Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, Tfinec % €237 é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur _- ,
csmlouvy zhotovitele: 53/0 0/g/ké - L 3
SMLOUVA 0 Dim
uzavfena dle § 2586 a nésl. zékona 6. 89/2012 3b., obéanského zakoniku, ve znéni pozdéjéich
pfedpisfi (dale jen ,,smlouva“) mezi témito smluvnimi stranami:
1. statutérni mésto Tfinec
adresa: Jablunkovské 160, Tfinec. PSC: 739 61
zastoupeno: RNDr. Véra PALKOVSKA, primétorka
oprévnén jednat ve vécech technickych:
Bc. Alexandra Lipowské, vedouci odboru investic
Bc. lvona Durstinové, referentka odboru
oprévnén jednat ve vécech reklamaci:
ICO: 80. Alexandra Lipowské, vedouci odboru investic
DIC: 00297313
cz00297313
jako objednatel na strané jedné (dale jen ,,objednatel“)
2. Strojirny a stavby Tfinec, a. s.
sidlem: Prflmyslové 1038, Staré Mésto, 739 61 Tfinec
zastoupena: Marian Czyi, MBA, pfedseda pfedstavenstva
Ing. Roman Lysek, mistopfedseda pfedstavenstva
Ing. Toma’é Skarka, élen pfedstavenstva
opravnén jednat ve vécech smluvnich: Marian Czyi, MBA, Ing. Roman Lysek
oprévnén jednat ve vécech technickych: Toméé Gajdzica
oprévnén jednat ve vécech reklamaci: Ing. Roman Hut‘ka
K50: 47674539
DIC: CZ47674539
e-ma": —
bankovni :nninnf' fight: a. s., Ostrava
é. L'Jétu:
jako zhotovitel na strané druhé (da’le jen ,,zhotovitel“),
(spoleéné dale jen ,,smluvni strany").
Tato smlouva se mezi vyée uvedeny'Imi smluvnimi stranami uzaviré na zékladé vysledku vybérového
fizeni na zadani vefejné zakézky malého rozsahu s nézvem: ,,Uprava prostranstvi u MMT“.
l.
PREDMET SMLOUW
1. Pfedmétem této smlouvyje uprava prostranstvi u Magistratu mésta Tfince pod na’zvem ,,Oprava
é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
é. smlouvy zhotovitele:
prostranstvi u MMT“ (déle jen ,,stavba“ nebo ,,dilo“), a to dle projektové dokumentace
zpracované Ing. Magdou Hermannovou, Vendryné 769, [CO 07492472, dne 06/2021 (déle jen
,,projektové dokumentace“). Zhotovitel prohla§uje, 2e je odborné zpflsobily kzajiéténi
pfedmétu plnéni podle této smlouvy.
Provedenim stavby se rozumi Uplné, funkéni a bezvadné provedeni véech stavebnich
a montéinich praci, konstrukci, dodévek materiéh‘], technickych a technologicch zafizeni,
véetné véech éinnosti spojenych s plnénim pfedmétu smlouvy a nezbytnych pro uvedeni
pfedmétu dila do uiivéni. V této souvislosti je zhotovitel zejména povinen:
a) zajistit vytS/éeni inienyrskych siti a zajistit nezbytné opatfeni nutné pro neporuéeni
veékerych inienyrsky’mh siti béhem vystavby‘,
b) zajistit véechny nezbytné prOzkumy nutné pro Fédné provédéni a ukonéeni dila
v névaznosti na v95ledky prflzkumfl pfedloienf/ch objednatelem,
0) zajistit a provést véechna opatfeni organizaéniho a stavebné technologického charakteru
k fédnému provedeni dila,
provést bezpeénostni opatfeni na ochranu osob a majetku (zejména chodcfl a vozide!
v mistech dotéenych stavbou),
provést opatfeni k doéasné ochrané vzrostlych stromfl, jei maji bylt zachovény,
zajistit ostrahu stavby a staveniété, materiém a strojfl na staveniéti,
zajistit bezpeénost préce a ochrany 2ivotniho prostfedl’,
projednat a zajistit pfipadné zvléétni uiivéni komunikaci a vel’ejnych ploch véetné L'Ihrady
vyméfenych poplatkl‘] a néjemného, zajisti povoleni k uzavirkém,
zajistit dopravni znaéeni k dopravnim omezenim, jejich Udribu, pfemist’ovéni a nésledné
odstranéni,
zajistit a provést véechny pfedepsané 6i dohodnuté zkouéky a revize vztahujici se
k provédénému dilu véetné pofizeni protokolCI, zajistit atesty a doklady o poiadovanYch
vlastnostech vyrobkfi (prohlééeni o shodé),
zfidit a odstranit zafizeni staveniété véetné zajiéténi napojeni na inienyrské sité,
zajistit odvoz, uloieni a Iikvidaci odpadfl v souladu s prévnimi pfedpisy,
uvést véechny povrchy dotéené stavbou do pflvodniho stavu (komunikace, chodniky,
zelefi, pfikopy, propustky apod.), '
zajistit vlastni podruiné méfeni pro odbér vody, elektfiny,
oznémit zahéjeni stavebnich praci v souladu s pravomocnymi rozhodnutimi a vyjédfenimi
napf. sprévcflm siti apod.,
dodriet podminky stanovené (ve smlouvéch éi vjinych dokumentech) sprévci
inéenyrskych siti, stanovené dotéenymi orgény a vlastniky vefejné dopravni a technické
infrastruktury,
dodriet podminky uvedené ve smlouvéch s jednotlivymi vlastniky nemovitosti,
splnit podminky vyplyvajici zflzemniho rozhodnuti, stavebniho povoleni nebo jinS/ch
dokladfl, vyjédfeni, stanovisek (”:i smluv tykajicich se dila,
zajistit koordinaéni a kompletaéni éinnost celé stavby,
provédét denni Oklid staveniété, prflbéiné odstrafiovat zneéiéténi komunikaci 6i ékod na
nich,
oplotit staveniété nebo jinak jej vhodné zabezpeéit,
oznaéit staveniété v souladu s prévnimi pfedpisy,
zajistit v prflbéhu realizace dila plnou souéinnost véech vch zéstupcfl se zéstupci
Strana 2 (celkem 11)
é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
c. smlouvy zhotovitele:
projektanta, objednatele, technického dozoru stavebnika, koordinétora BOZP, budouciho
provozovatele, vlastnikfl a sprévcfl inienYrsch siti, pfipadné s ostatnimi L'Iéastniky
l’Jzemniho a stavebniho fizeni a vlastniky okolnich nemovitosti.
