Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO číslo smlouvy objednatele: 02PT-006252 číslo smlouvy zhotovitele: 760608 26937 5 182 Tato Smlouva o dílo byla sepsána mezi následujícími smluvními stranami: Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 IČO, DIČ: 65993390, CZ65993390 bankovní spojení: zastoupen: osoba oprávněná k podpisu smlouvy: kontaktní osoba ve věcech smluvních a technických: (dále jen "objednatel") Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 262 71 303, CZ699004845 a Skanska a.s. se sídlem: IČO, DIČ: bankovní spojení: zastoupen: kontaktní osoba ve věcech smluvních kontaktní osoba ve věcech technických: (dále jen "dodav atel/zhotovitel") (dále společně jen „smluvní strany“, jednotlivě jako „smluvní strana“) Protože si objednatel přeje, aby Dílo „D l modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020)“, Evidenční číslo (ISPROFIN/ISPROFOND) 561 155 0006 bylo realizováno dodavatelem/zhotovitelem a přijal dodavatelovu/zhotovitelovu nabídku na provedení a dokončení tohoto Díla a na odstranění všech vad na něm za Přijatou smluvní částku ve výši 1 398 417 101,71 v Kč bez DPH, kalkulovanou takto: Název stavby Nabídková cena / DPH v Kě Celková nabídková Přijatá smluvní (b) cena / Přijatá „D l modernizace - úsek částka v Kě bez 12, EXIT 90 Humpolec - smluvní částka v Kě EXIT 104 Větrný Jeníkov DPH včetně DPH (2020)“ (a) (c) = (a) + (b) 1 398 417 101,71 293 667 591,36 1 692 084 693,07 kterážto cena byla spočtena na základě závazných položkových cen dle oceněného soupisu prací - výkazu výměr, dohodli se objednatel a dodavatel/zhotovitel takto: Ve Smlouvě budou mít slova a výrazy stejný význam, jaký je jim připisován zadávací dokumentací veřejné zakázky na stavební práce „D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020)“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 a Smluvními podmínkami pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky ve znění Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky (dále rovněž „Smluvní podmínky“). Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy: (a) Smlouva o dílo (b) Dopis o přijetí nabídky (Oznámení o výběru dodavatele) (c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce (d) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky (e) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky (f) Technická specifikace (g) Výkresy a (h) Formuláře a ostatní dokumenty, které zahrnují: - Oceněný soupis prací - výkaz výměr - Závazek odkoupení vytěženého materiálu (formulář 2.3.1.) - Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (formulář 2.3.2.) - Seznam poddodavatelů a jiných osob (formulář 2.3.3.) - Přehled technického vybavení (formulář 2.3.4.) - Smlouva o zpracování osobních údajů (vzor) Základní datum je 04. 10. 2019. Vzhledem k platbám, které má objednatel uhradit dodavateli/zhotoviteli tak, jak je zde uvedeno, se dodavatel/zhotovitel tímto zavazuje objednateli, že provede a dokončí stavbu a odstraní na ní všechny vady, v souladu s ustanoveními Smlouvy. Objednatel se tímto zavazuje zaplatit dodavateli/zhotoviteli vzhledem k provedení a dokončení Díla a odstranění vad na něm Smluvní cenu Díla v době a způsobem předepsaným ve Smlouvě. Případné spory mezi smluvními stranami projedná a rozhodne příslušný obecný soud České republiky v souladu s obecně závaznými předpisy České republiky. Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou dodavatelem/zhotovitelem vztahuje GDPR (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)), je dodavatel/zhotovitel povinen zajistit plnění svých povinností v GDPR stanovených. V případě, kdy bude dodavatel/zhotovitel v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností zpracovatelem osobních údajů poskytnutých objednatelem nebo získaných pro objednatele, je povinen na tuto skutečnost objednatele upozornit a bezodkladně (vždy však před zahájením zpracování osobních údajů) s ním uzavřít Smlouvu o zpracování osobních údajů, která tvoří součást této Smlouvy. Smlouvu dle předcházející věty je dále dodavatel/zhotovitel s objednatelem povinen uzavřít vždy, když jej k tomu objednatel písemně vyzve. Objednatel si vyhrazuje možnost realizovat změnu v osobě dodavatele/zhotovitele v průběhu plnění Smlouvy, pokud budou naplněny podmínky pro předčasné ukončení Smlouvy ze strany dodavatele/zhotovitele nebo pro předčasné ukončení Smlouvy ze strany objednatele z důvodu porušení povinností dodavatele/zhotovitele, a to buď cestou ukončení této Smlouvy a uzavření nové smlouvy, nebo cestou změny v osobě věřitele či dlužníka podle části čtvrté, hlavy I, dílu 6, oddílu 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Objednatel si pro takový případ vyhrazuje možnost uzavřít smlouvu na realizaci zbývající části předmětu plnění s dodavatelem, jehož nabídka se v původním zadávacím řízení na zadání tohoto smluvního plnění (dále také jako „původní zadávací řízení“) umístila jako další v pořadí v rámci provedeného hodnocení. Cena za realizaci zbývající části plnění bude stanovena dle nabídky takového dodavatele podané v původním zadávacím řízení, upravená poměrně k míře rozpracovanosti předmětu plnění, a bude tak stanovena jako součin jednotkových cen tohoto dodavatele a množství nedokončených, respektive rozpracovaných jednotek. V případě uzavření nové smlouvy s dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako další v pořadí v původním zadávacím řízení, bude doba pro uvedení stavby do provozu a doba pro dokončení Díla sjednána na základě doby, kterou nabídl ve své nabídce v rámci původního zadávacího řízení, přičemž bude upravena poměrně k míře rozpracovanosti předmětu plnění. Rozpracovanost ve smyslu tohoto odstavce bude určena znalecky. Nový dodavatel musí splňovat kritéria kvalifikace stanovená v zadávací dokumentaci původního zadávacího řízení a musí splnit další podmínky na uzavření smlouvy stanovené v zadávací dokumentaci původního zadávacího řízení ve smyslu § 104 ZZVZ, pokud jsou s ohledem na předmět plnění stále relevantní. Tento postup Objednatel může uplatnit i opakovaně. Tato Smlouva o dílo je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě smluvní strany obdrží její elektronický originál. Sm louvaje platná dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, oběma smluvními stranami do této Smlouvy a jejích jednotlivých příloh, nej soudí součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných souborů tvořících v souhrnu Smlouvu). Sm louvaje účinná dnem jejího uveřejnění v registru smluv. NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUIT K NÍ SMLUVNÍ STRANY PŘIPOJILY SVÉ UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB., O SLUŽBÁCH Il/TIÁŘEJÍCÍCH D ÚVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ Digitálně podepsal Datum: 2020.01.15 07:53:23 +01'00' Diaitálně codepsal: Datum: 17.01.2020 12:22:23 +01:00 nr ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČR Č.j.: 11624/21/19/21310-Kříž. Vyřizuje: OZNÁMENÍ O VÝBĚRU DODAVATELE Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4, jakožto zadavatel (dále jen „Zadavatel") v zadávacím řízení na veřejnou zakázku s názvem D l Modernizace, úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020), ev. č. ve Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 (dále jen „Zakázka44), Vám v souladu s § 123 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZVZ“), oznamuje, že rozhodl o výběru účastníka zadávacího řízení k uzavření smlouvy (dále jen „vybraný dodavatel"): Skanska a.s. se sídlem: Křižíkova 682/34a, 186 00 Praha 8 - Karlín IČO: 26271303 Odůvodnění: Nabídka výše uvedeného účastníka zadávacího řízení byla vyhodnocena jako ekonomicky nej výhodnější podle výsledku hodnocení nabídek, přičemž účastník splnil podmínky účasti stanovené v zadávací dokumentaci Zakázky a ZZVZ. Vybraný dodavatel předložil veškeré doklady požadované Zadavatelem v souladu s § 122 ZZVZ. Příloha č. 1 - Zpráva o hodnocení nabídek Příloha č. 2 - Výsledek posouzení splnění podmínek účasti vybraného dodavatele PODEPSÁNO PROSTŘEDNICTVÍM UZNÁVANÉHO ELEKTRONICKÉHO PODPISU DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB., O SLUŽBÁCH ]UTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČR ZPRÁVA O HODNOCENÍ NABÍDEK dle směrnice generálního ředitele ŘSD ČR upravující aplikaci zákona o zadávání veřejných zakázek a § 119 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZVZ“) 1. Identifikace zadávacího řízení Číslo veřejné zakázky 02PT-006252 Ev. číslo Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 D l Modernizace, úsek 12, EXIT 90 Humpolec - Název veřejné zakázky EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) Otevřené řízení Druh řízení Evidenční číslo 561 155 0006 (ISPROFIN/ISPROFOND) 2. Seznam hodnocených nabídek a hodnocené údaje odpovídající kritériím hodnocení Pořadové Obchodní Sídlo/misto trvalého IČO účastníka Nabídková cena Délka Doba pro Doba pro číslo firma/název/j méno, pobytu (v Kč bez DPH) záruční dokončení prací dokončení nabídky příjmení /právní doby v rozsahu prací forma účastníka (v měs.) odpovídajícím v rozsahu odpovídajícím Etapě 0 až Etapě 0 až4.B 3.B.1 v kalendářních v kalendářních dnech dnech 1. ST R A B A G a.s. K ačírkova 982/4, 60838744 1 633 285 915,36 120 140 266 158 00 Praha 5 K oželužská 2. M etrostav a.s. 2450/4, 180 00 00014915 1 583 023 420,15 120 112 238 Praha 8 „Společn ost D l úsek 12 EC S + F iresta“ Sídlo: EU RO V IA CS, a.s., odštěpný závod oblast M orava, závod M orava jih V ídeňská 104, 619 00 Brno S p o le čn ík 1: N árodní 138/10, EUR O V IA CS, 110 00 Praha 1 - 45274924 3. a.s. N ové M ěsto Společník 2: 1 584 004 181,00 120 133 252 F IR E S T A - M lýnská 388/68, Fišer, 602 00 Brno, 25317628 rekonstrukce, Trnitá stavby a.s. 1 K řižíkova 682/34a, 4. Skanska a.s. K arlín, 186 00 26271303 1 398 417 101,71 120 112 217 Praha 8 3. Popis hodnocení údajů z nabídek v jednotlivých kritériích hodnocení Hodnocení nabídek proběhlo způsobem stanoveným v zadávací dokumentaci. Komise provedla hodnocení nabídek podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě kritéria hodnocení nej výhodnější poměr nabídkové ceny a kvality. Kritérium hodnocení nej výhodnější poměr nabídkové ceny a kvality bylo hodnoceno ve vztahu k následujícím jednotlivým kritériím hodnocení a váhám, které představují podíl jednotlivých kritérií hodnocení na celkovém hodnocení: Kritéria hodnocení Váha kritéria v celkovém hodnocení Nabídková cena stavby v Kč bez DPH 75% Délka záruční doby v měsících 10% Doba pro dokončení prací v rozsahu 5% odpovídajícím Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech 10% Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícím Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech Pro hodnocení nabídek v rámci jednotlivých kritérií hodnocení použila při jejich splnění komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100. Každé nabídce byla v rámci jednotlivých kritérií hodnocení přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci daného kritéria hodnocení. V případě kritéria hodnocení nabídková cena platí, že čím nižší nabídková cena, tím lepší bodové ohodnocení. V případě kritéria hodnocení délka záruční doby platí, že čím delší záruční doba, tím lepší bodové ohodnocení. Nejvýhodnější nabídce (nabídce obsahující nejnižší nabídkovou cenu) v rámci kritéria hodnocení „Nabídková cena stavby v Kč bez DPH“, bylo přiděleno 100 bodů. Ostatním nabídkám byla přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru hodnoty nej výhodnější nabídky k hodnocené nabídce. [nabídková cena nej výhodnější nabídky] 100 x ---------------------------------------------------------------------------------- [nabídková cena hodnocené nabídky] Předmětem hodnocení kritéria hodnocení „Délka záruční doby v mčsících“ byl časový úsek v měsících, o který účastníkem nabídnutá délka záruční doby pro všechny objekty, které jsou předmětem hodnocení v rámci tohoto kritéria hodnocení (viz Příloha k nabídce - „Záruční doba41) překračuje minimální délku záruční doby požadovanou zadavatelem, která činí 60 měsíců. Každé nabídce v rámci tohoto kritéria hodnocení byla přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru (i) počtu měsíců, o který účastníkem nabídnutá záruční doba překračuje minimální záruční dobu 60 měsíců a (ii) čísla 60 (tj. rozdílu mezi maximálním 2 (120) a minimálním (60) počtem měsíců). Pokud délka záruční doby nabídnutá účastníkem činila 60 měsíců, byla nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení hodnocena 0 body. Pokud délka záruční doby nabídnutá účastníkem činila méně než 60 měsíců, byl účastník vyloučen ze zadávacího řízení pro nesplnění zadávacích podmínek. Pokud délka záruční doby nabídnutá účastníkem činila 120 měsíců a více, obdržela nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení 100 bodů. [počet měsíců, o který účastníkem nabídnutá záruční doba překračuje minimální záruční dobu] 100x 60 (tj. rozdílu mezi maximálním a minimálním počtem měsíců) Předmětem hodnocení kritéria hodnocení „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech44 byl časový úsek v kalendářních dnech, o který je účastníkem nabídnutá doba kratší než zadavatelem požadovaná maximální doba, která činí 140 kalendářních dnů. Každé nabídce v rámci tohoto kritéria hodnocení byla přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru (i) počtu kalendářních dnů, o který je účastníkem nabídnutá „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech44 kratší než stanovená maximální „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech44 140 kalendářních dnů a (ii) čísla 28 (tj. rozdílu mezi maximálním (140) a minimálním (112) počtem kalendářních dnů). Pokud „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech44nabídnutá účastníkem činila 140 kalendářních dnů, obdržela nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení 0 bodů. Pokud „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech44nabídnutá účastníkem činila více než 140 kalendářních dnů, byl účastník vyloučen ze zadávacího řízení pro nesplnění zadávacích podmínek. Pokud činila 112 kalendářních dnů a méně, obdržela nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení 100 bodů. x 1 0 0 [počet kalendářních dnů, o který je účastníkem nabídnutá Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 3.B.1 kratší než stanovená maximální doba] 28 (tj. rozdílu mezi minimálním a maximálním počtem dnů) Předmětem hodnocení kritéria hodnocení „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech44 byl časový úsek v kalendářních dnech, o který je účastníkem nabídnutá doba kratší než zadavatelem požadovaná maximální doba, která činila 266 kalendářních dnů. Každé nabídce v rámci tohoto kritéria hodnocení byla přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru (i) počtu kalendářních dnů, o který je účastníkem nabídnutá „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech44 kratší než stanovená maximální „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech44266 kalendářních dnů a (ii) čísla 49 (tj. rozdílu mezi maximálním (266) a minimálním (217) počtem kalendářních dnů). 3 Pokud „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech44nabídnutá účastníkem činila 266 kalendářních dnů, obdržela nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení 0 bodů. Pokud „Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech44nabídnutá účastníkem činila více než 266 kalendářních dnů, byl účastník vyloučen ze zadávacího řízení pro nesplnění zadávacích podmínek. Pokud činila 217 kalendářních dnů a méně, obdržela nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení 100 bodů. x 1 0 0 [počet kalendářních dnů, o který je účastníkem nabídnutá doba Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0 až 4.B kratší než stanovená maximální doba] 49 (tj. rozdílu mezi minimálním a maximálním počtem dnů) 4. Popis srovnání hodnot získaných při hodnocení v jednotlivých kritériích hodnocení Pořadové Kritérium hodnocení: číslo Nabídková cena (v Kč bez DPH) nabídky Nabídková cena (v Kč bez DPH) Váha kritéria Počet bodů Počet bodů po (v%) přepočtení vahou 1. 1 633 285 915,36 75% 85,62 kritéria 64,21 2. 1 583 023 420,15 75% 88,34 66,25 3. 1 584 004 181,00 75% 88,28 66,21 4. 1 398 417 101,71 75% 100,00 75,00 Kritérium hodnocení: Pořadové Délka záruční doby (v měsících) číslo Délka záruční doby Hodnocený počet Váha kritéria Počet bodů po nabídky (v měs.) měsíců délky záruční Počet bodů přepočtení vahou doby1 (v %) kritéria 1. 120 60 10% 100 10 2. 120 60 10% 100 10 1Počet měsíců, o který nabídnutá délka záruční doby překračuje zadavatelem požadovanou minimální (60 měsíců) 4 3. 120 60 10% 100 10 4. 