Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
\
Kraiský úřad Pardubického kraie
Smlouva o poskytování služeb
autorského dozoru projektanta při realizaci stavby
"Modernizace silnice ll/337 Louka - Skuteč''
číslosmlouvy oR/20/24355
P20V00000096
Smluvní stranv
Obiednatel: ZPSíaadľlsdotu-obaiucdkprýeekrsnaaj::
Komenského náměstí 125, 5321 1 Pardubice
JUDr. Maľtinem Netolickým, Ph.D., hejtmanem
osoby oprávněné jednat ve věcech technických:
lng. Jiři Kunt, Ph.D. nebo Jan Bauer nebo lng.
DlČlČ: : Miroslava oravcová
70892822
Cz7o892822, neplátce DPH
Bankovnĺspojení: ČsoBa.s.
č.ú.220430336/0300
Poskytovatel: JSZAíadClsoKtO-oa, udpp&rveessn.ar:.o:.
Jasmínová 42718,746 01opava - Jaktař
osoby oprávněné jednat ve věcech technických:
lDČlČ: : 278oo44o
cz278oo44a
Bankovníspojení: Komerčníbankaa's.
ZápisvoR: č. ti. 35_932 2550217 l01 00
C52175 u KS vostravě
duozakvuřmelyenntaacezáknlaaděstavvýbslued"kMu ozdagdránviazcaícheo sříilzneincíevelIř/e3jn3é7 zakázky Zpracování projektové
Louka-Skuteč" včetně výkonu
autorského dozoru pľojektanta nĺŽe uvedeného dne, měsĺce a roku tuto smlouvu o poskytování
sluŽeb (dále jen ,,smlouva"):
t.
1. Předmět smlouvy
Poskytovatel se zavazuje vykonávat pro objednatele autorský dozor projektanta při realizaci
stavby Modernizace silnice ll/337 Louka _ Skuteč.
2' Poskytovatel bere na vědomí, Že sluŽby podle této smlouvy jsou poskytovány v rámci projektu
u(lrRčoePn)é'haokteospnoaluzfáinkalandcoěváznaĺřazzepnroi stdřeodkvůýzvlnytevgrráomvacniéshpoecreifgicioknéáhlnoĺhcoíloep1e.r1ačlRnoíhPo.prVoygbrraamnéu
povinnosti vyplývajícíz tohoto zařazeni a odkaz na úplnépodmínky operaÖnĺho programu jsou
uvedeny v přĺloze č. 1.
smlouva č.oR/20l24355 Strana 1 (celkem 5)
Krajský Úřad Pardubického kraje
il.
Rozsah činnosti
a) Poskytovatel se zavazuje v rámci předmětu smlouvy zabezpeěit následující Öinnosti:
kontrolu dodrŽení projektu s přihlédnutím k podmĺnkám urÖeným stavebním povolením
s posĘtovánĺm vysvětlenĺ potřebných pro plynulost uýstavby,
c)b) poskytování vysvětlení potřebných pro Vypracovánídodavatelské dokumentace,
projednávání, upřesňování a schvalování projektových změn formou zápisu do stavebnĺho
deníku s event. malou obrazovou přílohou (popř. jiným způsobem dohodnutým s úöastníky
výstavby), pokud nemají dopad na zvýšeníceny díla a zhoršenítechnických parametrů
stavby,
d) jednáních zúčastněnýchpartneľŮ rĺýstavby, jako jsou kontrolni dny stavby, a
Účast na
e) zvláštníchjednáních o řešenĺjednotlivých případů,
vyjadřování se a schvalování návrhů záměny pouŽití materiálŮ oproti projektu za materiály
f) a obdobných vlastností na základě poŽadavků zhotovitele nebo investora stavby,
projednané
vyjádření k poŽadavkům na většímnoŽství rnýrobků výkonů oproti
dokumentaci,
i)g) účastna předánĺ a převzetĺ stavby nebo její části do uŽívánĺ, a vysvětlení,
h) účastv kolaudaěním řízenĺa poskytování potřebné spolupráce
porovnání věcných údajůuvedených v żádosti o vydání kolaudaÖního souhlasu s údaji
uvedenými ve vydaném souhlasu - za tímto účelemje objednatel povinen bez jakéhokoliv
odkladu předat poskytovateli vydaný kolaudačnísouhlas. V přĺpadě zjiŠtěnĺrozdĺlných
údajůmezi qýše uvedenými podklady a vydaným souhlasem musí posĘtovatel v terminu
j) do 15 dnů po předání kolaudačnĺhosouhlasu o této skuteěnosti informovat objednatele;
plněnĺ dalšíchpovinnostĺvyŽádaných objednatelem, které souvisejí s autorským dozorem.
ilt.
