Textová podoba smlouvy Smlouva č. 12168668: Smlouva o dílo - stavebně technický průzkum objektu Národní galerie v

                        č.j. NG/ 280 /2020

Smlouva o dílo

Smluvní strany:

Národní galerie v Praze

Se sídlem: Staroměstské nám. 12,110 15 Praha1
IČO: 00023281

DIČ: CZ00023281

Zastoupen: © Ing. Alenou Anne-Marie Nedomou

generální ředitelkou NGP
Bank, spojení: Česká národní banka
Číslo účtu 050008-0008839011/0710
(dále jen „Objednatel")

a

České vysoké učení technické

Se sídlem: Jugoslávských partyzánů 1580/3, 1600 Praha 6
Součást: Kloknerův ústav

Se sídlem: Šolínova 1903/7, 16608 Praha 6

IČ: 68407700

DIČ: CZ68407700

Zastoupen: © doc. Ing. Jiří Kolískem, Ph.D.

ředitelem Kloknerova ústavu
Bank, spojení: Komerční banka, Praha 6
Číslo účtu: 19-5504300237/0100

(dále jen „Zhotovitel")

uzavírají tuto
Smlouvu o dílo
Článek I.
Uvodní ustanovení
1.1. Tato smlouva se uzavírá v rámci Veřejné zakázky malého rozsahu Stavebně technický průzkum

objektu Národní galerie Praha — Veletržní palác.

1.1. Česká republika je vlastníkem budovy č.p. 530— Veletržní palác, Praha 7, ul. Dukelských hrdinů 47,

kdy budova na pozemku s parcelním č. 1666, je zapsaná v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č.
257, pro katastrální území Holešovice a obec Praha u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu (dále
jen „objekt"). Objednatel je pověřený spravovat tento majetek státu. Veletržní palác je kulturní
památkou ve vlastnictví státu uvedený pod registračním číslem 40980/1-1804 Ústředního seznamu
kulturních památek ČR.

čČlánek II.
Předmět smlouvy

2.1. Zhotovitel se zavazuje pro Objednatele vytvořit dílo: Stavebně technický průzkum objektu (dále
jen „dílo") dle zadání blíže specifikovaného v příloze č. 4 této smlouvy.

2.2. Během provádění díla se Zhotovitel zavazuje předávat Objednateli následující dílčí zprávy, které
budou obsahovat příslušnou fotodokumentaci, protokoly s vyhodnocením a písemný popis zjištěných
skutečností a doporučení:
le Pasport objektu;
ii. Statický posudek rozšíření prostor o prostory pod jevištěm;
iii. Statický posudek zpřístupnění teras;

iv, Statický posudek zvýšení úrovně Velké dvorany;

v. Statický posudek propojení podlaží mezi jednotlivými patry;
vi. Posouzení vad a poruch a návrh sanací;
vili. Výsledky diagnostiky.

Dílčí zprávy budou Objednateli předloženy vždy v tištěné (3a elektronické podobě (na nosiči DVD ve
formátu dwg, pdf, xls a doc).

2.3. Zhotovitel se zavazuje vypracovat závěrečnou zprávu díla, která bude obsahovat komplexní
dokumentaci k dílu a která bude Objednateli předána v termínu plnění dle čl. 3.1 této smlouvy v tištěné
(6x) a elektronické podobě (na nosiči DVD ve formátu dwg, pdf, xls a doc).

článek III.
Termíny plnění

3.1. Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat kompletní dílo ve formě závěrečné zprávy Objednateli
nejpozději do 30. 5. 2020.

3.2. Zhotovitel započne s plněním předmětu této smlouvy ihned po nabytí účinnosti této smlouvy.

3.3. Zhotovitel se zavazuje předat dílčí zprávy uvedené v čl. 2.2 výše v následujících termínech:
i.. Pasport objektu do 30. 4. 2020;
ii.. Statický posudek rozšíření prostor o prostory pod jevištěm do 30. 5. 2020;
iii. Statický posudek zpřístupnění teras do 30. 5. 2020;
iv.. Statický posudek zvýšení úrovně Velké dvorany do 30. 5. 2020;
v. Statický posudek propojení podlaží mezi jednotlivými patry do 30. 5. 2020;
vi.. Posouzení vad a poruch a návrh sanací do 30. 5. 2020;

P

vii.. Výsledky diagnostiky do 30. 5. 2020.

3.4. Smluvní strany se dohodly, že veškeré termíny uvedené včl. 3.3 výše můžou být změněny
dohodou zodpovědných zástupců smluvních stran uvedených v čl. 10.5 a 10.6 této smlouvy, vždy ale
pouze tak, aby nebylo ohroženo dokončení díla v termínu dle čl. 3.1 výše. Změna termínu plnění dle
čl. 3.1 je možná pouze písemným dodatkem k této smlouvě.

