Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MMHK/l 73362/2020/10/Nov
HRADEC KRÁLOVÉ
MĚSTO HRADEC KRÁLOVÉ, ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 408, 502 00 HRADEC KRÁLOVĚ
INVESTIČNÍ ODBOR MAGISTRÁTU MĚSTA
DOHODA O PŘEVODU PRÁV A POVINNOSTÍ
ZE STAVEBNÍHO POVOLENÍ
Statutární město Hradec Králové
se sídlem: Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
IČ: 00268810, DIČ: CZ00268810
zastoupené prof. PharmDr. Alexandrem Hrabálkem, CSc., primátorem města
(dále jen „převodce")
a
Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s.
se sídlem: Víta Nejedlého 893/6, 500 03 Hradec Králové
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové,
oddíl B, vložka 964
IČ: 48172898, DIČ: CZ48172898
zastoupená ředitelem společnosti na základě pověření
(dále jen „nabyvatel")
se dohodli na převodu práv a povinností ze stavebního povolení
I.
1. Převodce je na základě společného územního rozhodnutí a stavebního povolení ze dne
- 08. 10, 2020, pod zn. SZ MMHK/127770/2020ŽP1/Zem, č.j. MMHK/170622/2020,
vydaného Magistrátem města Hradec Králové, odbor životního prostředí oddělení
vodního hospodářství, které nabylo právní moci 23.40.2020 (dále jen „Společné územní
rozhodnutí a stavební povolení") oprávněn provést stavbu „Vodovodní řad v ulici
Bratří Štefanů":
• Vodovodní řad bez vodovodních přípojek
(dále jen „stavba").
2. Předmětem převodu dle této dohody jsou práva a povinnosti ze Společného územního
rozhodnutí a stavebního povolení, a to právo realizovat stavbu za podmínek v citovaném
Společném územním rozhodnuti a stavebním povolení stanovených, a dále s ním
související práva a povinnosti, která plynou ze stanovisek dotčených orgánů státní
správy, správců inženýrských sítí a účastníků řízení pro umístění stavby, tak jak jsou
stanoveny ve Společném územním rozhodnutí a stavebním povolení.
WWW.HPAaEC.KPA
STATUTÁRNÍ MĚSTO HRADEC KRÁLOVĚ, ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 408, 502 00 HRADEC KRÁLOVĚ
TEL.: +420 495 707 111. E-MAIL: POSTA@MMHK,CZ. E-PODATELNA: EPODATELNA®MMHK.CZ, ID DATOVÉ SCHRÁNKY: bebb2in
II.
11.. Převodce ke dni podpisu této dohody převádí na nabyvatele práva a povinnosti ze
Společného územního rozhodnutí a stavebního povolení, a to právo provést stavbu
v rozsahu vymezeném v čl. II odst. 11 této dohody za podmínek ve Společném územním
rozhodnutí a stavebním povolení, a dále související práva a povinnosti, která plynou ze
stanovisek dotčených orgánů státní správy, správců inženýrských sítí a účastníků řízení,
tak jak jsou v tomto Společném územním rozhodnutí a stavebním povolení stanoveny.
2. Převodce do 5 dnů ode dne podpisu této dohody předává nabyvateli tyto doklady:
• Projektovou dokumentaci zpracovanou společností IKKO Hradec Králové, s.r.o.
ve stupni DUR+DSP z ledna 2020 v papírové podobě ve 3 vyhotovení +
elektronické podobě na CD
• Projektovou dokumentaci zpracovanou společností IKKO Hradec Králové, s.r.o.
- ve stupni DZS+DPS z dubna 2020 v papírové podobě ve 3 vyhotovení + rozdělený
výkaz výměr a rozpočet - v papírové podobě + elektronické podobě na CD
• Pravomocné Společné územní rozhodnutí a stavební povolení
• Dokladová část v elektronické podobě na CD
3. Současně s touto dohodou strany uzavírají Smlouvu, jejímž předmětem je závazek
převodce poskytnout nabyvateli za stanovených podmínek půjčku za účelem realizace
stavby a stanovení dalších podmínek výstavby.
III.
11.. Tato dohoda je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu
a každá strana dohody obdrží po dvou vyhotoveních.
2. Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti dnem uveřejněním v registru
smluv.
3. Smluvní strany prohlašují, že na tuto smlouvu se mj. vztahuje zákon č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), a poskytovatel je dle § 2 cit. zákona
subjektem, jehož smlouvy se povinně uveřejňují prostřednictvím registru smluv.
4. Smluvní strany prohlašují, že smlouva neobsahuje žádná obchodní tajemství a souhlasí
s uveřejněním smlouvy (vč. metadat) bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
5. Dle § 5 odst. 5 zákona o registru smluv, je k řádnému uveřejnění smlouvy třeba, aby
byla uveřejněna způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění metadat. Smluvní
strany se dohodly, že uveřejní metadata v níže uvedeném rozsahu a prohlašují, že
uvedený rozsah metadat:
- identifikace smluvních stran: Statutární město Hradec Králové,
a Československé armády 408/51, 50003 Hradec Králové, CZ
IIČČ:: 00268810, DSS:: bebb2in
Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s.
Víta Nejedlého 893, 500 03 Hradec Králové
IČČ:: 48172898, DS: vk5ciic
vymezení předmětu smlouvy: dohoda o převodu práv a povinností ze stavebního
povolení
709.000 KKčč,,
cena: datum podpisu smlouvy poslední smluvní stranou,
datum uzavření smlouvy:
považují za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům
zákona o registru smluv.
2/3
6. Jakékoliv změny této dohody jsou možné pouze písemnou formou.
7. Nestanoví-li tato dohoda jinak, použijí se přiměřeně ustanovení občanského zákoníku.
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto dohodu před podpisem přečetly, že byla uzavřena
na základě jejich vážné a svobodné vůle a že nebyla sjednána v tísni či za nápadně
nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem.
9. Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením zastupitelstva Statutárního města
Hradec Králové č. ZM/2020/872 ze dne 5. 10. 2020, které tvoří jako příloha nedílnou
součást této smlouvy
V Hradci Králové dne Z9,..1d..?020 29. 10.2020
V Hradci Králové dne
prof. PharmDr. Alexandr Hrabálek, CSc.
3/3