Práva a povinnosti poskytovatele
1. Poskytovatel je povĺnen při plnění smlouvy postupovat s náleŽitou odbornou péči'
2. Poskytovatelje povinen uskutečňovat činnost, která je předmětem této smlouvy, podle pokynů
objednatele , ať jiŽ. uýslovných nebo těch, které zná nebo musí znát, a v souladu s jeho zĄmy a
3. Účelem, kterého má být dle smyslu této smlouvy dosaŽeno.
Poskytovatel je povinen oznámit objednateli vŠechny skutečnosti a postupy, které zjistí při
plnění této smlouvy a jeŽ mohou mít vliv na změnu pokynů objednatele. Nedojde_li ke změně
4' pokynů objednatele, postupuje posĘĄovatel podle původnĺchpokynů objednatele.
uNpaoznoervnhiot;dnvopstřínpeabdoě'nkedúyčjeslonousttpaokkoyvnéů objednatele je poskytovatel povinen prokazatelně
pokyny v rozporu s obecně závazným právním
předpisem, tak uěiní bezodkladně. Setrvá-li objednatel přesto na těchto pokynech, má
poskytovatel právo:
a) poŽadovat písemnépotvzenĺ těchto pokynů opatřené podpisem odpovědné osoby na
straně objednatele,
c)b) smlouvu vypovědět ve lhůtě 1 měsíce od doruÖení písemnévýpovědi objednateli, nebo
odstoupit od smlouvy v případě, kdy by se plněním ze smlouvy podle vadných pokynů
5. vystavil hrozbě profesnĺho, správního nebo trestnĺho postihu.
Poskytovatel je povinen pravidelně pĺsemně informovat objednatele o své činnosti, která je
6. předmětem této smlouvy, minimálně však jedenkrát za měsĺc.
Poskytovatel je povinen předat objednateli bez zbytetného odkladu věci, které za něho
převzal přizačátku a během plněnítéto smlouvy.
'7 Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech údajĺchnebo o jiných skutečnostech,
se ktenými přijde při plnění této smlouvy do styku. To neplatĺ, má_li povinnost poskytnout
informaci uloŽenu na základě právního předpisu nebo pravomocného rozhodnutí orgánu
veřejné moci.
smlouva č. oR/20l24355 Strana 2 (celkem 5)
Krajský úřad Pardubického kraje
8. Na staveniŠti je poskytovatel povinen dodrŽovat podmĺnky bezpeěnosti a ochrany zdraví při
9. práci dle pokynů oprávněných osob zhotovitele stavby.
poPřsoeosdkbmyátěmotevmavtesljoeuppvooisdjlioošbstětuinítsrovpdálnpnoíěvntěéídtmnoostsmétiltoozuasvmyšljkoeoudvpuyo,vzpinaůentsoombseíntpououzjiaspvtonřesýnkmyotuopvlpnaotějeinsleĺtnmmouvoebsjmevdlýonŠuavtiuenl,eiitjjmřeejtéíímmnŽě
0'25 mil. Kč. Existenci pojištění prokáŽe poskytovatel nejpozději před podpisem této smlouvy'
tv.
1. Práva a povinnosti objednatele
objednatel je povinen předat včas poskytovateli úplné,pravdivé a přehledné infoľmace, jeż
jsou nezbytně nutné k věcnému plněnĺ smlouvy, pokud z jejich povahy nevyplývá, Že je má
2. zajistit poskytovatel v rámci své činnosti.
objednatel je povinen poskytovat poskytovateli nezbytnou součinnost, potřebnou pro řádné
plněnísmlouvy'
3. objednatelje povinen poskytovateli za činnost provedenou v souladu s touto smlouvou vyplatit
odměnu, ve výši uvedené v článku V. smlouvy.
V.
odměna, platebnĺ podmĺnky
1. DPH odměna, kterou je objednatel povinen zaplatit poskytovateli za plnění dle této smlouvy ěiní:
- cena bez í00 000 Kč (dále jen ,,smluvní odměna")
DPH - 2í 000 Kč
DPH - cena vě. 12í 000 Kč
2. Smluvní odměna je stanovená jako pevná a nepřekroÖitelná za veŠkeréčinnostiposkytovatele
uvedené dle této smlouvy. DPH bude fakturována podle zákona č.23512004 sb., o dani z
přidané hodnoý, platného a účinnéhoke dni uskutečněnĺzdanitelného plněnĺ. Smluvnĺ strany
ujednávajĺ, Že přizměně sazby DPH se cena dĺla vč. DPH navyšuje/sniŽuje v souladu s touto
změnou sazby.