Pro nastaveni komunikace, VS/ménu dat, sprévu, archivaci dat a nastaVeni procesniho fizeni
zakézek vjednom sdileném prostfedi vyuiivé objednatel spoleéné datové prostfedi tzv.
Common Data Environment (da’le jen ,,CDE“), které je zastoupeno systémem ViewPoint For
Projects. Po podpisu této smlouvy ziské zhotovitel do prostfedi CDE pfistup véetné zékladniho
uiivatelského ékoleni. Do této aplikace budou nésledné v prflbéhu realizace zakézky pravidelné
vklédény fotografie, za’pisy z kontrolnich dnfl, zépisy BOZP, certifikéty, revize soupisy praci ve
formétu *.ecp a daléi dokumenty nutné k pfedéni stavby uiivateli. Na konci realizace zde bude
rovnéi vloien projekt skuteéného provedeni stavby. Veékeré dokumenty uklédané do CDE
systému budou v nativnim grafickém formétu programfi (napiz *.doc, *.xls, *.pdf, *.jpeg, *.dwg
*.ifc *.ecp).
Zhotovitel odevzdé v rémci pfedéni staveniété objednateli nabidkovy rozpoéet stavebnich praci,
doda’vek a sluieb zpracovany v podkladu poskytnutém v rémci vybérového Fizeni objednatelem
(/formét *.xls) v elektronické podobé.
Dokumentace skuteéného provedeni stavby bude provedena podle nésledujicich zésad:
a) do projektové dokumentace budou zfetelné vyznaéeny véechny zmény, k nimi doélo
v prflbéhu provedeni dila,
b) ty éésti projektové dokumentace, u kterych nedoélo k iédnym zméném, budou oznaéeny
népisem ,,beze zmén“,
c) kaidy vykres (v tiéténé formé) dokumentace skuteéného provedeni stavby bude opatfen
jménem a pfijmenim zpracovatele dokumentace skuteéného provedeni stavby, jeho
podpisem, datem a razitkem zhotovitele,
d) u v9kres£r obsahujicich zménu proti projektové dokumentaci bude umistén odkaz na
zménovy list,
e) projektové dokumentace bude pfedéna v elektronické podobé ve formétech: *.dwg, *.xls,
*.doc, *.pdf, *.ifc do spoleéného datového prostfedi investora.
Dokumentace skuteéného provedeni stavby bude predéna objednateli nejpozdéji v den pfevzeti
dila objednatelem ve trech vyhotovenich v tiéténé a 1x v digitélni podobé.
Préce a dodévky, které v projektové dokumentaci obsaieny nejsou a na jejichi provedeni
objednatel trvé nebo s jejichi provedenim nad sjednany rémec dila souhlasi, se nazyvaji
Objednatel si vyhrazuje prévo omezit éi zmenéit pfedmét smlouvy o préce a dodévky,
vicepréce. obsaieny v dokumentaci a jejichi provedeni nepoiaduje, coi se poté povaiuje za
které jsou
ménépréce.
Objednatel je oprévnén, iv prflbéhu provédéni dila, poiadovat zémény materiéltl oproti pflvodné
navriem’Im a sjednanym materiélflm, a to pri zachovéni stejné kvality. Zhotovitel je povinen na
tyto poiadavky objednatele pfistoupit. Pokud v prflbéhu provédéni dila bude zhotovitel
poiadovat zéménu materiélfl oproti pflvodné navrienfrm a sjednanym materiélflm, a to pfi
zachovéni stejné kvality, mflie je realizovat pouze po predchozim odsouhlaseni ze strany
objednatele (pokud tyto zmény nemaji vliv na cenu dila, pak postaéi odsouhlaseni zéstupce
objednatele ve vécech technickych formou zménového Iistu, pokud véak tyto zmény maji vliv na
cenu dila, mohou bXIt realizova’ny po jejich odsouhlaseni pouze formou dodatku k této smlouvé).
Zhotovitel potvrzuje, ie se k datu podpisu této smlouvy seznémil s rozsahem, obsahem
apovahou dila, fédné prekontroloval projektovou dokumentaci, kterou prevzal, zejména
textovou éést, popis praci, vykresovou éést, vyjédfeni a stanoviska orgénfl, organizaci, vlastnikfl
a sprévcfl inienYrsky'Ich siti, vy'Ikaz VS/mér, a véechny nejasné podminky pro realizaci si vyjasnil
se zhotovitelem projektové dokumentace, objednatelem a prohlidkou mista stavby. Déle
Strana 3 (celkem 11)
o. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
C. smlouvy zhotovitele:
potvrzuje, 2e jsou mu znémy veékeré podminky technické,
staveniéti a jiné podminky nezbytné k fédné realizaci dila. kvalitativni, mistni podminky na
10. Objednatel se zavazuje pfedmét dila bez vad a nedodélkfl pfevzit ve smluvné sjednané dobé
azaplatit za provedeni dila zhotoviteli cenu sjednanou touto smlouvou za podminek da’le
stanoveny'Ich.
