Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smluvní strany
Správa služeb hlavního města Prahy
příspěvková organizace zřízená hl. m. Prahou na základě usnesení Zastupitelstva hl.m.Prahy
se sídlem Kundratka 19, 180 00 Praha 8 - Libeň
edoucím odboru provozu ŠVZ Žihle
a
Dům dětí a mládeže Praha 2
IČ:45245924
se sídlem: Slezská 21/ 920, 120 00 Praha 2 - Vinohrady
zřizovatel:Hlavní město Praha
zastoupený Mgr.Jánem Rybárikem, ředitelem DDM Prahy 2
(dále jen „klient")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
Smlouvu
o zajištění pobytu ve Školícím a výcvikovém zařízení Žihle
podle ustanovení§ 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"),
(dále jen „smlouva").
I.
Úvodní ustanovení
Ubytovatel provozuje na základě zřizovací listiny ubytovací a stravovací zařízení Školící a výcvikové zařízení
Žihle, Nový Dvůr - Poustky 21, 331 65 Žihle (dále jen „středisko").
II.
Předmět smlouvy
1) Ubytovatel se zavazuje poskytnout klientovi za podmínek stanovených touto smlouvou ve shora uvedeném
zařízení přechodný pobyt letního dětského tábora na dobu od 19.7.do 1.8.2020, v objektech BI, B2, B4,
B5 a B6.
2) Klient se zavazuje zaplatit ubytovateli za poskytnutý pobyt úplatu.
III.
Ubytování
1) Ubytovatel zajistí klientovi ubytování pro 7 dospělých osob a pro 50 dětí.
2) Ubytovatel předá klientovi pokoje v den nástupu, ihned po příjezdu před ubytováním.
3) Ubytovatel je povinen odevzdat klientovi uvedené pokoje ve stavu způsobilém pro řádné užívání a zajistit
nerušený výkon práv klienta spojených s ubytováním. O stavu předaných objektů bude proveden
ubytovatelem písemný zápis.
4) Klient prohlásil, že se seznámil s vybavením a stavem jednotlivých pokojů.
5) Po ukončení pobytu před odjezdem klient předá zpět ubytovací prostory ubytovateli. Případné vzniklé škody
hradí klient v plné výši.
IV.
Stravování
1) Ubytovatel zajistí klientovi celodenní stravování pro uvedený počet ubytovaných osob.
2) Prvním poskytnutým jídlem v den příjezdu bude oběd, posledním jídlem v den odjezdu bude snídaně +
svačina.
3) Ubytovatel z provozních a legislativních důvodů nezajišťuje klientům dietní stravu. Strava podle
individuálních požadavků účastníka pobytu (konkrétní osoby nebo osob) bude zajišťována pouze ve
výjimečných případech a ve velmi omezeném rozsahu po předchozí písemné dohodě, kdy takto připravenou
stravu nelze považovat za dietní, proto ubytovatel nenese žádnou odpovědnost z nesprávného poskytování
dietní stravy. Nedošlo-li k potvrzení požadavků na stravu písemně, emailem nebo jiným obdobným
prokazatelným způsobem alespoň 14 dní před dnem nástupu, má se za to, že dohoda učiněna nebyla.
v.
Povinnosti klienta
I) Klient se zavazuje zaplatit ubytovateli cenu
a) za ubytování:
Počet dos ěl 'ch osob cena za ub tování/den s DPH cena za ub tování celkem s DPH
7 150,- 13650,-
Počet dětí cena za ub tování/den s DPH cena za ub tování celkem s DPH
50 150,- 97500,-
b) za stravu
Počet dos ěl 'ch osob očet dní stravování cena za stravu/den s DPH cena za stravu relkem s DPH
7 135,- 12285,-
Počet dětí očet dní stravování cena za stravu/den s DPH cena za stravu relkem s DPH
50 135,- 87750,-
Celková cena ubytování a stravování činí 211185,- Kč (součet celkové výše ceny za ubytování a celkové
ceny za stravu s DPH).
2) Klient je povinen uhradit cenu za ubytování a stravování na základě ubytovatelem vystavené faktury ve výši
80% tj. 168948,- Kč celkové částky. Úhrada bude provedena v termínu splatnosti faktury, nejpozději však
do 14 dnů ode dne jejího doručení. Dnem zaplacení je den připsání fakturované částky na účet ubytovatele
ve prospěch účtu dodavatele. Celkové vyúčtování bude provedeno při ukončení pobytu daňovým dokladem,
ve kterém bude odečtena přijatá platba předem.
