Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O NÁJMU DOPRAVNÍCH PROSTŘEDKŮ
Smluvní strany, podle svého prohlášení plně svéprávné k právním jednáním, a to:
(Číslo smlouvy nájemce: 111/2021
TRADO-BUS s. r. o.
se sídlem v Průmyslová 159, 674 01 Třebíč – Jejkov
za níž jedná:
l
IČO: 25503316
DIČ: CZ699000360
bankovní spojení:
číslo účtu:
Společnost je zapsána u obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně, spisová
značka C, vložka 28252
(na straně jedné – dále jen jako „pronajímatel")
a
Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
IČO: 062 31 292
se sídlem: Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ústí nad Labem
DIČ: CZ06231292
bankovní spojení: účet č.
zastoupený
Společnost je zapsána u obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová značka Pr, vložka 1129
(na straně druhé – dále jen „nájemce")
(pronajímatel a nájemce dále společně také jako „smluvní strany" nebo jednotlivě „strana")
uzavřely na základě ustanovení § 2321 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „občanský zákoník “) níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o nájmu dopravních prostředků (dále jen „smlouva")
I.
Úvodní ustanovení, předmět a účel nájmu
1. Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem dopravních prostředků uvedených v příloze č. 1 této
smlouvy. Pronajímatel a nájemce rovněž konstatují, že předmětem nájmu je 15 vozidel – autobusů
s datem první registrace vozidla dle přílohy, kategorizovaných pronajímatelem jako „vozidla
kategorie A“, jež jsou specifikována v příloze č. 1 této smlouvy (dále označována společně jen jako
„předmět nájmu" nebo „dopravní prostředky" nebo „vozidla").
2. Pronajímatel se touto smlouvou zavazuje přenechat nájemci dopravní prostředky k dočasnému
užívání na níže uvedenou dobu určitou za podmínek dále v této smlouvě sjednaných, a to
za účelem provozování silniční motorové dopravy osobní, zejména provozování veřejné linkové
dopravy na území Ústeckého kraje, a nájemce se zavazuje touto smlouvou platit za to nájemné
(dále v této smlouvě již jen jako „nájemné"). Pronajímatel je povinen vozidla předat nájemci
nejpozději dne 15. 3. 2021 na adrese Jiráskova 1424/78, Jihlava, PSČ 587 32; strany se mohou
dohodnout, že k předání vozidel dojde na jiném místě. O předání předmětu nájmu bude mezi
smluvními stranami sepsán předávací protokol. Předávaná vozidla musí mít v okamžiku předání
nájemci plnou nádrž nafty s aditivem AdBlue, musí být umytá. Dále pak budou mít vozidla platné
měření Emisí, STK a revize HP nejméně do 30. 6. 2021. V případě, že při převzetí autobusu bude
zjištěno poškození čelního skla, které bude vyžadovat jeho výměnu, nese tyto náklady plně
pronajímatel. Vozidla budou vybavena informačními panely a odbavovacími zařízeními. Instalaci
informačních panelů a odbavovacích zařízení zajistí nájemce.
1
3. Spolu s vozidly je pronajímatel povinen předat nájemci klíče od vozidel, dokumenty a doklady
k vozidlům, a to konkrétně manuály k obsluze vozidla, originál technického průkazu vozidla
(tzv. velkého technického průkazu), originál osvědčení o registraci vozidla v ČR (tzv. malý
technický průkaz), a další vybavení vyžadované právními předpisy a též vybavení či zařízení
specifikované v příloze č. 1 této smlouvy. Nájemce se zavazuje zasílat na případnou žádost
pronajímatele pronajímateli aktuální scan / kopii technického průkazu vozidel ke dni doručení
žádosti.
4. Pronajímatel souhlasí s tím, aby nájemce po předchozím vyrozumění pronajímatele a na své
vlastní náklady nechal na jednotlivých dopravních prostředcích u jakékoli odborné firmy
dle vlastního výběru provést dodatečnou montáž a zprovoznění odbavovacího systému nájemce.
Pronajímatel dále souhlasí s tím, aby nájemce na vozidla umístil svá příslušná označení
provozovatele vozidel a též své logo. Nejpozději ke dni skončení nájmu je nájemce povinen na své
náklady zajistit u jakékoli odborné firmy dle vlastního výběru demontáž odbavovacího systému
nájemce, dále zajistit odstranění označení provozovatele a logo nájemce a uvést vozidlo
do takového stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení vozidla při řádném
užívání.
