Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
rvuentni ttsto ...t..(.!.1..1...t....:.!..:..(..
FVidenanič É lopří jemce...''.''''''..''''
Smlouva
o poskytnutí neinveslič ní dotacena zajiš tění provozu společ nosticD cENTRUlV co[Is, a.s.,
uzavřená dle s 10a zákona č '25ol2ooo sb.' o rozpoč to\.ých pravidlech ú zemní chÍ ozpoč tů V' e zněni
pozdějš í ch předpisů
1. s!'!.!yÚsgc!y Dominikánské náměstí 196/1' 602 00 Brno
JUDÍ ' l\Iarké tou Vaňkovou' primátorkou
1.1' statutární ňěsto Brno 44992785
cz44992785
se sí dlem:
zastoupené : Bc. Peir Gabriel, Vedoucí osl\4 Ml\rB
lČ o: Č eskáspořitelna, a's'
DlČ : 11125422za80o
kontaKní osoba:
telefon:
e-mail:
podpisem smlouw pověřen:
bankovní spojení :
č í slouč tu:
(dále jen
"poskytovatel")
1.2.CD CENTRUM COMS, a.s.
se sí dlem: Renneská tří da 78711a, Š týřice' 639 0o Brno
zastoupené : Bc' Jakub Hruš ka předseda představenslva
a
lng' Pavel Jankú j' mí stopředseda předstáVenstva
lč o: 0737s161
DlČ : cz07379161
koniaktnÍ osoba: řediiel společ nosti
telefon:
e-mai: info@coms-brno cz
bankovní spojení Komerč ní banka,a.s'
č í sloú č tLr 115-841472020710100
zapsáno V obchodní rn rejstří ku vedené m KÍ ajským soudem V Brně pod spisovou znáč kou
B 8033
(dále jen ',pří jemcď)
2. Úč é ldotace
2'1' Předmětem té to smlouvy je poskytnutí ú č elovéneinvestič ní finanč ní podpory z rozpoč tu
poskýovatele ve foÍ rně dotace (dále jen ,dotace') na akci ,.Úhrada mzdov'ých
a přovoznich nákladú společ nosticD cENTRUM coMs, a.s." (dálejeň "akce") pří jemci
dotace, zaloŽené mu za ú č elemzajiš tění Výstavby a provozu,,centÍ ální ho objektu
maglstrátní ch služ eb" (dále jen 'col/s"), a to na základě ž ádosti evidované pod
č ' j' N4|\,4B/0383045/2020.
2.2'Pří ]ernce dotaci přijí má a zavazuje se' Že bude akci realizovat na Vlastní odpovědnost,
V sou]adu s pÍ ávní mi předpisy, Veřejným zájmem a podmí nkamité to smlolvy nejpozději do
31.12.2021.