120 60 10% 100 10 Kritérium hodnocení: Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícím Etapě 0 až 3.B.1 v kalendářních dnech Pořadové Doba pro dokončení Hodnocený počet Váha kritéria Počet bodů Počet bodů po číslo prací v rozsahu kalendářních dnů doby (v%) přepočtení vahou nabídky odpovídajícím Etapě pro dokončení prací kritéria 0 až 3.B.l (etapa 0-3.B.1)2 v kalendářních dnech 1. 140 0 5% 0 0 2. 112 28 5% 100 5 3. 133 7 5% 25 1,25 4. 112 28 5% 100 5 Kritérium hodnocení: Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícím Etapě 0 až 4.B v kalendářních dnech Pořadové Doba pro dokončení Hodnocený počet Váha kritéria Počet bodů Počet bodů po číslo prací v rozsahu kalendářních dnů doby (v%) přepočtení vahou nabídky odpovídajícím Etapě pro dokončení prací kritéria 0 až 4.B (etapa 0-4.B)3 v kalendářních dnech 1. 266 0 10% 0 0 2. 238 28 10% 57,14 5,71 3. 252 14 10% 28,57 2,86 4. 217 49 10% 100 10 2 Počet kalendářních dnů, o který je účastníkem nabídnutá doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapč 0-3.B.l kratší než zadavatelem požadovaná maximální doba, která činí 140 kalendářních dnů. 3 Počet kalendářních dnů, o který' je účastníkem nabídnutá doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícímu Etapě 0-4.B kratší než zadavatelem požadovaná maximální doba, která činí 266 kalendářních dnů. 5 Výsledek hodnocení nabídek- pořadí nabídek po provedeném hodnocení Pořadové Nabídková cena (v Počet Délka Počet bodů Doba pro Počet Doba pro Počet bodů Celkový Pořadí číslo Kč bez DPH) bodů (po záruční (po dokončení bodů (po dokončení (po počet nabídek po nabídky přepočten doby přepočtení prací přepočten prací přepočtení bodů provedené í vahou (v měs.) vahou v kalendářních í vahou v kalendářníc vahou m kritéria) kritéria) dnech (etapa kritéria) h dnech kritéria) hodnocení 0-3.B.1) (etapa 0- 44 B) 1. 1 633 285 915,36 64,21 120 10 140 0 266 0 74,21 4. 2. 1 583 023 420,15 66,25 120 10 112 5 238 5,71 86,97 2. 3. 1 584 004 181,00 66,21 120 10 133 1,25 252 2,86 80,32 3. 4. 1 398 417 101,71 75,00 120 10 112 5 217 10 100,00 1. Fyzické osoby, které se na hodnocení nabídek podílely: V Praze dne 11. 11. 2019 6 VÝSLEDEK POSOUZENÍ SPLNĚNÍ PODMÍNEK ÚČASTI VYBRANÉHO DODAVATELE dle směrnice generálního ředitele ŘSD ČR upravující aplikaci zákona o zadávání veřejných zakázek (dále jen „směrnice“) a § 123 písm. b) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)2*09 Číslo veřejné zakázky 02PT-006252 Ev. číslo Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 D1 Modernizace, úsek 12, EXIT 90 Humpolec - Název veřejné zakázky EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) Otevřené řízení Druh řízení Evidenční číslo 561 155 0006 ISPROFIN/ISPROFOND 1. Identifikační údaje vybraného dodavatele: Název / obchodní firma / jméno Identifikační údaje vybraného dodavatele a příjmení vybraného dodavatele Skanska a.s. sídlo: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 IČO: 26271303 2. Seznam dokladů, kterými vybraný dodavatel prokazoval kvalifikaci, včetně uvedení údajů rozhodných pro prokázání splnění jednotlivých kritérií kvalifikace u profesní způsobilosti a technické kvalifikace: 2.1. Základní způsobilost dle § 74 ZZVZ § 74 odst. 1 písm. a) až e) ZZVZ: Certifikátem SILMOS-Q s.r.o. vydaný Svazem podnikatelů ve stavebnictví v ČR a schválený Ministerstvem pro místní rozvoj ze dne 14. 12. 2018, kterým dodavatel prokazuje splnění základní způsobilosti dle § 74 ZZVZ odst. 1 písm. a) až e) ZZVZ. Výpis z obchodního rejstříku pro Skanska a.s. vydaný Městským soudem v Praze dne 03. 09. 2019. 2.2. Profesní způsobilost dle § 77 ZZVZ Certifikátem SILMOS-Q s.r.o. vydaný Svazem podnikatelů ve stavebnictví v ČR a schválený Ministerstvem pro místní rozvoj ze dne 14. 12. 2018, kterým dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ, dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ pro oprávnění k podnikání v předmětu Provádění staveb, jejich změn a odstraňování, Projektová činnost ve výstavbě a dle § 77 odst. 2 písm. c) ZZVZ pro prokázání odborné způsobilosti v oboru dopravní stavby, mosty a inženýrské konstrukce, zeměměřická činnost. § 77 odst. 1 ZZVZ: Výpis z obchodního rejstříku pro Skanska a.s. vydaný Městským soudem v Praze dne 03. 09. 2019. § 77 odst. 2 písm. c) ZZVZ: Čestné prohlášení, ze kterého vyplývá, že vybraný dodavatel disponuje osobami, jejichž prostřednictvím zabezpečuje odbornou způsobilost v oboru dopravní stavby / mosty a inženýrské konstrukce zeměměřické činnosti podepsané ze dne 21.11. 2019. Osvědčení o autorizaci č. 29781 pro autorizovaného inženýra v oboru dopravní stavby vydané Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě podle zákona č. 360/1992 Sb. dne 17. 04. 2009. Osvědčení o autorizaci č. 29843 pro autorizovaného inženýra v oboru mosty a inženýrské konstrukce vydané Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě podle zákona č. 360/1992 Sb. dne 17. 04. 2009. Úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností č. 2196/03 v rozsahu § 13 odst. 1) písm. c) zákona č. 200/1994 Sb. pro vydané Českým úřadem zeměměřickým a katastrálním dne 29. 10. 2003. 2.3. Technická kvalifikace dle § 79 ZZVZ § 79 odst. 2 písm. a) ZZVZ: Seznam stavebních prací poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení ze dne 21. 11. 2019 podepsaný včetně osvědčení objednatelů o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací: § 79 odst. 2 písm. d) ZZVZ: Čestné prohlášení o odborném personálu za osobu podepsaný ze dne 21. 11. 2019, zajišťující odbornou způsobilost v oboru dopravní stavby - stavbyvedoucí, 19 let odborné praxe, Osvědčení o autorizaci číslo 29781 - autorizovaný inženýr v oboru dopravní stavby, v pozici stavbyvedoucí, kde působil na těchto stavbách: Poměr u dodavatele - pracovněprávní, zaměstnanec účastníka zadávacího řízení. Úroveň znalosti jazyka českého - rodilý mluvčí. Čestné prohlášení o odborném personálu za osobu podepsaný ze dne 21. 11. 2019, zajišťující odbornou způsobilost v oboru mosty a inženýrské konstrukce - zástupce stavbyvedoucího, 38 let odborné praxe, Osvědčení o autorizaci číslo 29843 - autorizovaný technik v oboru mosty a inženýrské konstrukce, v pozici zástupce stavbyvedoucího, kde působil na těchto stavbách: Poměr u dodavatele - pracovněprávní, zaměstnanec účastníka zadávacího řízení. Úroveň znalosti jazyka českého - rodilý mluvčí. Čestné prohlášení o odborném personálu za osobu podepsaný ze dne 21. 11. 2019, - úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností, 22 let odborné praxe, Úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností č. 2196/03. Poměr u dodavatele - pracovněprávní, zaměstnanec účastníka zadávacího řízení. Úroveň znalosti jazyka českého - rodilý mluvčí. Čestné prohlášení o odborném personálu za osobu podepsaný ze dne 21. 11. 2019, zajišťující odbornou způsobilost v oboru dopravní stavby, specializace nekolejová doprava - vedoucí čety pokládky cementobetonového krytu, 29 let odborné praxe, Osvědčení o autorizaci číslo 29815, v pozici vedoucí čety pokládky cementobetonového krytu, kde působil na těchto stavbách: Poměr u dodavatele - pracovněprávní, zaměstnanec účastníka zadávacího řízení. Úroveň znalosti jazyka českého - rodilý mluvčí. § 79 odst. 2 písm. e) ZZVZ Doložen Certifikát ISO - STAVCERT, vydán 05. 10. 2018, platný do 30. 09. 2020. 2.4. Ekonomická kvalifikace dle § 78 ZZVZ § 78 odst. 1 ZZVZ Celkový roční obrat dodavatele za poslední tři uzavřená, bezprostředně předcházející účetní období min. 1000 mil. Kč bez DPH - doloženo Čestným prohlášením dodavatele ke splnění ekonomické kvalifikace, vydaný 21. 11.2019a podepsaný Doložením Výkazu zisku a ztrát za období 2016, 2017, 2018 a dále zapsáním do Certifikátu vydaným v rámci systému certifikovaných Dodavatelů ze dne 14. 12. 2018 s platností do 13. 12. 2019. 3. Seznam dokladů nebo vzorků vztahujících se k předmětu plnění veřejné zakázky nebo kvalifikaci dodavatele: Smlouva o zajištění dodávek směsí ze dne 18. 11. 2019 uzavřená mezi Skanska a.s., IČO: 26271303 a Českomoravský štěrk, a.s., IČO: 25502247, dodávky v minimálním množství 15 tisíc m3kameniva pro vozovkové vrstvy ze štěrkodrti na realizaci veřejné zakázky dle požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Čestné prohlášení o tom, že dodavatel disponuje požadovaným množstvím stavebních strojů ze dne 21. 11. 2019 k 29. 01. 2019, podepsaná finišer pro pokládku cementobetonového krytu vozovky, typ: Wirtgen SP500 finišer pro pokládku cementobetonového krytu vozovky, typ: Wirtgen SP 1500 UB/SP Závazný příslib vystavení bankovní záruky - Příslib bankovní záruky za zajištění splnění smlouvy č. 1907426029 ze dne 20. 11. 2019, který je v souladu se Smluvními podmínkami a splňuje požadavky zadavatele. Závazný příslib vystavení bankovní záruky - Příslib bankovní záruky za zálohu č. 06376- 02-0100484 ze dne 20. 11. 2019, který je v souladu se Smluvními podmínkami a splňuje požadavky zadavatele. Doklady byly vybraným dodavatelem doloženy na základě výzvy zadavatele v elektronické podobě. DOPIS NABÍDKY NÁZEV STAVBY: D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) PRO: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha 4 DODAVATEL: Skanska a. s. se sídlem: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 IČO: 262 71 303 Řádně jsme se seznámili se zněním zadávacích podmínek výše uvedené veřejné zakázky, zejména včetně podmínek Smlouvy o dílo, Smluvních podmínek, Technické specifikace, Soupisu prací - výkazu výměr, Výkresů, Formulářů a ostatních dokumentů tvořících součást Smlouvy, připojené Přílohy k nabídce a vysvětlení zadávací dokumentace. Tímto nabízíme provedení a dokončení Díla a odstranění veškerých vad v souladu s touto Nabídkou za následující cenu: Název Díla Nabídková cena DPH v Kč Celková nabídková v Kč bez DPH cena v Kč včetně D1 modernizace - úsek 12, (b) = DPH z DPH EXIT 90 Humpolec - EXIT (a) ceny (a) 104 Větrný Jeníkov (2020) (c) = (a) + (b) 1 398 417 101,71 293 667 591,36 1 692 084 693,07 Součástí této Nabídky je soupis prací - výkaz výměr obsahující položkové ceny jednotlivých položek prací bez DPH. Výslovně tímto potvrzujeme a uznáváme, že tyto položkové ceny jsou závazné po celou dobu plnění předmětu zakázky a pro všechny práce prováděné v rámci zakázky. Zavazujeme se dodržet níže uvedené hodnoty jednotlivých dílčích hodnotících kritérií: Váha kritéria Kritérium hodnocení v celkovém Hodnota hodnocení Nabídková cena stavby v Kč bez DPH 75 % 1 398 417 101,71 Kč bez DPH Délka záruční doby v měsících 10 % 120 měsíců Doba pro dokončení prací v rozsahu 112 kalendářních dnů odpovídajícím Etapě 0 až 3.B.1 5 % v kalendářních dnech Doba pro dokončení prací v rozsahu 10 % 217 odpovídajícím Etapě 0 až 4.B kalendářních dnů v kalendářních dnech Souhlasíme s tím, že tato Nabídka bude v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZVZ“), platit po celou dobu běhu zadávací lhůty, a že pro nás zůstane závazná a může být přijata kdykoli v průběhu této lhůty. Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy: (a) Smlouva o dílo (b) Dopis o přijetí nabídky (oznámení o výběru dodavatele) (c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce (d) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky (e) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky (f) Technická specifikace (g) Výkresy (h) Formuláře a ostatní dokumenty, které zahrnují: - Oceněný soupis prací - Výkaz výměr - Závazek odkoupení vytěženého materiálu (formulář 2.3.1.) - Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (formulář 2.3.2.) - Seznam poddodavatelů a jiných osob (formulář 2.3.3.) - Přehled technického vybavení (formulář 2.3.4.) - Smlouva o zpracování osobních údajů (vzor) Bude-li naše Nabídka přijata, poskytneme specifikované Zajištění splnění smlouvy, začneme s prováděním Díla, co nejdříve to bude možné po Datu zahájení prací, a dokončíme Dílo v souladu s výše uvedenými dokumenty v Době pro dokončení. Pokud a dokud nebude uzavřena Smlouva, nebude tato Nabídka ani na základě oznámení o výběru dodavatele (Dopisu o přijetí nabídky) představovat řádně uzavřenou a závaznou Smlouvu. Pojmy uvedené v tomto odstavci s velkými počátečními písmeny mají stejný význam, jako je jim připisován zadávacími a smluvními podmínkami shora uvedené veřejné zakázky. Uznáváme, že proces případného přijetí naší Nabídky se řídí ZZVZ a zadávacími podmínkami shora uvedené veřejné zakázky. Uznáváme rovněž, že Zadavatel má právo odstoupit od Smlouvy v případě, že jsme uvedli v Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení. Pokud bude s námi jakožto vybraným dodavatelem uzavřena Smlouva, poskytujeme tímto souhlas s jejím uveřejněním v registru smluv zřízeným zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „zákon o registru smluv"), přičemž bereme na vědomí, že uveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí zadavatel. Do registru smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy. Bereme na vědomí a výslovně souhlasíme, že Smlouva bude uveřejněna v registru smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti uveřejnění stanovenou v zákoně o registru smluv. V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace stanovené v § 3 odst. 1 zákona o registru smluv námi označené před podpisem Smlouvy. PŘÍLOHA K NABÍDCE Název díla: D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) Následující tabulka odkazuje na Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky ve znění Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky (dále jen „Smluvní podmínky“). Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje Smluvních podmínek článku Název a adresa Ředitelství silnic a dálnic ČR, Závod Praha Objednatele Smluvních Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 podmínek Skanska a.s., Křižíkova 682/34a, Název a adresa 1.1.2.2, 1.3 Karlín, 186 00 Praha 8 Zhotovitele Doručovací adresa: Skanska a.s., závod 1.1.2.3, 1.3 Inženýrské stavitelství Morava, Bohunická 133/50, Jméno a adresa 619 00 Brno Správce stavby 1.1.2.4 , 1.3 Ředitelství silnic a dálnic ČR, Závod Praha Doba pro dokončení 1.1.3.3 Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 Díla 1.1.3.10 105 kalendářních dnů po uplynutí doby uvedené Doba pro uvedení v Pod-článku 1.1.3.10 této Přílohy k nabídce stavby do provozu 1.1.3.7 217 + 119 = 336 kalendářních dnů bez zimní technologické přestávky dle definice v Technické Záruční doba specifikaci (a) Záruční doba činí 120 měsíců pro všechny objekty řady 100, 200 a 300 s výjimkou: (i) objektů cizích správců objektové řady SO 100 a 300 v rozsahu dle přílohy č. 9 zadávací dokumentace - Výkresy, u nichž je délka Záruční doby Objednatelem dle Přílohy k nabídce stanovena fixně v délce 60 měsíců, (ii) těch materiálů / zařízení / technologických zařízení / prací na objektech řady 100, 200 a 300, pro něž je v Technické specifikaci uvedena Záruční doba přesahující 60 měsíců (dle řádku (b) této Přílohy k nabídce [viz řádek (b) této Přílohy k nabídce níže], Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje Smluvních podmínek článku (iii) prvků vodorovného dopravního značení, pro Náklady Smluvních které platí Záruční doba dle kapitoly 14 Technické podmínek specifikace a (iv) CB krytu vrstvy recyklace a cementové 1.1.4.3 stabilizace (stmelené podkladní vrstvy pod cementobetonovým krytem dle přílohy č. 9 zadávací dokumentace - Výkresy), pro které je Objednatelem stanovena záruční doba 120 měsíců. (b) Záruční doba materiálů / zařízení / technologických zařízení / prací, pro něž je v Technické specifikaci uvedena Záruční doba přesahující 60 měsíců, odpovídá délce Záruční doby uvedené v Technické specifikaci u příslušného materiálu / zařízení / technologického zařízení / práce. (c) Záruční doba činí 60 měsíců pro všechny ostatní stavební objekty, materiály / zařízení / technologická zařízení / práce, které nepodléhají rozdílně stanovené Záruční době dle bezprostředně předcházejících řádků (a) a (b) této Přílohy k nabídce. Výše nákladů bude stanovena dle Metodiky pro ověřování a kvantifikaci finančních nároků uplatněných ze smluvních závazkových vztahů vydané SFDI z 15. 3. 