Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO č SMLOUVA O DÍLO uzavřená dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., o b čanský zákoník , v platném znění číslo smlouvy objednatele : ……………… číslo smlouvy zhotovitele : 2017/3110/0013 na z hotovení PDSP a PDPS „ Stavební úpravy v ul. Bezdíčkova u čp. 1502 - 1503 a v ul. Na Drážce u čp. 1 499 - 15 01 “ „Dále jen „Smlouva“ I . SMLUVNÍ STRANY 1. Objednatel : Statutární město Pardubice – Městský obvod Pardubice III sídlo : Jana Zajíce 983, 530 12 Pardubice IČ: 002 74 046 Bankovní spojení: ČSOB, a.s., Praha, pobočka Pardubice Číslo účtu: 181632639/0300 zastoupen é ve věcech smluvních: Ing. Mgr. Vítězslavem Štěpánkem – starostou MO Pardubice III tel : 466 799 130, +420 724 192 691 zastoupen é ve věcech technických: Ing. Lenkou Vacinovou – vedoucí odboru dopravy a životního prostředí tel: 466 799 141, +420 737 266 764 (dále jen „ O bjednatel “ ) a 2. Z hotovitel : PRODIN a.s. Pardubice, Jiráskova 169 , PSČ: 53002 IČ: 25 29 21 61, DIČ: CZ25292161 zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl B, vložka 2532 Bankovní spojení: Komerční banka Pardubice číslo účtu: 19-2521230257/0100 zastoupená ve věcech smluvních: Ing. Leošem Jelínkem , předsedou představenstva, Ing. Jiřím Neslem, členem představenstva, tel.: +420 602 486 005 zastoupená ve věcech technických: Ing. Michalem Hornýšem, vedoucí střediska silničních staveb tel.: +420 724 233 580 Janou Fö rstlovou, samostatnou projektantkou tel.: +420 72 5 601 925 (dále jen „ Z hotovitel “ ) Zhotovitel a Objednatel uvedeny v textu Smlouvy společně jako „Smluvní Strany“ uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo: II. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Předmětem S mlouvy je : z pracování projektové do kumentace ve stupni pro stavební povolení (dále jen „DSP“) včetně inženýrské činnosti a zpracování projektové dokumentace ve stupni pro provedení stavby (dále jen „DPS“). S oučástí díla jsou úpravy komunikací, veřejného osvětlení, sadových a terénních úprav a další související prvky. Součástí projektové dokumentace budou průzkumy pro řádné provedení díla stavby, provedení inženýrské činnosti – zákresy sítí, obstarání stanovisek dotčených orgánů státní správy a dalších účastníků stavebního řízení. 2. Zhotovitel se zavazuje provést pro O bjednatele dokumentaci svým jménem, na vlastní odpovědnost, na své nebezpečí a ve sjednané době. Veškeré práce budou provedeny v rozsahu odpovídajícímu předpokládanému účelu stanovenému v odst. 1 tohoto článku Smlouvy. 3. Zhotovitel se zavazuje k tomu, že projektová d okumentace bude odpovídat kvalitativní m podmín kám a jakosti ve smyslu příslušných ČSN , souvisejících právních předpisů vč etně prováděcích předpisů ( týkající se oblasti stavební, bezpečnostní, hygienické a požární) platných v době zhotovení díla dle Smlouvy , dále v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územní m plánování a stavebním řádu, v platném znění, a příslušnými prováděcími právními předpisy k tomuto zákonu a s právními předpisy týkající se bezpečnosti staveb a technických zařízení. 4. Objednatel se zavazuje řádně provedenou dokumentaci převzít a zaplatit za její vyhotovení dohodnutou cenu dle Smlouvy . 5. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje schopnostmi, znalostmi, zkušenostmi, vybavením, autorizacemi a kvalifikací potřebnou pro zhotovení díla dle Smlouvy tak, aby dílo odpovídalo požadavkům příslušných právních předpisů, prováděcích právních předpisů a příslušných norem ČSN a ČSN EN. III. Provedení díla 1. Předmět plnění dle čl. II . S mlouvy je splněn Z hotovitelem jeho řádným provedením za podmínek uvedených v článku II . Smlouvy. Nezbytné ke splnění předmětu Smlouvy je protokolární předání Z hotoveného díla zástupci O bjednatele , a to v dohodnutém počtu vyhotovení v termínech uvedených ve Smlouvě . 