3. Poskytovatel nemá nárok na náhradu nákladťl. Strany výslovně stanoví, Že veškerénáklady
4' poskytovatele jsou pokryty jeho smluvní odměnou v souladu bodem 1' tohoto článku.
Poskytovatel bude fakturovat čtvrtletně poměrnou část smluvnĺ odměny odpovĺdajĺcĺdélce
5. smlouvy. Přĺlohou kaŽdé faktury bude specifikace rozsahu provedených činností.
Doba splatnosti bude činit 30 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doruöení faktury
objednateli. Zaplacením se pro účelytéto smlouvy rozumí odepsánĺ příslušnéÖástky z úětu
objednatele na účetposkytovatele.
6. daňového dokladu podle platných obecně
Faktura musĺ obsahovat veškerénáleŽitosti
závazných právních předpisů. objednatel si vyhrazuje pľávo před uplynutĺm lhůty splatnosti
vrátit fakturu, pokud neobsahuje poŽadované náleŽitosti nebo obsahuje nesprávné cenové
údaje. oprávněným vrácenĺm faktury přestává běżet původnl lhůta splatnosti' Od doručení
opravené nebo přepracované faktury běŽí nová lhůta splatnosti.
vt.
1. Sankce
V případě, że poskytovatel porušĺsvé povinnosti vyplývajlcl ztéto smlouvy nebo stanovené
zákonem, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výŠi0,2o/o zcelkové dohodnuté
2. odměny věetně DPH v termínu do dnů od doručenívýzvy smluvní pokuty,
kaŽdé jednotlivé porušení. 15 k úhradě a 1o za
Uhrazenĺm smluvních pokut poskytovatelem nezaniká právo objednatele domáhat se náhrady
škody vzniklé činnostíposkytovatele.
smlouva ć,. oRl2ol243s5 Strana 3 (celkem 5)
Kraiský úřad Pardubického krąe
3. Šrooyvzniklé objednateli vlivem činnostĺposkytovatele se poskytovatel zavazuje zaplatit
objednateli nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy bude objednatelem o vzniklé škodě a jejĺ výši
4' prokazatelně informován.
V případě prodlenĺ objednatele s úhradou faktur dle čl. V smlouvy je poskytovatel oprávněn
uplatňovat smluvnĺ pokutu ve qýši 0,05 % z fakturované částĘza kaŽdý den prodlenĺ.
ut.
Doba trvání
1. Tato smlouva se uzavirá na dobu provádění stavby, nejdéle však na dobu 5 let od jejĺ
2. účĺnnosti.SkutečnétľváníĘkonu činnostipodle této smlouvy bude upřesněno.
Tento smluvnĺ vztah můŽe být ukončen (kromě přĺpadůuvedených na jiných místech
smlouvy):
a) oboustrannou vzájemnou dohodou, a to pouze pĺsemnou formou s tím, Že platnost
předmětné smlouvy končĺdnem uvedeným v této dohodě;
b) odstoupením od smlouvy při poruŠenlzávazkil touto smlouvou přijatých, tj. poruŠuje-li
druhá smluvnĺ strana své povinnosti i poté, co byla k jejich plněnĺ pĺsemně vyzvána a na
moŽnost odstoupení výslovně upozorněna;
3. c) výpovědíze strany objednatele'
objednatel je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv vypovědět pĺsemnou výpovědí adresovanou
poskytovateli, a to ve výpovědní lhůtě 1 měsíce, kjetevrátopmočtoĺnpářĺbpěaŽdeět prvnĺho dne měsĺce
následujicĺho po doručenĺrĺýpovědi. PosĘtovatel povinen objednatele
upozornit na opatření potřebná k tomu, aby se zabránilo vzniku Škodybezprostředně hrozící
nedokončenímjeho ěinnosti souvisejícís plněním této smlouvy.