11. Zhotovitel je povinen provést dilo vlastnim jménem, na vlastni odpovédnost a na své nebezpeéi.
12. dovpnZpszpZpdimaraofirhhepoodphdooFtlkvoépérdattiaoealoutfoovdoezvddvvazdéoideiiéetctstaevecn,nimv(lhahl'2eaj.noztlpoeonat2éojezoeuikFzuiltZuevoZiénzvy,hvihtaeéipoééotonmotojéthyetispdo,ov,somrhsvivztkonjiteiohttloteoeeeopkiunptrullovtrépoovopaotpidoyvjtvrldpe.oidoiefitrnovpeosékdpeidotlndavefiefbrveeanclnoioaeednévvihi.anenntdootietivceuulpsNnapétlttoveaooaaenijdhdmivdondnrzedoéaoepmzbodhdddoZandéroilauh’-iailnmilpvznoi-vpuoaelotZaioodtudhtevdsesZeolsiddttiltnthsaoeaoéoukiotlukdvlnkméitéutiaoétpoéeovvroasm lpiaositbntepocktiojeilheoérttdluéédzdepsétpamndsoroeonluaéoaunedsbtcdehkimzdijaelvltioanvpéj.lkaeodsaatftloeueieaOtfiuesdvmnvksvtlylaeaao,mteoétcvz(edobpltibeo,oledjsfkéneuinpklt.jédoveeosoéynhrDkvyavauoiZvadsttcpehe6canOhofl.réhejaiaoilbtn2écomob’vzj)oimezvi.min,ds-deiIatBéctienviseui6alkuo.dmteuebppe2vsvuljzao-eeplsmmékvirdkliénifictenétflemuééhbnenimmjttyecéneéoitti
u.
DOBAA MiSTO PLNENi
vdlZshytnhflaheotvéoteo,tpnovrjievoiéteettOoénl k,bjezojpeéloépdpkroninsuva.idihtneZoeslhenooppstfporemafvde’lviévutnenzvéliintnjeissstotapatdrvovaetvenéninnytioiéeéntntséeém.dzdaolPoohhouoé5kvdjuiyptndrrooaeduZcasohljiitvoznomtaauock'pvci.iihttd.eOidllapnafneeezodajdéphenoéizdjdsintéreaejivadedloniozriuaé3éctéiperndbaiiuclavdo9ev2vnezvihycsohkttaodpnvnfCoietIvevelozendeméeti
vaspZunpeekfrhepeooojkfvptnrettoozoeéovkzirevtzzeoumidet'ilmmeéé’tdliriajinjjilmeeodidph,miZoflpooekho,sv3topvez0tdifkrneo.eért1evteodi1invrbétdé.ey2nniplkl0yianrapm2oeazoo1vibuvb.épuvjijensSFeadteedmdedndvnarlziauomvlteoytbvyteitnkino(laaseiésvtszmtanaatvovre.vadvaededyaSnbonytymmndiéiesén’léutebelépdkvobrdynnéaooinécshseenpeotd)vrerdvéaoadvlcnddyzoety,éayde’l2épksrsaemliyeoksnyepuiidon,rvodoonuinhssveepteoedrdbfjdadoieorclneéyddii3n,mtéé.s0il2nm’kceviykiy.adaFsuiléalOpieaidvdfnbenabsdjyvee’omnézduriefnondtdarziioioctluseakshjmo.ltelinddinvPjénneéfleéihaa":nkoptisoefmeFtdmrrmadodd'flédmininninleaeflé,i
sszVemtpalfi0kupovdmavodé’bchéuho, pp2fopeekfreuu0rtéu, eténoneainvOpiybrézojeeaddnlniuiéaciudetejnnelyéptcieihsnrmeéomhinkrnoaépdlnrooépskodtoiiodék.ndoVeénm,épefipfinipfeeiardduviéléyaip.plZfyehvroauttéoevpmirtée’ vlporparncéaicnenaonstatorvadénilnéei.ojabZkjheyod'Itcnohavktioetellielvi
zktsspKeétoenncppdrheeoiomsnppsuorriunoolZnovkvvheugyééo,tiddcitééoktksevnnyttraeiciitmmmevrhéelinpbdnuvmoielzdasm’phmflt,urlaoeosphdvefllede.ptdemzeOrneértomineckkhiexuienopi,sntrtsoapaevcOrnédoicbivnlidjepeeaLnodd'zJedvnevpiadaonlefdztfliiezuevmplnoriabdvazzfrucs/ééeciopnkhundilishiaomkelpjlaiidmartmsoitlviie.avcétkpvidcydfeilkcpéVeyhanctpdiséphhtétoap’o,ppvdraa2oemsdecdbméiimnnnlofenaimnuaksesvtapkoydnrduiomlpoehevoumuléassa’dtoskiaéuuuZkbvt.oharévo’uénotvooibevkjddieditioeemdob,lndauuatt,éiitzceeidpknnleaoéiti
Pfilohou této smlouvy je Casovy harmonogram obsahujl'ci terminy provédénYch praci (pfiloha
o. 3).
Mistem plnénije: Tfinec, parc. é. 926/9, 926/10, 926/11, 926/18, 926/19 k. u. Tfinec.
Strana 4 (celkem 11)
c. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
c. smlouvy zhotovitele:
Ill.