Článek IV.
Cena za dílo

4.1. Zhotoviteli náleží za vytvoření celého díla a poskytnutí licence k dílu cena ve výši 1 999 550,- Kč
bez DPH, částka 21% DPH činí 419 906,- Kč. Cena za dílo celkem, tj. cena vč. DPH činí 2 419 456,- Kč.

4.2. Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že dohodnutá cena specifikovaná v odst. 1.
tohoto článku je cenou konečnou a závaznou a představuje úhradu za veškeré plnění Zhotovitele
směřující ke splnění požadavků Objednatele nutných k realizaci díla, k jeho předání a poskytnutí
oprávnění k jeho užití.

4.3. Cena za dílo bude uhrazena Objednatelem Zhotoviteli na základě faktury obsahující všechny
zákonné náležitosti daňového dokladu. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu po předání a
odsouhlasení závěrečné zprávy s tím, že její nedílnou součástí bude podepsaný protokol o odsouhlasení
díla, viz příloha č.3.

4.4. Faktura bude splatná do 30 dnů od jejího vystavení.

4.5. Zaplacením ceny za dílo se rozumí den jejího odeslání na účet Zhotovitele. Daňový doklad - faktura
vystavená Zhotovitelem podle této smlouvy bude v souladu s příslušnými právními předpisy České
republiky obsahovat zejména tyto údaje:

obchodní firmu/název a adresu Objednatele,

daňové identifikační číslo Objednatele,

obchodní firmu/název a adresu Zhotovitele,

daňové identifikační číslo Zhotovitele,

evidenční číslo daňového dokladu,

rozsah a předmět plnění,

datum vystavení daňového dokladu,

účtovaná částka, sazba DPH, částka DPH, účtovaná částka vč. DPH - vše v Kč

Tm T+ooAnoe

a dále musejí být v souladu s dohodami o zamezení dvojího zdanění, budou-li se na konkrétní případ
vztahovat.

4.6. Fakturační údaje Objednatele jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy. Fakturu zašle Zhotovitel
Objednateli též elektronicky na adresu: faktury©ngprague.cz.

4.7. Pokud daňový doklad - faktura nebude vystavena v souladu s platebními podmínkami stanovenými
touto smlouvou nebo nebude splňovat požadované zákonné náležitosti nebo nebude-li doručena
Objednateli do termínu uvedeného ve smlouvě, je Objednatel oprávněn daňový doklad - fakturu
Zhotoviteli vrátit jako neúplnou, resp. nesprávně vystavenou, k doplnění, resp. novému vystavení ve
lhůtě pěti pracovních dnů od data jejího doručení Objednateli. V takovém případě Objednatel není v
prodlení s úhradou ceny za dílo a Zhotovitel vystaví opravenou fakturu s novou lhůtou splatnosti, která
začne plynout dnem doručení opraveného nebo nově vyhotoveného daňového dokladu - faktury
Objednateli.

4.8. Za každý den prodlení s úhradou ceny za dílo zaplatí Objednatel úrok z prodlení ve výši stanovené
právními předpisy.

4.9. V případě prodlení Zhotovitele s předáním díla oproti smlouvou stanovenému termínu se sjednává
smluvní pokuta ve výši 0,05 % z celkové ceny za dílo bez DPH za každý den prodlení. Smluvní strany
výslovně sjednávají, že Objednatel je oprávněn snížit o smluvní pokutu sjednanou cenu za dílo, resp.
svůj nárok na úhradu smluvní pokuty započíst proti nároku Zhotovitele na úhradu ceny za dílo. Úhrada
smluvní pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti hradit vzniklou škodu. Smluvní pokuta je splatná do
15 dnů od zaslání výzvy k její úhradě Objednatelem Zhotoviteli. Smluvní strany výslovně prohlašují, že
výše smluvní pokuty považují za přiměřenou významu zajišťované povinnosti.

Článek V.
Práva a povinnosti Objednatele

5.1. Do doby, než dojde k převzetí a odsouhlasení celého díla, si Objednatel touto smlouvou vymiňuje
právo zadat Zhotoviteli úpravy a změny. Tyto změny nebudou důvodem k navýšení ceny za dílo ani
k prodloužení termínu předání díla, ledaže se smluvní strany písemně dohodnou jinak.

5.2. Objednatel je oprávněn průběžně kontrolovat provádění díla a sdělovat Zhotoviteli své výhrady a
udělovat mu příkazy a bližší pokyny, kterými je Zhotovitel povinen se při provádění díla řídit a
respektovat je. Tyto pokyny a příkazy je Objednatel oprávněn udělovat sám nebo prostřednictvím jím
pověřené osoby.