4. Výpověď smlouvy poskytovatelem je moŽná pouze z důvodu qýslovně stanoveného výše.
5' Při předčasném ukončenĺsmlouvy kteýmkoli z výše uvedených způsobůprovedou smluvnĺ
sbtyrlaanyukpornočtoeknoaláarněnaintvoemnttoarzizáakclai dpělněpnrĺovveedšokueývcyhročvninánnoĺsvtĺzpárjeomvendýecnhýczhávkadzaktilu,akdpyohslemdloávuevka
6. z toho pro ně vyplývajících.
pSřmedlumvněítnsoturansytauvjebdunárveaajlĺiz, oŽveatta,toa smlouva zaniká v případě, kdy objednatel upustíod záměru
důvodu. objednatel sdělí
to z jakéhokoli Tuto informaci
poskytovateli písemně bez zbytečnéhoodkladu.
vilt.
Závěľečná ustanovení
1.
sPmoklouudvyn,ebsumdleourveaalizpaoczebýpvřeádmplěattnnéostsitaavbysmzlauhvánjeínsatradnoy3n6emjsoěusícnůadodáledavtaázúánčyinpnorásvtityétao
2. povinnostmi vyplývajĺcímĺz této smlouvy.
Nedílnou souěástí této smlouvy je příloha č.1 - Povinnosti vyplývajícíz finanění spoluúěasti
3' evropských fondů na realizaci projektu.
Veškerézměny této smlouvy je možnéprovést pouze se souhlasem obou smluvních stran
4. formou pĺsemných, čĺslovanýchdodatků.
V přĺpadě změny údajůuvedených v záhlavl smlouvy týkajícĺse smluvnĺch stran je povinna ta
smluvní strana, u které změna nastala informovat o ní druhou smluvnĺ stranu, a to průkazným
5. způsobem, nejpozdějido 10 pracovních dnů ode dne kdy došlo ke změně.
Poskytovatel sdělí objednateli kontaktní údaje osob (telefon, e-mait), které budou autorslĺý
dozor na staveniŠtivykonávat, bez zbytečnéhoodkladu po oznámenĺ termĺnu zahĄenĺ plněnĺ;
6. dojde-li ke změně těchto osob, tak bezprostředně po nĺ.
S ohledem na právnĺ úpravu zákona Ö,' 340ĺ2015 sb., o registru smluv, v platném znění,
ujednávají smluvní strany následující:
smlouva č. oR/20/24355 Strana 4 (celkem 5)
Kraiský Úřad Pardubického kraie
a) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejĺho podpisu oběma smluvnĺmi stľanami a účinnosti
nejdříve uveřejněním v ľegistru smluv.
b) objednatel odešle tuto smlouvu ke zveřejněnĺ v registru smluv vedeném Ministerstvem
vnitra ČR bezprostředně po jejĺm uzavřeni.
c) Smluvní strany prohlašují, Že žádná ěást smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství
ve smyslu ust. $ 504 občanskéhozákoníku.
d) Smluvní strany berou na vědomí, Že nebude-li smlouva zveřejněna ani devadesátý den od
7. jejĺho uzavření, je následujícímdnem zrušena od počátku.
Smluvní strany uzavlrĄi tuto smlouvu v souladu s Nařĺzením Evropského parlamentu a Rady
(Eu) 20161679 ze donevo2l7n.édmubpnoahy2b0uí6těocohcthoraúnědafjůfzaickoýczhruošseonbívsmsoěurnviicselos9t5is/e46z/pErsac(oovbáencĺnmé
osobnĺch údajůa
nařízenío ochraně osobních údajů).osobní údaje uvedené v této smlouvě budou pouŽity
uPýohdrraodbnněépirnofoÚrčmealcyeploněnoĺchtératnoěsmolsooubvnyícnhebúodpařjiůpjslnoěunĺdzoásktounpenmé stanovených povinnostĺ.
na oficiálních stránkách
8. Pard u bického kraje www. pa rd u b ickvkra ĺ. czlqd pr.
Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichŽ objednatel obdrŽĺ stejnopisy tři a
9. poskytovatel sĘnopisy dva.
Návrh smlouvy byl projednán na jednání Rady Pardubického kraje dne čĺslo2í. 9. 2020 a
schválen usnesením čísloRl2908/20.
10' Smluvní strany prohlašují, że ujednání v této smlouvě obsaŽená jsou jim jasná a srozumitelná,
jsou jimi mĺněna váŽně a byla učiněna na základě jejich pravé a svobodné vůle. Na důkaz
tohoto tvrzení smluvnĺ strany připojujĺ nĺŽe své podpisy.
V Pardubicĺch dne: !ą ]!!, mfte
Objednatel Poskytovatel
smlouva č. oR/20/24355 Strana 5 (celkem 5)