5. Nájemce je povinen předat pronajímateli vozidla zpět v den skončení nájmu dle této smlouvy
na adrese Jiráskova 1424/78, Jihlava, PSČ 587 32]; (strany se však mohou dohodnout jinak), v
takovém stavu, v jakém je převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení vozidel při řádném
užívání, čistá a umytá, se všemi předanými klíči, dokumenty a doklady, s veškerým předaným
vybavením a zařízením, s plnou nádrží nafty s aditivem AdBlue; pokud nájem jednotlivého vozidla
skončil v důsledku zániku či zničení příslušného vozidla (čl. V. odst. 2 níže), dopraví nájemce vrak
takového vozidla na své náklady a bez zbytečného odkladu do autorizovaného servisuICOM
transport a. s., Jiráskova 1424/78, Jihlava, PSČ 587 32; a nebude takové vozidlo - vrak uvádět do stavu,
v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, aniž by tím však
byla dotčena práva pronajímatele na náhradu vzniklé újmy / škody či další práva a povinnosti stran
plynoucí ze smlouvy a zákona). O předání vozidel nájemcem zpět pronajímateli bude sepsán
předávací protokol. V případě, že při předání autobusu bude zjištěno poškození čelního skla, které
bude vyžadovat jeho výměnu, nese tyto náklady plně nájemce.
II.
Doba nájmu
1. Nájem jednotlivých vozidel se sjednává na dobu určitou od 1. 3. 2021 do 28. 2. 2023.
2. Ke skončení nájmu může dojít i samostatně ve vztahu k jednotlivým vozidlům uvedeným v příloze
č. 1 této smlouvy v souladu s čl. V. této smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, že doba nájmu vozidel skončí, bez ohledu na další ustanovení této
smlouvy, nejpozději dne 28. 2. 2023.
III.
Výše nájemného a jeho splatnost
1. Nájemce se zavazuje platit nájemné od 1. 3. 2021 nebo od okamžiku (dne), kdy mu bude jednotlivé
vozidlo předáno (podle toho, co nastane později), a za celou dobu, po kterou mu bude vozidlo
přenecháno k dočasnému užívání. Po dohodě stran bude tedy nájemné účtováno pro každý
jednotlivý dopravní prostředek od 1. 3. 2021 nebo dne předání (podle toho, co nastane později), a to
na základě předávacího protokolu, jak je uvedeno v článku I. této smlouvy.
2. Nájemné se sjednává dohodou smluvních stran a činí za každé jedno vozidlo a za každý kalendářní
měsíc částku bez DPH uvedenou v ceníku uvedeném v příloze č. 1.
Celková výše měsíčního nájemného za všechny dopravní prostředky přenechané nájemci
k dočasnému užívání v daném kalendářním měsíci tak bude stanovena vždy jako součet všech
jednotlivých měsíčních nájemných za všechny jednotlivé dopravní prostředky přenechané nájemci
k dočasnému užívání v daném kalendářním měsíci dle této smlouvy.
Nájemné je splatné vždy do 10. dne příslušného kalendářního měsíce, za který je nájemné placeno,
počínaje měsícem dubnem 2021, a to na základě faktury pronajímatele, vystavené nájemci vždy
k 1. dni měsíce, za který se nájemné platí, s dále uvedenou výjimkou v odstavci 4 níže; bude-li
2
faktura doručena k pozdějšímu dni než k 1. dni měsíce, lhůta splatnosti nájemného se odpovídajícím
způsobem prodlužuje.Za měsíc březen 2021 bude vystavena faktura po předání vozidel s výší
nájmu, odpovídající počtu konkrétních dní nájmu v tomto měsíci.
3. Nájemce je povinen zaplatit k nájemnému částku DPH v zákonné výši.
4. Nebude-li nájem vozidla trvat celý kalendářní měsíc, bude nájemné za takový kalendářní měsíc
ve výši plynoucí z přílohy č. 1 této smlouvy a ujednání za toto vozidlo účtováno fakturou
v proporcionální výši odpovídající době trvání nájmu tohoto vozidla v daném kalendářním měsíci.
Pokud bylo již nájemné za příslušné vozidlo na příslušný kalendářní měsíc uhrazeno a pokud
v průběhu takového kalendářního měsíce dojde k ukončení nájmu ve vztahu k určitému vozidlu,
pronajímatel příslušnou část případného přeplatku na nájemném za takové vozidlo vrátí nejpozději
do jednoho týdne po skončení nájmu.
5. Je-li nájemcem pohledávka zcela uhrazena ve lhůtě k jejímu zaplacení, je uhrazena řádně a včas.
Dluh je splněn dnem odepsání příslušné částky z účtu nájemce za podmínky, že byl řádně a včas
připsán ve prospěch účtu pronajímatele.
6. Pronajímatel je oprávněn vystavovat daňové doklady v elektronické podobě a zasílat je na tuto
e-mailovou adresu: Dojde-li ke změně této adresy, je nájemce povinen oznámit
novou e-mailovou adresu prokazatelně pronajímateli, jinak nese odpovědnost za škodu, která tím
případně vznikne. Podle dohody stran nejde o změnu smlouvy, která by musela být promítnuta
do písemného dodatku.
