Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Prováděcí smlouva č. 2020 - 082
k Rámcové dohodě na pořizování produktů Microsoft
Niže uvedeného dne, měsíce a roku smluvnistrany
Název: Hasičský záchranný sbor jihomoravského kraje
se sídlem: Zubatého 1, 614 00 Brno-sever
IČO: 70884099
DIČ: CZ70884099
za něhož jedná: plk. Ing. Jiří Pelikán, krajský ředitel HZS Jmk
e-mail: jiri.pelikan@firebrno.cz
bankovníspojenŕ Česká národní banka, pobočka Brno
číslo účtu: 10039881/0710
(dále jen ,,Objednatel")
na straně jedné
a T-Mobile Czech Republic a.s.
Název: Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4
se sídlem 64949681
IČO: CZ64949681
DIČ:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3787
za něhož jedná: Manažer licenčního kompetenčního centra, na
základě pověření
e-mail:
bankovnispojenŕ
č. účtu:
(dále jen ,,Dodavatel")
na straně druhé
(Objednatel a Dodavatel jednotlivě jako ,,Smluvní strana" a společně jako ,,Smluvní strany")
uzavřely tuto Prováděcí smlouvu (dále jen ,,Prováděcí smlouva") k Rámcové dohodě na
pořizováni produktů Microsoft ze dne 7.12.2018 (dále jen ,,Rámcová dohoda") dle zákona č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZVZ")
a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů.
Smluvní strany vědomy si svých závazků v této Prováděcí smlouvě obsažených a v úmyslu být
touto Prováděcí smlouvou vázány, se dohodly na nás|edujÍcÍm znění Prováděcí smlouvy.
Preambule
A. Dne 7.12.2018 uzavřela Česká republika - Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3,
170 34 Praha 7, IČO: 00007064 (dále jen ,,Centrální zadavatel") s Dodavatelem Rámcovou
dohodu, na základě které se Dodavatel zavázal dodávat Centrálnímu zadavateli a
Objednatelům plněnivymezené v Rámcové dohodě.
B. Podpisem Rámcové dohody se tak Dodavatel zavázal dodávat uvedená plnění též
Objednateli uvedenému na titulní straně této Prováděcí smlouvy, a to za podmínek
stanovených v této Prováděcí smlouvě a v Rámcové dohodě.
C. S ohledem na skutečnost, že nabídka Dodavatele byla v rámci zadávání veřejné zakázky
vedeného dle článku ll. Rámcové dohody vyhodnocena jako nejvýhodnější a za účelem
sjednánídohody o rozsahu konkrétní dodávky požadované Objednatelem od Dodavatele,
uzavírajÍSm|uvnÍ strany, v souladu s Rámcovou dohodou, tuto Prováděcí smlouvu.
D. Smluvní strany se dohodly, že pojmy uvedené v této Prováděcí smlouvě velkými písmeny
mají stejný význam jako tytéž pojmy uvedené v Rámcové dohodě, není-li dále vtéto
Prováděcí smlouvě stanoveno jinak. Smluvní strany se dále dohodly, že otázky
neupravené v této Prováděcí smlouvě se řIdí Rámcovou dohodou.
0
Předmět Prováděcí smlouvy
1. Dodavatel se touto Prováděcí smlouvou, v souladu s Rámcovou dohodou zavazuje, dodat
Objednateli plnění specifikované v Příloze č. 1této Prováděcí smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli cenu poskytnutého plněni, a to v rozsahu
a způsobem stanoveným dále v této Prováděcí smlouvě, zejména potom v její Příloze č. 1.
3. Smluvní strany se zavazují poskytnout si navzájem součinnost nezbytnou k řádnému
splněni jejich povinností dle této Prováděcí smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že veškerá plnění realizovaná na základě této Prováděcí
smlouvy budou poskytována v souladu s licenčnImi podmínkami společnosti Microsoft,
které jsou Přílohou č. 2 této Prováděcí smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že jakákoli
změna licenčních podmínek je možná pouze s předchozím písemným souhlasem
Objednatele.