CENA oiLA
Cena dila je sjednéna v souladu s nabidkovou cenou uvedenou v nabidce zhotovitele, které
je zévaznym podkladem pro uzavfeni této smlouvy a které éini
Cena dila za stavebni préce 2.437.127,39 Kc"; bez DPH
Cena sadovych L’Jprav — objekt C 531 .140,50 Kc": bez DPH
Cena celkem
2.968.267,89 Ké bez DPH
K cené dila bez DPH bude pfipoétena dafi z pfidané hodnoty dle platnych prévnich pfedpisfl.
Pfedmét plnéni této smlouvy nebude vyuiivén ani éésteéné pro ekonomickou éinnost, objednatel
jej pofizuje vyluéné pro vykon vefejné sprévy. Pokud jsou poskytnuté stavebni a montéini préce
zafazené pod éiselnymi kody 41- 43 klasifikace produkce CZ-CPA, reiim pfeneseni dafiové
povinnosti dle § 92e zékona é. 235/2004 8b., 0 dani z pfidané hodnoty, v platném znéni, nebude
pouiit.
. Smluvni strany prohlaéuji, 2e dilo je zadéno dle rozpoétu, ktery’lje pro obé smluvni strany zévazny
po celou dobu plnéni dle této smlouvy. Poloikovy rozpoéet je pfilohou a nedilnou souéésti této
smlouvy (pfiloha 6. 1). Jednotkové ceny uvedené v poloikovém rozpoétu jsou ceny pevné a
neménné po celou dobu realizace stavby.
. V cené dila jsou zahrnuty veékeré néklady zhotovitele nezbytné k provedeni dila.
. Poloikovy rozpoéet slouii kvykazovéni finanénich objemtl provedeny/ch praci a koceném’
vicepraci a ménépraci.
. Zména ceny:
a) zhotovitel provede ocenéni soupisu stavebnich praci, dodévek a sluieb, jei maji b3'It
provedeny navic nebo jei nebudou provedeny do podkladu poskytnutého objednatelem
pfi podpisu smlouvy, ktery bude ve formétu *.ecp a je editovany ve volné éifitelném
softwaru ecPartner,
b) v cené ménépraci je nutno zohlednit také .odpovidajici podil nékladfl u poloiek Wkajicich
se celé stavby,
c) pokud préce a dodévky tvofici vicepréce nebudou v poloikovém rozpoétu obsaienyupak
zhotovitel pouiije jednotkové ceny maximélné do vyée odpovidajici ceném v ceniku URS
(cenové soustava pro stanoveni ceny stavebniho dila),
d) v pfipadech, kdy se dané poloiky v ceniku URS nenacha’zeji, mohou byt ceny stanoveny
individuélni kalkulaci zhotovitele, které bude souéésti zménového listu; tato kalkulace
podléhé odsouhlaseni objednatelem,
e) u vicepraci a ménépraci bude k cené vyéislena DPH ve VS/éi dle prévnich pfedpisfl.
. V pfipadé zmény ceny dila z dflvodu ménépraci éi vlcepraci jsou smluvni strany povinny uzavfit
pisemny dodatek k této smlouvé. Teprve po oboustranném podpisu tohoto dodatku mé
zhotovitel, v pfipadé vicepraci, prévo na jejich uhradu; v pfipadé ménépraci se sniii cena dila.
. V pfipadé vzniklé vicepréce — ménéprace béhem realizace stavby je nutné tuto zménu bez
zbyteéného odkladu zpracovat do zménového Iistu ve formétu *.ecp pfi jejim vzniku, a to
nejpozdéji do 2 pracovnich dnfi od jejich odsouhlaseni ve stavebnim deniku.
Strana 5 (celkem 11)
c. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
é. smlouvy zhotovitele:
IV.
PLATEBNi PODMiNKY
1. Objednatelem budou hrazeny skuteéné provedené préce na zékladé dvou dafiovych dokladfl -
faktur, které budou splfiovat néleiitosti dafiového dokladu podle zékona é. 235/2004 8b., 0 dani
z pfidané hodnoty a néleiitosti stanovené dle ustanoveni § 435 Zékona 589/2012 8b.,
obéanského zékonik, jako i ostatni néleiitosti podle zvléétnich prévnich pfedpisCI (déle jen
,,faktura“). Zélohy nejsou sjednény. Prvni faktura bude vystavena po ukonéeni stavebnfoh praci
a druha’ faktura bude vystavena po ukonéeni praci souvisejici s VS/sadbou rostlin a stromfl -
sadové Upravy - objekt C.
Objednatel poskytne zhotoviteli pro vystaveni faktury podklad ve formétu *.ecp, pro vyplném’
soupisu provedenych praci za dané obdobi. Poskytnuty podklad bude obsahovat véechny
uzavfené soupisy, prvni bude zhotoviteli pfedén hned po podpisu této smlouvy. Zhotovitel
odevzdé vyplnéné a schvélené podklady objednateli nejpozdéji do 5. pracovniho dne
nésledujicu’ho mésice po uskuteénéni diléiho plnéni, a to ve formétu *.ecp, kteryje editovatelny
ve voiné dostupném softwaru ecPartner. lnstalaéni soubor bude poskytnut v rémci uzavfeni této
smlouvy. Objednatel je povinen se k tomuto soupisu vyjédfit nejpozdéji do 3 pracovnich dnfl
ode dne jeho obdrieni. Po odsouhlaseni objednatelem je zhotovitel povinen vystavit fakturu na
diléi plném’, vidy nejpozdéji do 10. pracovniho dne pfisluéného kalendéfniho mésice, v némi
Objednatel odsouhlasil soupis provedenych praci.