2
---
3) Osobám s pozdějším přijezdem nebo předčasným odjezdem může být účtována sazba za ubytování celého
pobytu, sazba za stravu pouze za dny pobytu.
4) Klient je povinen užívat prostory vyhrazené k ubytování řádně. V těchto prostorách nesmí bez souhlasu
provozovatele provádět žádné změny.
5) Po ukončení pobytu klient uvolní pokoje do 9:00 hod.. Pokud pokoj nebude uvolněn do uvedené doby,
účtuje se za ubytování i odjezdový den.
6) Při příjezdu předá klient jmenný seznam všech účastníků pobytu, opatřený razítkem a podpisem
organizátora akce. Na seznamu bude uvedeno jméno, příjmení, datum narození, adresa místa trvalého
pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí.
7) Klient je povinen seznámit se a dodržovat provozní řád ubytovatele, požární směrnice, evakuační plán a
dohodnuté časy výdeje stravy.
VI.
Ukončení smlouvy
1) Tuto smlouvu mohou strany vždy ukončit dohodou.
2) Ubytovatel může od této smlouvy odstoupit, pokud klient poruší některou svou povinnost podle ustanovení
čl. v.
3) Strany se dohodly, že ustanovení§ 2330 občanského zákoníku se nepoužije.
4) V případě ukončení této smlouvy je klient povinen vyklidit prostory k ubytování do 9 hod. v den ukončení
pobytu dle této smlouvy.
VII.
Stornovací podmínky
1) V případě storna závazně objednaných služeb budou klientovi účtovány níže uvedené storno poplatky z ceny
za ubytování
a) 50 % ceny objednaných služeb, dojde-li ke stornování od 29. do 4. dne přede dnem nástupu,
b) 80 % ceny objednaných služeb, dojde-li ke stornování od 3. dne přede dnem nástupu, nebo nenastoupení
k pobytu bez oznámení.
Stornopoplatky se neúčtují podle písm. b) v případě řádného doložení hromadného onemocnění a jiných
mimořádných událostí.
2) Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatků se do stanoveného počtu dnů započítá i den, kdy bylo
ubytovateli oznámení doručeno. Do počtu dnů se nezapočítává den zahájení pobytu. Při částečném stornu se
stornopoplatek vypočítá přiměřeně podle částky za částečné stornované služby. Storno je třeba zaslat
písemnou formou.
3) Storno poplatek je splatný dnem doručení storna ubytovateli a klient souhlasí se započtením storna proti
zaplacené záloze.
3
VIII.
Závěrečná ustanovení
1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a smlouva je
vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.
2) Klient souhlasí s tím, že s osobními údaji poskytnutými klientem v souladu s touto smlouvou, bude nakládáno
v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a
s Nařízením Evropského parlamentu a rady č. 2016/679 (GDPR). Ubytovatel shromažďuje, zpracovává a
uchovává tyto údaje pro účely evidence ubytovaných osob, a to zejména v souladu se zákonem č. 565/1990
Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (resp. zákona č. 326/1999 Sb.), který ubytovateli
nařizuje vést v písemné podobě evidenční knihu, do které ubytovatel zapisuje dobu ubytování, jméno,
příjmení, datum, narození, adresu místa trvalého pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí a číslo
občanského průkazu nebo cestovního dokladu fyzické osoby, které ubytování poskytl.
3) Případná neplatnost některého z ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost celé smlouvy. Pro
případ, že kterékoliv ustanovení této smlouvy přestane být platným nebo účinným se smluvní strany zavazují,
že takovéto ustanovení bez zbytečného odkladu nahradí novým, které svým obsahem a smyslem odpovídá
nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního.
4) Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky.
5) Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES)
vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu
smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu.
6) Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
§ 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění, přičemž případné osobní údaje ze
smlouvy (např. jméno, příjmení, datum narození (resp. rodné číslo), adresa místa trvalého pobytu nebo místa
trvalého bydliště v zahraničí a číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu fyzické osoby, telefon,
email, počty dětí u konkrétní osoby apod. budou mimo evidenci ubytovaných osob při předávání
anonymizovány.
7) Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí českým právním řádem, zejména občansk)m zákoníkem.
8) Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna v Centrálním registru smluv MV
ČR v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění
smlouvy zajistí klient.
9) Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně a pozorně přečetly, že s jejím
obsahem bezvýhradně souhlasí, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné
vůle, a nikoli v tísni a tuto smlouvu nepovažují za smlouvu uzavřenou za nevýhodných podmínek, na důkaz
čehož smluvní strany připojují své podpisy.
V Praze dne f(í. G. tŽ.-0t2o V ___ dne 1 7 -06- 2020