2016, která je dostupná na www.sfdi.cz/poskytovani-informaci/metodiky/. Popis definované Sekce (je-li taková): Sekce 1.1.5.6 SO 12-451 - Ochrana kabelů O2 ve SDP dálnice D1 Dílo 1.1.5.8 D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) Elektronické přenosové 1.3 Datové schránky systémy v Rozhodné právo 1.4 Právo České republiky Čeština Rozhodnýjazyk 1.4 Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje Smluvních podmínek článku Čeština Jazyk pro komunikaci Smluvních Od Data zahájení prací oznámeného dle Pod- Doba pro přístup na podmínek článku 8.1 staveniště 1.4 10 % Přijaté smluvní částky (bez DPH), formou Výše Zajištění splnění 2.1 bankovní záruky v listinné podobě smlouvy 3 % Přijaté smluvní částky (bez DPH), formou Záruka za odstranění 4.2 bankovní záruky v listinné podobě vad Za porušení ustanovení o střetu zájmů dle Pod- 4.25 článku 4.4 3.000.000 Kč za každý jednotlivý případ porušení 4.28 a) Za nesplnění Postupného závazného milníku dle Pod-článku 4.29: 1.000.000 Kč za každý započatý den prodlení Zhotovitele se splněním postupného závazného milníku pro případy uvedené dle bodu 4.29 a) Přílohy k nabídce; Povinnost Zhotovitele 4.28 b) 2.000.000 Kč za každý započatý den prodlení zaplatit Objednateli Zhotovitele se splněním postupného závazného smluvní pokutu milníku pro případy uvedené dle bodu 4.29 b) Přílohy k nabídce, pokud je délka prodlení 1 až 14 dnů; 20.000.000 Kč za prodlení Zhotovitele se splněním postupného závazného milníku pro případy uvedené dle bodu 4.29 b) Přílohy k nabídce, pokud je délka prodlení větší nebo rovna 15 dnů1; 4.28 c) 50.000 Kč za každou započatou hodinu prodlení Zhotovitele se splněním postupného závazného milníku pro případy uvedené dle bodu 4.29 c) Přílohy k nabídce. Za nedodržení lhůt nebo časových určení dle Pod- článku 4.31 1 P o k u d b u d e p ro d len í Z ho to v itele v ětší nebo rovno 15 dnů, b u d e O b jed n atelem z a nesp ln ěn í postupného závazného m ilníku dle P od-článku 4.29 b) uplatněna sm luvní sankce v celkové v ý ši 14 x 2.000.000 K č + 20.000.000 K č, tj. celkem 48 mil. Kč. Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje Smluvních podmínek článku 100.000 Kč za každý případ porušení Maximální celková Smluvních Za porušení povinnosti zajištění kvalifikace osob výše smluvních pokut podmínek dle Pod-článku 6.9 poslední odstavec Postupné závazné 4.28 d) 6.000.000 Kč za každý případ porušení milníky 4.28 e) Za nedodržení Doby pro dokončení 250.000 Kč za každý započatý den prodlení 4.28 f) Zhotovitele s dokončením Díla v Době pro dokončení 4.28 g) Za nedodržení Doby pro uvedení stavby do 4.28 provozu 500.000 Kč za každý započatý den prodlení 4.29 Zhotovitele s dokončením prací v rozsahu nezbytném pro uvedení Díla nebo Sekce do provozu Za neodstranění vady v termínu dle Pod-článku 11.4 100.000 Kč za každý započatý den prodlení 30 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) Věcný milník: a) Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícím Etapě 0 až 3.B.12 (dílčí hodnotící kritérium): do 112 kalendářních dnů. b) Doba pro dokončení prací v rozsahu odpovídajícím Etapě 0 až 4.B3(dílčí hodnotící kritérium): 2 E tap a výstavby 0, 3.A a 3.B.1 (dále je n E tap a 0 až 3.B .1) je d efinována v příloze č. 9 zadávací dokum entace - V ýkresy (část A.5 Z ásady organizace výstavby a SO 12-172.1 D IO , D opravně inženýrská opatření). Práce, které jso u předm ětem tohoto dílčího kritéria hodnocení, budou zahájeny D atem zahájení prací oznám eným dle P od - článku 8.1. Součástí každé etapy je i přestavba dopravně inženýrského opatření na dálnici D1 po ukončení vlastních stavebních prací. Etapa je ukončena v okam žiku úplného dokončení zm ěny D opravně inženýrského opatření na konci etapy či uvedením dálnice do provozu bez dopravního omezení. 3 E tapa výstavby 0, 3.A, 3.B.1, 3.B.2, 4.A.1, 4.A.2 a 4.B (dále je n E tapa 0 až 4.B) je definována v příloze č. 9 zadávací dokum entace - V ýkresy (část A.5 Z ásady organizace výstavby a SO 12-172.1 D IO , D opravně inženýrská opatření). Práce, které jso u předm ětem tohoto dílčího kritéria hodnocení, budou zahájeny D atem zahájení prací oznám eným dle Pod-článku 8.1. Součástí každé etapy je i přestavba dopravně inženýrského opatření na dálnici D1 po ukončení vlastních stavebních prací. E tapa je ukončena v okam žiku úplného dokončení zm ěny D opravně inženýrského opatření na konci etapy či uvedením dálnice do provozu bez dopravního om ezení. Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje Smluvních podmínek článku do 217 kalendářních dnů. Smluvních podmínek Definice c) provedení instalace/odstranění/úpravy dočasných svodidel včetně souvisejících “Jmenovaného 5.1 přípravných a dokončovacích prací v době do 54 hodin; běh doby započne zahájením omezení poddodavatele” provozu do jednoho jízdního pruhu v kterémkoliv směru jízdy a bude ukončen odstraněním omezení Právo na variaci 13.1 provozu do jednoho jízdního pruhu v kterémkoliv směru jízdy; do uvedené lhůty nejsou zahrnuty Návrh na zlepšení 13.2 c) přípravné a dokončovací práce spojené s instalací/ odstraněním/ úpravou dočasných svodidel, které Procento Podmíněných 13.5 b) (ii) nevyžadují omezení provozu do jednoho jízdního obnosů 13.8 pruhu v kterémkoliv směru jízdy; Úpravy v důsledku 14.2 pro instalace dočasných svodidel včetně změn nákladů souvisejících přípravných a dokončovacích prací Zálohová platba při na začátku etapy 3.A a pro odstranění dočasných zahájení stavebních svodidel včetně souvisejících přípravných a prací dokončovacích prací na konci etapy 3.A podle přílohy č. 9 zadávací dokumentace - Výkresy (část A.5 Zásady organizace výstavby a SO 12-172.1 DIO Dopravně inženýrská opatření) je výše uvedená lhůta stanovena pro každý jízdní pás dálnice zvlášť. Jmenovaným poddodavatelem Sekce/části Díla „SO 12-451 - Ochrana kabelů O2 ve SDP dálnice D1“ je Objednatelem určená společnost: Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3, IČO 04084063 Postup při Variacích je součástí této Přílohy k nabídce. Vypuštěno bez náhrady. Nepoužije se. Použije se. Maximálně 10 % Přijaté smluvní částky (bez DPH), maximálně však 100 mil. Kč bez DPH Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje Smluvních podmínek článku Prodlení s udržováním platnosti bankovní záruky Smluvních dle Pod-článku 4.2 a Pod-článku 4.25 podmínek 10 % průběžné platby Porušení povinností v BOZP dle Pod-článku 6.7 14.6 c) 10 % průběžné platby Nepředložení aktualizovaného harmonogramu Zadržené částky 14.6 d) v termínu dle pokynu Správce stavby dle Pod- z průběžné platby 14.6 e) článku 8.3 10 % průběžné platby Vydání potvrzení 14.6 f) Nepředložení nebo neudržování v platnosti průběžné platby 14.6 pojistné Smlouvy podle Článku 18 (maximální částka 14.15 10 % průběžné platby zadržených plateb) Měny plateb 30 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) Výše pojistného plnění 18.2 Koruna česká Výše pojistného plnění musí ke každému Minimální částka okamžiku plnění Smlouvy dosahovat alespoň 18.2 smluvní hodnoty do té doby provedených prací bez DPH pojistného krytí 1 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) Způsob rozhodování 20 Použije se varianta B: Rozhodování před obecným soudem sporů Nepoužije se. Datum do kdy musí být 20.2 Nepoužije se. jmenována DAB Nepoužije se. Počet členů DAB 20.2 Jmenování (nedojde-li 20.3 k dohodě) provede PŘÍLOHA K NABÍDCE - POSTUP PŘI VARIACÍCH - (1) Tento dokument, jako součást Přílohy k nabídce, závazně doplňuje obecný postup Stran při Variacích, tj. změnách Díla nařízených nebo schválených jako Variace podle Článku 13 Smluvních podmínek; v návaznosti na obecnou právní úpravu definovanou zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a v návaznosti na vnitro-organizační předpisy Objednatele. (2) Pro účely administrace se Variací rozumí Změna, tj. jakákoli změna Díla sjednaného na základě původního zadávacího řízení veřejné zakázky. Variací není měření skutečně provedeného množství plnění nebo Smluvní kompenzační nárok (Claim). (3) V případě, že Variace zahrnuje změnu množství nebo kvality plnění, budou parametry změny závazku definovány ve Změnovém listu, potvrzeném (podepsaném) Stranami. (4) Pokud vznese Správce stavby na Zhotovitele požadavek na předložení návrhu variace s uvedením přiměřené lhůty, ve které má být návrh předložen, předloží Zhotovitel návrh variace Správci stavby ve formě Změnového listu včetně příloh (vzory jsou součástí Smlouvy) a dalších dokladů nezbytných pro řádné zdůvodnění, popis, dokladování a ocenění Variace. (5) Předložený návrh Správce stavby se Zhotovitelem projedná a výsledky jednání zaznamená do Zápisu o projednání ocenění soupisu prací a ceny stavebního objektu/provozního souboru, kterého se Variace týká. (6) Správce stavby vydá Zhotoviteli pokyn k provedení Variace v rozsahu dle Změnového listu neprodleně po potvrzení (podpisu) Změnového listu. Správce stavby nemůže Zhotoviteli pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem) Změnového listu vydat s výjimkou uvedenou v bodě (7). Pokyn k variaci dle Pod-článku 13.2 Smluvních podmínek bude vydán až po nabytí účinnosti Změnového listu. (7) Správce stavby může vydat pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem) Změnového listu v případě, kdy by byl zásadně narušen postup prací a v důsledku toho by hrozilo přerušení prací, anebo vznik škody. Zásadním narušením postupu prací dle předchozí věty není prodlení Zhotovitele s předložením návrhu variace dle Pod-článku 13.3 Smluvních podmínek. Ustanovení bodu 7 se netýká variace dle Pod-článku 13.2 Smluvních podmínek. (8) Jiné výjimky nad rámec předchozích ustanovení může z důvodů hodných zvláštního zřetele schválit oprávněná osoba objednatele. (9) Do doby potvrzení (podpisu) Změnového listu (v případě variace dle Pod-článku 13.2 až po nabytí účinnosti Změnového listu) nemohou být práce obsažené v tomto Změnovém listu zahrnuty do Vyúčtování (fakturace). Pokud Vyúčtování (fakturace) bude takové práce obsahovat, nebude Správce stavby k Vyúčtování (fakturaci) přihlížet a Vyúčtování (fakturu) vrátí Zhotoviteli k přepracování. Ministerstvo dopravy Smluvní podmínky pro VÝSTAVBU POZEMNÍCH A INŽENÝRSKÝCH STAVEB PROJEKTOVANÝCH OBJEDNATELEM ZVLÁŠTNÍ PO DM ÍN K Y Schváleno: MD-OPK, č. j.: 5/2016-120-TN/1 ze dne 27. ledna 2016, s účinností od 1. února 2016 Vydání03/2019 - Stavba: D1 Modernizace, úsek 12 EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) Smluvní obchodní podmínky zahrnují Obecné podmínky, které tvoří součást FIDIC „Smluvních podmínek pro vý stavbu", 1. vydání, 1999, vydaných v českém překladu Českou asociací konzultačních inženýrů (CACE) jako první vydání v roce 2015, a následující Zvláštní podmínky, které obsahují úpravy a doplnění těchto Obecných podmínek. FIDIC „Smluvní podmínky pro výstavbu" je možné získat na adrese České asociace konzultačních inženýrů ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY S m lu vn í p od m ín k y pro VÝSTAVBU POZEMNÍCH A INŽENÝRSKÝCH STAVEB PROJEKTOVANÝCH OBJEDNATELEM První vydání 2016 Zvláštní podmínky OBSAH 1 OBECNÁ USTANOVENÍ..................................................................................... 7 1.1 Definice................................................................................................................. 7 1.1.1 Smlouva.................................................................................................. 7 1.1.2 Strany a o s o b y ........................................................................................7 1.1.3 Data, zkoušky, lhůty a dokončení..........................................................8 1.1.4 Peníze a platby....................................................................................... 8 1.1.6 Další definice............................................................................................. 8 1.2 Výklad................................................................................................................... 8 1.6 Smlouva o dílo...................................................................................................... 9 1.7 Postoupení...........................................................................................................9 1.8 Péče o dokumenty a jejich dodání...................................................................... 9 1.10 Užívání dokumentů zhotovitele objednatelem .................................................. 9 2 OBJEDNATEL.................................................................................................. 10 2.1 Právo přístupu na staveniště............................................................................. 10 2.3 Personál objednatele........................................................................................ 10 3 SPRÁVCE STAVBY..........................................................................................10 3.1 Povinnosti a pravomoc správce stavby .......................................................... 10 3.3 Pokyny správce stavby ................................................................................... 10 3.4 Výměna správce stavby................................................................................... 10 3.6 Kontrolní dny.......................................................................................................10 3.7 Registr rizik.........................................................................................................10 4 ZHOTOVITEL.................................................................................................... 11 4 .1 Obecné povinnosti zhotovitele........................................................................ 11 4.2 Zajištění splnění smlouvy ................................................................................. 12 4.4 Podzhotovitelé.................................................................................................. 13 4.6 Spolupráce ....................................................................................................... 13 4.7 Vytyčení............................................................................................................. 13 4.8 Bezpečnost práce .......................................................................................... 13 4.9 Zajištění kvality ................................................................................................ 14 4.15 Přístupové c e s ty ................................................................................................14 4.21 Zprávy o postupu prací......................................................................................15 4.22 Zabezpečení staveniště......................................................................................15 4.23 Činnost zhotovitele na staveništi.......................................................................15 4.25 Záruka za odstranění vad ............................................................................... 16 4.26 Kontrolní prohlídky stavby ............................................................................... 17 4.27 Povinnost upozornit na nevhodnou povahu věci nebo pokynu..................... 17 4.28 Povinnost zhotovitele zaplatit objednateli smluvní pokutu.............................. 17 4.29 Postupné závazné milníky ............................................................................... 18 4.30 Podmínky pro změnu podzhotovitele.............................................................. 18 4.31 Pokyny a příkazy při omezení provozu na pozemních komunkacích.............19 Zvláštní podmínky 2016 3 6 PRACOVNÍCI A DĚLNÍCI................................................................................. 19 6.2 Mzdové tarify a pracovní podmínky................................................................. 19 6.5 Pracovní doba .................................................................................................. 19 6.6 Zázemí pro pracovníky nebo dělníky................................................................ 19 6.7 Ochrana zdraví a bezpečnost při práci.............................................................. 19 6.9 Personál zhotovitele..........................................................................................20 7 TECHNOLOGICKÉ ZAŘÍZENÍ, MATERIÁLY A ŘEMESLNÉ ZPRACOVÁNÍ.........................................................................20 7.4 Zkoušení........................................................................................................... 20 8 ZAHÁJENÍ, ZPOŽDĚNÍ A PŘERUŠENÍ..........................................................20 8.1 Zahájení prací na díle ....................................................................................... 20 8.2 Doba pro dokončení ........................................................................................ 21 8.3 Harmonogram.................................................................................................... 21 8.6 Míra postupu prací .......................................................................................... 21 8.7 Náhrada škody za zpoždění.............................................................................22 8.13 Prodloužení doby pro uvedení do provozu nebo doby pro splnění postupného závazného milníku ................................................... 22 10 PŘEVZETÍ OBJEDNATELEM...........................................................................22 10.1 Převzetí díla a sekcí.......................................................................................... 