Souéésti kaidé faktury bude soupis provedenych praci a dodévek podle poloikového rozpoétu
s uvedenim data a podpisfl oprévnénf/ch zéstupcfl objednatele a zhotovitele vzéjemné
potvrzujici uskuteénéné zdanitelné plnéni na dile, a to ve dvou vyhotovenich.
Smluvni strany se dohodly, 2e fakturou bude uhrazena cena dila a2 do vyée 90% z celkové ceny
dila. ZbWajici éést, tj. 10% z celkové ceny dila, pi‘edstavuje tzv. ,,zédr2né“ (da’le téi ,,zédn':né“),
které bude zajiét‘ovat i‘édné plnéni zévazkfl zhotovitele z této smlouvy. Pfevezme-li Objednatel
dilo s vadami 6i nedodélky, uhradi Objednatel zhotoviteli za’driné do 30 kalendéfnich a po
odstranéni vad 6i nedodélkfi reklamovanflch pfi pfevzeti dila objednatelem. Nebude-li mit dilo
v dobé pfevzeti objednatelem vady, uhradi Objednatel zhotoviteli zédriné do 30 kalendéfnich
dn0 od pfevzeti dila objednatelem.
Lhflta splatnosti faktury éini 30 kalendéfnich dnCI od jejiho doruéeni objednateli. Objednatel je
oprévnén provédét kontrolu vyflétovanSIch praci dle stavebniho deniku, soupisu provedenYch
praci a pfimo na staveniéti. '
Faktura musi obsahovat éislo smlouvy objednatele a éislo soupisu provedenych praci.
V pfipadé, 2e faktura nebude obsahovat nékterou povinnou nebo dohodnutou néleiitost nebo
bude obsahovat nesprévné L'Idaje, je Objednatel oprévnén fakturu vrétit zhotoviteli s vyznaéenim
dflvodu vréceni. Zhotovitel provede opravu dle pokym‘] objednatele, a to vystavenim nové
faktury. Vrécenim faktury zhotoviteli, pfestéva’ béiet pflvodni Ihflta splatnosti. Cela’ lhflta
' splatnosti béii znovu ode dne doruéeni nové vystavené faktury objednateli.
Smluvni strany se dohodly, 2e povinnost zaplatit je splnéna dnem odepséni pfisluéné ééstky
2 06m objednatele.
v.
JAKOST DiLA
Zhotovitel je povinen dilo provést vsouladu stouto smlouvou, prévnimi pfedpisy, pfikazy
objednatele, projektovou dokumentaci, zadévaci dokumentaci dila, v souladu se schvélenymi
technologickyImi postupy stanovenymi platnymi i doporuéenymi éeskymi nebo evropskymi
technickymi normami, vsouladu se souéasnYm standardem u pouiivanych technologii
a postupfl pro tento typ dila tak, aby dodrzel kvalitu dila.
Strana 6 (celkem 11)
é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
é. smlouvy zhotovitele:
Dilo se nesmi odchy’llit od EN, CSN a technicky’lch poiadavkfl na vystavbu, dle ktery'Ich je
projektové dokumentace stavby zpracované. Jakékoliv zmény oproti projektové dokumentaci
stavby musi byt pfedem odsouhlaseny objednatelem, technickym dozorem a vykonavatelem
autorského dozoru.
Jakost dodévanYch materiélfl a konstrukci bude dokladovéna pfedepsanym zpflsobem pfi
kontrolnich prohlidkéch a pfi pfedéni a pf‘evzeti dila.
VI.
PRovADENi DiLA
Zhotovitel zodpovidé za bezpeénost a ochranu osob v prostora’ch provédéni dila a je povinen
zabezpeéit jejich vybaveni ochrannS/mi pracovnimi pomflckami.
Zhotovitel je povinen provédét dilo tak, aby nedoélo k ohroiovéni, nadmérnému nebo
zbyteénému obtéiovéni okoli realizace dila. Smluvni strany se dohodly, 2e zhotovitel odpovidé
za ékodu, kterou zpflsobi objednateli éi tFetim osobém béhem provédéni dila.
Veékeré odborné préce pfi vilsadbé musi vykonévat pracovnici zhotovitele nebo jeho
subdodavatelfl majici pfisluénou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci je zhotovitel na poiédéni
objednatele povinen pfedloiit. Objednatel si vyhrazuje prévo zboii provéfit ve ékolkéch nebo
u dodavatele pfed vysadbou, kdy si materiél uréeny k vyisadbé odsouhlasi.
Za afielem kontroly provédéni dila sjednaji smluvni strany pravidelné kontrolni dny.
Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele nebo jeho zéstupce (resp. technicky dozor) nejméné
3 pracovni dny pi‘edem ke kontrole a provéfeni praci, které v daléim postupu budou zakryty
nebo se stanou nepfistupnymi. Pokud tak zhotovitel neuéini, je povinen umoinit objednateli
provedeni dodateéné kontroly a nést néklady s tim spojené.
O kontrole zakryvanych éésti dila se uéini zéznam ve stavebnim deniku, ktery musi obsahovat
souhlas objednatele nebo jeho zéstupce (technického dozoru) se zakrytim pfedmétnych éésti
dila. Nedostavi-Ii se Objednatel ke kontrole, uvede se tato skuteénost do zéznamu ve stavebnim
deniku misto souhlasu objednatele.
Zhotovitel je povinen bez odkladu upozornit objednatele na pfipadnou nevhodnostjeho pfikazfl.
Zhotovitel timto prohlaéuje, 2e bere na sebe nebezpeéi zcela mimofédnych nepfedvidatelnych
okolnosti, které podstatné ztéiuji dokonéeni dila. Zhotovitel je také povinen zajistit a financovat
veékeré poddodavatelské préce a nese za né odpovédnost, jako by je provédél sém.
