Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1857930: Dohoda o skončení nájmu nebytových prostor

Příloha Smlouva_o_najmu_neb_prostor_ECM_r.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Smlouva

                               o nájmu nebytových prostor

Fakultní nemocnice v Motole, se sídlem Praha 5, V Úvalu 84, 150 06
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem zdravotnictví
zastoupená: JUDr.Ing. Miloslavem Ludvíkem, ředitelem
bankovní spojení:
číslo účtu:
IČ: 00064 203
DIČ: není plátcem DPH

           dále jen “pronajímatel”

a

         ECM Facility a.s. se sídlem Salvátorská 1029/10, 110 01 Praha 1
         zastoupená: Ing. Zbyňkem Černým, členem představenstva
         zapsaná v obchodním rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 6400
         bankovní spojení:
         číslo účtu:
         IČ: 26157799
         DIČ: 001-26157799

                                  a

         ABB s.r.o., se sídlem Sokolovská 84-86, 186 00 Praha 8
         zastoupenou: Ollem Jarleborgem, jednatelem
         zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 79391
         bankovní spojení:
         číslo účtu:
         IČ: 49682563
         DIČ: 008-49682563
    podnikající na základě smlouvy o sdružení ze dne 26. června 2002

                      dále jen „nájemci“

uzavřeli s ohledem na skutečnost, že pronajímatel dočasně nepotřebuje nebytové prostory níže uvedené podle ust.
§ 663 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, jakož i především v souladu se
zákonem č. 116/1990 Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor, ve znění pozdějších předpisů, a zák. č.
219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů,
na uzavření této smlouvy o nájmu:

                                                                       I.
                                                             Předmět nájmu
1. Pronajímatel hospodaří s pavilonem „S“, který se nachází v místě sídla pronajímatele v Praze 5, a to na
    pozemku pare. č. 349, katastrální území Motol.
2. Předmětem nájmu jsou nebytové prostory nalézající se v přízemí uvedeného objektu, o celkové výměře
    292,84 n r. Specifikace předmětných prostor je uvedena v příloze č. 2.
3. Pronajímatel přenechává v souladu s touto smlouvou a obecně závaznými právními předpisy předmět nájmu
    nájemcům do dočasného užívání, a to vzhledem ke skutečnosti, že pronajímatel předmět nájmu dočasně
    nepotřebuje k plnění svých úkolů. Nájemci předmět nájmu za účelem níže uvedeným přijímají.
4. Pronajímatel upozorňuje nájemce, že předmět nájmu je zkolaudován za účelem rodinného ubytování.
    Nájemce se zavazuje zajistit souhlas příslušného stavebního úřadu se změnou užívání předmětu nájmu jako
    kanceláře, a to nejpozději do 31. prosince 2003. Pro případ nesplnění této povinnosti si pronajímatel
    vyhrazuje právo od této smlouvy odstoupit.
                                                                       II.
                                                                Účel nájmu
    Účelem nájmu je užívání prostor jako: a) kanceláře - pravé křídlo pavilonu,
                                                     b) kanceláře - levé křídlo pavilonu,
                                                     c) sklady, soc. zařízení, kuchyňka,
                                                     d) chodba,
           a to podle nákresu uvedeného ve specifikaci v příloze č.2 k této smlouvě.

                                                                      III.
                                                 Práva a povinnosti pronajímatele
1. Pronajímatel předá předmět nájmu nájemcům ke dni 1.2. 2003.
    Pronajímatel je povinen při předání předmětu nájmu vyhotovit předávací protokol, ve kterém bude mimo jiné
    uveden stav předmětu nájmu a počet předaných klíčů.Tento protokol podepíší oprávnění zástupci obou
    smluvních stran.
2. Pronajímatel je povinen zajistit řádný a nerušený výkon nájemních práv nájemců po celou dobu nájemního
    vztahu, jakož i zajistit služby spojené s užíváním předmětu nájmu v této smlouvě uvedené.
3. Pronajímatel nebo jiná jím pověřená osoba jsou oprávněni vstoupit do předmětu nájmu spolu s osobou
    oprávněnou jednat jménem nájemců v pracovních dnech v běžných provozních hodinách nájemců, a to
    zejména za účelem kontroly dodržování podmínek této smlouvy, jakož i provádění nutných oprav či
    provádění kontroly elektrického, vodovodního a dalšího vedení, jestliže je toho zapotřebí. Současně je
    pronajímatel oprávněn vstoupit do předmětu nájmu výjimečně i mimo stanovenou provozní dobu bez
    doprovodu nájemců nebo jím pověřené osoby, jestliže to vyžaduje náhle vzniklý havarijní stav či jiná
    podobná skutečnost. O tom musí pronajímatel nájemce neprodleně uvědomit ihned po takovémto vstupu do
    předmětu nájmu, jestliže nebylo možno nájemce informovat předem.