7. Strany jsou oprávněny zasílat pouze v elektronické podobě i všechny ostatní podklady a zprávy,
v souvislosti s touto smlouvou, pokud smlouva nestanoví výslovně jinak. Smluvní strany sjednaly,
že tato elektronická sdělení nemusí být opatřena uznávaným elektronickým podpisem a ani nemusí
jít o autorizovanou konverzi dokumentů s výjimkou právních jednání, která v elektronické podobě
musí být opatřena uznávaným elektronickým podpisem. Strany této smlouvy jsou povinny potvrdit
jejich přijetí do jednoho pracovního dne po jejich doručení, pokud se tak nestane, je doručeno
okamžikem odeslání příslušné elektronické zprávy. Smluvní strany tímto zrovnoprávňují formu
písemné a elektronické komunikace.
8. Pro vyloučení pochybností se ujednává, že ke splnění peněžitého dluhu podle této smlouvy nelze
použít směnku.
9. Pokud bude nájemce dlužit pronajímateli z několika závazků (dále též jen „závazek“), pak bude
jakékoliv jeho plnění po dohodě stran vždy započteno nejprve na plnění ze závazku nejdříve
splatného, a to bez ohledu na to, která plnění z těchto závazků již byla upomenuta a která nikoliv či
jak jsou tyto závazky zajištěny. Smluvní strany dohodly, že pronajímatel použije plnění nájemce,
má-li tento plnit jak na jistinu, tak na úroky či náklady spojené s uplatněním pohledávky, vždy
nejprve na jistinu, pak na úroky z prodlení, úroky a náklady určené v době plnění. Nájemce není
oprávněn při plnění toto ujednání jakkoli jednostranně modifikovat.
10. Smluvní strany dohodly, že vznikne-li pronajímateli nárok na úroky z prodlení, má pronajímatel
vedle úroků z prodlení právo na náhradu škody vzniklé nesplněním peněžitého dluhu, byť je tato
škoda kryta úroky z prodlení.
IV.
Práva a povinností smluvních stran
1. Smluvní strany podpisem předávacího protokolu o předání vozidel nájemci potvrzují,
že pronajímatel předal nájemci dopravní prostředek spolu s potřebnými klíči, dokumenty a doklady,
vybaveními a zařízeními a že nájemce tento dopravní prostředek převzal k užívání dle účelu této
smlouvy, že dopravní prostředek je v řádném stavu a způsobilý k užívání ke sjednanému účelu
a že takto převzatý dopravní prostředek nemá zjevné vady, které by jej činily nezpůsobilým
k řádnému provozu; tím nejsou dotčena práva nájemce uvedená v tomto odstavci níže. Pokud by
na převzatém dopravním prostředku byly v okamžiku předání zjevné vady činící jej nezpůsobilým
k řádnému provozu, uvedou se takové vady výslovně v předávacím protokolu a takové vady je
pronajímatel povinen na svůj náklad odstranit bezodkladně po předání vozidel nájemci. Nebude-li
kterékoliv vozidlo v době předání způsobilé k řádnému provozu v souladu s účelem této smlouvy,
má nájemce právo odmítnout převzetí vozidla. Zjistí-li nájemce nezpůsobilost určitého vozidla
k řádnému provozu, která byla dána v okamžiku předání vozidla nájemci, dodatečně a trvá-li stále
3
nezpůsobilost, má právo takové vozidlo vrátit a žádat bezodkladné odstranění vady, či ve vztahu
k tomuto vozidlu tuto smlouvu s okamžitou platností vypovědět. Nájemce je oprávněn dopravní
prostředek užívat pouze k účelu sjednanému v této smlouvě.
2. Nájemce je povinen pečovat o to, aby na předmětu nájmu nevznikla škoda, a s předmětem nájmu
zacházet s péčí řádného hospodáře. Nájemce je povinen v míře obvyklé (např. uzamykáním vozu,
řádným parkováním) chránit vozidla před krádeží, poškozením, zničením, ztrátou a zneužitím.
Nájemce je povinen na své náklady udržovat vozidla v řádném stavu a čistá.
3. Nebezpečí škody na dopravních prostředcích nese nájemce. Nájemce mj. odpovídá pronajímateli
za veškerou újmu a škodu, která na dopravních prostředcích vznikne v době trvání nájmu
a zavazuje se pronajímateli veškerou na vozidlech případně vzniklou újmu a škodu nahradit.
Nájemce je povinen nahradit pronajímateli újmu vzniklou na vozidle (vč. újmy vzniklé odcizením
vozidla) i v případě, že újma vznikne v důsledku protiprávního (vč. trestněprávního) jednání třetí
osoby, ať už bude či nebude zjištěna její totožnost. Za sankce uložené orgány veřejné správy či
soudy v souvislosti s užíváním vozidel odpovídá nájemce a je povinen nahradit pronajímateli
případné náklady a újmy, které by mu v důsledku sankcí vznikly. Nájemce se také zavazuje, že
bude-li po pronajímateli jakákoli třetí osoba požadovat oprávněně náhradu jakékoli újmy / škody
vzniklé z provozu vozidla v době od jeho předání nájemci do jeho vrácení pronajímateli, tak že
pronajímateli zaplatí náhradu veškerého plnění, které pronajímatel bude povinen takové osobě
poskytnout.