Cena za plnění
1. Smluvní strany se dohodly, že cena za poskytnutí plnění Dodavatelem dle této Prováděcí
smlouvy činí15 628,90 EUR {slovy: patnáct tisíc šest set dvacet osm eur devadesát centů)
bez DPH, tj. 18 910,97 EUR (slovy: osmnácttisíc devět set deset eur devadesát sedm centů)
včetně DPH.
2. Podrobné vymezení celkové ceny za poskytnuti plněni dle předchozího odstavce tohoto
článku Prováděcí smlouvy je uvedeno v Příloze č. 1této Prováděcí smlouvy.
3. Ostatní podmínky vztahujÍcÍ se k platbě ceny za plněni poskytnuté Dodavatelem dle této
Prováděcí smlouvy, jakož i lhůta splatnosti, jsou uvedeny v Rámcové dohodě.
III.
Doba a místo plněni
1. Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel je povinen dodat plnění dle této Prováděcí
smlouvy Objednateli nejpozději do 14-ti dnů od podpisu smlouvy.
2. Místem dodání plnění Dodavatele dle této Prováděcí smlouvy je sídlo Objednatele
uvedené na titulní straně této Prováděcí smlouvy.
IV.
Doba trvání a ukončeni Prováděcí smlouvy
1. Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami
a účinnosti dnem jejího zveřejněnív registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uvěřejňovánítěchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
2. Tato Prováděcí smlouva je uzavírána na dobu v souladu s článkem Ill odstavcem 1 této
smlouvy.
3. Tato Prováděcí smlouva může být ukončena následujIckni způsoby:
a) uplynutím doby její účinnosti;
b) písemnou dohodou Smluvních stran;
c) výpovědíze strany Objednatele dle odst. 4 nebo 5 tohoto článku Prováděcísmlouvy;
d) odstoupením Objednatele od této Prováděcí smlouvy dle odst. 6 tohoto článku
Prováděcí smlouvy;
e) odstoupením Dodavatele od této Prováděcí smlouvy dle odst. 7 tohoto článku
Provád ěeľ smlouvy.
4. Objednatel je oprávněn tuto Prováděcí smlouvu vypovědět z důvodu takové změny
okolností stojÍcÍ vně volní možnosti Objednatele, jež činí existenci této Prováděcí smlouvy
neslučitelnou s nastalými okolnostmi nebo z důvodu porušeni povinností dle této
Prováděcí smlouvy, a to prostřednictvím písemné výpovědi doručené Dodavateli
na adresu uvedenou na titulní straně této Prováděcí smlouvy nebo později písemně
oznámenou Dodavatelem. výpovědnňhůta činítři (3) měsíce a začíná běžet prvním dnem
kalendářního měsíce nás|edujÍcÍho po doručenívýpovědi Dodavateli.
5. Objednatel je oprávněn tuto Prováděcísrdouvu vypovědět rovněž v případě definovaném
v ustanoveníčlánku V. odst. 4 Rámcové dohody.