                                                                      IV.
                                                     Práva a povinnosti nájemců
1. Nájemci jsou oprávněni užívat předmět nájmu v rozsahu a k účelu podle této smlouvy.
2. Nájemci jsou povinni uhradit nájemné a úhrady za služby spojené s nájmem podle níže uvedených ustanovení
    této nájemní smlouvy.
3. Nájemci jsou povinni hradit veškeré náklady spojené s obvyklým udržováním a provozem, jakož i veškeré
    náklady a cenu dodávek uskutečněných pro nájemce podle níže uvedených ustanovení této smlouvy.
4. Nájemci jsou povinni oznámit bez zbytečného odkladu pronajímateli veškeré změny, které nastaly v a na
    předmětu nájmu, a to jak zapříčiněním nájemců, tak i bez jejich vlivu a vůle a současně jsou povinni bez
    zbytečného odkladu oznámit pronajímateli potřebu oprav, které má pronajímatel provést, a umožnit
    provedení těchto i jiných nezbytných oprav, jinak nájemci odpovídají za škodu, která nesplněním této
    povinnosti pronajímateli vznikla.
5. Nájemci se zavazují zdržet se jakýchkoliv jednání, která by rušila nebo mohla rušit výkon ostatních užívacích
    a nájemních práv v objektu, v němž se nachází předmět nájmu.
6. Nájemci se rovněž zavazují užívat předmět této smlouvy jako řádní hospodáři a v předmětu nájmu zajistit na
    své náklady úklid a veškerou údržbu s výjimkou oprav nosných konstrukcí, fasády a odstraňování následků
    havárií zaviněných pronajímatelem.
7. Nájemci jsou dále povinni:
   a/ uhradit veškeré škody mající původ v činnosti nájemců a nebo způsobené třetími osobami, které se s jejich
      souhlasem v pronajatých prostorech zdržují,
   b/ udržovat v pronajatých prostorách pořádek a čistotu,
   c/ zajistit požární ochranu v pronajatých prostorách, jakož i dodržovat veškeré předpisy na ochranu před
      požáry, zdržet se jakýchkoliv činností zvyšujících požární riziko, zajistit, aby jejich zaměstnanci byli
      školeni o požární ochraně ve smyslu zák. č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění a seznámit se
      s věcnými prostředky požární ochrany v užívaných prostorách, totéž platí i pro předpisy k zajištění BOZP a
      hygienické.
8. Nájemci nejsou oprávněni bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele přenechat předmět nájmu,
    jakož i jeho část, do podnájmu.
9. Nájemci jsou oprávněni, po předchozím projednání a odsouhlasení pronajímatelem, označit předmětné
    nebytové prostory svými obchodními firmami.
10. Po skončení nájmu jsou nájemci povinni odevzdat předmět nájmu v takovém stavu, v jakém mu byl předán
    (při zohlednění běžného opotřebení a stavebních úprav provedených podle článku VIII odst. 1 této smlouvy).
11. Nájemci plní své závazky vyplývající z této smlouvy společně a nerozdílně, přičemž v rozsahu plnění jedním
    z nájemců zaniká povinnost druhého z nájemců.

