Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo Smlouvy MF
19/906/0063/05
DODATEK Č. 1
k Prováděcí smlouvě č. 2 na Provozní služby
(evidovaná u Objednatele pod č. 9006/110/2019,
evidovaná u Dodavatele pod č. 92/2019/UODS-02, č. j. SPCSS-04904/2019)
uzavřené dne 6. 12. 2019 (dle Rámcové smlouvy na poskytování infrastruktury a souvisejících
služeb evid. u Dodavatele pod č. 92/2019/UODS, č. j. SPCSS-04798/2019
a u Objednatele pod č. 9006/091/2019 (dále jen „Rámcová smlouva“)
(to vše dále jen „Prováděcí smlouva“)
evidovaný u Objednatele pod č. 9006/093/2020,
evidovaný u Dodavatele pod č. 92/2019/UODS-02_Dodatek č. 1, č. j. SPCSS-08188/2020
(to vše dále jen „Dodatek“)
Česká republika – Ministerstvo financí
se sídlem: Letenská 15, 118 10 Praha
za níž jedná: xxxxxxxxxx
IČO: 00006947
DIČ: CZ00006947
ID datové schránky: xzeaauv
bankovní spojení: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxx
(dále jen „Objednatel“)
a
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
se sídlem: Na Vápence 915/14, 130 00 Praha 3
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. A 76922
zastoupený: xxxxxxxxxx
IČO: 03630919
DIČ: CZ03630919
ID datové schránky: ag5uunk
bankovní spojení: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxx
(dále jen „Dodavatel“)
(Objednatel a Dodavatel dále též jen samostatně jako „Smluvní strana“ nebo společně jen
„Smluvní strany“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE
(A) Dne 6. 12. 2019 byla mezi Smluvními stranami uzavřena výše uvedená Prováděcí smlouva;
(B) Smluvní strany se dohodly, že chtějí zúžit předmět plnění definovaný v Prováděcí smlouvě,
a z toho důvodu je zapotřebí učinit nezbytné změny Prováděcí smlouvy;
SE SMLUVNÍ STRANY DOHODLY TAKTO:
Dodatek č. 1 k Prováděcí smlouvě č. 2 na
Provozní služby
I. PŘEDMĚT DODATKU
1.1 Na základě čl. XVII odst. 17.11 Rámcové smlouvy se Smluvní strany dohodly, že v oddílu
s názvem „Název informačního systému IS AISG Správní část“ se u provozní služby s názvem
„Bezpečné propojení a připojení k Internetu a CMS2“ u provozní služby s názvem „Doplňkové
služby PostgreSQL“ mění výše měsíční ceny. V důsledku toho přistoupily Smluvní strany ke
změnám výše cen u těchto provozních služeb a nahrazují je cenami v následující výši:
Název provozní služby Cena za 1 měsíc DPH v Kč Cena za 1
v Kč bez DPH 8 089,20 měsíc
5 553,24
Bezpečné propojení a 38 520,00 v Kč včetně
připojení k Internetu a CMS2 26 444,00 DPH
Doplňkové služby 46 609,20
PostgreSQL
31 907,24
1.2 Současně se Smluvní strany dohodly, že v oddílu s názvem „Název informačního systému IS
AISG Správní část“ se ruší část s názvem „Specifické podmínky Provozích služeb“ a nahrazuje
se v plném rozsahu následujícím zněním:
Specifické podmínky Provozních služeb
Provozní služby Bezpečné propojení a připojení k Internetu a CMS2:
Sdílený aplikační firewall a loadbalancer;
5 VPN účtů;
propojení na ADFS (autentizace rezortních uživatelů).
Provozní služby Provozní dohled:
34 konfiguračních jednotek.
Provozní služby Bezpečnostní dohled:
Bezpečnostní monitoring - 200 EPS;
2 dohledované instance databází - produkční prostředí.
Provozní služby Doplňkové služby PostgreSQL:
2 produkční instance databáze - externí L3 podpora v režimu 7x24, response 60 minut,
resolution goal 48 hodin;
1 000 GB databází pro zálohování v on-line režimu (průměrná hodnota s uvážením
plánovaného nárůstu během 60 měsíců) - SW Repostor pro online zálohování
PostgreSQL do TSM pro všechna prostředí.
Provozní služby Řízení provozu:
Service Delivery Manager (manažer dodávek služeb);
IT Analytik/IT Architekt;
Manažer kybernetické bezpečnosti;
Správce licencí.