stránka 1z
Evidentnl č lslo'''''''''
Lvidenanlč í slopří ]emCe ''''''..''' '' '' ' '
2'3.Dotace je Ve smyslu zákona č '320/2001 sb' o finanč ní kontrole ve Veřejné spÍ ávě
aozměně někteÚch zákonů (zákon o finanč ní konlrole)' Ve znění pozdějš í chpředpisů
(dále také jen'zákon č '32012001 sb'')' veře]nou f]nanč ní podpoÍ ou a Vztahují se na ni
Vš echna ustanoven í iohoto zákona'
2'4' Dotace je poskýována V soutadu se zákonem č '12812000 sb'' o obcÍ ch (obecní zří zení ),
Ve zněn í pozdějš í ch předpisů {dále také jen zákon č '1 2812000 sb ' ) ' a zákonem č '250/2 000
sb'' o rozpoč tových pravidlech ú zemní chrozpoětů , Ve znění pozdějš í chpředpisů (dále také
jen'zákon č . 250/2000")'
2'5' Pří jemce dotace přebí Í áveš kerou odpovědnost \,lplýVa]Í cí zpráva Evropské unie (zejmé na
ěl' 1o7 odst. 1 smlou\y o fungování EvÍ opské unje) a souvisejí cí chpláVnÍ ch předpisů
Č eskérepubliky v oblastiveřejné podpory připouŽití ié to doiace a garantuje naplnění Vš ech
pÍ áVní chpodmí né k z těchto pÍ áVní ch předpisů Vyplývají cí ch' sp|něnÍ tohoto záVazku je
podmí nkou poLrŽití dotace a pří jemce je povinen V pří padě pouŽití dotace v rozporu
s pí áVem Evropské unie č ipráVní mi předpisy Č eskérepubliky V oblasti veřejné podpory
Vrátit poskytnutou dotaci na ú č etposkytovatele v souladu s s 7 zákona č .21512004 sb''
o ú pravě někteÚch Vztahů V oblastiveřejné podpory a o změně zákona o podpoře Výzkumu
a \,"ýVoje Ve zné ni pozděJš ich pÍ edpisú '
2'6' ProkáŽe_li se po poskytnutí dotace' ž e tato naplňuje znaky Veřejné podpory dle č l'107 3ž
109 sí nlouvy o flrngování Evropské unié (dřÍ Ve č l' 87 až 89 smlouvy o zaloŽení Evropské ho
společ enství )'zavazu]e š e pří jemce poskytnutou dotaci neprodleně Vrájt zpět ná ú č é t
poskytovatele' a to Věetně ú Í okůstanovených Komisí (EU)'
2'7'Vpří padě, ž e pří jemce bude poskyiovat Výhody třetí m subjekiů m a tylo V'ihody budou
naplňovat znaky veřejné podpory, je pří jernce pov]nen posiupovat V souladu s pří sluš nými
předpisy V oblastiVeřejné podpory'
3. VÝš é dotace a Dlatební podminkv
3.1' Pří jemcije poskytována dotace Ve \.ýš i 5.600.000,- Kč (slovy: pět milionú š esi set tisí c koÍ Un
č eských) k financování akce uvedené v č l.2' odsl' 2'1' té lo smlouvy'
3'2' Dotaci poskytne poskytovatel pří jemci bankovní m převodem na ú č etpřoemce uvedený
V záhlaví smlouq/ jednoÍ azově, a to do 30 ka|endářní ch dnů od nábytí ú č innostismlouvy'
Dotaceje poskýována formou zálohy s povinností následňé ho Wpořádáňi'
3.3'Pří jemce je povinen prové st finanč ni lypořádánÍ dotace nejpozději do 31'1'2022've
finanč ní m\ypořádáni provede pří jemce kalkulaci skuteč nýchňákladů . Pří jemce předá
poskytovatelipoloŽkový soupis pí ovedené ho plnění k odsouhlasenÍ ' Č í sloú ětu pro Vraceni
newč erpané č ásti doiace je 1 1 125422210800.
4. Podmí nkv oouž ití dotace. oráva a povinnosti pří iemce
4'1' Pří jemce je oprávněn č eÍ paidotaci k Í ealizaci akce nejpozději do 31 . 12' 2021' č eí pánn
dotace se rozumí Úhrada uznatelných nákladů akce vzniklých pri Í ealizac] akce hrazených
zdotace převodem finanč ní chp.osiředků v hotovosti nebo bankovní m převodeň Ve
prospěch jiné oprávněné práVnické č ifyzické osoby'
4'2' Pokud uznatelné náklady akce překroěí Výš i poskytnuté dotace, uhradi pří jemce č ástku
iohoto překloč ení z Vlastní ch zdrojů ' Pokud budou uznatelné náklady akce n]Žš i než
poskytnutá dotace' je pří emce pov|nen Vrátit poskytovateli č ást dotace' kierá přesáhne
č ástku uznatelných ňákladů akce' a to způ sobem a VteÍ mí nuurč ené mpÍ o předlož eni
závé í eč nézplá\y alinanč ní ho Vypořádání dotace v č l' 4 odsl.4'9 té to smlouvy.