                                                                                                                                                                          9
  2 Nájemci pověřují vyřizováním běžných záležitostí s pronajímatelem, které se týkají této smlouvy,

                                                                      V.
                                      Nájemné a úhrada služeb souvisejících s užíváním
 1 Nájemné bylo sjednáno dohodou stran ve výši:
           a) 2.500,- Kč/m2ročně, tedy celkem za pronajatých 96,18 m2, ve výši 240.450,- Kč ročně,
           b) 2.500,- Kč/m2ročně, tedy celkem za pronajatých 96,92 m2, ve výši 242.300,- Kč ročně,
           c) 1.300,- Kč/m2ročně, tedy celkem za pronajatých 33,99 m2, ve výši 44.187,- Kč ročně,
           d) 800,- Kč/m2ročně, tedy celkem za pronajatých 59,75 m2, ve výši 47.800,- Kč ročně.
 i S ohledem na probíhající rekonstrukci v počátečních měsících pronájmu se smluvní strany dohodly, že
      nájemci začnou hradit nájemné až počínaje měsícem dubnem 2003.
3. V období od 1. dubna 2003 do 31. prosince 2007 se nájemné hradí ve čtvrtletních splátkách. Čtvrtletní
      splátka nájemného činí Kč 143.684,30. S ohledem na rozsah nákladů vynaložených nájemci na rekonstrukci
      předmětu nájmu a s tím související zhodnocení majetku pronajímatele se smluvní strany dohodly, že do doby
      umoření nákladů prokazatelně a účelně vynaložených na rekonstrukci (tyto náklady nájemce vyfakturuje
      pronajímateli) bude část čtvrtletních splátek nájemného ve výši KČ 67.241,40,- (dále jen „poměrná část
     zhodnocení”) započtena na úhradu těchto nákladů. Čtvrtletní splátka nájemného po započtení poměrné části
     zhodnocení tedy činí Kč 76.442,90.
4. Nájemné za měsíc leden 2008 činí Kč 47.894,80. S ohledem na provedenou rekonstrukci a s tím související
     zhodnocení majetku pronajímatele se na úhradu nájemného za měsíc leden 2008 započte poměrná měsíční
     část zhodnocení, a to ve výši Kč 22.413,80. Po započtení tedy nájemné za leden 2008 činí Kč 25.481,-.
     Úhrada nájemného bude provedena na základě faktury vystavené pronajímatelem nejpozději do patnáctého
     dne prvního měsíce příslušného čtvrtletí. Splatnost faktury je 21 dní; faktura musí obsahovat náležitosti
     účetního a daňového dokladu.
ér Nájemci se zavazují vedle nájemného platit úhradu za elektrickou energii, vytápění, vodné a stočné (dále jen
     „úhrada služeb”) a poplatek za odvoz a likvidaci odpadu. Výše úhrady za spotřebovanou elektrickou energii,
     teplo a vodu se stanoví na základě odečtu elektroměru, vodoměru a měřáku tepla nainstalovaných nájemci na
     místa určená pronajímatelem. Odečty provádí pronajímatel, a to čtvrtletně vždy k poslednímu dni
     příslušného čtvrtletí. Výše úhrady za spotřebovanou elektrickou energii, teplo a vodu se stanoví jako součin
     odečtených hodnot a ceny za jednotku příslušných energií. Do doby než zajistí nájemci instalaci a
     zprovoznění výše zmíněných měřičů bude úhrada služeb stanovena výpočtem resp. paušálem nákladů
     připadajících na pronajatou plochu. Vzorec pro výpočet úhrady služeb je v příloze č. 4. Poplatek za odvoz a
     likvidaci odpadu činí 1.500,- Kč čtvrtletně.
7. Pronajímatel se zavazuje vyúčtovat nájemcům úhradu služeb nejpozději do konce čtvrtletí následujícího po
      čtvrtletí, za které se úhrada služeb platí. Úhrada služeb ke splatná nejpozději do 21 dnů ode dne doručení
      faktury obsahující vyúčtování úhrady služeb nájemcům. Poplatek za odvoz odpadu je splatný čtvrtletně
      společně s úhradou služeb.
8. Smluvní strany se dohodly, že faktury bude pronajímatel doručovat na adresu: ECM Facility a.s., Na Strži
     63 Praha 4, 140 62.
9. Bude-li pronajímatel poskytovat nájemcům další služby na základě samostatně uzavřené dohody či smlouvy,
      zavazují se nájemci uhradit cenu těchto služeb na základě zvláštní faktury pronajímatele.
10. Pro případ prodlení s úhradami se nájemci zavazují uhradit úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením
      vlády č. 142/1994 Sb.
11. Smluvní strany se dohodly, že technické zhodnocení předmětu nájmu bude odepisovat pronajímatel.
12. Pronajímatel neodpovídá za plnění povinností nájemců jako původce odpadu podle zákona č. 185/2001 Sb.,
      o odpadech, v platném znění a vyhlášky MŽP č.383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady.