6. Objednatel může od této Prováděcí smlouvy okamžitě odstoupit, pokud:
f) je Dodavatel v prodlení s poskytnutím jakékoliv plněni dle této Prováděcí smlouvy
po dobu delší než patnáct (15) dnů; nebo
g) Dodavatel bude déle než patnáct (IS) dnů v prodlení s odstraněním vad plnění dle
této Prováděcí smlouvy; nebo
h) kvalita či jakost plněnIdodaného dle této ProváděcIsmlouvy opakovaně, tj. nejméně
3 krát, vykáže nižší než smluvenou kvalitu či jakost; nebo
i) Dodavatel poruší svou povinnost dle této Prováděcí smlouvy a nezjedná nápravu ani
v dodatečné lhůtě stanovenou mu Objednatelem, která nesmí být kratší deseti (10)
dnů; nebo
j) je Dodavatel v likvidaci nebo vůči jeho majetku probíhá insolvenční řIzení, v němž
bylo vydáno pravomocné rozhodnutí, jimž se osvědčuje úpadek nebo hrozIcI úpadek
Dodavatele, nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k
úhradě nákladů insolvenčního řIzení, nebo byl konkurs zrušen proto, Že majetek byl
zcela nepostačujÍcÍ nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních
předpisů; nebo
k) Dodavatel přestane být držitelem oprávnění společnosti Microsoft v rozsahu
uvedeném ustanovení článku VI. odst. 1 písm. C) Rámcové dohody; nebo
l) Dodavatel není schopen poskytovat jakékoli plnění dle této Prováděcí smlouvy, a to
ode dne, kdy Dodavatel písemně prohlásí, že není schopen jakékoliv plnění
poskytovat; nebo
m) Objednatel zjistí, že Dodavatel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával
jakékoliv hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního
úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, při zadáváníveřejné zakázky, na
jehož základě byla uzavřena tato Prováděcí smlouva, nebo při provádění této
Prováděcí smlouvy nebo zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadáváni veřejné
zakázky, na jehož základě byla uzavřena tato Prováděcí smlouva, nebo při provádění
této Prováděcí smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užiti podvodných praktik k
potlačení a snÍženÍ výhod volné a otevřené soutěže
7. Dodavatel může odstoupit od této Prováděcí smlouvy okamžitě v případě prodlení
Objednatele s úhradou ceny p]něnjd|e této Prováděcísmlouvy nebo jejíčásti po dobu delší
než třicet (30) dnů.
8. Odstoupením od Prováděcí smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkajIcI se smluvních
pokut, ochrany informaci, náhrady škody a ustanovení týkajících se takových práv
a povinnosti, z jejichž povahy vyplývá, že trvajíi po odstoupení.
9. jakýkoliv úkon vedoucí k ukončení této Prováděcí smlouvy musí být učiněn v písemné
formě a je účinný okamžikem jeho doručení Dodavateli. Zákonné důvody pro ukončeni
této Prováděcí smlouvy nejsou shora uvedeným dotčeny.
10. výpověd'a odstoupeníod této ProváděcIsmlouvy ze strany Objednatele nesmí být spojeno
s uložením jakékoliv sankce k tíži Objednatele nebo Centrálního zadavatele.
V.
Ostatní ujednáni
1. Veškerá ujednání této Prováděcí smlouvy navazuji na Rámcovou dohodu a Rámcovou
dohodou se řídí, tj. práva, povinnosti Či skutečnosti neupravené v této Prováděcí smlouvě
se řídI ustanoveními Rámcové dohody.
2. V případě, že ujednáni obsažené v této Prováděcí smlouvě se bude odchylovat
od ustanovení obsaženého v Rámcové dohodě, má ujednání obsažené v této Prováděcí
smlouvě přednost před ustanovením obsaženým v Rámcové dohodě, ovšem pouze
ohledně plnění sjednaného v této Prováděcí smlouvě. V otázkách touto Prováděcí
smlouvou neupravených se použijí ustanoveni Rámcové dohody.
3. Jestliže se ukáže jakékoliv ustanovení této Prováděcí smlouvy jako neplatné,
nevymahatelné nebo neúčinné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo
neúčinnost ostatních ustanovení této Prováděcí smlouvy. Smluvní strany se zavazují
nahradit do 30 pracovních dnů od doručení výzvy jedné Smluvní strany druhé Smluvní
straně neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení ustanovením platným,
účinným a vymahatelným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem,
případně uzavřít smlouvu novou.
4. Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Objednatelem
a Dodavatelem a úČinnosti dnem jejího zveřejněnív souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, v registru smluv.
5. Nedílnou součásti této Prováděcí smlouvy jsou nás|edujÍcÍ přílohy:
a) Příloha č. 1- Podrobné vymezení p|něnÍDodavate|e a vymezeníceny za plnění;
b) Příloha č. 2 - Licenční podmínky společnosti Microsoft.