4. Zákonné pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (resp. pojistné na toto
pojištění) hradí za vozidla a za období od předání příslušného vozidla nájemci do vrácení vozidla
pronajímateli nájemce a nájemce tedy nese náklady na toto pojistné a nemá právo na jejich náhradu.
Nájemce je tedy povinen mít na uvedené období dle předchozí věty uzavřenu smlouvu s pojišťovnou
ohledně zákonného pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidel. Smluvní strany
se dohodly, že pokud bude na základě určité pojistné smlouvy uzavřené v průběhu trvání nájmu
mezi nájemcem a příslušnou pojišťovnou ze strany dané pojišťovny vyplaceno určité pojistné plnění
pronajímateli, aniž by mu náleželo, je pronajímatel takto přijaté pojistné plnění povinen bez
zbytečného odkladu předat nájemci; tím nejsou dotčeny povinnosti nájemce vůči pronajímateli
(např. povinnost k náhradě újmy apod.).
5. Nájemce je povinen provádět veškerou údržbu vozidel, nese náklady na veškerou údržbu vozidel
(zejména pravidelné prohlídky a čištění, výměna a doplňování provozních kapalin, výměna
běžných součástek odcházejících v důsledku opotřebení, jako je například žárovka, defektní
pneumatika atd.) a zavazuje se na své náklady udržovat vozidla ve stavu, v jakém je převzal,
s přihlédnutím k obvyklému opotřebení vozidla při řádném užívání; jde-li o údržbu, k níž je
zapotřebí odborných znalostí, je nájemce povinen zajistit její provedení na své náklady
v autorizovaném servisu Evobus Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně,
PSČ 161 00 nebo S. & W. Automobily s. r. o., Přístavní 823/35, Ústí nad Labem, PSČ 400
07. Nájemce nemá vůči pronajímateli právo na náhradu nákladů vynaložených na údržbu.
6. Nájemce nese veškeré náklady na provedení výrobcem doporučených a/nebo předepsaných
servisních prohlídek vozidel, jakož i na provedení technické kontroly STK, měření emisí a revize
hasicích přístrojů předepsaných právními předpisy, a nemá vůči pronajímateli právo na náhradu
takových nákladů. Nájemce je povinen přistavovat vozidla včas do autorizovaného servisu Evobus
Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 nebo S. & W.
Automobily s. r. o., Přístavní 823/35, Ústí nad Labem, PSČ 400 07k provedení takových
servisních prohlídek a nést náklady s prohlídkami a s případnou dodávkou servisních prací a
materiálu spojené. Nájemce je rovněž povinen včas na své náklady nechat provést technickou
kontrolu STK, měření emisí a revize hasicích přístrojů předepsané právními předpisy.
7. Poruší-li nájemce povinnost zajistit provedení výrobcem předepsané servisní prohlídky
v autorizovaném servisu Evobus Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně,
PSČ 161 00 nebo S. & W. Automobily s. r. o., Přístavní 823/35, Ústí nad Labem, PSČ 400
07, bude mít pronajímatel v každém jednotlivém případě každé jednotlivé prohlídky a vozidla právo
na zaplacení smluvní pokuty ve výši 20 000 Kč, aniž by byla jakkoli dotčena další práva
pronajímatele s porušením spojená (včetně práva na náhradu škody v plné výši).
4
8. S výjimkou uvedenou v tomto odstavci níže a v následujícím odstavci 9 tohoto čl. IV se nájemce
zavazuje zajistit provedení a nést náklady na veškeré opravy vozidel, aby jednotlivá vozidla byla
udržována ve stavu, v jakém je nájemce převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení vozidla
při řádném užívání; nájemce vůči pronajímateli nemá právo na náhradu nákladů vynaložených
na opravy vozidel. Předchozí věta a povinnosti nájemce se dle dohody stran vztahují také
k nezbytným opravám. Pro předejití nejasnostem strany výslovně ujednávají, že náklady na opravu
jakékoli vady / poruchy / poškození vozidla, které se vyskytne na vozidle v období od předání
příslušného vozidla nájemci do vrácení vozidla pronajímateli a které nebylo uvedeno v protokolu
o předání vozidla pronajímatelem nájemci, nese nájemce a že nájemce je povinen zajistit vždy
opravu takové vady / poruchy / poškození vozidla bez zbytečného odkladu na své náklady
v autorizovaném servisu ICOM transport a. s., Jiráskova 1424/78, Jihlava, PSČ 587 32 nebo
Evobus Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 nebo S.
& W. Automobily s. r. o., Přístavní 823/35, Ústí nad Labem, PSČ 400 07, jakmile se o něm
dozví; smluvní strany se dohodly, že žádné opravy nájemce není oprávněn provést v jiném než v
autorizovaném servisu ICOM transport a. s., Jiráskova 1424/78, Jihlava, PSČ 587 32 nebo
Evobus Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 nebo S.