                                                                      VI.
                                                               Doba nájmu
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1.2. 2003 do 31.1. 2008.
2. Tuto smlouvu lze ukončit výpovědí z důvodů uvedených v § 9 odst. 2 a 3 zák.č.l 16/1990 Sb., o nájmu
    a podnájmu nebytových prostor, ve znění pozdějších předpisů.Výpovědní lhůta činí tři měsíce a počíná běžet
    prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi. V případě, že druhá smluvní strana výpověď
    nepřevezme či doručení výpovědi jinak zmaří, má se za to, že doručeno bylo odevzdáním výpovědi
    k doručení na poště v podobě doporučeného dopisu, a to na poslední známou adresu druhé strany této
    smlouvy.

                                                                                                                                               3
3. Pronajímatel si dále vyhrazuje právo od této smlouvy odstoupit v případě prodlení nájemců s úhradami podle
    této smlouvy delšího než jeden měsíc, nebo pokud nájemci neplní řádně a včas své povinnosti podle této
    smlouvy anebo za podmínek stanovených právními předpisy (např.§ 27 zák .č. 219/2000 Sb.)-

4. Pro případ nevyklizení předmětných nebytových prostor nájemci po ukončení této nájemní smlouvy se
    sjednává smluvní pokuta ve výši 10% ročního nájemného za každý započatý týden prodlení. Jestliže nájemci
    do 15 dnů po zániku nájmu nevyklidí veškeré užívané prostory tak, že se v nich nebude nacházet žádný
    majetek nájemců ani jeho pracovníci, souhlasí nájemci s tím, že vyklizení bude provedeno pronajímatelem na
    náklady nájemců. K jeho realizaci může pronajímatel vstoupit do pronajatých prostor i bez přítomnosti
    nájemců.

5. Pro případ odstoupení pronajímatele od této smlouvy před uplynutím doby sjednané v odst. 1 se pronajímatel
    zavazuje nahradit nájemcům poměrnou část prokazatelně vynaložených nutných nákladů na rekonstrukci
    předmětu nájmu podle čl. Vlil odst.l. Výše náhrady odpovídá části nákladů vynaložených nájemci na
    zhodnocení majetku pronajímatele, která ke dni skončení trvání smlouvy zbývá k započtení vůči nájemnému.
    Povinnost pronajímatele k náhradě neplatí v případě, že pronajímatel odstoupí od této smlouvy z důvodu
    porušování závazků nájemců vyplývajících z této smlouvy.

                                                                     VII.

                                                             Inflační doložka

1. Počínaje 1. lednem 2004 je pronajímatel oprávněn jednostranně upravit "Výměrem nájemného" nájemné,
    a to o částku odpovídající roční míře inflace, oficiálně oznámené za předchozí kalendářní rok(y) Českým
    statistickým úřadem. Tento výměr musí být nájemcům doručen nejpozději do 31. května běžného roku.
    Nový výměr nájemného bude tvořit přílohu této smlouvy a stane se její nedílnou součástí.

    Takto může být postupováno i v následujících letech.

2. Doplatek nájemného odpovídající rozdílu mezi původním nájemným a nájemným zvýšeným podle odst. 1
    tohoto článku za období od 1.1. běžného roku do doby doručení nového výměru nájemného uhradí nájemci
    do jednoho měsíce od doručení výměru.