2. Zhotovitel je povinen v průběhu zpracování díla svolávat technické rady. 3. DSP bude zpracována v 4 tištěných pare, DPS bude zpracována v 6 tištěných pare. DSP a DPS budou dodány rovněž v jednom vyhotovení v digitální podobě na nepřepisovatelném optickém záznamovém mediu, a to ve formátech · výkresová část ve formátu pdf, · textová část ve formátu doc a pdf, · tabulková část výkazu výměr pro zadání veřejné zakázky ve formátu pdf a xls. 4. Dále je Zhotovitel povinen provést soupis stavebních prací a služeb spolu s výkazem výměr kontrolním rozpočtem pro vypsání výběrového řízení na Zhotovitele stavby v rozsahu dle vyhlášky č. 230/2012 Sb., kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění. 5. O předání a převzetí předmětu Smlouvy , v termín u uveden ém v čl. IV. S mlouvy, S mluvní strany sepíší zápis. IV. TERMÍN PLNĚNÍ Zhotovitel se zavazuje provést dílo dle čl. II. S mlouvy v následujících termínech: 1 . Zahájení prací: po uzavření smlouvy o dílo 2. Termín odevzdání DSP včetně IČ (dokladové části): do 31. 5 . 2017 3. Termín odevzdání DPS: do 31. 7 . 2017 4. Termín plnění uvedený v odstavci 2. tohoto článku bude v případě nečinnosti dotčených orgánů státní správy, správců jednotlivých inženýrských sítí a jiných veřejnoprávních organizací stavbou dotčených poměrně prodloužen. V. CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní nejvýše přípustná cena za provedení rozsahu prací dle čl. II. Smlouvy byla Smluvními stranami dohodnuta následovně: Cena DSP bez DPH 66 000 Kč Cena DPS bez DPH 3 9 000 Kč Cena celkem bez DPH 105 000 Kč DPH 21 % 22 0 50 Kč Cena celkem včetně DPH 1 27 050 Kč Slovy: Sto dvacetsedmtisícpadesát korun českých včetně DPH 2. Případné vícepráce, provedené Zhotovitelem mohou být provedeny pouze na základě požadavku Objednatele. Jedná se o práce nad rámec předmětu Smlouvy. Tyto práce budou účtovány samostatně a bude jim předcházet uzavření písemného dodatku ke Smlouvě. Dodatky budou řádně očíslovány a stanou se po podpisu Smluvních stran nedílnou součástí Smlouvy. 3. V celkové ceně díla nejsou zahrnuty správní poplatky za úkony věcně s místně příslušných správním orgánů vč. stavebního úřadu k řízením souvisejícím se stavbou, jež je předmětem Smlouvy. VI. FAKTURACE A SANKCE 1. Úhrada ceny díla dle Smlouvy b ude provedena na základě účetní c h doklad ů vystaven ýc h Z hotovitelem po protokolárním předání řádně provedených částí díla dle Smlouvy , a to po dokončení projektových dokumentací v obou stupních . Přílohou účetního dokladu bude kopie protokolu o předání a převzetí části díla dle této Smlouvy . Splatnost účetního dokladu je dohodnuta na 14 dnů od dne jeho doručení O bjednateli . Pokud budou v provedení díla shledány vady a nedodělky , nebude doručení účetního dokladu platné. Účetní doklad y bud ou vystaven y po převzetí příslušných částí díla bez vad a nedodělků. Účetní doklad y musí obsahovat náležitosti daňového dokladu v souladu s platnými daňovými předpisy. Bude-li účetní doklad neúpln ý nebo bude-li obsah ovat nesprávné údaje, je O bjednatel oprávněn účetní doklad vrátit k doplnění nebo opravě Zhotoviteli . V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti účetního dokladu začne běžet doručením opravené ho účetního dokladu O bjednateli. 