22 10.2 Převzetí částí díla.............................................................................................. 22 10.3 Překážky při přejímacích zkouškách .............................................................. 23 10.5 Předčasné užívání ........................................................................................... 23 11 ODPOVĚDNOST ZA V A D Y ............................................................................. 24 11.1 Dokončení nedokončených prací a odstraňování vad .................................. 24 11.2 Náklady na odstraňování vad ......................................................................... 24 11.3 Prodloužení záruční doby ............................................................................... 24 11.4 Neúspěšné odstraňování vady......................................................................... 24 11.7 Právo na přístup .............................................................................................. 24 11.9 Potvrzení o splnění smlouvy............................................................................. 24 11.10 Nesplněné závazky............................................................................................24 11.11 Úklid staveniště ................................................................................................ 25 12 MĚŘENÍ A OCEŇOVÁNÍ................................................................................. 25 12.3 Měření díla......................................................................................................... 25 12.3 Oceňování......................................................................................................... 25 13 VARIACE A ÚPRAVY........................................................................................26 13.1 Právo na variaci............................................................................................... 26 13.8 Úpravy v důsledku změn nákladů.................................................................... 26 13.8.1 Úpravy cen v důsledku změn nákladů nejsou povoleny................... 27 13.9 13.8.2 Úpravy cen v důsledku změn nákladů jsou povoleny....................... 28 Upřesňování projektové dokumentace pro provedení stavby ....................... 29 14 SMLUVNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY................................................... 29 14.1 Smluvní cena.................................................................................................... 29 14.2 Zálohová platba................................................................................................ 29 14.3 Žádost o potvrzení průběžné platby.................................................................. 30 4 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 14.6 Vydání potvrzení průběžné p la tb y .................................................................... 31 14.7 Platba................................................................................................................. 31 14.8 Zpožděná platba................................................................................................ 32 14.9 Platba zádržného..............................................................................................32 14.10 Vyúčtování při dokončení................................................................................... 33 14.11 Žádost o potvrzení závěrečné platby................................................................ 33 14.14 Skončení odpovědnosti objednatele...............................................................33 15 UKONČENÍ SMLOUVY OBJEDNATELEM................................................... 34 15.2 Odstoupení objednatelem................................................................................. 34 15.5 Oprávnění objednatele vypovědět sm louvu.................................................... 34 16 PŘERUŠENÍ A UKONČENÍ SMLOUVY ZHOTOVITELEM............................35 16.2 Odstoupení zhotovitelem................................................................................. 35 16.4 Platba při odstoupení ...................................................................................... 35 17 RIZIKO A ODPOVĚDNOST.............................................................................35 17.1 Odškodnění.........................................................................................................35 17.2 Péče zhotovitele o dílo...................................................................................... 35 17.3 Rizika objednatele..............................................................................................35 17.5 Práva průmyslového a jiného duševního vlastnictví........................................ 35 18 POJIŠTĚNÍ.........................................................................................................37 18.1 Obecné požadavky na pojištění...................................................................... 37 18.2 Pojištění díla a vybavení zhotovitele ................................................................ 37 18.3 Pojištění pro případ úrazu osob a škod na m ajetku........................................ 38 18.4 Pojištění personálu zhotovitele......................................................................... 38 19 VYŠŠÍ M O C .......................................................................................................39 19.1 Definice vyšší m o c i............................................................................................39 20 CLAIMY, SPORY A ROZHODČÍ Ř ÍZE N Í....................................................... 39 20.1 Claimy zhotovitele ............................................................................................ 39 ROZHODOVÁNÍ SPORŮ - VARIANTA A 20.5 Smírné narovnání ............................................................................................ 39 20.6 Rozhodčí řízení ................................................................................................ 40 20.7 Nesplnění rozhodnutí rady pro rozhodování sporů...........................................40 20.8 Uplynutí funkčního období rady pro rozhodování sporů ................................ 40 ROZHODOVÁNÍ SPORŮ - VARIANTA B 20.2 Jmenování rady pro rozhodování sporů............................................................40 20.3 Neschopnost se dohodnout při jmenování rady pro rozhodování sporů. . . . 40 20.4 Získání rozhodnutí rady pro rozhodování s p o rů ...............................................40 20.5 Smírné narovnání..............................................................................................40 20.6 Rozhodčí řízení.................................................................................................. 40 20.7 Nesplnění rozhodnutí rady pro rozhodování sporů...........................................40 20.8 Uplynutí funkčního období rady pro rozhodování sp orů .................................. 40 Zvláštní podmínky 2016 5 Zvláštní podmínky -Obecná ustanovení ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY 1.1 Definice 1.1.1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Smlouva 1.1.1.2 V Pod-článku 1.1.1.2 jsou odstraněna slova v závorce „pokud existuje". 1.1.1.3 Pod-článek 1.1.1.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Dopis o přijetí nabídky" je oznámení Objednatele o výběru nejvhodnější nabídky, přičemž Smlouva vznikne až podepsáním Smlouvy o dílo oběma Stranami." 1.1.1.4 Na konec Pod-článku 1.1.1.5 se přidává následující ustanovení: „Technickou specifikaci tvoří Technické kvalitativní podmínky staveb po zemních komunikací (TKP) vydané Ministerstvem dopravy ve znění platném k Základnímu datu a Zvláštní technické kvalitativní podmínky (ZTKP) tak, jak jsou uvedeny v přílohách Smlouvy o dílo." 1.1.1.6 Na konec Pod-článku 1.1.1.6 se přidává následující ustanovení: „Součástí Výkresů je projektová dokumentace pro provedení stavby (PDPS).“ 1.1.1.10 Na konec Pod-článku 1.1.1.10 se přidává následující ustanovení: „V těchto Podmínkách je „Výkaz výměr" Soupis prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, sestavený podle Oborového třídníku stavebních konstruk cí a prací staveb pozemních komunikací schváleného Ministerstvem dopra vy." 1.1.1.11 Přidává se nový Pod-článek 1.1.1.11: „Stavební deník" je dokument, jehož náležitosti stanoví platné a účinné Práv ní předpisy." 1.1.2 1.1.2.2 Na konec Pod-článku 1.1.2.2 se přidává následující ustanovení: Strany a osoby „Pojmem Objednatel se rozumí i „zadavatel" ve smyslu zákona o veřejných zakázkách ve všech mluvnických formách a podobách." 1.1.2.3 Pod-článek 1.1.2.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Zhotovitel" je totožný termín, jako „dodavatel" ve smyslu zákona o veřejných zakázkách ve všech mluvnických formách a podobách a znamená osobu (osoby) označenou (é) jako Zhotovitel v Dopise nabídky akceptovaném Ob jednatelem a ve Smlouvě o dílo podepsané Stranami, a právní nástupce této osoby nebo osob." 1.1.2.8 Na konec Pod-článku 1.1.2.8 se přidává následující ustanovení: „Podzhotovitel" je totožný termín, jako „poddodavatel" případně „subdoda vatel" ve všech mluvnických formách a podobách." Zvláštní podmínky 2016 7 1.1.3 1.1.3.6 Pod-článek 1.1.3.6 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: Data, zkoušky, „Zkoušky po dokončení" znamenají zkoušky (pokud nějaké jsou), které jsou ZVLÁŠTNÍ lhůty a dokončení obsaženy ve Smlouvě a provedeny v souladu s Technickou specifikací poté, PODMÍNKY co jsou Dílo nebo Sekce (podle okolností) převzaty Objednatelem." 1.1.4 Peníze a platby 1.1.3.8 Pod-článek 1.1.3.8 je odstraněn. 1.1.6 ------------------------ 1.1.3.10 Přidává se nový Pod-článek 1.1.3.10: Další definice „Doba pro uvedení do provozu" je doba pro dokončení Díla nebo Sekce Zhotovitelem v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo Sekce 1.2 ------------------------ do provozu za podmínek stavebního zákona tak, jak je stanovena v Přílo Výklad ze k nabídce (se všemi prodlouženími podle Pod-článku 8.13 [Prodloužení doby pro uvedení do provozu nebo doby pro splněnípostupného závazného milníku]), počítaná od Data zahájení prací nebo tak, jak je stanoveno v Příloze k nabídce." 1.1.4.3 Pod-článek 1.1.4.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Náklady" jsou všechny skutečné výdaje, které jsou (nebo budou) účelně, hospodárně a efektivně vynaložené Zhotovitelem, ať již na Staveništi nebo mimo ně, včetně režijních a podobných poplatků, nezahrnují však zisk." 1.1.4.11 Pod-článek 1.1.4.11 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Faktura" je daňový doklad vydaný podle platných právních předpisů." 1.1.4.13 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.13: „Záruka za odstranění vad" znamená záruku (nebo záruky) podle článku 4.25 (Záruka za odstranění vad)." 1.1.4.14 Přidává se nový Pod-článek 1.1.4.14: „Záruka za zálohu" znamená záruku (nebo záruky) podle Pod-článku 14.2 (Zálohová platba)." 1.1.6.10 Přidává se nový Pod-článek 1.1.6.10: „Předčasné užívání" znamená časově omezené užívání Díla nebo Sekce před jejich úplným dokončením na základě pravomocného povolení vyda ného stavebním úřadem na žádost Objednatele jako stavebníka ve smyslu ustanovení stavebního zákona. Práva a povinnosti Stran související s před časným užíváním Díla nebo Sekce jsou upraveny především v Pod-článku 10.5 (Předčasné užívání)." 1.1.6.11 Přidává se nový Pod-článek 1.1.6.11: „Přístupové cesty" jsou komunikace, které napojují Staveniště na síť veřejně přístupných pozemních komunikací, není-li v Příloze k nabídce, v dalších ustanoveních těchto Zvláštních podmínek, Technické specifikaci nebo ostat ních dokumentech tvořících Smlouvu uvedeno jinak." Za pod-odstavec (d) se vkládají pod-odstavce (e) a (f) následujícího znění: „(e) počítání času se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku; (f) v ustanoveních obsahujících slovní spojení „přiměřený zisk" je přiměřeným zis kem 5 % Nákladů." 8 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 1.6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Smlouva o dílo První dvě věty Pod-článku 1.6 jsou odstraněny a nahrazeny následujícím zněním: „Podkladem pro Smlouvu o dílo musí být Formulář, který je součástí zadávací doku mentace." ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY 1.7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Postoupení Pod-článek 1.7 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Žádná ze Stran nesmí převést (postoupit) celou Smlouvu nebo její část ani jakoukoli výhodu nebo prospěch z ní vyplývající na třetí osobu, s výjimkou následujících případů: 1.8 a) Objednatel je oprávněn kdykoli neomezeně podle svého uvážení postoupit na budoucí vlastníky nebo majetkové správce Díla nebo jeho jednotlivých Sekcí Péče o dokumenty (v podobě například stavebních objektů) či jiných částí Díla veškerá nebo jed a jejich dodání notlivá práva Objednatele z odpovědnosti Zhotovitele za vady Díla, Sekcí nebo částí Díla včetně práv Objednatele vyplývajících ze záruk za jakost poskytnutých Zhotovitelem, a to bez ohledu na to, zda taková práva Objednatel vůči Zhotovi teli již má nebo zda mu teprve vzniknou v budoucnu. Zhotovitel uděluje výslovný souhlas s postoupením práv Objednatele podle předcházející věty; a b) k postoupení Smlouvy nebo její části dojde po předchozím písemném souhlasu druhé Strany a v souladu s platnými a účinnými Právními předpisy." V první větě třetího odstavce Pod-článku 1.8 se za slova „v Technické specifikaci" vkládá závorka s textem „(lze i v elektronické podobě)". Za třetí odstavec Pod-článku 1.8 se vkládá následující odstavec: „Výkresy a všechny doklady týkající se prováděné Stavby nebo její změny, popřípa dě jejich kopie budou k dispozici též příslušnému stavebnímu úřadu při výkonu jeho pravomoci podle stavebního zákona. K dispozici bude rovněž Stavební deník vedený Zhotovitelem podle zvláštních předpisů." 1.10 Užívání dokumentů Za pod-odstavec c) Pod-článku 1.10 se vkládá nový pod-odstavec d) následujícího zhotovitele objednatelem znění: „d) umožňovat udělení podlicence." Na konec Pod-článku 1.10 se přidává následující odstavec: „Ve vztahu k softwaru je Zhotovitel povinen předat Objednateli všechny verze zdrojo vého kódu softwaru, který je podle Smlouvy součástí Díla, a s ním související vývojové i uživatelské dokumentace. Objednatel je oprávněn předaný zdrojový kód tohoto soft waru volně využít v rozsahu, který je nezbytný k zajištění provedení, provozu, údržby anebo oprav Díla a dalších technologických systémů Objednatele, které na Dílo nava zují, jakož i k výkonu všech dalších oprávnění, které Objednatel nabyl k tomuto soft waru podle Smlouvy, jestliže bude splněna alespoň jedna z následujících podmínek: (i) dojde k odstoupení od Smlouvy Objednatelem; (ii) Zhotovitel se ocitne v úpadku; (iii) ve stanovené době, jinak v době přiměřené, Zhotovitel řádně neodstraní jakoukoli vadu počítačového programu či softwaru, k jejímuž odstranění je podle Smlouvy povinen; nebo (iv) Objednatel začne v souladu se Smlouvou užívat Dílo. Zdrojový kód bude po přezkoušení příslušné verze určenými zástupci obou Stran uložen ve schránce nebo obálce, která bude do doby oprávněného užití zdrojo vého kódu Objednatelem zapečetěna způsobem umožňujícím objektivně ověřit neporušenost jejího uzavření." Zvláštní podmínky 2016 9 ZVLÁŠTNÍ Ob>jjeeddnr atel PODMÍNKY 2.1 Za druhý odstavec Pod-článku 2.1 se vkládá následující odstavec: Právo přístupu „Staveniště musí být předáno zápisem podepsaným oběma Stranami Smlouvy. V zá na staveniště pise se uvede, že Zhotovitel Staveniště přejímá, jsou mu známy podmínky jeho užívání a je si vědom všech důsledků vyplývajících z nedodržení hranic Staveniště." 2.3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Personál objednatele V Pod-odstavci (b) se text „(a), (b) a (c)“ odstraňuje a nahrazuje textem „(a) až (e)“. Sp stavby 3.1 Za třetí odstavec Pod-článku 3.1 se vkládá následující odstavec: „Správce stavby získá zvláštní souhlas Objednatele, než přistoupí ke krokům podle Povinnosti a pravomoc následujících Pod-článků těchto Podmínek: správce stavby a) 13.2 (Návrh na zlepšení) v případě Variací, které mají vliv na Přijatou smluvní částku; b) 8.4 (Prodlouženídoby pro dokončení) nebo 8.13 (Prodlouženídoby pro uvedení do provozu nebo doby pro splněnípostupného závazného milníku)." 3.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pokyny správce stavby Na konec Pod-článku 3.3 se přidává následující ustanovení: „Písemné vydání pokynu, jeho potvrzení nebo odmítnutí je možné provést zápisem do Stavebního deníku." 