3. Nájemci se zavazují zvýšené nájemné a doplatek nájemného upraveného podle odst. 1 a 2 tohoto článku
    hradit v termínech výše stanovených.
                                                                     VIII.
                                                              Další ujednání

1. Nájemci se zavazují provést na své náklady rekonstrukci resp. technické zhodnocení předmětu nájmu
    v celkové hodnotě Kč 1,162.000,- bez DPH, tj. Kč 1,300.000,- včetně DPH. Specifikace prací včetně
    vyčíslení nutně vynaložených nákladů na rekonstrukci je uvedena v příloze č. 3.

2. Žádost o stavební povolení zajistí nájemci. Nájemci rovněž uhradí náklady spojené s obstaráním stavebního
    povolení.

3. Nájemci jsou povinni umožnit pronajímateli přístup na staveniště za účelem kontroly.
4. Nájemci nejsou oprávněni provádět jakékoliv stavební úpravy, s výjimkou úprav podle odst. 1, bez

    předchozího písemného souhlasu pronajímatele. Pokud pronajímatel takový souhlas udělí, zavazuje se vydat
    o tom nájemcům pro účely stavebního řízení písemné potvrzení.
5. Pronajímatel neodpovídá za škody na majetku nájemců vzniklé nahodile, vyšší mocí nebo zásahem třetí
    osoby, ledaže by ji zavinil.
6. Nájemci zabezpečí pronajaté prostory proti vniknutí nepovolaných osob na své náklady. Povinnosti
    vyplývající z hlášení škod a škodního řízení zabezpečí nájemci svými pracovníky, o těchto skutečnostech
    informuje pronajímatele.
7. Pojištění vybavení prostor a pojištění za škodu, která může vzniknout v důsledku užívání pronajatých prostor
    zajišťují nájemci na své náklady.
8. Dojde-li podle článku 8 smlouvy o poskytování energetických služeb metodou Energy Performance
    Contracting uzavřené mezi smluvními stranami dne 25. října 2002 k převodu práv a povinností z nájemců na
    Projektovou společnost, zavazuje se pronajímatel uzavřít s nájemci a Projektovou společností zvláštní dohodu
    o převzetí práv a povinností, na základě které se převedou práva povinnosti nájemců z této nájemní smlouvy
    na Projektovou společnost, a to nejpozději do 30ti dnů od doručení výzvy nájemců k uzavření takové dohody
    pronajímateli.

                                                                      IX.
                                                         Závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny této nájemní smlouvy je nutno učinit písemně, a to formou číslovaných dodatků podepsaných
    oběma smluvními stranami.

                                                                                                                                               4
2. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení této
    smlouvy účinná. Strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným, účinným,
    které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného.

3. Na práva a povinnosti v této smlouvě blíže neupravené se přiměřeně použijí příslušná ustanovení zák. č.
     116/1990 Sb., v platném znění, popř. občanského zákoníku.

4. Nájemci podpisem této smlouvy současně potvrzují, že byli seznámeni s požárními poplachovými směrnicemi
    pro objekt pronajímatele.

5. Tato smlouva se vyhotovuje v 6 stejnopisech , přičemž pronajímatel obdrží 2 a nájemce 4. Nedílnou součástí
    této smlouvy je výpis nájemců z obchodního rejstříku, kopie živnostenských oprávnění (příloha č. 1),
    specifikace pronajatých prostor (příloha č. 2) a cenová kalkulace a specifikace rekonstrukce (příloha č.3),
    vzorec pro výpočet úhrady služeb (příloha č. 4).

6. Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti dnem 1.2.2003.
Na důkaz souhlasu se zněním smlouvy připojují smluvní strany své podpisy.

