul. Masarykova přímo souvisí následující objekty
stavby (uváděny informativně, nedopadá na ně smlouva):
SO 03.3 - Tramvajová trať ul. Masarykova
SO 03.3.1 - Přeložka trakčního vedení
SO 07.2 - Přeložka sběrače D u mostu Masarykova
SO 7.2.3 - Stoka Db, Dc
SO 7.2.9 - Vstupní šachta Š 1 ID 1
SO 7.2.10 - Vstupní šachta Š 1 laD 1
SO 7.2.11 - Vstupní šachta Š 12D 2
SO 7.2.12 - Vstupní šachta Š 13D a Š ld
SO 7.2.13 - Vstupní šachta Š1 Da
SO 7.2.14 - Provizorní čerpací šachta
SO 7.2.15 - Provizorní přeložka kanalizace
SO 7.2.16 - Provizorní přeložka vodovodu
SO 07.3 - Zajištění stávající budovy u mostu Masarykova
SO 10 - Přeložky plynovodů
SO 10.4 - Přeložka DN 200 most Masarykova
SO 10.5 - Přeložka DN 200 most Masarykova
SO 12 - Přeložky elektrických kabelů NN
SO 12.2 - Přeložky na mostě Masarykova
SO 12.3 - Propojení kabelů v ul. Masarykova
SO 13 - Přeložky elektrických kabelů VN
SO 13.5 - Přeložky kabelů v ul. Masarykova
1217
