Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na zhotovení
Záměru projektu a doprovodné dokumentace
Název zakázky: „Modernizace traťového úseku Ústí
nad Orlicí – Choceň“
uzavřené dne 29. 11. 2019 mezi smluvními stranami:
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Miroslavem Bocákem, ředitelem organizační jednotky Stavební správa
východ, na základě Řádu SŽDC č. 3 Podpisový řád státní organizace Správy železnic
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa východ, Nerudova 773/1, 779 00 Olomouc
(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E617-S-4437/2019
ISPROFIN: 3273214901 / SUB. ISPROFIN: 5533510004
a
účastníci Společnosti „SP + SEU + MCO_Ústí_Choceň_ZP, DD“ založené Smlouvou
o společnosti ze dne 07. 10. 2019
SUDOP PRAHA a.s.
se sídlem: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 80
IČO: 25793349, DIČ: CZ25793349
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka B 6088
bank. spojení: xxx
zastoupena: Ing. Tomášem Slavíčkem, předsedou představenstva
Ing. Ivanem Pomykáčkem, místopředsedou představenstva
Mgr. Ing. Evou Kudynovou Klimtovou, místopředsedou představenstva
Korespondenční adresa: SUDOP PRAHA a.s, Projektové středisko Hradec Králové
Horova 1767/26, 500 02 Hradec Králové
jako „Správce“ a „Společník 1“
a
SUDOP EU a.s.
se sídlem: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 00
IČO: 05165024, DIČ: CZ05165024
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka B 21645
zastoupena: Ing. Tomášem Slavíčkem, statutárním ředitelem
Korespondenční adresa: Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a, PSČ 130 00
jako „Společník 2“
zastoupen společností SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a,
PSČ 130 80, IČ: 25793349 na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci ze dne 07. 10. 2019
a
MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
se sídlem: Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc
IČO: 64610357, DIČ: CZ64610357
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě,
spisová značka B 1217
zastoupena: Václavem Kratochvílem, předsedou představenstva
Pavlem Kučerou, místopředsedou představenstva
Ladislavem Dorazilem, členem představenstva
Korespondenční adresa: Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc
jako „Společník 3“
zastoupen společností SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/1a,
PSČ 130 80, IČ: 25793349 na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci ze dne 07. 10. 2019
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: 19-378.250
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v tomto dodatku č. 2 obsažených a s
úmyslem být tímto Dodatkem vázány, dohodly se na následující změně Smlouvy:
1. PREAMBULE
1.1 Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto smluvního dodatku č. 2 jsou
skutečnosti uvedené v žádosti Zhotovitele č.j. 20/005980/250 ze dne 12.8.2020. konkrétně se
jedná o Rozšíření dokumentace – zpracování podrobnějšího návrhu železničních tratí u
pražského portálu tunelu Hemže, a to i pro variantu dvou jednokolejných tunelů (dle závěru z
jednání konaného 22.6.2020).
1.2 V návaznosti na shora uvedené skutečnosti se smluvní strany dohodly na úpravě a doplnění
článku 3., odst. 3.3, článku 5., odst. 5.16, a Příloh č.1, 4, a 5 Smlouvy.
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1 Smluvní strany mění čl. 3. Smlouvy - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ SMLOUVY,
kde zrušují stávající text odst. 3.3 a nahrazují jej novým textem tohoto znění:
Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně zhotovené Dílo zaplatit
Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou celkovou Cenu Díla ve výši dle
Přílohy č. 4 této Smlouvy, přičemž celková Cena Díla je:
Cena Díla dle dodatku č. 1 bez DPH: 15 652 000,00
Kč
Cena dodatečných prací dle dodatku č. 2 Smlouvy, bez DPH 517 200,00
Kč
Celková Cena Díla včetně prací dle dodatku č. 2 Smlouvy bez DPH: 16 169 200,00
Kč
slovy: šestnáct milionů sto šedesát devět tisíc dvě sta korun českých
2.2 Smluvní strany dále mění přílohu č. 1 Smlouvy - Specifikace Díla, v rámci které vkládají nový
bod, který zní:
• Součástí zakázky je i zpracování podrobnějšího návrhu železničních tratí u
pražského portálu tunelu Hemže, a to pro variantu dvou jednokolejných tunelů,
včetně rozpletu z hlediska ochrany přírody, vlivů na vody a krajinný ráz.
Aktualizovaná příloha č. 1 - Specifikace Díla je jako příloha nedílnou součástí tohoto Dodatku a
v plném rozsahu nahrazuje původní Přílohu č. 1 Smlouvy – Specifikace Díla.
2/5
2.3 Smluvní strany dále mění přílohu č. 4 Smlouvy, Rozpis Ceny Díla. Aktualizovaná příloha č. 4
Smlouvy - Rozpis Ceny Díla je jako příloha nedílnou součástí tohoto dodatku č. 2 a v plném
rozsahu nahrazuje původní Přílohu č. 4 Smlouvy – Rozpis Ceny Díla.