stránká 2 z 6
EVidenč ní č Glo
Fvldenanl Č í slopří emce '''..'''.''''''''' '
4'3. Pří jemce dotace je povinen použ í tdotaci maximálně hospodárným způ sobem a VýhÍ adně
k ú č eluVedené mu V č l' 2' té to smlouvy'
4.4' Uznatelné náklady akce musí Vzniknout V době od 1' 1' 2021 do 31. 12' 2021' Prostředky
dotace nelze převádět do roku následují cí ho'
4'5. Dotaceje poskytována na uznate|né náklady' kteýmise rozumÍ :
a) Mzdové náklády - mzdy
b) Mzdové náklady - zdrávotní a sociální pojiš těni
c) odměny č lenů orgánů společ nosti' Vč etně zdravotní ho a sociální ho pojiš tění
d) PÍ ovozní náklady
4'6' Neuznatelnými náktady se rozuí ní veš keÉ dalš í náklady akce s\'í imkou uznatelných
nákladů uvedených V č lánku 4 odst' 4'5 té to smlouvy- Duplicitní ú hrada stejných nákládů
na akciz rů zných zdrojů , vč etně zdrojů ze státní ho Í ozpoč tuneni dovolena'
4'7. Pří jemce je povinen Vé st ú č etnictvíV souladu sobecně platnými předpisy' zejmé na
zákonem č '563/1991 sb', o ú č etnictví ,Ve znění pozdějš í chpředpisů (dále jen 'zákon
o ú č einictví )a' zajisiii řádné a oddělené sledován í č eÍ pání dotace v ú č etniclví(např' Í ormou
analytické ho č lenění ,ělenění podle siředisek' zakázek apod'). Pří jemce také odpoví dá za
řádné Vedení a viditelné označ ení pNotní ch ú ěetní ch dokladů prokazují cí ch použ ití dotace
z finanč ní chprostředkú statutární ho města Brna uveden í m ,, h razeno z dolace sMB pro
pro doklady Vytvořené
'.. '' ve Výš i '. '.,- Kě na základě smlou\,y č ' ''' ''' '" To neplatí pře'doék
dnem ú ěinnosti té to smlouvy-
4-8' Pří jemce předloŽí kdykoli V prů běhLr roku na Vyž ádání posMovateli pÍ ů běŽné Wú č tovani
použ tých prostředků dotace' K tomu je povinen předloŽit VeŠ kerépodklady a informace
potřebné k provedení kontÍ oly použ ití prostředkŮ dotace a dodž ení ú ěelujejich pouŽilí '
4'9' Pří jemce ie povinen předloŽit poskýovateli nejpozději do 31' 1' 2022 finanč ni wpořáóáni
dotace jako souč ást závěÍ eč nézpláýy' Vtomto termí nu musí být závěřeč ná zpřáva
a Í inanč nívypořádáni dotace doruč eny poskytovaleli, nepostač uje předání
k poš tovní mu dořuč eni' Připadne-li posledniden lhů ty na sobotu' neděli nebo svátek' je
poslední m dnem lhů ty nejblí Že následují cí pÍ acovní den' Nejpozději k iermí nu pro
předlož ení závěreč né zpráVy a finanč ní hovypořádání dolace je pří jemce rovněž povinen
Vláiit převodem na ú č etposkýovatele, uvedený V záhlaví té to smlouvy, přÍ padnou
nepouŽitou č ásl dotace nebo č ás1prostředků specifikovanou v č l. 4' odst' 4'2' ié to smlouw
a informovat poskytovatele o zas]ané Vratce' PřÍ jemce doloŽí finanč ní \rypořádání dotace
soupisem měsí č ní chÍ ekapitulací mezd' odměn a provozní ch nákladů prokazují cí ch ýznik
uznatelných nákladů akce a kopiemi pNotní ch dokladů prokazu]í cí ch č erpání dotáce
Vš echny týo dok'ady budou předloŽeny bez osobnich a citli\^ich ú dajú .