& W. Automobily s. r. o., Přístavní 823/35, Ústí nad Labem, PSČ 400 07Dojde-li ke vzniku
vady / poruchy, za jejíž odstranění dle této smlouvy či zákona odpovídá nájemce, a za které a za
jejichž bezplatné odstranění v okamžiku řádného uplatnění vady vůči dodavateli vozidla na základě
smlouvy mezi dodavatelem vozidla (jako prodávajícím) a pronajímatelem (jako kupujícím)
odpovídá pronajímateli dodavatel vozidla, postoupí pronajímatel dle své volby své případné právo
(na odstranění vady / poruchy) vůči dodavateli vozidla související s takovou vadou / poruchou
nájemci nebo jej zmocní k uplatnění práv vůči dodavateli nebo jinou vhodnou formou umožní využít
práv pronajímatele na odstranění vady / poruchy vůči dodavateli vozidla.
9. Smluvní strany se odchylně od ustanovení předchozího odstavce dohodly, že pronajímatel je
povinen nést náklady na opravy poruch či závad vozidel, jež přesáhnou pro případ jednotlivé
poruchy či závady částku 30 000 Kč bez DPH (rozhodující je částka nákladů na opravu sdělená
autorizovaným servisem ICOM transport a. s., Jiráskova 1424/78, Jihlava, PSČ 587 32 nebo
Evobus Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 nebo S.
& W. Automobily s. r. o., Přístavní 823/35, Ústí nad Labem, PSČ 400 07, pokud taková
porucha či závada nevznikla z důvodu na straně nájemce, třetí osoby či vyšší moci (dále taková
porucha či závada také jen „kvalifikovaná porucha“); existenci takové kvalifikované poruchy je
nájemce povinen pronajímateli písemně bez zbytečného odkladu oznámit včetně jejího popisu. V
případě, že se na vozidle vyskytne kvalifikovaná porucha, je předmětnou opravu povinen na výzvu
nájemce zajistit pronajímatel na své náklady, a to bez zbytečného odkladu, k čemuž mu nájemce
poskytne plnou součinnost. Smluvní strany se dohodly, že za dobu, po kterou není možné vozidlo
v případě výskytu kvalifikované poruchy, jejíž opravu je dle předchozí věty na výzvu nájemce
povinen zajistit pronajímatel, užívat z důvodu kvalifikované poruchy, a za dobu odstraňování takové
kvalifikované poruchy pronajímatelem, není nájemce za takové vozidlo povinen platit nájemné; jiná
práva (mj. ani právo na náhradní vozidlo, ani právo na náhradu škody) vůči pronajímateli však
nájemce v souvislosti s výskytem a opravou kvalifikované poruchy nemá. Namísto zajištění opravy
vozidla, u nějž se vyskytne kvalifikovaná porucha, je pronajímatel oprávněn na základě své volby
poskytnout nájemci v podstatných ohledech obdobné (či lepší) jiné vozidlo k dočasnému užívání
namísto vozidla s takovou kvalifikovanou poruchou; využití takového oprávnění pronajímatel
oznámí nájemci písemně včetně termínu předání takového jiného vozidla, které se podpisem
předávacího protokolu stane předmětem nájmu namísto původního vozidla s takovou
kvalifikovanou poruchou.
10. Nájemce hradí veškeré náklady spojené s provozem a užíváním vozidla (zejména pohonné hmoty,
maziva, výměnu pneumatik, poplatky za užívání silnic a dálnic jako je například mýtné, a podobně).
11. Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci ust. § 2325 odst. 2 občanského zákoníku, nájemce nemá
právo na náhradu nákladů, které vynaloží na údržbu a opravy a servis předmětu nájmu,
a pronajímatel není povinen nést náklady na údržbu, opravy a servis vozidel s výjimkou ujednanou
v odst. 9 tohoto článku. Toto je zohledněno ve výši nájemného.
12. Nájemce nemá právo na poskytnutí náhradního – jiného vozidla (jiné věci sloužící témuž účelu)
5
za vozidlo, které nemůže řádně užívat a/nebo které může užívat jen se značnými obtížemi, ať již
z jakéhokoli důvodu (např. z důvodu provádění údržby, opravy či servisu či z důvodu jeho
poškození či nefunkčnosti), a pronajímatel nemá v žádném případě povinnost poskytovat nájemci
náhradní – jiné vozidlo. V uvedených případech nemá nájemce právo ani na prominutí nájemného,
ani na slevu z nájemného nebo snížení nájemného; nemůže-li však nájemce dočasně užívat vozidlo
z důvodu existence vady bránící užívání vozidla k sjednanému účelu a nejedná-li se o vadu vzniklou
z důvodů na straně nájemce, třetí osoby, nebo vyšší moci, má nájemce právo na slevu z nájemného
za toto vozidlo stanovenou v souladu s čl. III. odst. 4 této smlouvy, nejdříve však ode dne doručení
oznámení nájemce o nemožnosti užívat vozidlo pronajímateli. Ustanovením tohoto odst. 12 nejsou
dotčena práva či povinnosti pronajímatele uvedené v odst. 9 tohoto článku.
13. Nájemce prohlašuje, že byl seznámen se stavem předmětu nájmu i se způsobem jeho užívání.
Nájemce se zavazuje, že vozidla budou používána v souladu s právními předpisy, v souladu
s návodem k obsluze vozidla a se všemi pokyny výrobce uvedenými v předané dokumentaci.