3.4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Výměna správce stavby V Pod-článku 3.4 se text „42 dnů“ odstraňuje a nahrazuje se textem „14 dnů“ . 3.6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kontrolní dny Přidává se nový Pod-článek 3.6 (Kontrolní dny): „Správce stavby je oprávněn svolávat kontrolní dny za účelem přijetí opatření pro další práce na Díle. Zástupce zhotovitele se těchto kontrolních dnů musí účastnit. Správce stavby musí zaznamenat záležitosti projednávané na kontrolním dnu a musí poskyt nout kopie záznamu účastníkům kontrolního dne. V záznamu musí být uvedena od povědnost za veškeré kroky, které se mají podniknout v souladu se Smlouvou. První kontrolní den musí Správce stavby svolat do 28 dnů po Datu zahájení prací.“ 3.7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Registr rizik Přidává se nový Pod-článek 3.7 (Registr rizik): „Správce stavby, Objednatel a Zhotovitel mohou kdykoli spolu nebo samostatně svo lat schůzku za účelem snížení rizika, aby mohli diskutovat jakýkoli problém nebo po tenciální problém, který má vliv na Smluvní cenu, kvalitu nebo Dobu pro dokončení. Schůzky se musí účastnit Zhotovitel a Správce stavby. Jakýkoli takový problém musí být zaznamenán Správcem stavby do registru rizik, který musí Správce stavby vést a aktualizovat. Na schůzce ke snížení rizika musí být v souladu se Smlouvou dohodnut 10 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu postup vedoucí ke snížení vlivu problému na Smluvní cenu, kvalitu nebo Dobu pro do ZVLÁŠTNÍ končení. Cílem tohoto Pod-článku je společně najít optimální řešení a Správce stavby, PODMÍNKY Objednatel a Zhotovitel jsou k tomu povinni vynaložit maximální úsilí.“ Zh Na konec druhého odstavce Pod-článku 4.1 se přidávají následující slova: „Zhotovitel ani osoby jím ovládané nebo jej ovládající nesmí vykonávat funkce Správce 4.1 stavby.“ Obecné povinnosti zhotovitele Na konci třetího odstavce Pod-článku 4.1 se odstraňuje tečka a přidávají se následující slova: „, ledaže se na jejich zpracování podílel nebo byl povinen podílet podle Smlouvy. Zho tovitel odpovídá za všechny vady a následky vadné realizační dokumentace stavby (RDS), jestliže byl k jejímu vypracování podle Smlouvy povinen. Ustanovení § 2630 občanského zákoníku není dotčeno." Pod-odstavec (d) se odstraňuje a nahrazuje se následujícím zněním: „(d) před zahájením Přejímacích zkoušek musí Zhotovitel: (i) předložit Správci stavby „Dokumentaci skutečného provedení" a dále veškeré příručky, návody a manuály provozu, údržby, servisu a užívání a provozní řády ke všem technologickým objektům a celkům v souladu s Technickou specifikací dostatečně podrobné tak, aby Objednatel mohl Dílo provozovat, udržovat, demontovat, znovu smontovat, upravovat a opravovat; a (ii) zaškolit Personál objednatele nebo třetí osobu určenou Objednatelem v odborném zacházení, zejména provozu a údržbě, s technologickými objekty a celky tvořícími součást Díla. Dílo není považováno za dokončené pro účely převzetí podle Pod-článku 10.1 (Pře vzetídíla a sekcí), dokud nebudou dokumenty uvedené pod bodem (i) předány Správci stavby a nebudou dokončena všechna potřebná školení podle bodu (ii).“ Na konec Pod-článku 4.1 se přidávají následující odstavce: „Zhotovitel je povinen na viditelném místě u vstupu na Staveniště osadit Stavbu infor mační tabulí k označení Stavby podle pokynu Objednatele, se zapracováním identifi kačních údajů uvedených ve štítku o povolení Stavby a rovněž náležitostí pro oznáme ní zahájení prací oblastnímu inspektorátu práce podle zákona č. 309/2006 Sb., a to podle podkladů předaných mu k tomuto účelu Objednatelem. V případě rozhodnutí o spolufinancování Stavby z prostředků EU v rámci Operačního programu Doprava bude informační tabule upravena podle pokynů Objednatele tak, aby odpovídala poža davkům Evropské komise pro publicitu u takto spolufinancovaných staveb. Zhotovitel je povinen informační tabuli udržovat v čitelném a aktuálním stavu po celou dobu pro vádění Díla až do uplynutí půl roku ode dne vydání Potvrzení o převzetí. Zhotovitel je povinen provádět Dílo v souladu s veškerými jemu známými závaznými požadavky a podmínkami případně stanovenými ze strany správních orgánů, včetně zejména závazných požadavků a podmínek stanovených pravomocným územním roz Zvláštní podmínky 2016 11 hodnutím pro Dílo a pravomocným stavebním povolením pro Dílo, jakož i případnými veřejnoprávními smlouvami vydanými pro provádění Díla.“ ZVLÁŠTNÍ 4.2 --------------- Pod-článek 4.2 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: PODMÍNKY Zajištění splnění „Zhotovitel musí na své náklady získat Zajištění splnění smlouvy ve formě bankovní smlouvy záruky a ve výši uvedené v Příloze k nabídce. Jestliže v Příloze k nabídce není uvedena částka, tento Pod-článek se nepoužije. 12 Zhotovitel musí předat bankovní záruku Objednateli do 28 dní po uzavření Smlouvy nebo k Datu zahájení prací, podle toho, co nastane později. Bankovní záruka musí být vydána právnickou osobou z členského státu EU a musí mít formu vzoru, který je součástí zadávací dokumentace. Bankovní záruka musí být účinná nejpozději v den jejího předání Objednateli. Zhotovitel musí zajistit, že bankovní záruka bude platná a účinná, dokud neprovede a nedokončí Dílo a nepředá Objednateli Záruku za odstranění vad podle Pod-článku 4.25 (Záruka za odstranění vad). Pokud podmínky bankovní záruky specifikují datum její platnosti a Zhotovitel nezískal právo na obdržení Potvrzení o převzetí Díla nebo poslední Sekce a nepředal Objednateli Záruku za odstranění vad do data 28 dnů před datem ukončení platnosti bankovní záruky, potom Zhotovitel podle toho musí rozšířit platnost bankovní záruky, dokud není Dílo dokončeno a Objednatel neobdrží Záruku za odstranění vad. Objednatel smí uplatnit nárok z bankovní záruky pouze na částky, ke kterým je Objed natel oprávněn podle Smlouvy v případě, že: (a) Zhotovitel neprodlouží platnost bankovní záruky tak, jak je popsáno v předcho zích odstavcích, kdy v takovém případě může Objednatel nárokovat plnou část ku bankovní záruky, (b) Zhotovitel nezaplatí Objednateli částku, která Objednateli náleží, ačkoli částka byla se Zhotovitelem dohodnuta nebo určena podle Pod-článku 2.5 (Claimy objednatele) nebo Článku 20 (Claimy, spory a rozhodčí řízení) do 42 dnů po do hodě nebo určení, (c) Zhotovitel nenapraví porušení smluvní povinnosti do 42 dnů po tom, co obdržel oznámení Objednatele požadující nápravu porušené smluvní povinnosti nebo (d) dojde k odstoupení Objednatelem podle Pod-článku 15.2 (Odstoupení objed natelem). Objednatel není povinen uplatnit práva na čerpání z bankovní záruky. Objednatel musí Zhotovitele odškodnit a zajistit, aby mu nevznikla újma v případě po vinnosti náhrady škody a v případě ztrát a výdajů (včetně poplatků a výdajů na právní služby), které jsou následkem nároku z bankovní záruky v rozsahu, v kterém Objedna tel nebyl k nároku oprávněn. Objednatel musí bankovní záruku Zhotoviteli vrátit do 21 dnů poté, co obdržel kopii Potvrzení o převzetí na Dílo nebo poslední Sekci a poté, co obdržel od Zhotovitele Záruku za odstranění vad. Zhotovitel musí zajistit, že Objednatel bude oprávněn čerpat z bankovní záruky finanční prostředky na první výzvu a bez námitek či omezujících podmínek právnické osoby, která bankovní záruku vydala. V případě neplatnosti nebo nevymahatelnosti bankovní záruky se Zhotovitel zavazuje Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu neprodleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání bankovní záruky ve prospěch ZVLÁŠTNÍ Objednatele, jejíž hodnota a podmínky budou v maximálně možném rozsahu odpoví PODMÍNKY dat podmínkám uvedeným výše. Objednatel bude mít vůči Zhotoviteli právo na zadržení části plateb ve výši stanovené v Příloze k nabídce za prodlení Zhotovitele s udržováním této bankovní záruky v plat nosti." 4.4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Podzhotovitelé Na konec Pod-článku 4.4 se přidávají následující odstavce: „Zhotovitel je za všech okolností povinen prověřit a zajistit, že žádný z jeho Podzhoto- vitelů ani dodavatelů na nižších úrovních subdodavatelského řetězce, který pro Zhoto vitele případně zpracovává realizační dokumentaci stavby nebo se na jejím zpracování podílí, v žádném časovém okamžiku pro Objednatele nezpracovával projektovou do kumentaci pro provedení stavby, nebo nebude vykonávat autorský dozor nebo funkce Správce stavby ve vztahu k téže Stavbě. V případě porušení této povinnosti je Zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši uvedené v Příloze k nabídce a bezodkladně zjednat nápravu." 4.6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spolupráce Na konec Pod-odstavce (a) Pod-článku 4.6 se přidávají následující slova: „přičemž specifikace požadavků Objednatele k zajištění vhodných podmínek podle tohoto odstavce je uvedena ve Výkazu výměr nebo v Technické specifikaci," Na konec Pod-článku 4.6 se přidává následující odstavec: „Zhotovitel se musí podrobit kontrolám ze strany Státního fondu dopravní infrastruk tury, Evropského účetního dvora, Evropské komise, Nejvyššího kontrolního úřadu, au- ditního orgánu, finančních orgánů, platebního a certifikačního orgánu, Řídícího orgánu a dalších kontrolních orgánů prováděným podle předpisů České republiky a předpisů Evropské unie, včetně orgánů interního auditu a kontroly Objednatele. Zhotovitel musí poskytnout nezbytnou součinnost při zajišťování veškerých podkladů a údajů nutných pro tyto kontroly." 4.7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vytyčení První odstavec Pod-článku 4.7 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Zhotovitel musí vytyčit Dílo a Staveniště (včetně vytyčení tras technické infrastruk tury v místě jejich střetu se Stavbou a dočasných záborů) podle hlavních bodů, os a referenčních výšek uvedených ve Smlouvě nebo oznámených Správcem stavby. Zhotovitel je odpovědný za správné rozmístění všech částí Díla a musí napravit jakékoli chyby v rozmístění, výškách, rozměrech a trasování Díla. Zhotovitel je povinen zajistit obnovení vytyčení obvodu Staveniště a pevných vytyčovacích bodů, pokud budou v průběhu provádění Díla zničeny či poškozeny." 4.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bezpečnost práce Na konec Pod-článku 4.8 se přidává následující ustanovení: „Zajištění těchto bezpečnostních postupů dalšími zhotoviteli Objednatele (pokud exis tují) je povinností Objednatele, není-li v Technické specifikaci stanoveno jinak. Před zahájením prací prováděných na pozemních komunikacích za provozu musí být odpovědný zástupce Zhotovitele proškolen pověřeným pracovníkem Objednate le v oblasti bezpečnosti práce na pozemních komunikacích za provozu a v případě staveb Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD ČR) musí mít k dispozici příslušný předpis Objednatele. Odpovědný zástupce Zhotovitele je pak povinen provést školení zaměst nanců Zhotovitele, kteří budou práce vykonávat. Zvláštní podmínky 2016 13 Povinnosti Zhotovitele pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na pozem ních komunikacích za provozu jsou: ZVLÁŠTNÍ 1) Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a Právní předpisy, tý PODMÍNKY kající se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technic kých zařízení a v případě staveb ŘSD ČR i příslušný předpis Objednatele. 2) Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně způsobilé a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. 3) Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce a soustavnou kontrolu na pracovištích. Zástupce zhotovitele předá při převzetí pracoviště pí semné jmenování osob zajišťujících tento dozor zástupci Objednatele. 4) Zhotovitel nebude bez písemného souhlasu používat zařízení Objednatele a na opak. 5) V případě pracovního úrazu zaměstnance Zhotovitele musí vyšetřit a sepsat záznam o pracovním úrazu vedoucí zaměstnanec Zhotovitele ve spolupráci s vedoucím zaměstnancem Objednatele a Zhotovitel následně splní veškeré povinnosti v souladu se zákoníkem práce a s příslušnými dalšími Právními před pisy. 6) Zhotovitel odpovídá i za škodu způsobenou okolnostmi, které mají původ v po vaze přístroje nebo jiných věcí, jichž bylo při plnění závazků ze Smlouvy použito. 7) Zhotovitel se zavazuje používat stroje a zařízení, které svým konstrukčním pro vedením a na základě výsledků kontrol a revizí jsou schopny bezpečného pro vozu. Porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení a předpisů o bezpeč nosti provozu na pozemních komunikacích se považuje za neplnění povinností Zhoto vitele podle Smlouvy." 4.9 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zajištění kvality První odstavec Pod-článku 4.9 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Zhotovitel musí do 10 dnů po uzavření Smlouvy předložit Správci stavby doklad o za vedeném systému zajištění jakosti ve smyslu Metodického pokynu Systém jakosti v oboru pozemních komunikací (MP SJ-PK), který bude zabezpečovat jakostní po žadavky Smlouvy. Systém musí odpovídat podrobnostem uvedeným ve Smlouvě. Správce stavby je oprávněn podrobit jakýkoliv aspekt systému přezkoumání." 4.15 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Přístupové cesty Na konec Pod-článku 4.15 se přidává následující ustanovení: „Zhotovitel je povinen předat Objednateli v zákresu i popisu všechny Přístupové cesty na Staveniště, které bude využívat k napojení na síť veřejně přístupných pozemních komunikací včetně dokladu o projednání těchto Přístupových cest (je-li takové projed nání nutné) s příslušnými orgány státní správy, majiteli a správci komunikací před jejich použitím pro potřeby Zhotovitele, resp. Podzhotovitelů. Zhotovitel je povinen předat v zákresu i popisu také všechny veřejně přístupné po zemní komunikace, které bude využívat v souvislosti s prováděním Díla, včetně dokla du o projednání užití těchto veřejně přístupných komunikací (je-li takovéto projednání nutné) s příslušnými orgány státní správy, majiteli a správci komunikací před jejich po užitím pro potřeby Zhotovitele, resp. Podzhotovitelů. Tyto veřejně přístupné pozemní komunikace se nepovažují za Přístupové cesty, pokud za ně nejsou Objednatelem výslovně označeny v Technické specifikaci nebo ostatních dokumentech tvořících sou část Smlouvy. V případě zvláštního užívání veřejně přístupných pozemních komunikací Zhotovitelem podle zákona o pozemních komunikacích se má za to, že takováto ko munikace je Přístupovou cestou bez ohledu na předchozí větu. 14 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu Zhotovitel je povinen odstraňovat veškerá znečištění pozemních komunikací, která ZVLÁŠTNÍ způsobí v souvislosti s prováděním Díla, a to bez průtahů, nejpozději však do 1 hodiny PODMÍNKY od vzniku každého takového znečištění. 4.21 Zhotovitel je povinen postupovat tak, aby minimalizoval poškození veřejně přístupných Zprávy o postupu prací pozemních komunikací staveništní dopravou. V rámci postupu výstavby je Zhotovitel povinen pro přepravu Materiálů upřednostnit využití Přístupových cest před veřejně 4.22 přístupnými pozemními komunikacemi. Zhotovitel nesmí využívat veřejně přístupné Zabezpečení staveniště pozemní komunikace, jejichž stavebně-technický stav neodpovídá možnosti vedení 4.23 staveništní dopravy. Zajištění odpovídajícího stavebně-technického stavu veřejně pří Činnost zhotovitele stupných pozemních komunikací pro vedení staveništní dopravy je povinností Zhoto na staveništi vitele. V případě jejich užívání Zhotovitelem v rozporu s jejich technickými parametry a stavebně-technickým stavem nese veškeré závazky na jejich opravy Zhotovitel. Zho tovitel je povinen na své náklady zajistit pasportizaci všech veřejně přístupných pozem ních komunikací před zahájením a po ukončení jejich používání." Na konec Pod-článku 4.21 se přidává následující pod-odstavec: „i) informaci o veškerých Nákladech podle Pod-článku 1.9 (Zpožděné výkresy a pokyny), Pod-článku 2.1 (Právo přístupu na staveniště), Pod-článku 4.7 (Vyty čeni), Pod-článku 4.24 (Archeologické a další nálezy na staveništi), Pod-článku 7.4 (Zkoušení), Pod-článku 8.9 (Důsledky přerušení), Pod-článku 16.1 (Opráv něnízhotovitele přerušit prácí), Pod-článku 19.4 (Důsledky vyšší moci), k jejichž úhradě je podle Smlouvy povinen Objednatel a o kterých lze předpokládat, že Zhotoviteli vzniknou v následujících 6 měsících." Na konec pod-odstavce (b) Pod-článku 4.22 se přidávají následující slova: „a na oprávněné úřední osoby." Na konec prvního odstavce Pod-článku 4.23 se přidávají následující slova: „Zhotovitel je povinen provést Dílo na pozemcích nevlastněných Objednatelem (resp. Českou republikou) pouze v rozsahu a způsobem, v jakém k tomu je oprávněn Ob jednatel (např. nájemní smlouvou s vlastníky příslušného pozemku). Jestliže Zhotovitel bude mít v úmyslu překročit trvalý nebo dočasný zábor Stavby, které je v souladu se Smlouvou povinen zajistit Objednatel, je Zhotovitel povinen na vlastní odpovědnost a náklady (i) tento svůj záměr předem projednat se všemi dotčenými správními orgá ny, vlastníky a uživateli pozemků a (ii) získat veškerá potřebná povolení, rozhodnutí, souhlasy a práva umožňu jící Zhotovitelem zamýšlené překročení příslušných trvalých nebo dočas ných záborů. Odpovědnost za neoprávněné překročení trvalého nebo dočasného záboru (včetně zejména odpovědnosti za škodu vzniklou Objednateli nebo třetím osobám) nese vý lučně Zhotovitel." Za druhý odstavec Pod-článku 4.23 se vkládá následující odstavec: „Zhotovitel je v souvislosti s prováděním prací povinen plnit povinnosti původce odpa dů podle zákona o odpadech a je povinen zajistit plnění těchto povinností i ze strany případných Podzhotovitelů, a to včetně vedení průběžné evidence o odpadech a způ sobech nakládání s odpady a archivace této evidence po dobu stanovenou přísluš nými Právními předpisy. Zhotovitel je povinen na žádost Objednatele bez zbytečného Zvláštní podmínky 2016 15 ZVLÁŠTNÍ 4.25 ----------------- odkladu předložit jím vedenou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi PODMÍNKY Záruka ke kontrole, včetně takové evidence vedené Podzhotoviteli.