PRAHA 5 - Motol, V úvč
 tip clitel

                                                                                                                                               5
           rrt’4                           H /a ri'a u a

               OD-ABB Facility Managament                 +420545560168  C-B52 S-002/003 S-156

1 0 15:61                                  U[liS

                                       Výpis

             z obchodního rejstříku, vedeného
                      Městským soudem v Praze
                      Oddíl C, vložka 79391

Den zápisu: 20. července 1993
Obchodní firma: ABB s.r.o.
Sídlo: Praha 8, Sokolovská 84-86, PSČ 185 00

Identífikační číslo: 49 58 25 53
právní forma: Společnost s ručením omezeným

předmět podnikání:

-Komplexní dodávky, výroba, výstavba a modernizace; staveb;
zařízení pro přenos, rozvod a kontrolu elektrické energie;
elektrických silnoproudých zařízení; mařící a regulační techniky
a systémů řízení; produktů a služeb v oblasti automatizacs;
elektroinstalačních materiálů; nízkonapěťových zařízení a
servisních činností. Živnost je provozována průmyslovým
způsobem.
-Výroba a dovoz chemických látek a chemických přípravků
klasifikovaných jako oxidující, toxické pro reprodukci,
nebezpečné pro životní prostředí a prodej chemických látek a
chemických přípravků klasifikovaných jako vysoce toxické a
toxické
-Výroba tepelné energie
-Rozvod tepelné energie
-Podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady

Statutární orgán:

jednatel: Olle Jarleborg dat.nar. 17. ledna 1942

         Praha 1, Dušní a, PSČ n o 00

Společnost má_ jednoho nebo více jednatelů. Jménem společnosti
jedná a podepisuje jednatel.

Společníci:

ABB Holdings B.V.

           Postbus 74690, 1070 BR Amsterdam

           Nizozemské -království

Vklad:       100 100 000,- Kc

Splaceno: 100 %

Základní kapitál: 100 100 000,- Kč

Ostatní skutečnosti:

7 .sPol®čnost je právním nástupcem společnosti ABB s.r.o.,
-oentifikaČní číslo 47455322, se sídlem Praha 8, Sokolovská
84-86, PSČ 186 00 zrušené bez likvidace v důsledku sloučení.

   Společnost je právním nástupcem společnosti ABB EJF s.r.o.,
                                                                                         g 004
                                                      C-8,52 S. 003/003 $-156

                                             oddíl C t vložka 79391

identiřikaíní číslo 25586190, se Bidlem Praha 8, Sokolovská
84-8 6 , PSČ 186 00 zrušené bez likvidace v důsledku sloučení.

. Společnost je právním nástupcem společnosti ABB ELSYNN s.r.o.,
identifikační číslo 25586301, se sídlem Praha 8, Sokolovská
84 -8 6 # PSČ 186 00 2 rušené bez likvidace v důsledku sloučeni,

- Společnost je právním nástupcem společnosti ABB DIZ s,r.o.,

identifikační číslo 62419374, se sídlem Praha 5 - Radotín,

VráŽská 1410, PSČ 153 00 zrušené bez likvidace v důsledku

sloučení.                                             \*

- společnost je právním nástupcem společnosti ABB EJF INSTALACE
s.r.o., identifikační číslo 63490579, se sídlem Praha 8,
Sokolovská 84-86, PSČ 186 00 zrušené bez likvidace v důsledku
sloučení.

----- — -----Správnost tohoto výpisu še potvrzuje

                      Městský- soud v Praze

Datum: 16.ledna 2002

Číslo výpisu: 10218/2002

Ověřuji, že tento opis souhlasí doslovná "V
a prvopisem listiny, z níž byl pořízen, v
složeným 2 !L listů (a*íhů), v němž nebyly
provedeny změny, doplň ky, vsuvky nebo
škrty, které by mohly zeslabit jeho

věrohodnost. Tento o p is je ú p lný

a obsahuje -í listě (are+íu).

Varně      dna O./f. Lq q L**

                           Halena

                          pracovnice pi\
                           JUDr. Miíar.am ŠmiárKalem
Z OJLZi 1iíMS  *:c.¥ H raba  @ 002

                                                           Výpis

                            z obchodního rejstříku, vedeného
                                     Městským soudem v Praze
                                       oddíl B, vložka 6400

 pen z á p i s u : 2 3 . února 2 0 0 0

 Obchodní firma: ECM Facility a.s.