2.4 Smluvní strany dále mění přílohu č. 5 Smlouvy - Harmonogram plnění, kdy posunují termín 1.
dílčí etapu (a etapy následující) o 2 měsíce. Aktualizovaná příloha č. 5 - Harmonogram plnění
je jako příloha nedílnou součástí tohoto dodatku č. 2 a v plném rozsahu nahrazuje původní
Přílohu č. 5 Smlouvy – Harmonogram plnění.
2.5 Smluvní strany dále mění čl. 5 Smlouvy - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ:
stávající text odst. 5.16. Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým textem tohoto znění:
Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Specifikace Díla
Příloha č. 2: nové znění ke dni podpisu dodatku č. 2
Obchodní podmínky OP/DSP/13/18, OP/DUR/02/18
Příloha č. 3: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP Staveb)
Příloha č. 4: b) Všeobecné technické podmínky VTP/DSP/08/18, VTP ZP+DUR/08/18
Příloha č. 5: c) Zvláštní technické podmínky ze dne 28. 5. 2018
Příloha č. 6: Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 7:
nové znění ke dni podpisu dodatku č. 2
Harmonogram plnění
nové znění ke dni podpisu dodatku č. 2
Oprávněné osoby
znění ke dni podpisu dodatku č. 1
Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8: Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9:
znění ke dni podpisu dodatku č. 1
Související dokumenty
Příloha č. 10: Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo nedotčená tímto dodatkem č. 2 se nemění a zůstávají
v platnosti.
3.2 Zhotovitel prohlašuje, že mu nevzniká nárok na zaplacení jakýchkoli dodatečných nákladů
a/nebo jiných plateb či náhrad, které by mu v důsledku aktualizace Harmonogramu postupu
prací a změny lhůty pro dokončení Díla mohly vzniknout, a že nebude na objednateli zaplacení
žádných takových dodatečných nákladů a/nebo jiných plateb či náhrad uplatňovat.
3.3 Tento dodatek č. 2 je vyhotoven v 5 (pěti) vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží dvě
vyhotovení a Zhotovitel obdrží tři vyhotovení.
3.4 Tento dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeho uzavření, účinnosti dnem zveřejnění v registru
smluv.
3.5 Součást dodatku č. 2 tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 Specifikace Díla
Příloha č. 2 Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 3 Harmonogram plnění
3/5
Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 2 přečetly, že s jeho obsahem
souhlasí a na důkaz toho k tomuto připojují své podpisy.
Objednatel Zhotovitel
V Olomouci dne 25.8.2020 V Praze dne
................................................ ................................................
Ing. Miroslav Bocák Ing. Ivan Pomykáček
místopředseda představenstva
ředitel Stavební správy východ SUDOP PRAHA a.s.
Správa železnic, státní organizace
................................................
Mgr. Ing. Eva Kudynová Klimtová
místopředseda představenstva
SUDOP PRAHA a.s.
................................................
Ing. Ivan Pomykáček
na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci
SUDOP EU a.s.
................................................
Mgr. Ing. Eva Kudynová Klimtová
na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci
SUDOP EU a.s.
................................................
Ing. Ivan Pomykáček
na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci
MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
................................................
Mgr. Ing. Eva Kudynová Klimtová
na základě Smlouvy o společnosti a Plné moci
MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
4/5
Příloha č. 1 (Příloha č. 1 Smlouvy)
Specifikace Díla ve znění dodatku č. 2
Specifikace Díla
Předmětem plnění je zpracování Záměru projektu (ZP) a Doprovodné dokumentace (DD) stavby
„Modernizace traťového úseku Ústí nad Orlicí – Choceň“ (dále jen „Stavba“) ve variantě M + B schválené
Aktualizace studie proveditelnosti úseku Ústí nad Orlicí (mimo) – Choceň (mimo).
Záměr projektu bude zpracován v rozsahu dle Směrnice MD ČR č.V-2/2012, upravující postupy Ministerstva
dopravy, investorských organizací a Státního fondu dopravní infrastruktury v průběhu přípravy a realizace
investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury, financovaných bez účasti státního rozpočtu, v
platném znění.
Součástí zakázky je i zajištění posouzení vlivu záměru na životní prostředí ve smyslu zák. č. 100/2001 Sb., o
posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů.
Součástí zakázky je i doplnění dopravní koleje č. 5 v ŽST Ústí nad Orlicí do dokumentace a prověření
možnosti maximálního prodloužení dopravní koleje č. 5 včetně možné realizace kusé manipulační koleje č.
5a (ve směru Choceň).
Součástí zakázky je i zpracování podrobnějšího návrhu železničních tratí u pražského portálu tunelu Hemže,
a to pro variantu dvou jednokolejných tunelů včetně rozpletu z hlediska ochrany přírody, vlivů na vody a
krajinný ráz.