“ za odstranění vad Přidává se nový Pod-článek 4.25 (Záruka za odstranění vad): 16 „Zhotovitel musí získat Záruku za odstranění vad ve formě a výši uvedené v Příloze k nabídce. Jestliže v Příloze k nabídce není uvedena částka, tento Pod-článek se ne použije. Zhotovitel musí předat Záruku za odstranění vad Objednateli do 21 dnů poté, co ob držel Potvrzení o převzetí Díla nebo poslední Sekce a jednu kopii musí zaslat Správci stavby. Záruka za odstranění vad musí být vydána právnickou osobou z členského státu EU a musí mít formu vzoru, který je součástí zadávací dokumentace. Zhotovitel musí zajistit, že Záruka za odstranění vad bude platná a účinná do kon ce uplynutí všech Záručních dob, včetně jejich případných prodloužení, nebo dokud Zhotovitel nedokončí veškeré k datu dokončení známé nedokončené práce uvedené v Potvrzení o převzetí Díla a neodstraní všechny vady, podle toho, která okolnost na stane později. Pokud podmínky Záruky za odstranění vad specifikují datum její plat nosti a Zhotovitel neodstranil vady do data 28 dnů před datem ukončení její platnosti, potom Zhotovitel musí rozšířit platnost Záruky za odstranění vad do doby, než budou všechny vady odstraněny. Objednatel smí uplatnit nárok ze Záruky za odstranění vad pouze na částky, ke kterým je Objednatel oprávněn podle Smlouvy v případě, že: a) Zhotovitel neprodlouží platnost Záruky za odstranění vad, tak jak je to popsáno v předcházejícím odstavci; za těchto okolností může Objednatel nárokovat pl nou výši částky Záruky za odstranění vad, b) Zhotovitel nezaplatí Objednateli částku, která Objednateli náleží, ačkoli částka byla se Zhotovitelem dohodnuta nebo určena podle Pod-článku 2.5 (Claimy objednatele) nebo Článku 20 (Claimy, spory a rozhodčí řízení) do 42 dnů po do hodě nebo určení, c) Zhotovitel nedokončí veškeré práce, které zbývá vykonat v den uvedený v Po tvrzení o převzetí v přiměřené době podle pokynů Správce stavby a neodstraní vadu do 42 dnů poté, co obdržel oznámení Objednatele, v němž bylo požado váno odstranění vady. Objednatel není povinen uplatnit práva na čerpání ze Záruky za odstranění vad. Objednatel musí Zhotovitele odškodnit a zajistit, aby mu nevznikla újma v případě po vinnosti náhrady škody a v případě ztrát a výdajů (včetně poplatků a výdajů na právní služby), které jsou následkem nároku ze Záruky za odstranění vad v rozsahu, v kterém Objednatel nebyl k nároku oprávněn. Zhotovitel je povinen zajistit, že Objednatel bude oprávněn čerpat ze Záruky za odstra nění vad finanční prostředky na první výzvu a bez námitek či omezujících podmínek právnické osoby, která záruku vydala. V případě neplatnosti nebo nevymahatelnosti Záruky za odstranění vad se Zhotovitel zavazuje neprodleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání Záruky za odstranění vad ve prospěch Objednatele, jejíž hodnota a podmínky budou v maximálně možném rozsahu odpovídat podmínkám uvedeným výše. Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu Objednatel musí Zhotoviteli vrátit Záruku za odstranění vad do 21 dnů po ukončení data její platnosti za předpokladu, že všechny vady byly odstraněny." 4.26 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY Kontrolní prohlídky Přidává se nový Pod-článek 4.26 (Kontrolníprohlídky stavby): stavby „Zhotovitel je povinen nejpozději 14 dnů předem nahlásit Správci stavby provedení prací odpovídajících fázím výstavby uvedeným ve stavebním povolení pro uskutečnění kontrolních prohlídek Stavby podle stavebního zákona, podle dohody se Správcem stavby k nim vytvořit podmínky, zajistit potřebné podklady a spolupráci a těchto kont rolních prohlídek se zúčastnit." 4.27 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Povinnost upozornit Přidává se nový Pod-článek 4.27 (Povinnost upozornit na nevhodnou povahu věci na nevhodnou povahu nebo pokynu): věci nebo pokynu „Obdrží-li Zhotovitel od Správce stavby svou povahou nevhodnou věc nebo nevhodný či nesprávný pokyn, je povinen Správce stavby bez zbytečného odkladu poté, kdy nevhodnost věci či nevhodnost nebo nesprávnost pokynu zjistil nebo při vynaložení potřebné péče zjistit mohl a měl, upozornit na jejich nevhodnost či nesprávnost. Zho tovitel se nemůže zprostit odpovědnosti za použití nevhodné věci či postupu podle ne vhodného či nesprávného pokynu, jestliže řádně a včas nesplní svou povinnost podle první věty. 4.28 Trvá-li Správce stavby i přes upozornění Zhotovitele na použití nevhodné věci nebo po stupu podle nevhodného či nesprávného pokynu, může Zhotovitel po Správci stavby Povinnost zhotovitele žádat, aby svůj požadavek na použití této věci nebo postupu podle tohoto pokynu uči zaplatit objednateli nil v písemné formě. Ustanovení § 2594 a § 2595 občanského zákoníku se nepoužije." smluvní pokutu Přidává se nový Pod-článek 4.28 (Povinnost zhotovitele zaplatit smluvnípokutu): „Objednatel má vůči Zhotoviteli právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši stanovené v Příloze k nabídce, jestliže: a) Zhotovitel poruší ustanovení o střetu zájmů podle Pod-článku 4.4 (Podzhotovi- telé); b) Zhotovitel nesplní postupný závazný milník podle Pod-článku 4.29 (Postupné závazné milníky) uvedený v Příloze k nabídce; c) Zhotovitel nedodrží lhůty (a další časová určení) stanovené jemu v rozhodnutí příslušného veřejnoprávního orgánu podle Pod-článku 4.31 (Pokyny a příkazy při omezeníprovozu na pozemních komunikacích); d) Zhotovitel poruší povinnost podle posledního odstavce Pod-článku 6.9 (Perso nál zhotovitele); e) Zhotovitel nedodrží Dobu pro dokončení podle Pod-článku 8.2 (Doba pro do končení); f) Zhotovitel nedodrží Dobu pro uvedení do provozu podle Pod-článku 10.5 (Před časné užívání); g) Zhotovitel neodstraní vadu nebo poškození do data oznámeného Objednatelem podle Pod-článku 11.4 (Neúspěšné odstraňování vady). Zvláštní podmínky 2016 17 ZVLÁŠTNÍ Dopadají-li na jedno skutkově stejnorodé porušení povinnosti Zhotovitele dvě a více PODMÍNKY ustanovení o smluvní pokutě, uplatní se na takové porušení povinnosti pouze jedna smluvní pokuta, a to ta, která je v nejvyšší částce. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením ne zaniká povinnost Strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní pokutou zajištěno. Ujednáním smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody způ sobené porušením povinnosti Zhotovitele, na kterou se smluvní pokuta vztahuje, a to v rozsahu převyšujícím částku smluvní pokuty. Smluvní pokuta je splatná do 28 dnů po doručení písemné výzvy k úhradě smluvní pokuty obsahující stručný popis a časové určení porušení smluvní povinnosti, za něž se smluvní pokuta požaduje. Výzva musí dále obsahovat informaci o požadovaném způsobu úhrady smluvní pokuty. Je-li Zhotovitel v prodlení s uhrazením smluvní poku ty, musí uhradit Objednateli zákonný úrok z prodlení z dlužné částky smluvní pokuty za každý započatý den prodlení. Strany se dohodly, že maximální celková výše smluvních pokut uhrazených Zhotovi telem za porušení Smlouvy, včetně smluvní pokuty uhrazené Zhotovitelem na základě článku 8.7 (Smluvnípokuta za zpoždění), nepřesáhne částku uvedenou v Příloze k na bídce." 4.29 ------------------ Přidává se nový Pod-článek 4.29 (Postupné závazné milníky): Postupné závazné „Jestliže jsou v Příloze k nabídce nebo v průběhu provádění Díla na základě Objed milníky natelem schváleného Harmonogramu stanoveny postupné závazné milníky provádění Díla, je Zhotovitel povinen provádět Dílo takovým způsobem, aby v termínu, do kdy 4.30 ---------------------- mají být práce odpovídající příslušnému postupnému závaznému milníku dokončeny, Podmínky pro změnu bylo Dílo provedeno v rozsahu předepsaném pro příslušný postupný závazný milník. podzhotovitele Pokud je postupným závazným milníkem finanční plnění, znamená to, že Zhotovitel k poslednímu dni doby stanoveného milníku provede práce v souhrnném finančním 18 objemu odpovídajícímu minimálně částce stanovené pro daný milník v Příloze k nabíd ce. Podkladem ke splnění milníku je vystavení Vyúčtování podle Pod-článku 1.1.4.12 (Vyúčtování) Zhotovitelem. Termín pro splnění postupného závazného milníku může být prodloužen za podmínek stanovených v Pod-článku 8.13 (Prodloužení doby pro uvedení do provozu nebo doby pro splněnípostupného závazného milníku). O splnění každého postupného závazného milníku bude Stranami sepsán protokol. Sepsání protokolu o splnění postupného závazného milníku nemá účinek na dokon čení nebo převzetí Díla ani jeho Sekce a ani neznamená, že Dílo bylo provedeno řádně a bez vad. Jestliže se Zhotovitel dostane do prodlení se splněním povinnosti provést Dílo v rozsahu předepsaném pro příslušný postupný závazný milník v termínu, do kdy mají být práce odpovídající příslušnému postupnému závaznému milníku dokončeny, je povinen Objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši stanovené v Příloze k nabídce." Přidává se nový Pod-článek 4.30 (Podmínky pro změnu podzhotovitele): „Jestliže z objektivních důvodů není možné Dílo podle této Smlouvy provést v tom roz sahu, v jakém Zhotovitel prokázal kvalifikaci prostřednictvím Podzhotovitele takovým Podzhotovitelem, je Zhotovitel povinen do 7 pracovních dnů tuto skutečnost písem ně oznámit Objednateli včetně uvedení relevantních důvodů. Do 10 pracovních dnů od oznámení shora uvedené skutečnosti Objednateli je Zhotovitel povinen předložit Objednateli potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu, při čemž příslušný kvalifikační předpoklad může prokázat sám Zhotovitel, nebo jej může prokázat prostřednictvím jiného Podzhotovitele." Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 4.31 Přidává se nový Pod-článek 4.31 (Pokyny a příkazy při omezeníprovozu na pozemních ZVLÁŠTNÍ komunikacích): PODMÍNKY Pokyny a příkazy „Zhotovitel je povinen dodržet lhůty a další časová určení a řídit se pokyny a příkazy při omezení provozu jemu stanovenými v rozhodnutí příslušného veřejnoprávního orgánu, kterým se po na pozemních voluje částečná nebo úplná uzavírka pozemní komunikace za účelem provádění Díla. komunikacích Zhotovitel musí vždy dbát přiměřenosti a proporcionality těchto omezení tak, aby způ sob označení a doba trvání uzavírky co nejméně omezovala uživatele pozemních ko munikací v jejich právu na obecné užívání pozemních komunikací a aby nedocházelo k nadměrnému ohrožování bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunika cích. Jestliže Zhotovitel nedodrží lhůty a další časová určení jemu stanovené v rozhodnutí příslušného veřejnoprávního orgánu, a to z jakéhokoli důvodu, který je výlučně na stra ně Zhotovitele, zaplatí Objednateli za toto porušení své povinnosti smluvní pokutu ve výši uvedené v Příloze k nabídce." Pr nirj ci■ a d| ěv l■nir ci■ 6.2 Pod-článek 6.2 je odstraněn bez náhrady. Mzdové tarify a pracovní podmínky 6.5 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pracovní doba Pod-článek 6.5 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Na Staveništi se mohou vykonávat práce bez jakéhokoliv časového omezení, leda že Smlouva, platné a účinné Právní předpisy nebo správní rozhodnutí stanoví nebo Správce stavby odůvodněně určí svým pokynem jinak." 6.6 Na konec prvního odstavce Pod-článku 6.6 se přidávají následující slova: „nebo ve Výkazu výměr." Zázemí pro pracovníky nebo dělníky 6.7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ochrana zdraví Na konec Pod-článku 6.7 se přidává následující ustanovení: a bezpečnost při práci „Zhotovitel musí zajistit dodržování podmínek z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci podle zákoníku práce, zákona č. 309/2006 Sb. a souvisejících prováděcích předpisů, včetně: a) plnění zákonných požadavků týkajících se provozu vyhrazených technických zařízení, b) plnění požadavků na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí, c) zavedení systému požární ochrany podle příslušných Právních předpisů, d) zavedení systému nakládání s odpady podle zákona o odpadech, e) plnění požadavků zákona o chemických látkách a chemických přípravcích, f) plnění požadavků v dopravě, které je zaměstnavatel povinen zajistit při provozo vání dopravy dopravními prostředky (mj. zpracování dopravně-provozních řádů) a plnění požadavků norem ADR při přepravě nebezpečných věcí. Zvláštní podmínky 2016 19 ZVLÁŠTNÍ Plní-li na jednom pracovišti úkoly zaměstnanci dvou a více zaměstnavatelů, jsou za PODMÍNKY městnavatelé povinni vzájemně se písemně informovat o rizicích a přijatých opatřeních k ochraně před jejich působením. Zhotovitel je povinen plnit veškeré povinnosti vyplývající pro něj ze zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zejména ve vztahu ke koordinátorovi bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na Staveništi (byl-li Objednatelem určen). Dále je Zhotovitel povinen zavázat jiné fyzické osoby působící s jeho vědomím při provádění Díla: (i) k dodržování předpisů v bezpečnosti a ochraně zdraví a k povinnosti po užívat osobní ochranné prostředky, technické zařízení, přístroje a nářadí splňující požadavky zvláštních předpisů, (ii) k povinnosti 5 dnů před převzetím pracoviště informovat Zhotovitele o všech okolnostech, které by mohly vést ke zvýšení rizika ohrožení živo ta a poškození zdraví jiných pracovníků. Neplnění výše uvedených povinností se považuje za neplnění povinností Zhotovitele podle Smlouvy." 6.9 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Personál zhotovitele Na konec Pod-článku 6.9 se přidává následující odstavec: „Zhotovitel i jeho Podzhotovitelé musí vedení provádění Díla a vybrané činnosti ve vý stavbě zabezpečit fyzickými osobami, které získaly oprávnění k výkonu těchto činností podle zvláštních předpisů a to v počtu, o zkušenostech a odborné kvalifikaci v souladu s kvalifikačními předpoklady, stanovenými v zadávacích podmínkách veřejné zakázky na provedení Díla." Technncol■ ogi■ ck■ ér zařv ía zenia, mat■ eri■ár lwy a rv emesl■ner zpracovár nir 7.4 Na konec druhého odstavce Pod-článku 7.4 se přidává následující ustanovení: Zkoušení „Zkoušky musí být provedeny laboratořemi se způsobilostí podle MP SJ-PK v závis losti na účelu zkoušek." Za nir , zpozvdIevnijr a přverušvenir 8.1 Pod-článek 8.1 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: Zahájeni praci na dile „Správce stavby musí dát Zhotoviteli nejméně 7 dnů předem oznámení o Datu zahájení prací. Zhotovitel není oprávněn přistoupit k provádění prací na Díle před Datem zahá 20 jení prací uvedeným v oznámení podle předcházející věty. Zhotovitel musí začít s prováděním prací na Díle do 14 dnů po Datu zahájení prací a musí pak v pracích na Díle postupovat s náležitou rychlostí a bez zpoždění." Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 8.2 Na konec Pod-článku 8.2 se přidává následující ustanovení: Doba pro dokončení „Dílo se nepovažuje za dokončené, pokud a dokud Zhotovitel nesplní podmínky uve dené v pod-odstavcích (a) a (b) výše. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY Zhotovitel je povinen splnit své povinnosti podle Smlouvy související s převzetím Díla nebo Sekcí (podle okolností) Objednatelem podle Pod-článku 10.1 (Převzetídíla a sek cí) a jeho dokončením tak, aby mohlo dojít k dokončení Díla a jeho převzetí (včetně úspěšného provedení Přejímacích zkoušek jsou-li nějaké) v Době pro dokončení. Zhotovitel je povinen zajistit, že Správce stavby obdrží veškeré dokumenty a doklady podle pod-odstavce (d) Pod-článku 4.1 (Obecné povinnosti zhotovitele) a dokumenty uvedené v Technické specifikaci, které má před dokončením a převzetím Díla nebo Sekce obdržet. Pokud Zhotovitel nesplní tuto povinnost a v důsledku toho nebude moci dojít k převzetí podle Pod-článku 10.1 (Převzetídíla a sekcí) v Době pro dokončení, nesplní svoji po vinnost dokončit Dílo nebo jeho Sekci (podle okolností) v Době pro dokončení. Zhotovitel musí dokončit Dílo nebo Sekci v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo Sekce do provozu za podmínek stavebního zákona během Doby pro uvedení do provozu Díla nebo Sekce (podle okolností)." 