 Sídlo: Praha 1 , S a l v á t o r s k á 1 0 2 9 / 1 0 , PSČ 1 1 0 01

 I d e n t i f i k a č n í č í s l o : 26 15 77 99

 Právní f o r m a : Akciová společnost

Předmět podnikání :

-pronájem nebytových prostor (nemovitostí) bez poskytování
doplňkových služeb
-realitní činnost
-správa a údržba nemovitostí
-činnost podnikatelských, finančních, organizačních a
ekonomických poradců
-specializovaný maloobchod
-poskytování technických služeb
-služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně
hospodářské povahy u fyzických a právnických osob
-činnost technických poradců v oblasti stavebnictví a
architektury
-pronájem a půjčování věci movitých
-opravy a údržba potřeb pro domácnost a sportovních potřeb
-inženýrská činnost v investiční výstavbě
-přípravné práce pro stavby
-specializované stavební činnosti
-dokončovací stavební práce

Statutární orgán - představenstvo:

člen představenstva: Ing. Zbyněk Černý r.č. 670727/1626
          Praha 8, Chabařovická 15

       den vzniku členství v představenstvu: 3 0 . listopadu 2001

Jménem společnosti jedná samostatně člen představenstva. Jménem
společnosti podepisuje samostatně člen představenstva, a to tak
ze k napsané či otištěné obchodní firmě společnosti připojí svů;
vlastnoruční podpis.

Prokura:

In9- Jana Adamová r.č. 705227/0555
           Praha 4, Rabyňská 739

       Prokurista jedná a podepisuje za společnost samostatně.
       Podepisování se děje tak, že k obchodnímu jménu společnosti
       připojí prokurista svůj podpis a dodatek označující
      prokuru.
           -t-néu é o 1 Z 1 1 3 U V  b :cK Pr<*.ha .                                     © 003

                                                                   oddíl B, vložka 6400

   |L. Mil^n Janků r.č. 680529/2241
   f 1' praha 6, Nad Strakovkou 6

      ^en v z n i k u členství v dozorčí radě: 30 listopadu 2001

           Petr Novák r.č. 680913/1978
         Krchleby 206, okres Nymburk
      den v z n i k u členství v dozorčí radě: 30 . listopadu 2001

Elen- !ng. Daniel Štys r.č. 661016/1646
if * Praha 4, Bělčická 2827/16

     den vzniku členství v dozorčí radě: 30. listopadu 2001

^ jcs akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 1 000 000,- Kč
     listinná

Základní kapitál: 1 000 000,- Kč

Splaceno:  1 000 000,- Kč

____________ Správnost tohoto výpisu se potvrzuje ---

                        Městský soud v Praze

Datum: 16.říj na 20 02

Číslo výpisu; 166776/2002
Pronajímatel:       Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5, PSČ: 150 08                                                            Zpracoval
Nájemce/investor:   ECM Faclllty, a.s., Na Strži 63, Praha 4, PSČ: 140 62                                                                             Dn
                    ABB s.r.o., Sokolovská 84-86, Praha 8, PSČ: 186 00
Objekt:
                    pavilon S, areál Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5, PSČ: 150 06