14. Nájemce je povinen zasílat pronajímateli emailem na pronajímatelem sdělenou adresu do 10. dne
následujícího měsíce report ohledně užívání vozidel v uplynulém měsíci, který bude ve vztahu
ke každému vozidlu obsahovat nejméně počet kilometrů ujetých vozidlem v uplynulém měsíci,
konečný stav počitadla celkem ujetých kilometrů vozidla k poslednímu dni uplynulého měsíce,
informaci o případných vadách / poruchách / nefunkčnostech vyskytnuvších se u vozidel
v uplynulém měsíci, informaci o provedení opravy a servisní prohlídky v uplynulém měsíci včetně
popisu důvodu opravy a servisní prohlídky. Na vyžádání pronajímatele poskytne nájemce
pronajímateli i další údaje, které si pronajímatel vyžádá a které se týkají užívání nebo stavu vozidel.
15. Oznámí-li to pronajímatel alespoň 3 dny předem, umožní mu nájemce prohlídku vozidel, jakož
i přístup k nim; místo prohlídky bude odsouhlaseno mezi pronajímatelem a nájemcem, přičemž
nedojde-li k odsouhlasení během 3 dnů od výzvy pronajímatele, je nájemce povinen informovat
pronajímatele o tom, kde se vozidlo nachází či bude nacházet v čase a dni dotazovaném
pronajímatelem a v tomto čase a dni mu na takovém místě prohlídku a přístup k vozidlu umožnit.
Předchozí oznámení se nevyžaduje, je-li nezbytné zabránit škodě nebo hrozí-li nebezpečí z prodlení.
16. Strany vylučují ve vztahu k pohledávkám vzniklým na základě této smlouvy aplikaci § 1987 odst.
2 občanského zákoníku a souhlasí s tím, že i nejistá pohledávka je způsobilá k započtení.
17. Pronajímatel je povinen zajistit, aby byl nájemce bezodkladně po vzniku nájmu dopravních
prostředků zapsán v příslušné evidenci (a v technickém průkazu vozidla) jako provozovatel
silničního vozidla (dopravního prostředku), a nájemce je povinen zajistit pronajímateli na jeho
výzvu potřebnou součinnost k tomu, aby pronajímatel mohl zápis zajistit a aby byl po ukončení
nájmu vymazán z příslušné evidence údaj o tom, že nájemce je provozovatelem příslušného
silničního vozidla (dopravního prostředku). Za účelem splnění povinností dle tohoto odstavce je
nájemce povinen pronajímateli předat řádně s úředním ověřením podepsanou plnou moc vystavenou
ze strany nájemce, zmocňující pronajímatele k provedení zápisu nájemce v příslušné evidenci jako
provozovatele vozidla a k výmazu údaje o provozovateli vozidla v příslušné evidenci po ukončení
nájmu příslušného vozidla. Nájemce po dobu trvání nájmu vozidel nese ve vztahu k vozidlům
povinnosti a odpovědnost provozovatele silničního vozidla, jak je definují právní předpisy.
V.
Skončení nájmu
1. Nájem dle této smlouvy může být ukončen pouze těmito způsoby:
− písemnou dohodou smluvních stran;
− nájemce je oprávněn ukončit nájem z jakéhokoliv důvodu (či bez uvedení důvodu) ve vztahu
k celému předmětu nájmu nebo konkrétnímu vozidlu výpovědí ve dvouměsíční výpovědní
lhůtě, která počíná běžet od 1. dne následujícího měsíce. Smluvní strany se dohodly, že
výpovědí dle předchozí věty není nájemce oprávněn nájem ukončit dříve než k 31. 12. 2022.
− v případech a způsoby předvídanými pro nájem (v zákonném slova smyslu) v případě
dopravního prostředku zákonem, když ty nejsou touto smlouvou dotčeny, a to s výjimkou práva
nájemce vypovědět nájem dle ustanovení § 2320 odst. 1 občanského zákoníku, jehož aplikaci
(pokud by se toto ustanovení mělo na právní poměr aplikovat) strany vylučují;
6
− smluvní strany však oproti zákonu odchylně ujednávají, že nájemce je oprávněn okamžitě
(bez výpovědní lhůty) ukončit nájem ve vztahu ke konkrétnímu vozidlu výpovědí, stane-li se
takové konkrétní vozidlo nepoužitelným k ujednanému účelu, jen tehdy, pokud k opravě vady
/ poruchy / poškození vozidla není dle smlouvy povinen nájemce a pokud pronajímatel takový
problém neodstraní ani v dodatečné přiměřené lhůtě nikoliv kratší 30 dnů, stanovené
nájemcem;
− v jiných případech stanovených touto smlouvou.
− Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel není oprávněn ukončit nájem výpovědí, s výjimkou
výpovědi z důvodu závažného porušení právních povinností nájemcem, jež nájemce nenapravil
či neodstranil ani v dodatečné přiměřené lhůtě, stanovené k tomu pronajímatelem.