Zhotovitel je povinen nejpozdéji pfi podpisu této smlouvy pfedloiit objednateli originél nebo
Ufedné ovéfenou kopii smlouvy o poji§téni odpovédnosti zhotovitele za ékodu, kterou mflie svou
éinnosti 6i neéinnosti zpflsobit v souvislosti s plnénim pi‘edmétu této smlouvy objednateli 6i
jakékoliv tfeti osobé a odpovédnosti za ékodu zpodnikatelské éinnosti (déle jen ,,pojistné
smlouva“). Zhotovitel je povinen pojistnou smlouvu, pfip. pojiéténi udriovat v platnosti
a Uéinnosti po celou dobu trvéni této smlouvy. Trvéni pojistné smlouvy je zhotovitel povinen na
poia’déni objednateli prokézat. Objednatel mé mimo jiné prévo odstoupit od této smlouvy,
jestliie zhotovitel nesplni jakoukoliv povinnost uvedenou v tomto odstavci.
vn: .
STAVEBNI DENIK
Zhotovitel je povinen vést v souladu s pra'vnimi pfedpisy stavebni denik, a to formou dennich
zéznamfl ode dne pfevzeti staveniété do pfevzeti celé stavby objednatelem. Tato povinnost se
tSIké i staveb podléhajfcich souhlasu s provedenim ohlééené stavby.
Zépisy v deniku nesmi byt pfepisovény, ékrtény, z deniku nesmi hilt vytrhovény prvni stra’nky
Strana 7 (celkem 11)
é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
é. smlouvy zhotovitele:
s originélnim textem. Kaidy zépis musi byt podepsén stavbyvedoucim zhotovitele nebo jeho
oprévnénym zéstupcem.
Zhotovitel bude odevzda’vat objednateli nebo jeho oprévnénému zéstupci original dennich
zéznamfl ze stavebniho deniku pfi provadéné kontrolni éinnosti nebo jej odevzdé pfi pfevzeti
celého dila objednatelem.
VIII.
PREDANI A PREVZETi DiLA
Dilo bude pfedéno zépisem o pfedéni a pfevzeti dila, ktery sepiée zhotovitel a bude obsahovat
zejména: oznaéeni dila, oznaéeni objednatele a zhotovitele, éislo a datum uzavfeni této
smlouvy, datum vydani a éisla stavebnich povOleni, zahéjeni a ukonéeni praci na dile,
prohlééeni objednatele, 2e dilo pfejimé / nepfejimé, datum a misto sepsani zapisu, jména
a podpisy zéstupcu objednatele a zhotovitele, seznam pfevzaté dokumentace, soupis nakladu
od zahéjeni po ukonéeni dila, termin vyklizeni staveniété, datum ukonéeni zéruky na dilo.
Pfi pfedéni dila je zhotovitel povinen pfedat objednateli doklady o Fédném provedeni dila die
technickych norem a pfedpisu, provedenych zkouékéch, atestech a dokumentaci podle této
smlouvy, véetné prohlééeni o shodé.
Zhotovitel je povinen do 5 pracovnich dnu po pfevzeti dila objednatelem odstranit zafizeni
staveniété a staveniété vyklidit.
Ix.
ZARUKA ZA DiLo
Smluvni strany se dohodly, 2e dilo ma vady, zejména jestliie jeho provedeni neodpovida’
poiadavkum uvedenym v této smlouvé, pfisluénitm prévnim pfedpisum, projektové
dokumentaci, technickSIm normém, jiné dokumentaci vztahujici se k provedeni dila, pfikazum
objednatele, nebo pokud neumoir'Iuje uiivéni, k némui bylo uréeno a provedeno.
Zhotovitel odpovida za vady, jei ma dilo v prubéhu vystavby, dale za vady, jei ma dilo v dobé
jeho pfedéni a pfevzetI' a vady, které se projevi v zéruéni dobé. Za vady dila, které se projevi
po zaruéni dobé, odpovida zhotovitel, jestliie byly zpusobeny poruéenim jeho povinnosti.
Zhotovitel se nemuie zprostit povinnosti zvady stavby i pfesto, 2e by prokézal, 2e vadu
zpusobila jen chyba ve stavebni dokumentaci dodané osobou, kterou si objednateli zvolil nebo
jen selhani dozoru nad stavbou vykonavaného osobou, kterou si objednatel zvolil.
Zéruéni doba na stavbu se sjednavé v délce 60 mésicu. Zéruéni doba na zrealizovanou
vyisadbu éini 24 mésicfi od data pfedéni vysadby objednateli. Zhotovitel neodpovida za
vysazené dfeviny, které byly po dobu zaruéni doby zcizeny. Vilée uvedené zaruky plati za
pfedpokladu dodrieni véech pravidel provozu a I'Jerby.
Smluvni strany se dohodly, 2e zéruéni lhflta zaéiné béiet dnem pFevzeti dila objednatelem.
Objednatel pI’semné na adresu zhotovitele uvedenou vzahlavi této smlouvy a zérovefi
elektronicky na e-mail uvedeny v zéhlavi této smlouvy oznami zhotoviteli vyskyt vady a vadu
popiée (dale také ,,reklamace"). Jakmile objednatel odeslal toto pisemné ozna’meni, ma se 2a
to, ie poéaduje bezplatné odstranéni vady, nestanovi-li objednatel jinak. Oznameni je
povaiovéno za doruéené okamiikem odesléni elektronické zpra'Ivy na e-mailovou adresu
zhotovitele.