1.3 Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že znění Prováděcí smlouvy ve znění tohoto
Dodatku je nedílnou součástí tohoto Dodatku jako jeho Příloha č. 1.
2
Dodatek č. 1 k Prováděcí smlouvě č. 2 na
Provozní služby
II. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
2.1 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů. Objednatel se zavazuje, že Dodatek zveřejní v registru smluv.
2.2 Ostatní ustanovení Prováděcí smlouvy nedotčená tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze
změn.
2.3 Dodatek je vyhotoven v elektronické podobě v 1 vyhotovení v českém jazyce s elektronickými
podpisy obou Smluvních stran v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
2.4 Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou jeho přílohy:
Příloha č. 1 – Prováděcí smlouva č. 2 na Provozní služby ve znění Dodatku č. 1
2.5 Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem Dodatku a že tento Dodatek byl sepsán
dle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek, na
důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
Za Objednatele: dle Za Dodavatele: dle
V Praze dne elektronického V Praze dne elektronického
podpisu podpisu
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká republika – Ministerstvo financí Státní pokladna Centrum sdílených
služeb, s. p.
Za finální znění k Č.j. MF-11424/2019/7002:
xxxxxxxxxx
3
Dodatek č. 1 k Prováděcí smlouvě č. 2 na
Provozní služby
Příloha č. 1 – Prováděcí smlouva č. 2 na
Provozní služby ve znění Dodatku č. 1
Prováděcí smlouva č. 2 na Provozní služby
evid. u Dodavatele pod č. 92/2019/UODS-02,
č. j. SPCSS-04904/2019
a u Objednatele pod č. 9006/110/2019
dle Rámcové smlouvy na poskytování infrastruktury a souvisejících služeb
(evid. u Dodavatele pod č. 92/2019/UODS, č. j. SPCSS-04798/2019
a u Objednatele pod č. 9006/091/2019) ve znění Dodatku č. 1.
Identifikační údaje Objednatele Identifikační údaje Dodavatele
Česká republika – Ministerstvo financí Státní pokladna Centrum sdílených služeb,
se sídlem: Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 s. p.
za níž jedná: xxxxxxxxxx zapsaný v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze pod sp.zn. A 76922,
IČO: 00006947
DIČ: CZ00006947 se sídlem: Na Vápence 915/14,
Žižkov, 130 00 Praha 3
Bank. spojení: xxxxxxxxxx zastoupený: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxx IČO: 036 30 919
ID DS: xzeaauv DIČ: CZ03630919
Bank. spojení: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxx
IBAN: xxxxxxxxxx
ID DS: ag5uunk
Zveřejněním v registru
Termín účinnosti Prováděcí smlouvy smluv, postupem dle
Rámcové smlouvy
Termín ukončení poskytování Provozních služeb, tj. termín 60 měsíců od účinnosti
ukončení Prováděcí smlouvy na Provozní služby Prováděcí smlouvy
Podrobná specifikace Provozních služeb
Název informačního systému IS APAO
Termín zahájení poskytování Provozních služeb Od účinnosti Prováděcí smlouvy
IS APAO
Název provozní služby Cena za 1 měsíc DPH v Kč Cena za 1 měsíc
v Kč bez DPH v Kč včetně DPH
Bezpečné propojení a připojení k 164 302,00 34 503,42 198 805,42
Internetu a CMS2
Bezpečnostní dohled 57 767,00 12 131,07 69 898,07
9 030,00 52 030,00
Řízení provozu 43 000,00
Specifické podmínky Provozních služeb
Dodatek č. 1 k Prováděcí smlouvě č. 2 na
Provozní služby
Příloha č. 1 – Prováděcí smlouva č. 2 na
Provozní služby ve znění Dodatku č. 1
Provozní služby Bezpečné propojení a připojení k Internetu a CMS2:
1 Gbps - připojení řešení z datových center SPCSS do Internetu;
2 Gbps - připojení řešení z datových center SPCSS do GOVBONE a CMS2;
Firewall a IPS;
Sdílený aplikační firewall a loadbalancer;
5 VPN účtů.
Provozní služby Bezpečnostní dohled:
Bezpečnostní monitoring - 52 EPS;
2 dohledované instance databází v produkčním prostředí.
Provozní služby Řízení provozu:
Service Delivery Manager (manažer dodávek služeb);
IT Analytik/IT Architekt;
Manažer kybernetické bezpečnosti;
Správce licencí.