Týká-li se důvod výpovědi pouze určitého vozidla, je nájemce oprávněn vypovědět nájem pouze
ve vztahu k tomu určitému vozidlu, nikoli k ostatním vozidlům.
2. Nájem jednotlivého vozidla skončí okamžikem zániku / zničení jednotlivého vozidla; za zničení či
zánik vozidla se považuje situace, kdy vozidlo nelze užívat ke sjednanému účelu, a náklady na jeho
opravu by přesáhly obvyklou cenu vozidla před jeho poškozením; tím není dotčena odpovědnost
nájemce a práva pronajímatele se zánikem / zničením vozidla související.
3. Dojde-li k zániku / zničení jednotlivého vozidla a z toho důvodu ke skončení nájmu takového
vozidla nebo dojde-li k ukončení nájmu vozidla právním jednáním nájemce pro důvody na straně
pronajímatele, nebude mít nájemce vůči pronajímateli žádná práva spojená s tím, že nájemce
příslušné vozidlo nemůže nadále užívat, mj. ani právo na náhradní vozidlo, ani právo na náhradu
případné újmy / škody.
4. Ke dni skončení nájmu se nájemce zavazuje předmět nájmu vrátit pronajímateli, a to ve stavu,
v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení vozidla při řádném užívání,
a mj. s plnou nádrží nafty s aditivem AdBlue.
5. Bude-li se v okamžiku předání vozidla zpět pronajímateli na vozidle vyskytovat vada / porucha /
poškození, které měl (např. dle čl. IV. odst. 8.) povinnost opravit nájemce, a/nebo nebude-li vozidlo
v okamžiku předání z jiného důvodu uvedeno do stavu, v jakém je nájemce převzal, s přihlédnutím
k obvyklému opotřebení při řádném užívání, a v jakém má být vráceno, je pronajímatel oprávněn
provést opravu / zajistit provedení opravy v autorizovaném servise ICOM transport a. s., Jiráskova
1424/78, Jihlava, PSČ 587 32 nebo Evobus Česká republika s. r. o., Na Hůrce 211/10, Praha 6 – Ruzyně,
PSČ 161 00a/nebo jiné nápravy za účelem uvedení vozidla do stavu, v jakém bylo předáno nájemci
s přihlédnutím k běžnému opotřebení při řádném užívání, a v jakém má být vráceno, a nájemci
vyúčtovat skutečné náklady s takovou opravou / nápravou spojené, jakož i náhradu ve výši 2 000
Kč s připočtením případné DPH za každý i započatý den a vozidlo, v němž v souvislosti s
prováděním opravy / nápravy nemohl pronajímatel příslušné vozidlo po vrácení nájemcem používat
k obvyklému účelu. Nájemce je povinen takto vyúčtované skutečné náklady a náhradu dle předchozí
věty pronajímateli na výzvu zaplatit, aniž by tím byla dotčena jakákoli další případná práva
pronajímatele.
6. Nájemce není oprávněn uplatnit případné zadržovací právo k vozidlům, ani jiné obdobné právo.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Otázky touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými právními předpisy, zejména zákonem
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
2. Smlouva je platná ode dne jejího podpisu oběma smluvními stranami a nabývá účinnosti datem
zveřejnění v registru smluv v souladu s čl. VI. odst. 10 smlouvy. Nájemce je povinen zveřejnit
smlouvu v registru smluv nejpozději do 10. dne následujícího po dni jejího podpisu oběma stranami.
3. Smluvní strany sjednaly pro případ, že by se nepodařilo poštovní zásilku doručit adresátovi
na poslední známou adresu jeho sídla, fikci doručení tak, že účinky doručení nastanou okamžikem,
kdy osoba oprávněná k provozování poštovních služeb vrátí odesílateli zásilku jako nedoručitelnou,
a to jak z důvodu, že nebyla v úložní lhůtě vyzvednuta, tak z důvodu, že se adresát na místě svého
sídla nezdržuje, a druhému smluvnímu účastníkovi neoznámil změnu svého sídla či odmítl zásilku
převzít.
7
4. Odpověď strany této smlouvy s dodatkem nebo odchylkou podle § 1740 odst. 3 občanského
zákoníku, není přijetím nabídky na uzavření této smlouvy, ani když podstatně nemění podmínky
nabídky.
5. Strany vylučují aplikaci ust. § 557 občanského zákoníku.
6. Strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byly jakákoliv práva
a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí
zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je
ve smlouvě výslovně sjednáno jinak.
7. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly
a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev
stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být
vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá jakoukoli povinnost žádné
ze stran.
8. Strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle,
vážně, určitě a srozumitelně, na důkaz čehož připojují své podpisy.
9. Tato smlouva může být měněna pouze dohodou obou stran učiněnou v písemné formě, pokud v ní
není výslovně ujednáno jinak.
