Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16185575: Dodatek č. 4 - snížení ročního nájemného

                        zastoupené Správou nemovitostí Klatovy s.r.o.

                                   DODATEK č. 4
KE SMLOUVĚ O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR č. 13/2012

Pronajimatel:  MĚSTO KLATOVY, se sídlem nám. Míru č.p. 62, 339 20 Klatovy I
IČO:           00255661
DIČ:           CZ00255661
               zastoupené Správou nemovitostí Klatovy s.r.o., Dobrovského 148, Klatovy
a              IČ: 26383161
Nájemce:       za kterou jedná xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jednatelka
adresa:
IČO:           Možnosti tu jsou o.p.s.
               Plzeň Prokopova 17
               27978311
               zastoupené ředitelem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

                                                                Článek I.
1. V přímé souvislost s epidemií koronaviru COVID-19, se smluvní strany tímto dodatkem, a to k návrhu samotného
pronajímatele, dohodly na změně předmětné smlouvy, a to pokud jde o výši ročního smluvního nájemného za předmět
nájmu, a to takto:

Roční smluvní nájemné za předmět nájmu pro kalendářní rok 2021 se snižuje o jeho poměrnou část připadající
v roce 2021 na dobu trvání nouzového stavu na území České republiky a na dobu trvání dalších
protiepidemických opatření ohrožujících provoz pronajatého nebytového prostoru. Důvodem snížení ročního
smluvního nájemného je zmírnění negativních dopadů celostátních nařízení a zachování dostupnosti služeb
občanům.

2. V ostatním zůstávají smluvní ustanovení předmětné smlouvy, ve znění jejích dodatků, nezměněna.

3. 3. Smluvní strany výslovně potvrzují, že je jim jasné a srozumitelné, že snížení dle tohoto dodatku se týká pouze
ročního smluvního nájemného pro rok 2021, nikoliv záloh na jakékoli služby spojené s užíváním předmětu nájmu.

                                                                Článek II.

1. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami.

2. Tento právní úkon byl v souladu s ustanovením zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, projednán a schválen Radou
města Klatov, usnesením č. 7, ze dne 16.3.2021, pod bodem č. 86/7.

3. Tento dodatek byl sepsán na základě pravé, svobodné a vážné vůle obou smluvních stran. Nebyl uzavírán v tísni ani
za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu s jeho obsahem připojují účastníci dodatku své podpisy.

V Klatovech dne 9.4.2021……………         V Klatovech dne 9.4.2021............………...

------------------------------------  ---------------------------------------
         pronajímatel                            nájemce