Textová podoba smlouvy Smlouva č. 12741184: Smlouva o výpůjčce

                        Smlouva o výpůjčce

Smlouva o výpůjčce 

uzavřená v souladu s ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

mezi těmito smluvními stranami

Grifols s.r.o.

Se sídlem:

Rohanské nábřeží 670/17, Karlín, 186 00 Praha 8
Zastoupena:

xxxxxxxxxx jednatel

IČ: 


48041351



DIČ: 


CZ48041351

Bankovní spojení: 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Číslo účtu: 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 15732 
 (dále jen „půjčitel“)
a

Nemocnice s poliklinikou Karviná – Ráj, příspěvková organizace

Se sídlem: 

Vydmuchov 399/5, Ráj, 734 01 Karviná

IČ: 


00844853

DIČ: 


CZ00844853

Zastoupena: 

xxxxxxxxxxxx ředitelem

Oprávněná osoba k jednání ve věcech technických této smlouvy: xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozně technický náměstek

Bankovní spojení:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Číslo účtu: 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, v oddílu Pr, vložce 880 (dále jen „vypůjčitel“)

Obě smluvní strany se dohodly na následujícím:

I.

1. Na základě této smlouvy předává půjčitel vypůjčiteli do bezplatného užívání následující předmět výpůjčky: 

	Název
	Výrobní číslo
	Hodnota bez DPH (21%)

	Centrifuga DG Spin
	320-0007327
	65 000

	Inkubátor DG Therm 
	319-0006176
	25 000

	Pipeta DG Pipette
	A18Z01201
	12 150

	Celkem
	
	102 150


který je ve vlastnictví půjčitele (dále souhrnně jen jako „Předmět výpůjčky“). 

2. Půjčitel již předal vypůjčiteli Předmět výpůjčky dne 20.11.2019, o čemž byl mezi smluvními stranami sepsán předávací protokol podepsaný oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Hlavním místem používání Předmětu výpůjčky je hematologicko – transfuzní oddělení pracoviště Nemocnice s poliklinikou Karviná-Ráj. Osobou odpovědnou za převzetí Předmětu výpůjčky je MUDr. xxxxxxxxxx. Smluvní strany se dohodly tak, že vypůjčitel je oprávněn užívat Předmět výpůjčky v rámci všech svých pracovišť Karviná-Ráj, Karviná-Mizerov a Orlová na základě předchozí písemné domluvy mezi oběma smluvními stranami.

3. Během sjednané doby výpůjčky není vypůjčitel oprávněn přenechat Předmět výpůjčky ani jakoukoliv jeho část k užívání třetí osobě. 

4. Půjčitel prohlašuje a svým podpisem této smlouvy stvrzuje, že Předmět výpůjčky splňuje technické, hygienické, bezpečnostní a další standardy dle předpisů Evropského společenství a odpovídá požadavkům stanoveným právními předpisy České republiky, harmonizovanými českými technickými normami a ostatními ČSN, které se vztahují k předmětu plnění, zejména, že splňují podmínky dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a dle nařízení vlády č. 54/2015 Sb., o technických požadavcích na zdravotnické prostředky.

5. Vypůjčitel tímto bere na vědomí, že je oprávněn Předmět výpůjčky užívat pouze a výhradně za účelem zpracování materiálu pro imunohematologická vyšetření diagnostického systému DG Gel Grifols. Dodávky těchto DG Gel diagnostik  budou probíhat dle instrukcí vypůjčitele a budou dodávány půjčitelem vypůjčiteli dle podmínek, které si obě strany mohou příležitostně dohodnout a při dodržení všech interních předpisů vypůjčitele a relevantní legislativy.
6. V případě, že vypůjčitel poruší svou povinnost stanovenou v čl. I. odst. 5. větě první této smlouvy a užije Předmět výpůjčky v rozporu se sjednaným účelem, je půjčitel oprávněn požadovat okamžité vrácení Předmětu výpůjčky podle  čl. IV. odst. 2 této Smlouvy.
II.

1. Půjčitel přenechává vypůjčiteli Předmět výpůjčky specifikovaný  v čl. I ve stavu způsobilém k řádnému užívání a zároveň jej seznámil s jeho obsluhou (viz. instalační protokol ze dne 20.11.2019)..

2. Půjčitel k Předmětu výpůjčky je vypůjčiteli povinen předat:

· ES prohlášení o shodě výrobku (EC Declaration of Conformity)

· návod k obsluze v českém jazyce na USB flash  disku pro pracoviště vypůjčitele,
· doklad o instruktáži (proškolení) obsluhy v souladu se zákonem č. 268/2014 Sb., 
o zdravotnických prostředcích, v platném znění,
· platná BTK (odborná údržba) dle zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, v platném znění,
· doklady osoby, která je poučena výrobcem k provádění instruktáže daného zdravotnického prostředku dle § 61 zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, v platném znění,
· doklady osob, které jsou proškoleny výrobcem nebo osobou autorizovanou výrobcem, k provádění odborné údržby dle § 65 zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, v platném znění.

III.

1. Předmět výpůjčky byl dodán vypůjčiteli na náklady půjčitele, a to včetně zaškolení personálu, předvedení a uvedení do provozu. Půjčitel se zavazuje zajistit si provádění pravidelných bezpečnostně-technických kontrol, revizí, včetně veškerého materiálů potřebného pro jejich provedení, nutného servisu a oprav (s výjimkami dle odst. 4 níže) po dobu platnosti a účinnosti této smlouvy samostatně nebo půjčitelem k tomu pověřenou osobou s příslušným oprávněním k provádění těchto činností a na vlastní náklady po celou dobu výpůjčky. 
2. Předmět výpůjčky byl dodán vypůjčiteli na náklady půjčitele, a to včetně zaškolení personálu, předvedení a uvedení do provozu.