10. Smluvní strany berou v oboustranném souhlasu na vědomí skutečnost, že se na tuto smlouvu
vztahují povinnosti zveřejnění dle příslušných ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, v platném znění, dle zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv,
v platném znění, jakož i poskytnutí informací orgánům státní správy či samosprávy, soudům nebo
jiným veřejným orgánům, budou-li vyžadovány v souladu s právními předpisy nebo touto
smlouvou. Smluvní strany se dohodly, že splnění povinnosti týkající se uveřejnění smlouvy
v registru smluv zajistí nájemce.
11. V případě, že kterékoli ustanovení této smlouvy je nebo se stane nebo bude shledáno neplatným,
neúčinným či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost, účinnost či vymahatelnost ostatních
ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit do 30 dnů po doručení výzvy druhé
smluvní strany neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení platným, účinným
a vymahatelným ustanovením, které bude mít do nejvyšší možné míry stejný a právními předpisy
přípustný význam a účinek, jako byl záměr ustanovení, jež má být nahrazeno. V případě, že
kterékoli ustanovení smlouvy bude shledáno zdánlivým (nicotným), zavazují se smluvní strany
obsah takového zdánlivého ustanovení dodatečně vyjasnit, a jeho vadu tak odstranit; vliv takové
vady na ostatní ustanovení této smlouvy se posoudí obdobně podle tohoto článku.
12. Nájemce ubezpečuje pronajímatele a zavazuje se pronajímateli, že uzavření této smlouvy je
v souladu s interními předpisy nájemce, jakožto organizace zřízené Ústeckým krajem a v souladu
se zákonem o zadávání veřejných zakázek.
13. Tato smlouva je sepsána ve dvou (2) vyhotoveních s platností originálu, přičemž každému
z účastníků naleží jedno (1) vyhotovení.
14. Spory vzniklé na základě této smlouvy a v souvislosti s ní budou po dohodě stran řešeny
u Okresního soudu v Ústí nad Labem, resp. u soudů vyššího stupně, do jejichž obvodu tento soud
spadá s tím, že jako rozhodné právo se sjednává právo České republiky.
15. Nájemce tímto potvrzuje, že Rada Ústeckého kraje dne 24. 2. 2021 schválila zadání veřejné zakázky
Pronajímateli, se kterým je nájemce oprávněn k uzavření této smlouvy. Nájemce dále potvrzuje, že
k podpisu této smlouvy je oprávněn
8
Přílohy:
Příloha č. 1: specifikace a cena nájemného vozidel
Příloha č. 2: technická specifikace vozidla
V Jihlavě, dne 26.2.2021 V Ústí nad Labem dne 26. 02. 2021
Za Pronajímatele: Za Nájemce:
jednatelka ředitel
TRADO-BUS, s. r. o. Dopravní společnost Ústeckého kraje,
příspěvková organizace
9
Příloha č. 1: specifikace a cena nájemného vozidel
10
Příloha č. 2 SMLOUVY - Technická specifikace vozidel
Vozidla musí splňovat veškeré následující požadavky (definice níže uvedených
pojmů vychází z přílohy č. I směrnice Evropského parlamentu a rady
č. 2001/85/ES ze dne 20. listopadu 2001, o zvláštních ustanoveních pro vozidla
používaná k přepravě osob, která mají více než osm sedadel kromě sedadla
řidiče, a o změně směrnic 70/156/EHS a 97/27/ES).
• Technické parametry vozidel
- počet pro účely plnění smlouvy je 15 vozidel;
- vozidla musí být uvedena do provozu v roce 2015 a později;
- délka vozidla 11,5 až 12,5 m;
- pohon vozidla motorová nafta;
- min. kapacita 35 míst k sezení, min. kapacita 25 míst ke stání;
- min. dvoje dveře;
- maximální výška vozidla bude přizpůsobena místním podmínkám provozu
v oblasti; (výška 3,8m – podjezd pod železniční tratí v Bohušovicích nad Ohří)
- vozidla musejí být vybavena prostorem pro přepravu kočárku nebo invalidního
vozíku;
- další požadavky na vybavení vozidel: klimatizace
- topení ve voze – po celý rok udržovat ve voze na spoji teplotu alespoň 18 °C;
- sedačky polstrované;
- pneumatiky na celém vozidle s legislativní výškou v mm + označení M+S;
- STK + emise, revize hasicích přístrojů a tachografů platné nejméně
do 30. června 2021;
• Informační systém pro cestující
- tlačítka k udávání znamení k výstupu v prostoru pro cestující a také v dostupné
výšce pro děti;
- elektronické tabule (čelní, boční, zadní, vnitřní) pro zobrazení čísla linky a cílové
stanice
- náklady na instalaci informačního systému pro cestující nese nájemce.
• Elektronický odbavovací systém
- vozidlo bude vybaveno elektronickým odbavovacím zařízením dodaným
zadavatelem (nájemcem), a to již při jeho předání.
- Zadavatel zajistí instalaci tohoto odbavovacího zařízení do autobusů, přičemž
pronajímatel poskytne základní součinnost zadavateli při instalaci
odbavovacích zařízení. Náklady na instalaci odbavovacího zařízení nese
nájemce.
11
