Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pavel Schneider
Koterovská 130
326 00 Plzeň
V Plzni, 11. 8. 2021
Věc: Objednávka
Objednáváme u Vás tvorbu krátkých oborových video medailonků (viz. Příloha č. 1)
v jazykové mutaci (angličtina), které budou využity v souvislosti s projektem Smart
Akcelerátor Plzeňského kraje II, reg. č.: CZ.02.2.69/0.0/0.0/18_055/0016623.
Videa budou kombinovat natočené materiály s grafickou identitou projektu, sdělení bude
tvořeno animačním textem, bez obsahu mluveného slova.
Medailonek bude obsahovat představení inovace, čím je zajímavá, v čem je její přínos, kdo za
ní stojí a jaké má využití v budoucnosti.
Počet: 19 videí/á 4.620,- Kč
Cena obsahuje:
• postprodukce: animace After Effects, postprodukce Adobe Premiere Pro
• hudba: Hudební banka
• zvuková postprodukce: finální mastering
• ostatní: animační prvky, exporty
• Formáty MXF a MP4 (ve verzích 20mbps, 10mbps, 6mbps).
• Překlad textů do anglického jazyka
• Jazykové mutace: anglicky
Cena je stanovena jako smluvní a vychází z odhadnutých časových a technických nároků
potřebných pro zpracování zakázky a činí 87.780,- Kč (+ DPH v zákonné výši)
Termín dodání: do 10. září 2021
Fakturace: po dodání díla, nejpozději do 30. 9. 2021
Odpovědnou osobou za objednávku je ……………………………………………..
Údaje pro fakturaci:
Fakturace na základě objednávky pro realizaci v projektu „Smart Akcelerátor Plzeňského kraje II“
s registračním číslem CZ.02.2.69/0.0/0.0/18_055/0016623.“
Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje, o.p.s.
Riegrova 1, 301 11 Plzeň
IČ: 25245091
DIČ: CZ25245091
Smluvní strany berou na vědomí, že tato objednávka dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že objednávku k
uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru objednavatel.
S pozdravem
Ing. Filip Uhlík, ředitel Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje, o.p.s.
Příloha č. 1
Seznam videí k tvorbě
Chytrá okna
• Žárové nástřiky
• Materiálový výzkum
• 3D tisk z kovu
• Infračervené nedestruktivní testování
• Embedded systémy
• Digitální dvojče továrny
SANDRA, řídící systém
• Samoobslužné výčepní zařízení
• Bezdrátový přenos energie
• Smart City polygon
• Elektromobilita
• Prevence poranění
• Software pro podporu léčby jater
• Antibiotická rezistence
• Testování nanomateriálů
• Výzkum prevence virových infekcí po transplantaci ledviny
• Drony – využití pro IZS
• Živé titulkování
