Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1446886: - Smlouva o dílo - zhotovitel - krátkod - zpracování studie na

                        Smlouva o dílo k
 odborné studii Znečištění ovzduší na
 lokalitě
 Jeseník
-lázně
, 2007-2016)


Ev. číslo smlouvy Objednatele
: 
 
3/1/17
                                                       
    
	
Ev. číslo Zhotovitele:
 
   
Smlouv
A
 o dílo
Číslo smlouvy objednatele: 
3/1/17
	
Číslo smlouvy zhotovitele:
 
5740/10/2017
S
mluvní strany
P
riessnitzovy léčebné lázně a.s.
 


zastoupen
é
:
 
Ing. Romanem Provazníkem
, 
ředitelem společnosti PLL a.s. Jeseník
sídlo:
 
Priessnitzova 12/299, 790 03 Jeseník
IČ:
	
45193452
	
	
DIČ: 
 
	
CZ 
45193452
Bankovní spojení:
  
xxxxxxxxx
Osoba pověřená k podpisu smlouvy:
 
xxxxx
Osoba pověřená věcným jednáním:
 
xxxxxx
	telefon:
 
xxxxxx
email:
 
xxxxxxxx
registrace u KS Ostrava, sp. zn. B 323
(dále jen 
„
O
bjednatel“
),
a
Český hydrometeorologický ústav
statutární orgán:
 Ing. Václav Dvořák, Ph.D., ředitel
 
sídlo:
	Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4
IČ:
	00020699
	
DIČ: 
 
	CZ00020699
 
(plátce DPH, avšak při výkonu činnosti dle Vl. nařízení č. 96/1953 Sb. není osobou povinnou k dani podle ust. § 5 odst. 3 zák. č. 235/2004 Sb., o DPH)
Bankovní spojení:
  
xxxxxxxxx
Osoba pověřená k podpisu smlouvy:
 
Ing. Dušan Židek
(Zástupce pověřený jednáním ve věcech smluvních: Ing. Dušan Židek, ředitel pobočky ČHMÚ Ostrava, K Myslivně 3/2182, 708 00 Ostrava – Poruba)
Osoba pověřená věcným jednáním:
 
xxxxx
	telefon:
 
xxxxx
email:
 
xxxxxxx
	
 
(dále jen 
„
Z
hotovitel“
),
uzavírají na základě ustanovení  § 2 586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“).
I.
 


Předmět a účel smlouvy
1. 
Zhotovitel se zavazuje zpracovat
 na základě této smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“)
 pro společnost 
Priessnitzovy léčebné lázně a.s. odbornou
 studii 
„
Znečištění ovzduší 
na lokalitě
 Jeseník
-lázně
, 2007-2016
“
 a objednatel se zavazuje za předmět díla zaplatit.
2. 
Studie bude zahrnovat
 standardní zhodnocení úrovně znečištění ovzduší na automatické stanici Jeseník-lázně, vč. 
p
orovnání s imisními limity a hodnotami dle zadání objednatele a vyhodnocení meteorologicko-imisních vztahů na území Priessnitzových léčebných lázní a.s.
3. 
Studie bude vyhotovena a objednateli předána v písemné podobě ve 2 paré a 
1x 
na CD nosiči.  
I
I.
 


Cena za dílo
1. 
Smluvní strany se v souladu se zák. č. 526/1990 Sb. o cenách, v platném znění vzájemně dohodly, že c
ena za dílo 
bude 
čin
it
 Kč 
5
5
 000
,- Kč
 (slovy 
padesát
pět
isíc
 korun českých)
 bez DPH
. 
Tuto činnost provádí ČHMÚ dle vl. nařízení č. 96/1953 Sb. 
Při výkonu této činnosti není ČHMÚ osobou povinnou k dani
 podle § 5 odst.3, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty
. 
Uvedená cena je tedy konečná.
2. 
Cena za dílo podle předchozího odstavce tohoto článku smlouvy zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené se splněním jeho závazků z této smlouvy. Cena za dílo je stanovena jako nejvýše přípustná a není ji možno překročit. 
3. 
Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo bez vad a nedodělků převzít a zaplatit za ně zhotoviteli cenu podle čl. III. této smlouvy.
III
.
 