Zhotovitel je povinen nastoupit k odstranéni reklamované vady nejpozdéji do 3 pracovnich dnu
od obdrieni oznameni o rektamaci, a to iv pfipadé, 2e reklamaci neuznavé, nedohodnou-Ii se
smluvni strany jinak. Vadu je zhotovitel povinen odstranit nejpozdéji do 5 pracovnich dnu od
oznémeni vady objednatelem, pokud se smluvni strany nedohodnou jinak. V pfipadé havérie je
povinen zhotovitel nastoupit k odstranéni vady, a to i v pfipadé, ie reklamaci neuznéva, do 24
Strana 8 (celkem 11)
6. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
6. smlouvy zhotoviteie:
hodin od oznémeni objednatelem, pokud se smluvni strany nedohodnou jinak. Havérii je
zhotovitel povinen odstranit ve ihflté stanovené pisemnou dohodou obou smiuvnich stran.
8. Nékiady na odstranéni rekiamované vady nese zhotovitel i ve spornf/ch pfipadech a2 do
‘ rozhodnutisoudu.
9. Neodstrani-ii zhotovitel v objednatelem stanoveném terminu vadu, na nii se vztahuje zéruka,
nebo vadu, kterou mélo dilo vdobé pfevzeti objednatelem, je objednatei oprévnén povéfit
odstranénim vady jinou osobu. Veékeré takto vzniklé nékiady je zhotovitel povinen uhradit
objednateli.
10. Oznémeni o provedeni opravy vady zhotovitel objednateli piedé pisemné.
X.
SAN KCE
1. Pokud bude zhotovitel v prodleni se zahéjenim praci po pfedéni staveniété dle podminek
sjednanX/ch touto smlouvou, je objednatel oprévnén po zhotoviteli poiadovat zaplaceni smluvni
pokuty ve vyiéi 2.500 K6 za kaidy i zapoéaty den prodleni.
2. Pokud bude zhotovitel v prodleni s provedenim a pfedénim dila v terminu sjednaném die této
smlouvy, je objednatel oprévnén po zhotoviteli poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve vyiéi
2.500 K6 za kaidy i zapoéaty den prodleni.
3. fipadé, 2e zhotovitel bude vprodleni socenénim vicepraci nebo ménépraci dle této
smlouvy, je objednatel oprévnén po zhotoviteli poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve vyéi
2.500 K6 za kaidy i zapoéaty den prodleni.
4. fipadé, 2e stavbu budou realizovat poddodavatelé v rozporu s poddodavatelskym
schématem uvedenym v Pfiloze 6. 2 této smlouvy, je objednatel oprévnén 06tovat zhotoviteli
smluvni pokutu ve vyéi 2.500 K6 za kaidy jednotlivy pfipad poruéeni poddodavatelského
schématu.
5. V pfipadé nedodrieni terminu vystavenijednotlivych faktur zhotovitelem a doruéenijednotiivSIch
faktur objednateli, je objednatel oprévnén po zhotoviteli poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve
vyéi 2.500 K6 za kaidy i zapoéaty den prodleni.
6. V pfipadé, ie objednatel neuhradi Fédné vystavenou fakturu ve lhflté splatnosti, je zhotovitel
oprévnén poiadovat po objednateli Uhradu urokfl zprodleni ve vyiéi 2.500 K6 za kaidy
i zapoéaty den prodleni.
7. Objednatel je oprévnén po zhotoviteli poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve vy§i 2.500 K6 za
kaidy prokazateiné zjiétény piipad nedodrieni pofédku na pracoviéti nebo nedodrieni BOZP.
Nérok na uplatnéni smluvni pokuty vzniké a2 poté, kdy zhotovitel zjiéténé nedostatky ve
stanovené Ihflté neodstrani.
8. V pfipadé nedodrieni terminu k odstranéni vady nebo nedodélku sepsanych v zépise o pfedéni
stavby je objednatei oprévnén 06tovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vyéi 2.500 K6 za kaidou
vadu nebo nedodéiek zvlé§t’ a za kaidy i zapoéaty den prodleni s jejich odstranénim.
9. V piipadé nedodrieni terminu k odstranéni vady nebo nedodélku, které se projevily v zéruéni
dobé, je objednatel oprévnén 06tovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vyéi 2.500 K6 za kaidy den
prodleni s odstranénim a kaidou jednotiivou vadu nebo nedodéiek.
10. fipadé nedodrieni terminu k odstranéni vady, které se projevila vzéru6ni dobé a byia
objednatelem oznaéena jako havérie, je objednatei oprévnén uétovat zhotoviteli smluvni pokutu
ve vyéi 3.000 K6 za kaidy i zapoéaty den prodleni s jejim odstranénim.
11. V pfipadé nedodrieni terminu odstranéni zafizeni staveniété a vyklizeni staveniété po pfedéni
a pfevzeti dila, je objednatel oprévnén 06tovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vyéi 3000 K6 za
Strana 9 (celkem 11)
é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
kaidy den prodleni s odstranénim zafizeni staveniété c. smlouvy zhotovitele:
a vyklizenfm staveniété.
12. Vsnmepzlnfiuapvmandieépn,oak’2uzetéuzn,éikpvoankzéuerdokkvpuzrnonivakél ssdmtfidvluéilvojéniizmaponpkikounrtueuézpeafneipmdrofpédodlevnniYnimnsopsutlkin.oéZnnééimnein.kimzédvailaz,kunepzoazndinkiémnpal’nroékninma
13. vSnyemmzléuévvhinsailtesstanramanoyzsatsavetinndééo.nhiSoadmlylnu,av2netiopsmmo,kluuzvtdynaisepaonvkeujzatyakpésojeévdiytnééavi navéjzi nntoiakuntnoea’shdmrrauldohuuévposfiutpraazndaénpélaétkviozpdnoaikv,liénknéteékroosdutrya.lnzae
14. Smluvni pokutyjsou smluvni strany oprévnény vzéjemné zapoéist na pohledévku druhé smluvni
strany, vzniklou z této smlouvy.