2. Bude-li O bjednatel v prodlení s placením účetního dokladu za podmínek stanovených v tomto článku Smlouvy , je Zhotovitel oprávněn Objednateli n aúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý kalendářní den prodlení. 3. Bude-li Z hotovitel v prodlení s dokončením a předáním dílčí části předmětu dle S mlouvy O bjednateli v termínech dle S mlouvy, je O bjednatel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % celkové ceny díla za každý i započatý kalendářní den prodlení s tím, že tuto smluvní pokutu má právo O bjednatel odečíst od částky uvedené v konečné m účetním dokladu vystaveném dle podmínek Smlouvy . VII. KVALITA DÍLA 1. O předání a převzetí díla dle S mlouvy sepíší S mluvní strany zápis. Součástí zápisu bude dohoda o odstranění případných vad či nedodělků, spolu s uvedením termínů jejich odstranění, pokud bude předmět díla takové vady mít. 2. Nedokončené dílo není O bjednatel povinen převzít. VIII. ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST ZA VADY 1. Zhotovitel odpovídá za to, že předmět díla bude mít v době jeho předání O bjednateli a po dobu běhu záruční doby vlastnosti stanovené obecně závaznými právními předpisy, závaznými normami, popřípadě vlastnosti obvyklé; dále za to , že dílo nemá právní vady, je kompletní, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve S mlouvě. 2. Zhotovitel na dílo poskytuje záruku po dobu realizace stavby, nejdéle však 60 měsíců od dne předání a převzetí předmětu díla dle S mlouvy. Zhotovitel na sebe přejímá odpovědnost za škody způsobené případnými technickými nebo jinými nedostatky předané projektové dokumentace. 3. Smluvní strany se dohodly, že po záruční dobu má O bjednatel právo požadovat a Z hotovitel povinnost bezplatně odstranit vady v termínech dohodnutých s O bjednatelem, nejpozději do 30 dnů od nahlášení O bjednatelem. P okud k dohodě nedojde, pak v termínu určeném O bjednatelem tak, aby odpovídal technologickým postupům stavby. Objednatel je povinen vady reklamovat písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil. 4. Zhotovi tel je povinen nejpozději do 15 dnů po obdržení reklamace písemně oznámit O bjednateli, zda reklamaci uznává a jakou lhůtu navrhuje k odstranění, popřípadě uvede důvod, proč nechce reklamaci uznat. Pokud tak neučiní, má se zato, že reklamaci uznává v plném rozsahu. Reklamace se považuje za uplatněnou včas, pokud je odeslána objednatelem nejpozději v poslední den záruční doby. 5. V případě, že reklamované vady znamenají podstatné porušení S mlouvy, tj. jedná se o vady, které brání užití díla k sjednanému účelu, může objednatel také od S mlouvy odstoupit. Písemné oznámení o odstoupení od S mlouvy musí obsahovat popis zjištěných vad, požadavek na odstoupení a musí být doručeno Z hotoviteli. IX. POJIŠTĚNÍ 1. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu autorizovaných architektů, autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. Toto stvrzuje podpisem Smlouvy. X. PRÁVO UŽÍT DÍLO 1. Zhotovitel uděluje podpisem Smlouvy Objednateli licenci k užití veškerých dokumentů dle Smlouvy, které jsou autorským dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění (dále jen „ A utorský zákon“ ) , a to v neomezeném rozsahu a ke všem způsobům užití dle § 12 A utorského zákona. 2. Zhotovitel souhlasí, že Objednatel (nebo přímo Statutární město Pardubice) zveřejní projektovou dokumentaci způsobem umožňujícím dálkový přístup a také s tím, že projektová dokumentace nebo její část bude využita pro účely správních řízení dle zvláštních právních předpisů (např. podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, zákona č. 13/1997, o pozemních komunikacích, v platném znění). 