3. Půjčitel se zavazuje zajistit si u předmětu výpůjčky na své náklady:

·  provádění pravidelných bezpečnostně-technických kontrol (BTK) dle § 65 zákona 
č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, v platném znění a dle požadavků výrobce,

· provádění servisu a oprav dle §§ 64 a 66 zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, v platném znění a dle platných technických norem, na základě oznámení učiněného telefonicky na čísle technického servisu, které si strany dohodnou a na emailové adrese technickyservis@grifols.com.
4. Při provedení neautorizovaného servisu či opravy vypůjčitelem nebo při prokazatelném mechanickém poškození Předmětu výpůjčky vypůjčitelem, nese vypůjčitel náklady na servis či opravy a odpovídá za případnou škodu, která by tímto na Předmětu výpůjčky vznikla.

5. Půjčitel neodpovídá za případné ztráty vypůjčitele (ušlý zisk, náhrada nákladů na provoz jiného zařízení nahrazujícího Předmět výpůjčky) způsobené odstávkami Předmětu výpůjčky.

6. Vypůjčitel je povinen neprodleně prostřednictvím referenta zdravotechniky písemně (elektronicky e-mailem) informovat půjčitele o všech skutečnostech ovlivňujících provoz Předmětu výpůjčky.
7. Po dobu, po kterou bude vypůjčitel na základě této smlouvy Předmět výpůjčky užívat, 
je povinen Předmět výpůjčky užívat řádně v souladu s účelem, ke kterému obvykle slouží a způsobem přiměřeným povaze a určení Předmětu výpůjčky, zejména s ohledem na čl. I. odst. 5, 6. výše. Je povinen chránit Předmět výpůjčky před ztrátou, zničením, poškozením nebo znehodnocením. Za nadměrné opotřebení věci odpovídá vypůjčitel jako za poškození.
8. Vypůjčitel není oprávněn provádět na Předmětu výpůjčky jakékoli změny.

9. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli na jeho žádost zaslanou vypůjčiteli nejméně 2 dny předem přístup k Předmětu výpůjčky za účelem kontroly, zda vypůjčitel Předmět výpůjčky užívá řádným způsobem a za účelem pravidelné servisní prohlídky.

10. Vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky půjčiteli vrátit ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení a provedeným servisním úkonům.

11. Vypůjčitel odpovídá za to, že technické podmínky instalace Předmětu výpůjčky odpovídají českým normám a předpisům a vyhovují požadavkům výrobce uvedeným v návodu k obsluze, který vypůjčitel převzal od půjčitele spolu s Předmětem výpůjčky.

12. Vypůjčitel prohlašuje, že je řádně pojištěn pro případ odcizení, ztráty či vzniku škody 
na Předmětu výpůjčky.

13. Provádění elektrorevizí na Předmětu výpůjčky je po dobu trvání této smlouvy odpovědností vypůjčitele, tj. vypůjčitel je povinen po dobu trvání provádět veškeré elektrorevize Předmětu výpůjčky.
IV.

1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 1. 2021. Její předčasné ukončení je možné na základě vzájemné dohody obou smluvních stran, odstoupit od smlouvy může jedna 
ze smluvních stran v případě, že druhá smluvní strana bude opakovaně (tj. nejméně 2x) porušovat povinnosti stanovené jí touto smlouvou nebo právními předpisy. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, odůvodněné a je účinné okamžikem doručení druhé smluvní straně. Předčasné ukončení smlouvy je rovněž možné na základě výpovědi jednou ze smluvních stran s 1 měsíční výpovědní dobou. Výpověď musí být písemná, není třeba ji odůvodňovat, výpovědní lhůta začíná běžet od prvého dne měsíce následujícího 
po doručení výpovědi.

2. Jestliže půjčitel zjistí, že vypůjčitel neužívá Předmět výpůjčky řádně nebo jestliže ho užívá v rozporu s účelem, ke kterému slouží, zejména dle článku I. odst. 5., je oprávněn požadovat vrácení Předmětu výpůjčky před skončením stanovené doby zapůjčení. Vypůjčitel je v tomto případě povinen vrátit Předmět výpůjčky nejpozději do dvou pracovních dní poté, kdy byl půjčitelem k vrácení vyzván.

V.

1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., Občanským zákoníkem, především ust. § 2193 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku.
2. Smluvní strany jsou si vědomy povinností vyplývajících pro povinné subjekty ze zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, včetně odložené účinnosti pro smlouvy, na které nedopadá žádná z výjimek tohoto zákona. 
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý z účastníků obdrží po jednom vyhotovení.
4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
5. Změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných, datovaných a vzestupně číslovaných dodatků.

6. Smluvní strany tímto prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují 
za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku 
a udělují svolení k jejich využití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

7. Smluvní strany prohlašují, že projev vůle byl svobodný a tato smlouva je pro ně srozumitelná ve všech ustanoveních a jejich důsledcích. Smluvní strany se zavazují tuto smlouvu bezvýhradně a přesně dodržovat a na důkaz toho stvrzují tuto smlouvu vlastnoručními podpisy.
V Praze dne ..............

                 

V Karviné dne ...............

...................................................


...................................................

Grifols s.r.o.                                      

Nemocnice s poliklinikou Karviná-Ráj, p.o.
xxxxxxxxxxxxxxxx


     


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
půjčitel




          


vypůjčitel

5/5
ŘF č. 11

Aktualizace: 04/2017