4.1o' záýěÍ eé ná zpráýa musi obsahovat]
a) oznaěení pří jemce a název ákce'
b) popis reálizované akce, vč etně prokázání inÍ ormace o spolt]fináncování akce
poskytovatelem ná Webo\^ich stránkách pří jemce, ze ktených bude patrné dodrž ení
celkové Vyhodnocení splnění ú č elu'
c) finanč ní Vypořádání dolace s potwzení m plavdivosti a spráVnosti finanč ní ho
Vypořádání dotace'
4'11' Pří jemce je povinen prů běž něinfomovat poskýovatele o vš ech změnách' kteÍ é by mohly
při WmáhánÍ zadž ených nebo neopráVněně použ itých prostředků dotace zhoÉ itjeho
pozici Věřitele nebo dobytnost jeho pohledáVky. Zejmé na je pří jemce povinen oznámit
poskytovateli do 1o dnů ode dne, kdy doš lo k události, skuteč nosti' které mají nebo mohou
mí t za následek pří jemců vzánik' tÍ ansformaci, přeměnu nebo zruš ení práVnické osoby
s likvidací , zahájení insolvenč ní hoří zeni' změnu statutární ho orgánu pří jeňce'
strá nka 3 z 6
Evidenč ni č i5Io'''''''.''''''.''.'''..'....
Evidenč ní č í slopřUemCe .''..'''.''.''.''''.'
4.12' Pří jemceje povinen po dobu desetilet od skonč ení akcearch]Vovat následujÍ cí podkladové
materiály:
a) ž ádost Vč etně přiloh'
b) tuto smlouvu,
c) or]ginály dokladů ' pÍ okazUjí cí chč erpání dotace,
d) záVěreč nou zprávu a finanč ní Vypořádáňí doiace.
4'13' Pří jemce je povinen oznámit poskytovaie|i do 10 dnů ode dne, kdy doš lo k události'
skuteč nosti, kieré májí nebo mohou mÍ t VliV na posouzení veřejné podpory u pří jemce ve
Vztahu k té to smlouvě, zejmé naje povinen oznámit obdž ení podpory de minimis' k1erá má
nebo mŮž e mí t Vliv na překroč ení limitů stanovených pří sluš nou legis|ativou'
4-14' Pí Úemce se zaýazuje uvádět na Vš ech tiŠ těnýchielektronických maieriálech souvisejí cí ch
s realizací akce (ij' propagač ňí mateÍ iály Vš eho druhu' webové stránky):
a) ž e se akce uskuteěňuje za finanč n í podpory statlrtárniho měsia Brna _a souč asně
b) logo ěi znak slatutární ho města Brna' Použ ití loga je pří jemci povoleno jiŽ
uzavření m ié to smlou\y, pří jemce je souč asně povinen použ í Vai logo v souladu
s l\'anuálem jednotné ho vizuální ho stylu. V pří padě pouŽitÍ znaku statutáÍ ní ho
města Brna je třeba postupovai dle platné ho znění statutu pro uŽí Vání znaku
a Vlajky měsia BÍ na a znaků a Vlajek městských č ástí .lvlanuál jednotné ho
vizuálnÍ ho stylu a statut pro už í Vání znakua vlajky města Brna a znaků a Vlajek
městských č ástí je uveřejněn na webových stdnkách města BÍ na V č ásti
hltps/wwwbmo.czllogo/.