Doba plnění
1. 
Zhotovitel je povinen provést 
verzi
 k připomínkování
 do dne 
30
. 
4
. 201
7
. Objednatel se zavazuje vyjádřit k verzi k připomínkování
 nejpozději 
do dne 15. 5. 2017 nebo do termínu po dohodě se zhotovitelem. Objednatel musí brát zřetel na to
, že zhotovitel musí mít dostatek času, aby případné připomínky objednavatele stihl zapracovat. Připomínky objednavatele nebudou nad rámec předem domluveného obsahového rozsahu zpracování.
2. 
Zhotovitel je povinen provést dílo do dne 30. 6. 2017 a nejpozději tento den řádně provedené dílo bez vad a nedodělků 
protokolárně 
předat objednateli.
I
V.
 


Práva 
a povinnosti smluvních stran
1.
	Zhotovitel je zejména povinen:
a) 
provést dílo řádně a včas za použití postupů odpovídajících platným právním předpisům, 
b) 
řídit se při provádění díla po
žadavky
 objednatele,
c) 
odstranit případné vady či nedodělky díla na své náklady
d)  
	zapracovat věcné a opodstatněné připomínky a požadavky objednatele, které budou v rozsahu sjednaného předmětu plnění.
2.  Objednatel je zejména povinen být součinný se zhotovitelem při plnění předmětu díla.
V.
 


Místo a způsob předání a převzetí díla
1. 
Zhotovitel je povinen objednateli doručit zhotovené dílo do místa předání, kterým je adresa objednatele, nedohodnou-li se strany jinak.
2. 
Dílo je splněno jeho 
protokolárním 
předáním ze strany zhotovitele bez vad a nedodělků a jeho převzetím objednatelem
.
3. 
Potvrzení o fyzickém předání díla bude objednatelem vystaveno písemně neprodleně po předání díla zhotovitelem s uvedením data dodání zhotoveného díla objednateli.
4. 
O předání a převzetí díla sepíší smluvní strany prostřednictvím svých zástupců pro věcná jednání předávací protokol, ve kterém objednatel prohlásí, zda dílo přebírá či nikoli. Předávací protokol bude sepsán ve dvou originálních vyhotoveních a každá ze smluvních stran obdrží jedno jeho vyhotovení. 
5. 
Předávací protokol musí vždy obsahovat zejména:
a) 
označení předmětu díla,
b) 
označení objednatele a zhotovitele,
c) 
číslo smlouvy objednatele,
d) 
datum dodání zhotoveného díla objednateli,
e) 
prohlášení objednatele, zda dílo přebírá či nepřebírá,
f) 
datum a místo sepsání předávacího protokolu,
g) 
jméno, příjmení a podpis zástupce objednatele.
VI.
 


Platební a fakturační podmínky
1. 
Úhrada ceny za dílo bude provedena jednorázově neprodleně po převzetí řádně provedeného díla objednatelem.
2. 
Podkladem pro úhradu ceny za dílo bude faktura, kterou vystaví zhotovitel objednateli po převzetí díla objednatelem a která bude mít náležitosti daňového dokladu podle § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a podle 
občanského 
zákoníku, s uvedením doby splatnosti
 30
 dnů (dále jen „faktura“).
3. 
Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Odesláním vadné faktury zpět zhotoviteli k opravě přestává běžet původní lhůta splatnosti. Zhotovitel provede opravu vadné faktury vystavením nové faktury. Lhůta splatnosti pak celá znovu běží ode dne doručení nové faktury objednateli.
V
II
.
 


Vady díla a záruka za jakost
1. 
Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě.
2. 
Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době předání, a za vady, které se vyskytly v záruční době. Za vady, které se projevily po záruční době, odpovídá zhotovitel tehdy, pokud byly způsobeny porušením jeho povinností.
3. 
Zhotovitel poskytuje objednateli na provedené dílo záruku za jakost v délce 24 měsíců (dále jen „záruční doba“). Zhotovitel se tímto zavazuje objednateli, že dílo bude během záruční doby způsobilé pro použití ke smluvenému i k obvyklému účelu a že si dílo zachová po záruční dobu smluvené i obvyklé vlastnosti. Záruční doba začíná běžet dnem převzetí díla objednatelem. Záruční doba se staví po dobu, po kterou nemůže objednatel dílo řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost zhotovitel. Záruční doba se prodlužuje o dobu provádění záruční opravy.
4. 
Veškeré vady díla je objednatel povinen uplatnit u zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení, obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady.
5. 
Zhotovitel je povinen odstranit vadu díla nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy mu ji oznámil objednatel, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.
VIII
.
 