             zrušení rozhlasu po drátě a starých tel.zakončení                       č.1,1a,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,13a,18,19,       ks  40
             demontáž umyvadel, baterií a zaslepení vývodů                           č. 1,1a,1b, 1c,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13c, 18,19
             demontáž světel nad umyvadly a zakončení elektro                        č.1,1a,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,18,19,              ks  18
             demontáž vany a zaslepení vývodů                                        č.15
             demontáž záchodové mísy a zaslepení vývodů                              č.1 b                                               ks  15
             vybourání sprchového koutu a zaslepení vývodů                           č.1 b
             osekání obkladů                                                         č,1,1b,1c,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,18,19,           ks               1
                                                                                     mezi č.1,1a, 1c
                                                                                     rozdělení (+dveře) mezi L a P křídlem pavilonu      ks               1
                                                                                     mezi 6.1 b, 1c
                                                                                                                                         ks               1
                                                                                                                    dle potřeby
                                                                                                                                         m2  65
                                                                                     č.1c
Zednické,                                                                            celý pavilon                                        m2  21
malířské,                                                                            chodba v levém křídle pavilonu + 1a
             vybourání příček, zarovnání,omítka, štukování                                                                               m2               2                 110 000,00 Kč
                                                                                     celý pavilon
podlahářské                                                                          kanceláře + chodba                                  m2               8                  45 000,00 Kč
    práce                                                                            č.1,1a,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,13a, 18,19,”                                        130 0Ů0,00Kč
             sesekání poškozené omítky                                               celý pavilon                                        m2                                  75 000,00 Kč
             tmelení spár                                                            č. 20                                                                                   90 000,00 Kč
                                                                                     celý pavilon                                        m2
                                                                                     celý pavilon                                                                              2 000,00 Kč
             nová jádrová omítka, štukování                                          pravé křídlo pavilonu +část levé křídlo             m2                                    8 000,00 Kč
                                                                                     levé křídlo pavilonu                                                                      8 000,00 Kč
             zazdění okna                                                                                                                ks               1                  20 000,00 Kč
                                                                                                                                                                             90 000,00 Kč
             demontáž koutových lišt                                                                                                     m2  300                             28 000,00 Kč
                                                                                                                                                                             12 000,00 Kč
             demontáž stávající podlahové krytiny                                                                                        m2  30
                                                                                                                                                                            270 000,00 Kč
             dodatečné a nepředpokládané stav. práce                                                                                                                         75 000,00 Kč
                                                                                                                                                                             32 000,00 Kč
             malba                                                                                                                       m2  1200
                                                                                                                                                                              80 000,00 Kč
             vyrovnání podlah, pokládka kobercově krytiny                                                                                m2  ...3ŽÓ
                                                                                                                                                                             30 000,00 Kč
             montáž okenních žaluzií                                                                                                     ks  29
                                                                                                                                                                              57 000,00 Kč
             repase oken + sklenářské práce                                                                                              m2  3Í0l

             nové mříže                                                                                                                  ks               1

Výměny, repase, nátěr mříží                                                                                                              ks  30

nátěry       nátěr zárubní dveří                                                                                                         ks  30
             nátěr dveří
                                                                                                                                         m2               90

             výměna dveří                                                                                                                ks               9

             výměna vstupních dveří (bezpečnostní dveře)                                                                                 ks               1
             nátěr topných těles
                                                                                                                                         ks               40

                   přivedení tel. kabelu + interní telefonní rozvody (strukturovaná
                   kabeláž)
                   elektromontážní práce + montáž zářivkových svítidel
                   zabezpečení pavilonu - EZS (vstupní dveře+chodba)

Ostatní            instalace měřících zařízení (vodoměr,elektroměr,kalorimetr)
                   výměna části vodovodního (kanalizačního) potrubí + instalatérské
                   práce                                                             levé křídlo pavilonu
                   instalace termoregulačních ventilů topných těles + ostatní
                   topenářské práce                                                  celýiwwterv........ ........ —~  .

Celkové náklady bez DPH                                                              WKOLTWI-WEiroCWICEglO'^                                                  [iiiim m ufr

                                                                                     Í.m ,QS,Ri;aha.6.. MatWrWftwton

                                                                                                                      a nmwitmt:

                                                                                                                                                                                            i
                        &aiz.&&lQY.án.l ..,n,á.k.l..ad.u—a a g x ^ L ii.  c
                                                                            ui nc
Předmět úpravy,
Rosúčtování nákladů pro vytápění a dodávku teplé

    vé vody mezi spotřebitele je dána vyhláškou č.2
    a ČSN 73 0540 a ČSN 73 0549.

Vý..p.o.£,ty ,.enjgr.a.lí.jx.

a) výpočet s p a t ť & h y t & p l a p r o v y t á p é r i i s

Qt   spotřeba tepla pro vytápění (GJ)

Srn  plocha místností 

Qmax — max.hod.spotřeba (kW>

ti   = vnitřní teplota místnosti (st.C)

tv   ~ venkovní teplota (st.C)

n    ~ počet topných dní

b> výpočet s p o t ř e b y t & p l a p r o ohřev TUV s

Qv   = spotřeba tepla pro ohřev TUV (GJ)

Mv   ~ množství vody ss

Ep   ~ množství elektřiny