5.3. Objednatel se zavazuje po předání a odsouhlasení díla uhradit Zhotoviteli dohodnutou cenu za
dílo.

5.4. Objednatel se podpisem této smlouvy zavazuje předat Zhotoviteli všechny podklady pro
zpracování díla, které má k dispozici, a to v rozsahu:

- Archivní dokumentace k postupné rekonstrukci objektu letech 1974 - 2002

- Výkresová dokumentace zaměření ve formátu dwg

5.5. Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli přístup do objektu a řešených prostor v termínech po
vzájemné dohodě.

Článek VI.
Práva a povinnosti Zhotovitele

6.1. Zhotovitel se zavazuje, že dílo vytvoří sám a že při jeho vytváření bude užívat všech svých
schopností a profesionálních dovedností, že bude dodržovat veškeré platné právní předpisy i příslušné
stavovské a technické normy. Dílo musí být v souladu s profesními standardy ČKAIT. Odborným
garantem díla bude jednatel Zhotovitele.

6.2. Zhotovitel se dále zavazuje vycházet ze stávajících stavebně-technických podmínek řešených
prostor a nezbytné destruktivní průzkumy bude průběžně konzultovat se zástupci památkové péče.

6.3. Zhotovitel se zavazuje předložit Objednateli na vyžádání dílo v rozpracovanosti ke kontrole.

6.4. Zhotovitel se zavazuje při vytváření díla postupovat tak, aby výsledné dílo splňovalo podmínky
definované zadáním Objednatele, pokyny Objednatele, pokyny zástupců památkové péče a stavebně-
technickou dispozici objektu.

Článek VII.
Předávání díla

7.1 Předání díla (tj. závěrečné zprávy) nebo dílčí části díla (tj. dílčích zpráv) dle této smlouvy potvrdí
Objednatel Zhotoviteli písemným protokolem, který podepíší obě smluvní strany. Jménem Objednatele
protokol podepíše osoba uvedená v čl. X odst. 10.5 této smlouvy. Vzor Předávacího protokolu je
přílohou č. 2 smlouvy. Smluvní strany výslovně ujednávají, že předání díla ve formě jeho závěrečné
zprávy je možné až po předání a odsouhlasení všech dílčích částí díla (tj. dílčích zpráv).

7.2 Objednatel si po předání díla (tj. závěrečné zprávy) nebo dílčí části díla (tj. dílčích zpráv) vyhrazuje
lhůtu 10 pracovních dnů na jeho převzetí resp. odsouhlasení. Pokud Objednatel vrátí dílo Zhotoviteli k
doplnění či přepracování, Objednatel a Zhotovitel sjednají dodatečnou lhůtu pro odevzdání, která nesmí
přesahovat 30 dnů. Vzor Protokolu o odsouhlasení díla je přílohou č. 3 smlouvy. Jménem Objednatele
protokol podepíše osoba uvedená v čl. X odst. 10.5 této smlouvy.

23 Pokud bude Zhotovitel v prodlení s plněním dle této smlouvy (a to i v prodlení s dílčím plněním)
i přes výzvu k dodatečnému plnění v přiměřené lhůtě k tomu mu Objednatelem udělené (za lhůtu
přiměřenou se považuje podle okolností lhůta 10 pracovních dnů nebo podle okolností i lhůta kratší),
je Objednatel oprávněn nechat dílo dokončit či opravit třetí osobou, přičemž cena za dílo se Zhotoviteli
za dosud vytvořené dílo sníží úměrně nedodané části díla nebo je Objednatel oprávněn od smlouvy
odstoupit. Zhotovitel je povinen předat Objednateli za tím účelem veškeré části díla do té doby
Zhotovitelem vytvořené, jakož i vrátit veškeré Objednatelem poskytnuté podklady. Nárok na smluvní
pokutu a náhradu škody, jakož i na odstoupení od smlouvy tím zůstávají nedotčeny. Výslovně se uvádí,
že toto ustanovení se vztahuje i na případy uplatnění odpovědnosti za vady.

Článek VIII.
Udělení oprávnění užít dílo Zhotovitelem

9.1. Zhotovitel uděluje Objednateli touto smlouvou oprávnění užít dílo ve smyslu autorského zákona č.
121/2000 Sb. a občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (zejm. 5 2358 a násl.).

