Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o závazku veřejné služby v drážní osobní dopravě ve
veřejném zájmu k zajištění dopravní obslužnosti části území
Libereckého kraje na vymezené výkony - Severojižní
ev. č. OLP/5297/2019
Smluvní strany: U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2
70891508
1. Liberecký kraj CZ70891508
Se sídlem: 19-7964200287/0100
IČO: Martinem Půtou, hejtmanem
DIČ:
Bankovní spojení:
Zastoupený:
na straně jedné (dále jen Objednatel)
2. ARRIVA vlaky s.r.o. Křižíkova 148/34, CZ-186 00 Praha 8 – Karlín
Sídlo: 289 55 196
IČO: CZ699001947
DIČ: Komerční banka, a.s.
Bankovní spojení: 107-8033210297/0100
Číslo účtu:
Variabilní symbol: Jiří Nálevka, jednatel
Pověřen k podpisu:
na straně druhé (dále jen Dopravce)
(Objednatel a Dopravce dále jednotlivě též jen „Smluvní strana“ a/nebo společně „Smluvní
strany“)
uzavírají ke Smlouvě o závazku veřejné služby v drážní osobní dopravě ve veřejném zájmu
k zajištění dopravní obslužnosti části území Libereckého kraje na vymezené výkony -
Severojižní uzavřené dne 12. 12. 2019 pod. ev. č. OLP/5297/2019 (dále jen „Smlouva“) tento
Dodatek č. 1:
1
I. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO SITUACI ZPŮSOBENOU PANDEMIÍ ONEMOCNĚNÍ COVID-19
NA JAŘE 2020
1. Smluvní strany jsou si vědomy, že v důsledku celosvětové pandemie onemocnění COVID-
19 způsobené novým koronavirem SARS-CoV-2 byl v České republice v období od
12. března do 17. května 2020 vyhlášen nouzový stav (dále jen „Doba nouzového stavu“),
kdy byl omezen volný pohyb osob a byla zavedena některá další regulační opatření,
spojená s uzavřením škol a dalších veřejných institucí. Smluvní strany konstatují, že takovou
situaci v době uzavření Smlouvy nebylo možné předvídat a jednalo se tak o mimořádné
opatření. Smluvní strany uzavírají tento Dodatek č. 1 v dobré víře s odkazem na čl. 5 odst.
6 Nařízení. Dopravce potvrzuje, že náklady, které jsou obsaženy ve snížené kompenzaci
dle čl. I odst. 3 tohoto Dodatku č. 1, mu skutečně vznikly, a jejím poskytnutím tak nedojde
k poskytnutí nadměrné kompenzace Dopravci v rozporu se ZVS a Nařízením.
2. Protože v Době nouzového stavu došlo bez zavinění Dopravce k významnému propadu
poptávky po Veřejných službách v drážní dopravě, Smluvní strany se dohodly na přijetí
následujících opatření:
a) na vlaky, které nebyly uskutečněny se souhlasem Objednatele v Době nouzového
stavu a na vlaky, které nebyly uskutečněny se souhlasem Objednatele po skončení
nouzového stavu do 30. června 2020, se pohlíží jako na vlaky uskutečněné,
b) v Době nouzového stavu a po skončení nouzového stavu do 30. června 2020 se
nesleduje plnění kapacitních požadavků na vozidla podle Smlouvy a
c) za Dobu nouzového stavu a dobu po jeho skončení do 30. června 2020 Objednatel
uhradí za vlaky definované v bodě 2a) tohoto článku sníženou úhradu kompenzace
tak, jak je blíže uvedeno v odstavci 3 tohoto článku; za účelem výpočtu Dopravce
doložil výkaz k posouzení ekonomických dopadů v Době nouzového stavu a po jejím
skončení (dále jen „Výkaz nouzového stavu“), který tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku.
3. Rozsah dopravních výkonů vlaků definovaných v bodě 2a) tohoto článku činí
27.130,20 vlkm.
Rozsah vlkm, za které uhradí Objednatel Dopravci sníženou úhradu kompenzace, činí
27.130,20 vlkm.
Jednotková cena za 1 vlkm platná v dopravním roce 2019/2020 bude snížena o 30,12
Kč/vlkm, toto snížení bylo vypočteno jako součet:
- jednotkových výchozích nákladů na pohonné hmoty v Kč na vlkm, které byly
vypočtené dle přílohy č. 3 Smlouvy – Výchozí finanční model, konkrétně řádek č. 1
jednotková cena trakční nafty v Kč/vlkm (Trakční energie a palivo) a
- jednotkových výchozích nákladů za použití dopravní cesty v Kč na vlkm, které byly
vypočtené dle přílohy č. 3 Smlouvy – Výchozí finanční model, konkrétně řádek č. 10
(Úhrada za použití dopravní cesty).
2
Snížená výše kompenzace (NK) hrazená Objednatelem podle odst. 2 písm. c) tohoto článku
se pro zamezení pochybností stanoví podle následujícího vzorce:
NK = K - 27.130,20 vlkm * 30,12 Kč/vlkm
V důsledku uvedeného výpočtu dochází ke změně kompenzace tak, že celková výše
Kompenzace vypočtená dle odst. 6.3. Smlouvy je snížena o částku 817.161,62 Kč.
4. Smluvní strany se dohodly, že finanční vypořádání závazku jedné ze smluvních stran tak,
jak stanoví odst. 3 tohoto článku, bude provedeno v rámci ročního finančního vypořádání
Smlouvy.
II. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a
účinnosti jeho uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o registru smluv“). Smluvní strany se dohodly,
že zákonnou povinnost podle § 5 odst. 2 Zákona o registru smluv splní Objednatel.
2. Tento dodatek je vyhotoven v šesti vyhotoveních s platností originálu, z nichž tři
vyhotovení obdrží Objednatel a tři vyhotovení Dopravce.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nezměněna.
4. Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Výkaz nouzového stavu
5. Tento Dodatek č. 1 byl projednán a schválen Radou Libereckého kraje dne 15. 12. 2020,
usnesením č. 342/VI/20/RK.
Za Liberecký kraj: Za Dopravce:
Liberci dne 28. 12. 2020 V Praze dne 21. 12. 2020
Liberecký kraj ARRIVA vlaky s.r.o.
Martin Půta, hejtman Jiří Nálevka, jednatel
3