Název informačního systému IS AISG Dozorová část
Termín zahájení poskytování Provozních služeb 17. 5. 2020
IS AISG Dozorová část
Název provozní služby Cena za 1 měsíc DPH v Kč Cena za 1 měsíc
v Kč bez DPH v Kč včetně DPH
Bezpečné propojení a připojení 134 968,00 28 343,28 163 311,28
k Internetu a CMS2
Provozní dohled 28 648,00 6 016,08 34 664,08
Bezpečnostní dohled 80 969,00 17 003,49 97 972,49
Řízení provozu 40 725,00 8 552,25 49 277,25
Doplňkové služby PostgreSQL 105 306,00 22 114,26 127 420,26
Specifické podmínky Provozních služeb
Provozní služby Bezpečné propojení a připojení k Internetu a CMS2:
1 Gbps - připojení řešení z datových center SPCSS do Internetu;
1 Gbps - připojení řešení z datových center SPCSS do GOVBONE a CMS2;
Firewall a IPS;
Sdílený aplikační firewall a loadbalancer;
5 VPN účtů.
Provozní služby Provozní dohled:
5/7
Dodatek č. 1 k Prováděcí smlouvě č. 2 na
Provozní služby
Příloha č. 1 – Prováděcí smlouva č. 2 na
Provozní služby ve znění Dodatku č. 1
44 konfiguračních jednotek.
Provozní služby Bezpečnostní dohled:
Bezpečnostní monitoring - 200 EPS;
2 dohledované instance databází - produkční prostředí.
Provozní služby Doplňkové služby PostgreSQL:
2 produkční instance databáze - externí L3 podpora v režimu 7x24, response 60 minut,
resolution goal 48 hodin;
11 000 GB databází (průměrná hodnota s uvážením plánovaného nárůstu během 60
měsíců) pro zálohování v on-line režimu - SW Repostor pro online zálohování PostgreSQL
do TSM pro všechna prostředí.
Provozní služby Řízení provozu:
Service Delivery Manager (manažer dodávek služeb);
IT Analytik/IT Architekt;
Manažer kybernetické bezpečnosti;
Správce licencí.
Název informačního systému IS AISG Správní část
Termín zahájení poskytování Provozních služeb 17. 8. 2020
IS AISG Správní část
Název provozní služby Cena za 1 měsíc DPH v Kč Cena za 1 měsíc
v Kč bez DPH v Kč včetně DPH
Bezpečné propojení a připojení 38 520,00 8 089,20 46 609,20
k Internetu a CMS2
Provozní dohled 22 137,00 4 648,77 26 785,77
Bezpečnostní dohled 80 969,00 17 003,49 97 972,49
Řízení provozu 40 725,00 8 552,25 49 277,25
Doplňkové služby PostgreSQL 26 444,00 5 553,24 31 907,24
Specifické podmínky Provozních služeb
Provozní služby Bezpečné propojení a připojení k Internetu a CMS2:
Sdílený aplikační firewall a loadbalancer;
5 VPN účtů;
propojení na ADFS (autentizace rezortních uživatelů).
Provozní služby Provozní dohled:
34 konfiguračních jednotek.
Provozní služby Bezpečnostní dohled:
Bezpečnostní monitoring - 200 EPS;
2 dohledované instance databází - produkční prostředí.
Provozní služby Doplňkové služby PostgreSQL:
2 produkční instance databáze - externí L3 podpora v režimu 7x24, response 60 minut,
resolution goal 48 hodin;
1 000 GB databází pro zálohování v on-line režimu (průměrná hodnota s uvážením
plánovaného nárůstu během 60 měsíců) - SW Repostor pro online zálohování PostgreSQL
do TSM pro všechna prostředí.
Provozní služby Řízení provozu:
Service Delivery Manager (manažer dodávek služeb);
IT Analytik/IT Architekt;
6/7
Dodatek č. 1 k Prováděcí smlouvě č. 2 na
Provozní služby
Příloha č. 1 – Prováděcí smlouva č. 2 na
Provozní služby ve znění Dodatku č. 1
Manažer kybernetické bezpečnosti;
Správce licencí.
Jméno a příjmení Schvalovací doložka Datum
Organizace Podpis dle elektronického podpisu
dle elektronického podpisu
xxxxxxxxxx Dodavatel
xxxxxxxxxx Objednatel
Za finální znění č.j. MF-11424/2019/7002-37 xxxxxxxxxx
7/7