15. Smluvm’ pokuta je splatné ve lhflté 15 kalendéfnich dnfl ode dne doruéeni vyzvy k zaplaceni
povinné smluvni strané.
XI.
zANIK SMLOUW
Tato smlouva zaniké:
a) pisemnou dohodou smluvnich stran nebo
b) jzosehtbdrojanetnoodosnvutiatr,etaelneslentimymkm.r,ea2oledizsatpocoui dpspetlmanté’nmnYi m0pdfepdosmrmuéléoteuunviymdI'Ipasromvtljoeeurjimvypinosudesstartoatnznéuomvpeionzréueméjmenétoinuadtorunhseomnualosustomvuolpuuevnnéiii
Objednatel je déle oprévnén 0d této smlouvy odstoupit v téchto pfipadech:
a) byl-li na zhotovitele podén névrh na zahéjeni insolvenéniho fizeni ve smyslu zékona é.
182/2006 Sb., 0 Upadku a psobech jeho Feéeni (insolvenéni zékon), ve znéni pozdéjéich
pf‘edpisfl. 6i na jeho majetek bude nafizena exekuce,
b) zhotovitel pfi realizaci dila nerespektuje podminky vyplyvajl’ci z projektové dokumentace
nebo stavebniho povoleni,
c) zhotovitel pfi realizaci dila opakované bedvodné nerespektuje pfipominky autorského
dozoru, technického dozoru nebo koordinétora BOZP,
d) zhotovitel provédi préce na dile v rozporu stouto smlouvou 6i nekvalitné a nezjedné
népravu ani v pfiméfené dobé poté, co by! na tuto skuteénost opakované upozornén
zépisem objednatele ve stavebnim deniku,
e) zhotovitel pfestal plnit kvalifikaci poiadovanou objednatelem, mj. i tim, 2e nezajisti!
realizaci dila nebojeho éésti konkrétnim poddodavatelem, s jehoi pomoci prokazoval éést
své kvalifikace v zadévacim fizeni
f) zhotovitel neprokéie platné a 06inné pojiéténi zhotovitele dle této smlouvy a to kdykoliv
v dobé trvéni této smlouvy.
Odstoupenim od smlouvy neni dotéeno prévo oprévnéné smluvm’ strany na zaplacem’ smiuvni
pokuty ani na néhradu ékody vzniklé poruéenim smlouvy.
xu.
zAvéREéNA UJEDNANi
SqvnI’ strany se dohodly, 2e technicky dozor u stavby nesmi provédét zhotovitel ani osoba
s nim propojené. Poruéeni této povinnosti je povaiovéno za podstatné poruéeni této smlouvy
a objednatel mfiie od této smlouvy odstoupit.
Zhotovitel timto prohlaéuje, ie V dobé uzavfeni této smlouvy neni v Upadku, likvidaci nem’ vfléi
nému vedeno Fizeni dle insolvenéniho zékona, na jeho majetek nem’ nafizena exekuce
Strana 10 (celkem 11)
é. smlouvy objednatele: 2021/02/054/Dur
é. smlouvy zhotovitele:
a zavazuje se Objednatele bezodkladné pisemné informovat o véech skuteénostech uvedenS/ch
v tomto odstavci, které by v budoucnu nastaly.
3. Zhotovitel prohlaéuje, ie V rémci zadévaciho fizeni provedeného dle zékona é. 134/2016 8b.,
0 zadévéni vel’ejnych zakézek, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,ZZVZ“) uvedl v nabidce
veékeré informace a doklady, které odpovidaji skuteénosti a mély nebo mohly mit vliv na
vilsledek zadévaciho Fizeni. Poruéeni této povinnosti je povaiovéno za podstatné poruéeni této
smlouvy a objednatel mflie 0d této smlouvy odstoupit.
4. Tvsmartelooguissvtmuruloksumuvvaluevfen. janbSéynmvié.luTvpnaliatotsntoprasontviyindnsneoesmdt oshjeeojdtihylyko,é2uei zvaoévbefjecehndindaaatelélLi’czJhéaiéndnleoodsstaiptkrdCénvIecsmi mreljogeuijsivhtyrouuuszmvaevluffeevnjnYtéuCtnohi
v budoucnosti.
5. ZZpZmodVédZno,itdnaevabaotetidosokpélhfnooirtmtusoctuohésmmpaliostueum,vunkymt’elcrohéh,osuevszmzemsluteuvnnpini séztréapnéisyise, lmjoevnaznvhyopctfhoipvaitdedéloe,d2avetkeOtimstan(vveeybbjumndiaempodzrmeunééieknnuy
a odsouhlasenim objednatelem rovnéi zépisem ve stavebnim deniku).
6. Sp3omsdtlleuejvnnjoeipjisicsthreacnphyr,appvréfoiéhaelamsévui ojoib,bo2jedednnséiattvueitllloeo,sbmdcrlooiiiu2vsutvvyrphzfuoejdtiovjveejm inmi iapZophdoopdtpisoiesvyimt.elpS1fmevélyoehutlovytaoavjee2envi.byyhloatouvzeanvafenvae
7. O pfidéleni vefejné zakézky a o uzavfeni této smlouvy rozhodla Rada mésta Tfince usnesenim
6. 2021/2915 ze dne 23. 8.2 021.
8. Pfilohou smlouvy a jeji nedflnou souéést tvoFi: 1. Poloikovy rozpoéet, 2. Harmonogram praci.
V Tfinci dne » za zhotovitele <19 9- #£70472177
za olbjednatele
{