5/5
Příloha č. 2 (Příloha č. 4 Smlouvy)
Rozpis Ceny Díla ve znění dodatku č. 2
Rozpis Ceny Díla
Cena za zpracování Záměru projektu a doprovodné dokumentace (podle členění na
základní a dodatečné služby):
1. Základní služby Měrná Množství Jednotková Cena celkem
Položk Popis jednotka *) cena *) *)
a
1 Záměr projektu (v rozsahu Směrnice č.
V – 2/2012 v platném znění a dle
požadavku VTP a ZTP)
2 Doprovodná dokumentace
2.1. Zpracování Doprovodné
dokumentace, dle VTP a ZTP a dle
Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006
v platném znění
3 Definitivní odevzdání záměru projektu a
doprovodné dokumentace dle SOD v
listinné formě (dle požadavku VTP a
ZTP)
4 Definitivní odevzdání záměru projektu a
doprovodné dokumentace dle SOD v
elektronické formě (dle požadavku VTP
a ZTP)
Celkem za základní služby: 11 854 000
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH. Měrná Množství Jednotková Cena
2. Dodatečné služby celkem *)
Položka Popis
jednotka *) cena *)
5 Zajištění mapových podkladů
6 Geodetické práce
7 Geotechnický průzkum dle ZTP
8 Inženýrská činnost dle ZTP
9 Posouzení vlivu stavby na životní
prostředí (zjišťovací řízení)
10 doplnění dopravní koleje č. 5 a
prověření možnosti jejího maximálního
1/2
prodloužení 4 315 200
zpracování podrobnějšího návrhu
11 železničních tratí u pražského portálu Cena Díla (s DPH)
tunelu Hemže 19 564 732,00 Kč
Celkem za dodatečné služby: 1 045 440,00 Kč
18 519 292,00 Kč
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
3. Cena Díla
Cena Díla (bez DPH) Výše DPH
16 169 200,00 Kč 3 395 532,00 Kč
Z toho
Cena za zpracování Záměru projektu
864 000,00 Kč 181 440,00 Kč
Cena za zpracování Doprovodné dokumentace
15 305 200,00 Kč 3 214 092,00 Kč
Rozpis jednotlivých položek Ceny Díla podle členění na Dílčí etapy zpracování
díla
Specifikace položky Cena položky (bez DPH) Cena položky (s DPH)
1. Dílčí etapa 11 318 440,00 Kč 13 695 312,40 Kč
2. Dílčí etapa 808 460,00 Kč 978 236,60 Kč
3. Dílčí etapa 808 460,00 Kč 978 236,60 Kč
4. Dílčí etapa 2 101 996,00 Kč 2 543 415,16 Kč
5. Dílčí etapa 808 460,00 Kč 978 236,60 Kč
6. Dílčí etapa 323 384,00 Kč 391 294,64 Kč
Celkem: 16 169 200,00 Kč 19 564 732,00 Kč
2/2
Příloha č. 3 (Příloha č. 5 Smlouvy)
Harmonogram plnění ve znění dodatku č. 2
Harmonogram plnění
Část Díla Doba plnění Popis činností prováděných v Dílčí Podmínky dokončení Dílčí etapy
etapě
Termín zahájení prací ihned po nabytí účinnosti Smlouvy - -
1. Dílčí etapa do 12 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy Provedení a vyhodnocení geotechnických předávací protokol k 1. Dílčí etapě
(1. dílčí fakturace – 70 % ceny díla) průzkumů
Provedení místních šetření
Návrh technického řešení k projednání
2. Dílčí etapa do 14 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy (2. Projednání technického řešení DD, předávací protokol k 2. Dílčí etapě
zapracování připomínek
dílčí fakturace – 5 % ceny díla)
3. Dílčí etapa do 16 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy Hodnocení vlivu záměru na ELV Hemže- předávací protokol k 3. Dílčí etapě
(3. dílčí fakturace – 5 % ceny díla) Mýtkov, hodnocení podle § 67 (biologické
hodnocení) včetně vyhodnocení vlivu
záměru na krajinný ráz
4. Dílčí etapa do 19 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy Zpracování ZP +DD předávací protokol k 4. Dílčí etapě
(4. dílčí fakturace – 13 % ceny díla) k připomínkám
Závěr zjišťovacího řízení
5. Dílčí etapa do 21 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy (5. Projednání ZP + DD předávací protokol k 5. Dílčí etapě
dílčí fakturace – 5% ceny díla) s objednatelem
6. Dílčí etapa do 24 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy Součinnost při projednání připomínek CK předávací protokol k 6. Dílčí etapě
Termín dokončení Díla v návaznosti na potřeby součinnosti MD k ZP
projednání připomínek CK MD k ZP (konečná
fakturace – 2% ceny díla)
1/1
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 1096057
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: f7e61433-0e19-415b-8be3-8665380c7fb3
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Dana ŠIŠKOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 14.09.2020 12:21:01