6. Na důkaz toho, Že Smluvní strany s obsahem této Prováděcí smlouvy souhlasí, rozumí ji
a zavazujíse k jejímu plnění, připojujísvé podpisy a prohlašuji, že tato Prováděcí smlouva
byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně.
objednatel Dodavatel
V Brně dne V Praze dne
Příloha č. 1- Podrobné vymezeni plněni Dodavatele a vymezení ceny za plněni
Procento slevy Select Plus: 20,26
Či,slo ŠKU Ná, zev produktu Program nZapbůísdokby Ú. roveň. Poč.et kusu. Nabí,zzaenkua,scena celkCeemnabez
DPH
021-10626 OfficeStd 2019 SNGL MYL Corporate Select Pius D 50 275,10 € 13 755,00 €
79P-05746 OfficeProPlus 2019 SNGL MYL Corporate Select Plus
Cena celkem D 5 374,78€ 1873,90€
15 628,90 €
Příloha Č. 2 - Licenční podmínky společnosti Microsoft
http$://www.microSQft,com/en-Us/|icensinq/RrodUcf-|icensinq/prodUcfs
SP.zip
w Microsoft Volume Licensing
podpisový formulář programu
Číslo MBA/MBSA U6993710 7-\NHPNFCTC5
Číslo smlouvy 7579409
Poznámka: Zadejte přľslušná aktivní čísla přiřazená niže uvedeným dokumentům. Společnost
Microsoft vyžaduje, aby bylo přiřazené aktivní číslo uvedeno zde nebo aby bylo uvedeno níže
jako nové.
Pro účely tohoto formuláře může pojem ,,zákazník" označovat podepisujíci právnickou osobu,
zákazníka, registrovanou afilaci, partnera z oblasti státní správy, instituci nebo jinou stranu, která
uzavírá smlouvu o multilicenčnim programu.
Tento podpisový formulář a veškeré smluvní dokumenty uvedené v nás|edujÍcÍ tabulce se uzavÍrajĹ
mezi zákazníkem a podepisujÍcÍ afilaci společnosti Microsoft k niže uvedenému dni účinnosti.
Smluvní dokument Číslo nebo kód
"vyberte smlouvu" Y81-7-\NHPNFCTC5
"vyberte smlouvu"
"vyberte smlouvu"
"vyberte smlouvu"
"vyberte smlouvu"
"vyberte prováděcí smlouvu/registraci>
"vyberte prováděcí smlouvu/registraci>
"vyberte prováděcí smlouvu/registraci>
"vyberte prováděcí smlouvu/registraci"
"vyberte prováděcí smlouvu/registraci>
Dodatek ID CTM ( PCN: #8AD58437)
Popis dokumentu
Popis dokumentu
Popis dokumentu
Popis dokumentu
Připojením svého podpisu níže zákazník a afilace společnosti Microsoft potvrzují, že obě strany
(l) obdržely výše uvedené smluvní dokumenty, přečetly si je a porozuměly jim, a to včetně veškerých
webových i jiných dokumentů, které jsou do nich začleněny odkazem, a veškerých dodatků, a (2)
souhlasI s tím, že budou těmito podmínkami vázáni.
Zákazník
Název subjektu (název právnické osoby)* CR - Hasičsky zachranny sbor jihomoravského kraje
Podpis*
jméno a příjmení (tiskacím)*
Funkce (tiskacím)
Datum podpisu*
* Povinné pole
ProgramSignForm(MSSign)(EMEA)(CZE)(Oct2019) Page 1 of 2
Document X20-12852
Afilace společnosti Microsoft
Microsoft Ireland Operations Limited
DIČ IE8256796U
Podpis
jméno a přijmenI (tiskacím)
Funkce (tiskacím)
Datum podpisu
(den, kdy aňlace společnosti Microsoft připojila svůj podpis)
Den účinnosti smlouvy
(může se lišit ode dne podpisu společnosti Microsoft)
Volitelné - podpis 2. zákazníka nebo poskytovatele outsourcingu (je-li relevantní)
Zákazník
Název subjektu (název právnické osoby)*
Podpis*
jméno a přijmeni (tiskacím)*
Funkce (tiskacím)
Datum podpisu*
* Povinné pole
Poskytovatel outsourcingu
Název subjektu (název právnické osoby)*
Podpis*
Jméno a příjmení (tiskacím)*
Funkce (tiskacím)
Datum podpisu*
* Povinné pole
Jestliže zákazník požaduje další kontakty nebo uvádí několik předchozích prováděcích smluv, připojte
k tomuto podpisovému formuláři příslušný formulář (formuláře).
jakmile bude tento podpisový formulář podepsán zákazníkem, odešlete jej společně se sMuvnImi
dokumenty kanálovému partnerovi zákazníka nebo account manažerovi společnosti Microsoft,
který je musí předat na nás|edujÍcÍ adresu. Po řádném kompletním vyplnění tohoto podpisového
formuláře ze strany společnosti Microsoft obdrží Zákazník potvrzujÍcÍ kopii.
Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place
South County Business Park
Leopardstown
Dublin 18
D18 P521
Ireland
ProgramSignForm(MSSign)(EMEA)(CZE)(Oct2019) Page 2 of 2
Document X20-12852
u'"¶ř Microsoft Volume Licensing
Dodatek k provádecí smlouve
EnrollAgre Číslo 8AD58437 7-WHPNFCTC5
Tento dodatek (,,dodatek") se uzavírá mezi stranami uvedenými na připojeném podpisovém formuláři
programu. Upravuje se jím výše uvedená smlouva nebo prováděcí smlouva. Všechny pojmy, které jsou
v tomto dodatku použity, ale nejsou v něm definovány, mají stejné významy jako v příslušné smlouvě
nebo prováděcí smlouvě.
Prováděcí smlouva Select Plus
Registrační formulář afilace Select Plus
Dodatek Y81
Strany souhlasí, že prováděcí smlouva se pozměňuje přidáním nás|edujÍcÍho textu:
jednorázová speciální objednávka.
Do 31.07.2020 registrovaná afilace objedná níže uvedené nevratné kopie licencí. V tabulce jsou
uvedeny orientační ceny. Skutečné ceny registrované afilace pro tuto objednávku budou stanoveny na
základě dohody mezi registrovanou afilací a prodejcem registrované afilace. Není-li určeno jinak, bude
prodejci registrované afilace vystavena faktura na plnou částku při předloženi této objednávky.
AmendmentApp V4.0 Y81 R
Page 1 of 3
C-.islo di.lu pNoal.ozzekvy Csteunpoevňý. SntaaEnkRdoPaprn.d. Sleva v l° kSolpeiviaEnRaP Cemněíksoícvý Mnoz. stvi. pZoeumzletl
50
O/TiceStd 5 Czech
Repubhc
021-10626 2019 D NOK 3%l NOK June 2020
Czech
SNGL MYL 3,394.00 3,292.18 Repubhc
O/ŤiceProPl NOK
79P-05746 us 2019 D 3%l NOK June 2020
SNGL MYL 4,627.00 4,488.19
Tento dodatek je platný tři roky po vystaveni dodatku. Tento dodatek nelze prodloužit bez předchozího
písemného souhlasu společnosti Microsoň.
Odeslání tohoto dodatku prodejcem registrované afilace se považuje za předložení výše uvedené
objednávky registrovanou afilaci.
Uznání prodejce nebo distributora
Název prodejce/distributora T-Mobile Czech Republic a.s.
jméno a přijmeni (tiskacím)
Funkce (tiskacím) Manažer LCC
Datum 30.6.2020
Číslo objednávky HZS JMK SP 082_2020
Datum použiti 30.6.2020
AmendmentApp V4.0 Y81 R
Page 2 of 3
Podpis prodejce nebo distributora
s výjimkou změn provedených v tomto dodatku zůstává prováděcí smlouva nebo smlouva uvedená
výše nezměněna, v plné platnosti a účinnosti. V případě nesouladu mezi kterýmkoli ustanovením
tohoto dodatku a kterýmkoli ustanovením prováděcí smlouvy nebo smlouvy uvedené výše platí tento
dodatek.
Tento dodatek je platný jen tehdy, je-li připojen
k podpisovému formuláři.
Microsoft Internal Use Oniy:
(Y81)SelectPlusARFAmend(OneTimeSpecial Y81 R
Orde')(\NW)(CZE)(AUA2017)(|U).docx
AmendmentApp V4.0 Y81 R
Page 3 of 3