5. Kontrola
5'1. Pří sluš né orgány poskýovaiele jsou oprávněny V souladu sezvláš tní m práVní m předpisern
Žákonem č '320/2001 sb'' o Í nanč níkontrolé Ve Veřejné spráVě a o změně někté ďch
zákonů ' Ve zněn í pozdějš í chpřé dpisů ,zákonem č '128/2000 sb.' o obcich (obecnÍ zří zení )'
Ve znění pozdějŠ í chpředpisů ' zákonem ó' 250/2000 sb., o rozpoč iových pí avidlech
ú zeňní chrozpoč tů 'Ve znění pozdějš í chpředpisů , kdykoliV kontroloVat dodrž ení podmí nek'
za kteÚch byla dolace poskytnut'
5'2. PřÍ jemce je povinen poskyÍ nout souč innost při Výkonu konlrolní č innosti dle odst' 1 iohoto
č lánku' zejmé na předloŽit kon1roln í m oÍ gánů m poskytovatele kdykoliv k nahlé dnutioriginály
vš ech ú č etní chdokladů prokazují cí chVznik uznatelných nákladů akce a vyuŽití prostředků
V souladu s ú č elemakce
5'3' Pří jemce je povinen umož nit poskýovatelj prové st kontrolu' jak V prů běhu, tak ipo ukonóení
realizace akce' a to ješ tě po dobu deseti let od ukoněení financování akce ze slÍ any
poskytovatele.
5'4'Zá pravdivost r správnost záVěreč né zpráW a finanč ní hoVypořádán[ dolace odpoví dá
osoba oprávněná jednatza nebo jmé nem pří jemce.
6. Dú sledkv Doruš ení oovinnosti oří iemce
6.1'Pokud se pří jemce dopustí poruš ení rozpoč tové kázně, poskytovatel postupuje dle s 22
zákona č . 25Dl2ooo sb', o Í ozpoč tovýchpravidlech ú zemní chrozpoč tú ,ve zněn;
pozdějš Í ch předpisů .
6.2'VpřÍ padě neoprávněné ho použ ití č izadÉ ení poskytnuté dotace bude pří jemc] uloŽen
odvod za poruš ení rozpoč tové kázně odpoví dají cíVýš i neopráVněně pouŽitých č i
zadrŽených fi nanč ní chprostředků '
stránka 4 z 6
Evidenč nÍ č í slo-..''.'''..'......--.'
EVidenani alslo přÚemCe'''.''.''''''''''''''
6'3' Poskytovatel pí sem ně Vyzve pří jemce k pÍ oveden í opatření k nápravě v jí m stanovené lhů iě
max' 30 kalendářní ch dnů , domní vá_lise nazák|adě kontroln í ho zjiš tění , ž e pří jemceporuš il
mé ně závaŽnou povinnost dle ělánku 4té to smlouw' její Ž povaha umoŽňuje nápÍ avu
v náhradni lhů tě nebo nepředloŽil koneč né Wú č továníV telmí nu stanovené m touto
smlouvou' V Í ozsahu' vjaké m pří jemce provede opatření k nápravě platí ' Že nedoš lo
k poluš ení Í ozpoč tovékázně'
6'4' Nedodrž ení povin nosti WplýVájí cí z č lánku 4 odst' 11 a 14 smlouvyje považ ováno za í řré ně
záVaŽné poruš ení povinnosti Ve smyslu ust' s 22 odsÍ ' 5 zákana ě' 250/2000 sb"
o rozpoč tovýchpravidlech ú zemní chrozpoč tů ,VezněnÍ pozdějš í chpředpisů ' odvod zaiato
poruš enÍ Í ozpoč tovékázně se sianoví ve \^iš i 1 % poskýnuié dotace'
6'5. Dotace č ijejí č ásti se považ ují za vrácené dneí r, kdy byly připsány na ú č etposkýovatele
7. Ukonč ení smlouw
7 '1 'závazekzalož ený Í outo smlouvou lze ukonč it na základě plsemné dohody smluvní ch stran
nebo yýpovědí '
7'2. KteÍ ákoliv smluvní strana je oprávněna záýazek ztl€a smlouvy pí semně vypovědět bez
udání dů Vodů 'Výpovědní lhů ia č iní 14 dnů a poč Í náběž ei první m dnern následují cí m po