Odpovědnost za škodu
Odpovědnost za vzniklou škodu se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, pokud není stanovené jinak. 
I
X.
Splnění díla a majetková práva 
1. 
Závazek zhotovitele provést dílo je splněn řádným dokončením a předáním díla dle této smlouvy objednateli. Dílo se považuje za řádně dokončené, je-li vytvořené v celém rozsahu podle této smlouvy a je-li ve formě odpovídající obsahu této smlouvy předáno zhotovitelem objednateli a objednatelem převzato. O převzetí díla bude sepsán protokol.
 
2. 
Ochrana autorských práv se řídí autorským zákonem a veškerými mezinárodními dohodami o ochraně práv k duševnímu vlastnictví, které jsou součástí českého právního řádu.
3. 
Zhotovitel prohlašuje, že je na základě svého autorství či na základě právního vztahu s autorem, resp. autory, oprávněn svým jménem a na svůj účet vykonávat veškerá autorská majetková práva k výsledkům měření a zpracované studii, zejména je oprávněn studii jako autorské dílo užít ke všem způsobům užití a udělit objednateli jako nabyvateli oprávnění výkonu tohoto práva v souladu s podmínkami smlouvy.
4. 
Licence je objednateli poskytnuta zhotovitelem celosvětově na celou dobu trvání majetkových práv zhotovitele. 
5. 
Zhotovitel poskytuje bezplatně licenci dle této smlouvy jako výhradní, čímž se rozumí, že zhotovitel nesmí poskytnout licenci obsahem či rozsahem zahrnující práva poskytnutá objednateli dle této smlouvy třetí osobě a je povinen se zdržet výkonu práva užívat výsledky své tvůrčí činnosti dle této smlouvy včetně jejich hmotného zachycení způsobem, ke kterému poskytl licenci objednateli.
6. 
Objednatel není povinen licenci, kterou mu touto smlouvou zhotovitel poskytuje, využít.
7. 
Práva z licence poskytnuté touto smlouvou, přecházejí při zániku objednatele na jeho právního nástupce.
X.
 


Sankční ujednání
1. 
V případě, že zhotovitel neprovede dílo řádně a včas, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny za dílo 
dle čl. III. odst. 1 této smlouvy
, a to za každý započatý den prodlení.
2. 
V případě prodlení se zaplacením ceny za dílo je povinen objednatel zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny za dílo 
dle čl. III. odst. 1 této smlouvy
, a to za každý započatý den prodlení.
3. 
Pokud zhotovitel neodstraní vadu díla ve lhůtě uvedené v čl. IX. odst. 5 této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny za dílo 
dle čl. III. odst. 1 této smlouvy
, a to za každý započatý den prodlení.
X
I. 

Doložka ze zákona o registru smluv
Smluvní 
strany berou na vědomí, že ČHMÚ
 je 
osob
ou
 povinn
ou
 ze zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen „RS“) a příslušnou smlouvu a relevantní údaje o ní budou zveřejněné v souladu s ustanovením § 5 i s tím, že na určité její části může být provedena anonymizace.
X
I
I
.
 


Závěrečná ujednání
1. 
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem 
podpisu smluvních stran.
2. 
Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, které budou za dodatky této smlouvy výslovně označeny a které budou podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran. 
3. 
Tato smlouva je vyhotovena 
ve 
čtyřech stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží dvě vyhotovení smlouvy
.
4. 
Smluvní strany 
prohlašují, že si smlouvu řádně přečetly, s jejím obsahem jsou srozuměni a
 
na důkaz toho připojují své podpisy.
V 
Jeseníku
, dne ……………
V 
Ostravě
 dne ……………
za objednatele
Ing. Roman Provazník
Ředitel společnosti PLL a.s. Jeseník
za zhotovitele
Ing
. 
Dušan Židek


Ř
editel
 pobočky ČHMÚ v Ostravě
K Myslivně 3/2182, 708 00 Ostrava-Poruba, tel.: 596 900 111, e-mail: ostrava@chmi.cz
IČ: 00020699, DIČ: CZ00020699, č. ú.: 54132041/0710, www.chmi.cz
Stránka 
2
 z 
6