9.2. Zhotovitel je oprávněn poskytnout a touto smlouvou poskytuje Objednateli výhradní opravňující
licenci k užití díla specifikovaného touto smlouvou, a to na celou dobu ochrany práv k dílu dle
příslušných ustanovení autorského zákona č. 121/2000 Sb. a bez jakýchkoliv teritoriálních a
množstevních omezení, ke způsobu užití v rozsahu ust. $ 12 odst. 4 zák.121/2000 Sb., autorského
zákona. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je k poskytnutí této výhradní licence v takovém rozsahu
oprávněn, a že dílem ani jeho užitím podle této smlouvy nejsou porušena autorská, osobnostní ani jiná
práva třetích osob a zavazuje se nahradit veškerou škodu, která Objednateli vznikne v případě, že se
takové prohlášení ukáže nepravdivým. Zhotovitel nesmí po dobu, na kterou licenci poskytl, poskytnout
licenci třetí osobě a je současně povinen sám se zdržet výkonu práva dílo užít. Objednatel je oprávněn
užít dílo i k jinému účelu než k němuž bylo pořízeno nebo dílo poskytnout k užití třetí osobě. Dále je
Objednatel oprávněn dílo přiměřeným způsobem dle své potřeby upravit/změnit pro účely dalšího užití.
Poskytnutí licence dle tohoto ustanovení je již zahrnuto v celkové ceně za dílo. Licenci nelze ukončit
výpovědí ani jiným ukončením této smlouvy.

Článek X.
Závěrečná ujednání

10.1. Tato smlouva o dílo nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti
uveřejněním v registru smluv.

10.2. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech exemplářích s platností originálu, z nichž Objednatel obdrží
dva a Zhotovitel dva.

10.3. Smlouva může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to formou písemných vzestupně
číslovaných dodatků.

10.4. Poruší-li podstatně některá ze smluvních stran povinnosti uvedené v této smlouvě, je druhá
strana oprávněna od smlouvy odstoupit. Odstoupení musí být provedeno písemnou formou včetně

finančního vypořádání, účinky odstoupení nastávají dnem doručení druhé smluvní straně.

10.5. Zodpovědnými zástupci Objednatele pro jednání ve věci této smlouvy jsou:

10.6. Zodpovědnými zástupci Zhotovitele pro jednání ve věci této smlouvy jsou:

10.7. Tato smlouva se řídí českým právním řádem, zejména zákonem č.89/2012 Sb. občanským
zákoníkem, zákonem č.183/2006 Sb., stavebním zákonem a autorským zákonem č.121/2000 Sb. a
zákonem č. 360/1992 Sb. o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání
autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny

okolností.

10.8. Pokud oddělitelné ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným či nevynutitelným, nemá
to vliv na platnost zbývajících ustanovení této Smlouvy. V takovém případě se strany této Smlouvy
zavazují uzavřít do 15ti pracovních dnů od výzvy druhé ze stran této Smlouvy dodatek k této Smlouvě
nahrazující oddělitelné ustanovení této Smlouvy, které je neplatné či nevynutitelné, platným a
vynutitelným ustanovením odpovídajícím hospodářskému účelu takto nahrazovaného ustanovení.

10.9. Zhotovitel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v
souvislosti s poskytováním služeb, ledaže by šlo o skutečnosti nepochybně obecně známé. Povinnosti
mlčenlivosti může Zhotovitele zprostit pouze Objednatel svým písemným prohlášením adresovaným
Zhotoviteli. Závazek Zhotovitele k zachování mlčenlivosti zůstává v platnosti i po zániku této smlouvy.

10.10. Tuto smlouvu dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) uveřejní Objednatel. Obě strany
berou na vědomí, že nebudou uveřejněny pouze ty informace, které nelze poskytnout podle předpisů
upravujících svobodný přístup k informacím. Považuje-li Zhotovitel některé informace uvedené v této
smlouvě za informace, které nemají být uveřejněny v registru smluv dle zákona o registru smluv, je
povinen na to Objednatele současně s uzavřením této smlouvy písemně upozornit. Druhá smluvní
strana výslovně souhlasí s tím, že Objednatel v případě pochybností o tom, zda je dána povinnost
uveřejnění této smlouvy v registru smluv, tuto smlouvu v zájmu transparentnosti a právní jistoty
uveřejní.

10.11. Oprávnění zástupci smluvních stran potvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli
a porozuměli jejímu obsahu. Na důkaz toho níže připojují své podpisy.

10.12. Nedílnou součástí této smlouvy je

Příloha č. 1- Nabídka Zhotovitele ze dne 15.7.2019

Příloha č. 2— Vzor Předávacího protokol

Příloha č. 3— Vzor Protokolu o odsouhlasení díla

Příloha č. 4- Zadání stavebně technického průzkumu

Příloha č. 5 - Rozhodnutí, čj. MHMP 1920155/2016 z 26.10.2016

3 -03- 2020

V Praze dne V Praze dne

    

  

Objednatel Zhotovitel: doc. Ing. Jiří Kolísko, Ph.D ředitel KÚ