dni doÍ uč eníVýpovědi druhé smluvní stÍ aně' V pří padě pochybností se má za 10 Že
VýpoVěď byla doruč ena lřetí den od její ho odeslání ' je přjjemce povinen VÍ átit dotaci
7'3'V pří padě ukonč ení závazku
dle tohoto č lánku
poskytovaieli ke dni zániku závazkU
a. závěřeónáustanoveni
8'1' Není ]iv té to smlouvě uvedeno jinak' je k jednání podle té to smlouw jmé nem poskýovatele
opráVněna kontaktní osoba Llvedená V záhlavi smlouw nebo jiný zaměstnanec odboÍ u
spráVy ma]etku N4|V]B' Toto ustanovení se nevztahuje na podplsy dodaiků k lé to smlouvě
a najednání směřují cí kukonč ení té to smlouvy'
8'2.Jaké koliv změny té to smlouW, Wjma změn iýkají cí chse ú dajů uvedených v záhlaví té to
smlouvy, lze provádět pouze forrnou pí semných postupně č í slovanýchdodatků na základě
dohody obou smluvní ch slran' Při změné č í slaú č tupří jemce' na který má být dotáce
zaslána, je pří jemce povinen předlož it nebo zaslat Žádost o zaslání dotace na nové č í slo
ú au spolu s kopií smlouvy o běž né mú č tunebo potvÍ zení banky o é xistenci ú č iuž adatele'
na kteÚ má být dotace poukázána a která bude obsahovat č í slonové ho ú č tu'změny
smlou\y Vjiné neŽ pí semné foÍ mě a bez předchozí ho schválení Zastupitelstva statutální ho
města Brna jsou Vylouč eny'
8'3.smlouva ie vyhoiové na ve č tyřech stejnopisech, kďdý Š tejnopismá platnost originálu'
kaŽdá smluvní slrana obdÉ í po dvou stejnoplsech'
8.4'Tato smlouva je uzavřena a nabýVá platnosiidnem podpisu poslé dní smluvní stÍ anou'
8'5'Tuto smlouvu |ze měnil pouze pí semnou fo.mou vzájemně odsouhlasenýmidodatky'
8'6.Tato smlouva podlé há uveřejnění dle zákona č '340/20'15 sb', o zvláš tní chpodmí nkách
ú č innostiněkieých smluv' uveřejňování těchto smluV a o í egistru smluv (zákon o regjstru
smluv), Veznění pozdějš í ch předpisú '
8'7' strany se dohodly' Že tuto smlouvL] zaš le k uveřejnění V registru smluv poskytovatel'
8'8. Pří jemce pÍ ohlaš uje, ž e ú daje Uvedené V té to smlouvě nejsou předmětem jeho obchodní ho
tajemství .
stÍ ánka 5 z 6
Fvideninr ií sl
Fvideninr č í s
8'9'Pří iemce prohlaŠ uje'ž e ú daje uvedené vté to smlouvě nejsou infoÍ macemi pož í VajÍ cí mi
ochÍ any dů veÍ nostilet'o Ť ajetko\^ich pomě'ů '
8.1o' Tato smlouva nabýVá ú č innostidnem její ho uveřejnění pÍ ostřednictví m registru sm uV
postupem dle zákona o registru smluv'
8'11' smluvní strany pÍ ohlaš ují ,ž e smlouvu uzavřely dobrovolně' na základě své plavé
a svobodné Vů le, nikoliv za nevýhodných podmí nek'
DoloŽka dle ustanovení s 41 odst. 1 zákona č '12al2a00 sb'' o obcí ch (obecní zří zení )' Ve zněnÍ
pozdějš í ch předpisů ]
PoskytnutÍ dotace a smlouvao poskytn utí dotace byly schváleny na zasedá n í zastupitelstva města Bma
č Z8l20 konané m dne 20' T0' 2020'
V B.ě d".0 3 _]1' 202l V Brně dne 27, fi, lt?tJ
Z poskytovatele: za pří ]efice|
bÍ iel uš ka
ráVy majetku ltl[IB
Vedoucí odbo
stránka 6 z