3. Zhotovitel souhlasí s tím, aby Objednatel (nebo Statutární město Pardubice) využil předmět díla k informování veřejnosti jakýmkoliv způsobem a v jakémkoliv rozsahu. 4. Vlastnické právo k projektové dokumentaci přechází na Objednatele dnem pře vzetí díla dle Smlouvy na Objednatele. Tímto ustanovením nejsou dotčena ujednání v předchozích odstavcích tohoto článku Smlouvy. X I . ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. S mlouva může být změněna dohodou S mluvních stran. Změny a doplňky Smlouvy lze realizovat pouze písemnou formou, písemnými vzestupně číslovanými dodatky, odsouhlasenými a podepsanými oprávněnými zástupci S mluvních stran. S mlouva nabývá platnosti podpisem S mluvních stran. 2. Práva a povinnosti vyplývající ze závazků obsažených v e S mlouvě přecházejí na případné právní nástupce S mluvních stran. 3. Obě strany se zavazují ke vzájemné součinnosti a informovanosti ve věcech souvisících s předmětem plnění. Objednatel současně bude informovat Z hotovitele o všech skutečnostech, nutných pro vazbu věcného, časového a kvalitativního plnění předmětu Smlouvy . 4. Objednatel prohlašuje, že vlastníkem pozemků dotčených stavbou je Statutární město Pardubice. Zhotovitel je povinen pro Objednatele v rámci provádění předmětu Smlouvy zajistit souhlas vlastníka pozemků s provedením stavby. 5 . Právní vztahy vyplývající z e S mlouvy a jí výslovně neupravené, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění . 6 . Každá ze Smluvní ch stran je oprávněna od S mlouvy odstoupit v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění . Objednatel může od S mlouvy dále odstoupit, nejsou-li Z hotovitelem řádně plněny jeho povinnosti vyplývající z e S mlouvy . V tomto případě odstoupí od Smlouvy bez uhrazení vynaložených nákladů Zhotovitelem v rámci plnění předmětu Smlouvy . V případě odstoupení od S mlouvy ze strany Z hotovitele, vzniká O bjednateli nárok vůči Z hotoviteli na úhradu nákladů vynaložených O bjednatelem na dokončení díla ve sjednaném termínu a rozsahu dle Smlouvy . 7 . Smlouva může být ukončena také dohodou Smluvních stran, přičemž O bjednatel uhradí Z hotoviteli prokazatelně vynaložené náklady spojené se zhotovením díla ke dni zániku S mlouvy a Z hotovitel předá O bjednateli výsledky prací provedených ke dni zániku S mlouvy. 8 . S mlouva je vyhotovena ve 4 výtiscích, po dvou výtiscích pro každou S mluvní stranu. 9. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel bezodkladně po uzavření Smlouvy odešle Smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra České republiky vyjma obchodního tajemství dle čl. IX, odst. 3 Smlouvy. Dále se smluvní strany dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez podpisů. 10. Smluvní strany podpisem smlouvy prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství dle ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. 11. Zhotovitel poskytuje souhlas se zpracováním veškerých údajů uvedených ve Smlouvě, konkrétně s jejich zveřejněním v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., Objednatelem . Souhlas se uděluje na dobu neurčitou a je poskytnut dobrovolně. V Pardubicích , dne 1 . února 201 7 Za O bjednatele : Za Z hotovitele : . ………………………………………… …………………. . .…………………………………………………………….. Ing. Mgr. Vítězslav Štěpánek Ing. Leoš Jelínek starosta Městského obvodu Pardubice III předseda představenstva PRODIN a.s. DOLOŽKA Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením Rady městského obvodu Pardubice III č. R/ 326 /201 7 ze dne 30 . 1 . 201 7 V Pardubicích, dne 1. 2 . 201 7 vedoucí ODŽP Úřadu městského obvodu Pardubice III PAGE Strana 6 (celkem 6 )