8.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Harmonogram Na konec pod-odstavce (a) Pod-článku 8.3 jsou přidána následující slova: „a včetně doby na přípravu a předložení dokumentů a dokladů potřebných pro převzetí a dokončení Díla nebo Sekcí (podle okolností) podle Pod-článku 8.2,“ Za pod-odstavec (d) Pod-článku 8.3 jsou přidány pod-odstavce následujícího znění: „(e) harmonogram odevzdávání jednotlivých částí realizační dokumentace stavby a harmonogram předávání technologických předpisů a výrobně technické do kumentace, (f) smluvní hodnotu prací předpokládaných k realizaci v jednotlivých měsících pro vádění Díla podle Smlouvy." V předposledním odstavci Pod-článku 8.3 jsou mezi slova „předpokládaného vlivu" vložena slova „časového i finančního". Na konec posledního odstavce Pod-článku 8.3 jsou přidána následující slova: „Nesplnění povinnosti předložit harmonogram je důvodem pro zadržení části plateb podle Pod-článku 14.6 (e).“ 8.6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Míra postupu prací Na konec pod-odstavce (a) Pod-článku 8.6 jsou přidána následující slova před slovo „anebo": „nebo připraveno pro uvedení do provozu v Době pro uvedení do provozu," V posledním odstavci Pod-článku 8.6 jsou slova „s náhradou škody" odstraněna a na hrazena slovy „se smluvní pokutou". Zvláštní podmínky 2016 21 ZVLÁŠTNÍ 8.7 Pod-článek 8.7 je odstraněn včetně názvu a nahrazen následujícím zněním: PODMÍNKY „Smluvní pokuta za zpoždění Náhrada škody za zpoždění Jestliže Zhotovitel nedodrží ustanovení Pod-článku 8.2 (Doba pro dokončení), musí Zhotovitel podle Pod-článku 2.5 (Claimy objednatele) zaplatit za toto nesplnění zá vazku Objednateli smluvní pokutu za zpoždění. Tato smluvní pokuta za zpoždění je částka stanovená v Příloze k nabídce ve smyslu Pod-článku 4.28 (e), která musí být zaplacena za každý den, který uplyne od konce příslušné Doby pro dokončení do data stanoveného v Potvrzení o převzetí. Avšak celková částka způsobilá k platbě podle tohoto Pod-článku nesmí překročit maximální hodnotu smluvní pokuty za zpoždění (je-li taková) stanovenou v Příloze k nabídce. 8.13 Tato smluvní pokuta nezbavuje Zhotovitele závazku dokončit Dílo nebo jakékoli jiné povinnosti, závazku nebo odpovědnosti, které může mít podle Smlouvy." Prodloužení doby pro uvedení do provozu Přidává se nový Pod-článek 8.13 (Prodloužení doby pro uvedení do provozu nebo nebo doby pro splnění doby pro splněnípostupného závazného milníku): postupného závazného „Zhotovitel je oprávněn podle Pod-článku 20.1 [Claimyzhotovitele] k prodloužení Doby milníku pro uvedení do provozu nebo doby pro splnění postupného závazného milníku, jestliže nastane skutečnost, s níž Smlouva obecně spojuje možnost prodloužení Doby pro dokončení, a to o dobu, o jakou je nebo bude provedení prací nutných pro uvedení do provozu nebo pro splnění postupného závazného milníku zpožděno v důsledku pří slušné příčiny oproti údajům uvedeným v Příloze k nabídce. Pod-články 8.4 (Prodlou žení doby pro dokončení), 8.5 (Zpožděnízpůsobená úřady) a 20.1 (Claimy zhotovitele) se pro účely uplatnění případného nároku (claimu) na prodloužení Doby pro uvedení do provozu nebo nároku (claimu) na prodloužení doby pro splnění postupného závaz ného milníku použijí obdobně. Důvody pro případné prodloužení Doby pro uvedení do provozu, Doby pro dokončení a doby pro splnění postupného závazného milníku se posuzují samostatně." 10.1 jednatelem Převzetí díla a sekcí Na konci prvního odstavce Pod-článku 10.1 jsou odstraněna slova „Díla nebo se má 10.2 za to, že bylo vydáno v souladu s tímto Pod-článkem“ a jsou nahrazena následujícím Převzetí částí díla zněním: „na Dílo.“ Poslední odstavec Pod-článku 10.1 je odstraněn. Druhý a třetí odstavec Pod-článku 10.2 jsou odstraněny a nahrazeny následujícím zněním: „Objednatel nesmí užívat jakoukoli část Díla (kromě případů, že jde o dočasné opatření podle Pod-článku 10.5 (Předčasné užívání), nebo se na něm obě Strany dohodnou) pokud a dokud Správce stavby nevydal Potvrzení o převzetí na tuto část. Pokud Ob- 22 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu jednatel užívá jakoukoli část Díla před vydáním Potvrzení o převzetí, postupuje se po dle Pod-článku 10.5 (Předčasné užívání).“ V posledním odstavci Pod-článku 10.2 jsou ve všech případech a mluvnických pádech ZVLÁŠTNÍ slova „náhrada škody“ nahrazena slovy „smluvní pokuta“. PODMÍNKY 10.3 ----------------------------- Překážky Pod-článek 10.3 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: při přejímacích zkouškách „Jestliže je Zhotoviteli bráněno v provedení Přejímacích zkoušek z důvodů, za něž nese odpovědnost Objednatel, po více než 14 dnů od data (i) kdy byl Zhotovitel poprvé připraven k provedení Přejímacích zkoušek, nebo (ii) kdy bylo Zhotoviteli doručeno oznámení o termínu provádění Přejímacích zkoušek, pokud nastalo později než datum uvedené pod bodem (i) sho ra, a jestliže Zhotoviteli proto vznikne zpoždění anebo Náklady v důsledku opoždění v pro vedení Přejímacích zkoušek, musí (i) dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a (ii) je oprávněn podle Pod-článku 20.1 [Claimy zhotovitele] k: (a) prodloužení doby za jakékoli takové zpoždění, jestliže dokončení je nebo bude zpožděno podle Pod-článku 8.4 (Prodloužení doby pro dokončení) a (b) platbě jakýchkoli takových Nákladů plus přirážky přiměřeného zisku, které se zahrnou do Smluvní ceny. Po obdržení tohoto oznámení musí Správce stavby postupovat v souladu s Pod-člán- kem 3.5 (Určení), aby tyto záležitosti dohodl nebo určil. 10.5 ------------------ V případě některých druhů Přejímacích zkoušek může být v Technické specifikaci sta Předčasné užívání novena odlišná doba než doba uvedená v první větě tohoto Pod-článku.“ Přidává se nový Pod-článek 10.5 (Předčasné užívání): „Zhotovitel je povinen poskytnout Objednateli veškerou součinnost potřebnou k tomu, aby Dílo nebo Sekce (podle okolností) mohly být uvedeny do provozu v době podle Pod-článku 1.1.3.10. Za tímto účelem je Zhotovitel zejména povinen: a) uzavřít s Objednatelem dohodu podle vzoru Dohody o předčasném užívání, která bude obsahovat zejména (i) souhlas Zhotovitele s Předčasným užíváním a (ii) popřípadě podmínky Předčasného užívání, a to nejpozději 1 měsíc před uplynutím doby podle Pod-článku 1.1.3.10; b) poskytnout Objednateli veškeré dokumenty, podklady, informace a údaje (včet ně zejména údajů určujících polohu definičního bodu Díla nebo Sekce a adresní- ho místa a jiných obsahových náležitostí žádosti o Předčasné užívání Díla nebo Sekce), které jsou nezbytné pro získání pravomocného povolení k Předčasné mu užívání Díla nebo Sekce před jejím úplným dokončením; c) vykonávat svá práva a povinnosti v řízení před příslušným stavebním úřadem rozhodujícím o vydání povolení k Předčasnému užívání Díla nebo Sekce před je jím úplným dokončením, aby toto povolení mohlo být vydáno co nejdříve od po dání žádosti o Předčasné užívání Díla nebo Sekce ze strany Objednatele." Zvláštní podmínky 2016 23 ZVLÁŠTNÍ Odpovědnost za vady PODMÍNKY 11.1 Dokončení nedokončených V pod-odstavci (a) se na konci odstraňuje písmeno „a“ a nahrazuje se čárkou. prací a odstraňování vad V pod-odstavci (b) se na konci odstraňuje čárka a nahrazuje se písmenem „a“. Za pod-odstavec (b) se vkládá nový pod-odstavec (c) následujícího znění: „(c) předat veškeré výše uvedené práce protokolárně Objednateli (nebo jeho zá- stupci).“ Na konec Pod-článku 11.1 se přidává nový odstavec následujícího znění: „Zhotovitel je povinen Objednateli, nejrychleji jak je to možné po oznámení vady ozná mit, jakým způsobem zamýšlí vadu Díla odstranit. Konkrétní způsob odstranění vady musí odsouhlasit Objednatel. Tento souhlas nesmí být bez závažného důvodu zdržo ván nebo zpožďován." 11.2 Poslední odstavec Pod-článku 11.2 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Když a v takovém rozsahu jak lze takovou práci přičíst k jakékoli jiné příčině a Ob Náklady jednatel rozhodne o nutnosti provedení nových prací a uzavření smlouvy (dodatku na odstraňování vad Smlouvy) na jejich provedení postupem dle zákona č. 134/2016, o zadávání veřejných zakázek, se Zhotovitel zavazuje poskytnout veškerou potřebnou součinnost a zejména předložit návrh smlouvy (dodatku ke Smlouvě) na provedení nových prací. Zhotovitel se dále v případě, že ve smyslu § 222 zákona č. 134/2016, o zadávání veřejných zakázek, nebudou splněny zde uvedené zákonné podmínky a Objednatel rozhodne o nutnosti zadání nových prací v zadávacím řízení, a nebude-li vybrán pro realizaci těchto prací, zavazuje poskytnout dodavateli nových prací veškerou součinnost pro jejich řádnou realizaci.” 11.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prodloužení záruční V poslední větě prvního odstavce Pod-článku 11.3 jsou slova „o víc než dva roky“ doby nahrazena slovy „o víc než pět let“ . 11.4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Neúspěšné Na konec Pod-článku 11.4 se vkládá nový odstavec následujícího znění: odstraňování vady „Jestliže Zhotovitel do data oznámeného podle prvního odstavce tohoto Pod-článku vadu nebo poškození neodstraní, vzniká Objednateli nárok na zaplacení smluvní poku ty ve výši uvedené v Příloze k nabídce.“ 11.7 V Pod-článku 11.7 jsou odstraněna slova „Dokud nebylo vydáno Potvrzení o splnění Právo na přístup smlouvy," a jsou nahrazena slovy: „Dokud neskončila platnost Záruky za odstranění vad,“ . 11.9 Pod-článek 11.9 je odstraněn bez náhrady. Potvrzení o splnění smlouvy 24 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 1 1 .1 0 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nesplněné závazky Pod-článek 11.10 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Po uplynutí platnosti Záruky za odstranění vad musí každá ze Stran zůstat odpovědná za splnění jakéhokoli závazku, který v té době zůstal nesplněný. Smlouva je považová ZVLÁŠTNÍ na za platnou a účinnou pro účely určení povahy a rozsahu neprovedených závazků." PODMÍNKY 1 1 .1 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Úklid staveniště V prvním odstavci Pod-článku 11.11 jsou odstraněna slova „Po obdržení Potvrzení o splnění smlouvy" a jsou nahrazena slovy: „Po uplynutí doby platnosti Záruky za od stranění vad“. První věta druhého odstavce Pod-článku 11.11 je odstraněna a nahrazena následují cím zněním: „Jestliže nebudou veškeré tyto položky odvezeny do 28 dnů po tom, co uplynula doba platnosti Záruky za odstranění vad, může Objednatel jakékoli zbývající položky prodat nebo je použít jinak." Měř íaoceňování 12.1 Na konec Pod-článku 12.1 se přidává následující ustanovení: Měření díla „Měření množství položky ve Výkazu výměr dle tohoto Článku, jejíž množství nebylo předmětem Variace dle Článku 13, je vyhrazenou změnou závazku v souladu s usta 12.3 novením § 100 odst. 1 a § 222 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných Oceňování zakázek. Měření bude smluvními stranami evidováno ve formě Evidenčního listu vyhra zené změny." Na konci prvního odstavce se odstraňují slova „položkové ceny" a nahrazují se slovy „ceny položky." V Pod-článku 12.3 se odstraňují druhý, třetí a čtvrtý odstavec a nahrazují se následují cím ustanovením: „Vhodnou cenou pro jakoukoli položku musí být taková cena, která (v následujícím pořadí priority): (a) je specifikovaná ve Smlouvě, (b) je odvozena z ceny obdobné položky specifikované ve Smlouvě, (c) je stanovena na základě ceny příslušné položky (vzhledem k rozsahu technické specifikace této položky) databáze Expertních cen Oborového třídníku staveb ních konstrukcí a prací staveb pozemních komunikací (OTSKP-SPK), platných v roce, kdy nastalo Základní datum. K použitým Expertním cenám se nepřipo- čítává přirážka přiměřeného zisku ani přirážka výrobní a správní režie, protože je již v těchto cenách zahrnuta, (d) musí být určena Správcem stavby podle Pod-článku 3.5 na základě Zhoto vitelova návrhu kalkulace přiměřených přímých nákladů položky. Tento návrh (v cenové úrovni (i) v době zpracování návrhu nebo (ii) ke dni zahájení provádění položky na základě pokynu Správce stavby podle Pod-článku 13.1 (Právo na Variaci) k provedení těchto prací ve smyslu § 222 ZZVZ v případech, jestliže Zvláštní podmínky 2016 25 ZVLÁŠTNÍ by byla narušena plynulost výstavby, nebo hrozil vznik škody podle toho, co PODMÍNKY nastane dříve) musí Zhotovitel Správci stavby předložit nejdříve, jak je to možné po vznesení požadavku Správce stavby, spolu s přirážkou přiměřeného zisku ve výši 5 % přímých nákladů příslušné položky, přirážkou na výrobní režii ve výši 5 % přímých nákladů příslušné položky a přirážkou na správní režii ve výši 5 % přímých nákladů příslušné položky. Tyto přirážky se považují pro účely tohoto Pod-článku mezi Stranami za dohodnuté. pravy 13.1 Na konec Pod-článku 13.1 se přidává následující ustanovení: Právo na variaci „Strany jsou povinny řídit se platným zněním zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání ve řejných zakázek a postupovat v případě Variací v souladu s tímto zákonem. 13.8 Úpravy v důsledku Zhotovitel se zavazuje poskytnout veškerou potřebnou součinnost za účelem naplnění změn nákladů požadavků zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek a postupovat při Variaci podle Přílohy k nabídce, jeli v ní postup upraven. 26 Zhotovitel se v případě, že ve smyslu § 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, nebudou splněny zde uvedené zákonné podmínky a Objednatel rozhodne o nutnosti zadání nových prací v zadávacím řízení, a nebude-li vybrán pro realizaci těchto prací, zavazuje poskytnout dodavateli nových prací veškerou součin nost pro jejich řádnou realizaci.” Jestliže Zhotoviteli vznikne zpoždění anebo Náklady v příčinné souvislosti s poskyto váním součinnosti jinému dodavateli, musí dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a je oprávněn podle Pod-článku 20.1 (Claimy zhotovitele) k: (a) prodloužení doby za jakékoli takové zpoždění, jestliže dokončení je nebo bude zpožděno podle Pod-článku 8.4 (Prodloužení doby pro dokončení) a (b) platbě jakýchkoli takových Nákladů plus přirážky přiměřeného zisku, které se zahrnou do Smluvní ceny. Po obdržení tohoto oznámení musí Správce stavby postupovat v souladu s Pod-člán- kem 3.5 (Určení), aby tyto záležitosti dohodl nebo určil.“ Pod-článek 13.8 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním: „Jestliže se tento Pod-článek použije, částky k zaplacení Zhotoviteli musí být na zákla dě samostatného Vyúčtování upraveny při zvýšení nebo snížení nákladů na pracovní síly, na Věci určené pro dílo a na jiné vstupní náklady Díla tak, že se přičtou nebo ode čtou částky určené vzorcem stanoveným v tomto Pod-článku. Má se za to, že Přijatá smluvní částka obsahuje částky pro rezervu na další zvýšení nebo snížení nákladů v rozsahu, v kterém plnou kompenzaci jakýchkoli zvýšení nebo snížení Nákladů nepo krývají ustanovení tohoto nebo jiných Článků. Úprava se nepoužije na částky jinak způsobilé k platbě Zhotoviteli (tak jak byly potvrze ny v Potvrzení platby) za práce, které byly provedeny ve lhůtě 12 kalendářních měsíců následujících po Základním datu, přičemž počátkem této lhůty je první den kalendářní ho měsíce následujícího po Základním datu. Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu Úprava, která se použije na částky jinak způsobilé k platbě Zhotoviteli (tak jak byly ZVLÁŠTNÍ potvrzeny v Potvrzení platby), bude provedena podle níže uvedeného vzorce a to vždy PODMÍNKY pouze za položky nebo práce: (i) provedené v období počínajícím prvním dnem kalendářního měsíce, ná sledujícího po měsíci, ve kterém skončí lhůta 12 kalendářních měsíců následujících po Základním datu, přičemž počátkem této lhůty je první den kalendářního měsíce následujícího po Základním datu, (ii) nebo provedené v kterémkoliv kalendářním roce následujícím po období skončení kalendářního roku, v kterém nastalo Základní datum + 1 kalen dářní rok. Žádná úprava nebude použita pro práci oceňovanou na základě Nákladů ani na všeo becné položky Výkazu výměr, tj. položky skupiny stavebních dílů 0 - Všeobecné kon strukce a práce. Zhotovitel musí předložit samostatné Vyúčtování podle prvního odstavce tohoto Pod- -článku ke schválení Správci stavby vždy nejpozději v měsíci březnu za předchozí ka lendářní rok, za který Zhotoviteli úprava částek podle Smlouvy náleží. Toto Vyúčtování bude znázorňovat částku, která má být přičtena nebo odečtena v důsledku změn nákladů v souladu s tímto Pod-článkem. Správce stavby musí nejpozději do 28 dnů Vyúčtování schválit nebo oznámit Zhotoviteli, v jakém rozsahu Vyúčtování neodpovídá Smlouvě. Jestliže nedojde k dohodě o výši Vyúčtování, Správce stavby bude postu povat v souladu s Pod-článkem 3.5 (Určení) a určí hodnotu, která bude zahrnuta do Vyúčtování pro účely tohoto Pod-článku. Rozhodným okamžikem pro zařazení položky nebo práce do návrhu Vyúčtování podle předchozího odstavce je jejich provedení v daném kalendářním roce. Provedením se rozumí fyzická realizace položek nebo prací Zhotovitelem. Není-li v tomto Pod-článku upraveno jinak, pro účely tohoto Pod-článku se použijí přiměřeně ustanovení Článku 14 (Smluvní cena a platebnípodmínky). Položková cena položek nebo prací, zvýšena nebo snížena postupem podle tohoto Pod-článku se musí rovnat součinu položkové ceny příslušné položky nebo práce uvedené ve Výkazu výměr a násobitele úpravy, stanoveného dle „Indexu cen staveb ních děl podle klasifikace CZ-CC“ vyhlašovaného pro příslušný kalendářní rok Českým statistickým úřadem. Jako cenový index bude v rámci klasifikace CZ-CC (kód produktu „011041-XY“, při čemž „XY“ označuje rok časové řady) využíván: - index pro kód „CC-CZ“ = „2 - Inženýrská díla“ (označení řádku) - index pro „stejné období předchozího roku = 100“, hodnoty „průměr od poč. roku“ (označení sloupce) (dále jen „Cenový index“). V případě, že dojde k nahrazení Cenového indexu novým (jiným) indexem vyhlašova ným Českým statistickým úřadem, bude jako Cenový index od jeho nahrazení použitý tento nový index. V případě, že bude Cenový index zrušen a nebude nahrazen novým indexem, musí určit Správce stavby vhodný index pro postup podle tohoto Pod-člán- ku. Zvláštní podmínky 2016 27 ZVLÁŠTNÍ Částka, která má být přičtena nebo odečtena v důsledku změn nákladů za příslušný PODMÍNKY kalendářní rok, se musí vypočíst podle vzorce: UCn = Fnz * (Pnz - 1) + Fnd * (Pnd - 1) s tím, že (i) výpočet hodnoty násobitele úpravy za příslušný kalendářní rok následující po období skončení kalendářního roku, v kterém nastalo Základní da tum, pro všechny položky nebo práce podléhající úpravě podle tohoto Pod-článku s výjimkou uvedenou níže v pod-odstavci (ii) bude proveden podle vzorce: Pnz = n (Li /100) o+1 (ii) výpočet hodnoty násobitele úpravy za příslušný kalendářní rok následující po období skončení kalendářního roku, v kterém nastalo Základní datum + 1 kalendářní rok, pro položky nebo práce oceněné podle Pod-článku 12.3 pod-odstavce (d) bude proveden podle vzorce: Pnz = n (Li /100) z+1 kde: „n“ je příslušný kalendářní rok, pro který je vypočítávána úprava částek „Pnz“ je násobitel úpravy pro kalendářní rok „n“ , za který je vypočítávána úprava čás tek pro všechny položky nebo práce podléhající úpravě podle tohoto Pod-článku vy jma položek nebo prací oceněných podle Pod-článku 12.3 pod-odstavce (d) „Pnd“ je násobitel úpravy pro kalendářní rok „n“ za který je vypočítávána úprava částek pro položky nebo práce oceněné podle Pod-článku 12.3 pod-odstavce (d) podléhající úpravě podle tohoto Pod-článku „UCn“ je částka, která má být přičtena nebo odečtena v důsledku změn nákladů za kalendářní rok „n“ „Fnz“ je součet částek jinak způsobilých k platbě Zhotoviteli (tak jak byly potvrzeny v Potvrzeních platby) za položky a práce provedené za kalendářní rok „n“ , za který je vypočítávána úprava částek (pro všechny položky nebo práce podléhající úpravě po dle tohoto Pod-článku vyjma položek nebo prací oceněných podle Pod-článku 12.3 pod-odstavce (d)); „Fnz“ za kalendářní rok, který následuje bezprostředně po roce, ve kterém je stanoveno Základní datum, se vypočte jako součet částek jinak způsobilých k platbě Zhotoviteli (tak jak byly potvrzeny v Potvrzeních platby) za položky a práce provedené v kalendářních měsících daného kalendářního roku následujících po uply nutí lhůty 12 kalendářních měsíců po Základním datu, přičemž počátkem této lhůty je první den kalendářního měsíce následujícího po Základním datu „Fnd“ je součet částek jinak způsobilých k platbě Zhotoviteli (tak jak byly potvrzeny v Potvrzeních platby) za položky a práce provedené za kalendářní rok „n“ , za který je vypočítávána úprava částek (pro položky nebo práce oceněné podle Pod-článku 12.3 pod-odstavce (d) podléhající úpravě podle tohoto Pod-článku) „Li“ je Cenový index pro příslušný kalendářní rok, za který je vypočítávána úprava čás tek (od „o+1“, resp. „z+1“ do „n“) 28 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu „o“ je kalendářní rok, do něhož spadá Základní datum „z“ je kalendářní rok, do něhož spadá některá z následujících skutečností rozhodných ZVLÁŠTNÍ pro ocenění prací uvedených v Pod-článku 12.3 pod-odstavci (d): (i) okamžik zpraco PODMÍNKY vání návrhu Zhotovitele nebo (ii) den zahájení provádění položky na základě pokynu Správce stavby podle Pod-článku 13.1 (Právo na Variaci) k provedení těchto prací ve smyslu § 222 ZZVZ v případech, jestliže by byla narušena plynulost výstavby, nebo hrozil vznik škody, podle toho, co nastane dříve 13.9 Žádná úprava nebude použita pro práce Vyúčtované v kalendářním roce, v němž bude násobitel úpravy (Pnz, Pnd) v intervalu 0,99 až 1,01 (se zaokrouhlením 4 desetinná Upřesňování projektové místa).“ dokumentace pro provedení stavby Za Pod-článek 13.8 se vkládá nový Pod-článek 13.9 následujícího znění: „Změny v množství jednotlivých položek vznikající v důsledku pouhého upřesňování projektové dokumentace pro provedení stavby zpracováním realizační dokumenta ce stavby, nebo odrážející zjištěný skutečný stav na Staveništi rozdílný oproti stavu předpokládanému v projektové dokumentaci pro provedení stavby nejsou Variací, ani provedením nové položky oproti položkám uvedeným ve Výkazu výměr. Správce stavby může dát pokyn k provádění prací před jejich zadáním v jednacím řízení bez uveřejnění v případech, kdy by byla narušena plynulost výstavby, nebo hrozil vznik škody.“ J ma a platební podmínky Smluv V Pod-článku 14.1 se odstraňuje pod-odstavec (d) a nahrazuje tímto textem: „(d) Není-li v Technické specifikaci nebo ostatních dokumentech tvořících Smlouvu 14.1 Smluvní cena stanoveno jinak, platí, že Zhotovitel ocenil všechny položky Výkazu výměr tak, že již zahrnují náklady na pořízení realizační dokumentace stavby a Zhotovitel 14.2 tedy nemá na úhradu nákladů spojených s pořízením této dokumentace nad Zálohová platba rámec ceny položek oceněných ve Výkazu výměr žádný nárok.“ Text Pod-článku 14.2 se odstraňuje a nahrazuje tímto ustanovením: „Objednatel může poskytnout Zhotoviteli zálohovou platbu ve výši maximálně 10 % Přijaté smluvní částky jako jednorázovou zálohovou platbu při zahájení prací a do maxi mální možné výše 100 mil. Kč bez DPH. Výše zálohové platby, použité měny, splatnost a ostatní podmínky zálohové platby jsou stanoveny v Příloze k nabídce. Podmínkou poskytnutí zálohové platby je předložení Zajištění splnění smlouvy v souladu s Pod- -článkem 4.2 (Zajištění splnění smlouvy), předložení žádosti Zhotovitele o poskytnutí zálohové platby a předložení Záruky za zálohu Zhotovitelem Objednateli v minimální výši požadované zálohové platby s tím, že: (a) Záruka za zálohu musí být účinná nejpozději v den jejího předání Objednateli. (b) Záruka za zálohu musí být vystavená jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž subjekt vystavující záruku se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy oprávněného. Zvláštní podmínky 2016 29 ZVLÁŠTNÍ (c) Originál Záruky za zálohu musí být Objednateli doručen před zaplacením zálo PODMÍNKY hové platby Zhotoviteli. (d) Jestliže podmínky záruky specifikují uplynutí doby její platnosti a zálohová platba nebyla vrácena do 28 dne před datem uplynutí doby platnosti, musí Zhotovitel prodloužit platnost záruky až do vrácení zálohové platby. Částka Záruky za zá lohu může být postupně snižována o částku vrácenou Zhotovitelem tak, jak je uvedeno v Potvrzeních platby. (e) Jestliže zálohová platba nebyla splacena před vydáním Potvrzení o převzetí Díla nebo před odstoupením podle Článku 15 (Ukončení smlouvy objednatelem), Článku 16 (Přerušenía ukončení smlouvy zhotovitelem) nebo Článku 19 (Vyšší moc) (podle okolností), celkový zůstatek, který v té době zbývá, se stává oka mžitě splatným Zhotovitelem Objednateli. (f) V případě, kdy Zhotovitel nevrátí Objednateli částku ve výši nevrácené části zálohové platby v souladu s podmínkami uvedenými v Příloze k nabídce, může Objednatel uplatnit nárok ze Záruky za zálohu na dosud nevrácenou částku. (g) Objednatel musí Záruku za zálohu vrátit Zhotoviteli: (i) do 30 dnů ode dne, kdy byla zálohová platba vrácená formou odpočtu částky potvrzené v Potvrzeních průběžné platby v plné výši, nebo (ii) do 30 dnů ode dne obdržení částky ve výši nevrácené části zálohové plat by od Zhotovitele nebo (iii) do 30 dnů poté, co došlo k plnění ze Záruky za zálohu v plné výši. Zálohová platba musí být vrácena formou odpočtu částky potvrzené v Potvrzeních průběžné platby, která budou následovat po vydání Potvrzení průběžné platby, v němž součet všech potvrzených průběžných plateb (mimo zálohovou platbu) překročí sedm desát procent (70%) Přijaté smluvní částky bez Podmíněných obnosů. Tyto odpočty uplatní Správce stavby v plné výši ve všech následujících Potvrzeních průběžné platby v souladu s ustanovením Pod-článku 14.3 pod-odstavce d) tak a v takovém rozsahu, dokud zálohová platba poskytnutá podle tohoto Pod-článku 14.2 nebude vrácena. Celková hodnota zálohové platby musí být splacena nejpozději před vydáním Potvr zení o převzetí Díla.“ 14.3 ------------------- Na konci první věty prvního odstavce Pod-článku 14.3 se odstraňují slova „, které musí Žádost o potvrzení obsahovat zprávu o postupu prací během tohoto měsíce v souladu s Pod-článkem průběžné platby 4.21 (Zprávy o postupu prací)“ a nahrazují se tečkou.“ 30 Na konec prvního odstavce se přidává text následujícího znění: „Veškerá korespondence týkající se plateb, včetně faktur a Potvrzení průběžných a zá věrečných plateb bude Zhotovitelem předávána na Formulářích předepsaných Objed natelem. Zhotovitel je povinen Správci stavby předat Vyúčtování rovněž v elektronické podobě ve formátu *xml na kompaktním disku CD-R.“ Pod-odstavec (c) se odstraňuje bez náhrady. V pod-odstavci (g) se mezi slova „Potvrzeních platby“ vkládá slovo „průběžné". Na konec Pod-článku 14.3 se přidává text následujícího znění: „Jestliže jsou jednotlivé „Všeobecné položky Výkazu výměr, tj. položky skupiny staveb ních dílů 0 - Všeobecné konstrukce a práce“ oceněny ve Výkazu výměr paušální cenou za celou položku a jestliže není ve Výkazu výměr výslovně stanoveno jinak (v kterémžto případě je daná Všeobecná položka splatná v okamžiku uvedeném ve Výkazu výměr), je Zhotovitel povinen tyto položky zahrnout pouze a výhradně do Vyúčtování vyhotovo vaných bezprostředně po ukončení každého kalendářního čtvrtletí (tedy do Vyúčtování Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu vyhotovovaných bezprostředně po uplynutí měsíců března, června, září a prosince), ZVLÁŠTNÍ které skončilo před uplynutím Doby pro dokončení stanovené ve Smlouvě ke dni jejího PODMÍNKY uzavření. Tyto položky Zhotovitel v příslušném Vyúčtování ocení částkou vypočítanou jako podíl (i) celkové ceny příslušné položky uvedené ve Výkazu výměr a (ii) celkového počtu kalendářních čtvrtletí v období od zahájení prací do uplynutí Doby pro dokončení stanovené ve Smlouvě ke dni jejího uzavření." 14.6 --------------- Za první odstavec Pod-článku 14.6 se vkládá následující text: Vydání potvrzení „Jestliže některé údaje uvedené ve Vyúčtování nejsou pravdivé, správné nebo úplné průběžné platby nebo jestliže jejich správnost nemůže být Správcem stavby ověřena z důvodu ne dostatečných podpůrných dokumentů, musí Správce stavby tuto skutečnost spolu 14.7 s důvody oznámit Zhotoviteli do 28 dní od obdržení Vyúčtování. V takovém případě se Platba (i) k Vyúčtování nepřihlíží a (ii) Zhotovitel musí předložit Správci stavby bez zbytečného odkladu nové Vy účtování spolu se všemi podpůrnými dokumenty, které bude v souladu se Smlouvou. Správce stavby následně musí vydat Objednateli Potvrzení průběžné platby, v němž je stanovena výše průběžné platby, kterou Objed natel na základě Vyúčtování uhradí Zhotoviteli. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí den odsouhlasení Vyúčtování, které Správce stavby potvrdí vydáním Potvrzení průběžné platby. Daňový doklad (Fakturu) k průběžné platbě vystaví Zhotovitel až po odsouhlasení Vyúčtování a vydání Potvrzení průběžné platby Správcem stavby." Ve druhém odstavci se v závorce odstraňují slova „zádržného a jiných“. V pod-odstavci (a) třetího odstavce se mezi slova „zadrženy až“ vkládají slova „ve výši uvedené v Příloze k nabídce a to“ . Za třetí odstavec Pod-článku 14.6 se vkládá následující text: „Když Zhotovitel (c) je v prodlení s udržováním v platnosti bankovní záruky podle Pod-článku 4.2 (Zajištění splnění smlouvy), (d) přes pokyn Správce stavby ke zjednání nápravy neplní povinnosti podle Pod- -článku 6.7 (Ochrana zdraví a bezpečnost při prácí), (e) nepředloží na základě pokynu Správce stavby ve stanoveném termínu aktuali zovaný Harmonogram podle Pod-článku 8.3 (Harmonogram), (f) nepředloží nebo neudržuje v platnosti pojistné smlouvy podle Článku 18 (Pojiš tění), může být v případě porušení každé uvedené povinnosti zadržena částka ve výši podle Přílohy k nabídce a to opakovaně z kterékoli Průběžné platby až do doby splnění dané povinnosti. Strany se dohodly, že maximální celková výše zadržení plateb za porušení Smlouvy nepřesáhne částku uvedenou v Příloze k nabídce." Pod-odstavce (a) až (c) Pod-článku 14.7 se odstraňují a nahrazují se následujícím tex tem: „(a) splátku zálohové platby do 60 dnů od vyžádání zálohové platby Zhotovitelem nebo po obdržení dokumentů v souladu s Pod-článkem 4.2 (Zajištění splnění smlouvy) a Pod-článkem 14.2 (Zálohová platba) podle toho, co se stane později; (b) částku potvrzenou v každém Potvrzení průběžné platby do 30 dnů od data, Zvláštní podmínky 2016 31 ZVLÁŠTNÍ kdy Správci stavby bude doručena Faktura Zhotovitele, vystavená na základě PODMÍNKY Potvrzení průběžné platby, a (c) částku potvrzenou v Potvrzení závěrečné platby do 60 dnů od data, kdy Správci 14.8 stavby bude doručena Faktura Zhotovitele, vystavená na základě Potvrzení zá Zpožděná platba věrečné platby." 14.9 Vkládá se nově druhý odstavec v následujícím znění: Platba zádržného „Lhůty uvedené v předchozím odstavci počínají běžet dnem prokazatelného doručení dokladů Zhotovitelem Správci stavby. Případné lhůty splatnosti uvedené Zhotovitelem 32 na dokladech, jejichž běh počíná před datem doručení Správci stavby a končí před uplynutím lhůt uvedených v předchozím odstavci, jsou považovány za orientační a ne lze je použít jako podklad pro výpočet částek, ke kterým je Zhotovitel oprávněn podle Pod-článku 14.8 (Zpožděná platba).“ Vkládá se nově třetí odstavec v následujícím znění: „Jestliže některé údaje uvedené ve Faktuře nebo v podpůrných dokumentech před ložených společně s Fakturou (přílohách) nejsou pravdivé, správné nebo úplné nebo jestliže jejich správnost nemůže být Správcem stavby ověřena z důvodu nedostateč ných podpůrných dokumentů, musí Správce stavby tuto skutečnost spolu s důvody oznámit Zhotoviteli bez zbytečného odkladu nejpozději však do 30 dnů po obdržení Faktury. Současně s oznámením podle předchozí věty musí Správce stavby Fakturu spolu s podpůrnými dokumenty předloženými společně s Fakturou (přílohami) Zho toviteli vrátit. Zhotovitel musí předložit Správci stavby bez zbytečného odkladu novou Fakturu spolu se všemi podpůrnými dokumenty (přílohami), které budou v souladu se Smlouvou. V případě oprávněného vrácení a nového předložení Faktury podle tohoto odstavce platí, že lhůty uvedené v tomto Pod-článku počínají běžet okamžikem doru čení nové Faktury Zhotovitele Správci stavby." Na konec Pod-článku 14.7 se přidává následující text: „Zhotovitel bere na vědomí a uznává, že doba splatnosti v délce 60 dnů (u fakturace dle pod-odstavce (a) a (c) Pod-článku) podle tohoto Článku 14 (Smluvnícena a plateb ní podmínky) je odůvodněna povahou závazku, kdy (i) předmětem Smlouvy je provedení komplexní a rozsáhlé Stavby, (ii) platby za provedené práce jsou čerpány z veřejných prostředků, u nichž existuje zvýšená míra požadavku na prověření správnosti a oprávněnosti jejich vynaložení, s čímž je spojen delší a složitější administrativní proces jejich schvalování, (iii) před úhradou je nutné ověřit, že všechny vyúčtované práce byly prove deny řádně a kvalitně a v rozsahu odpovídajícím Smlouvě (včetně projek tové dokumentace) a příslušné faktuře, a součástí Vyúčtování je obvykle velké množství položek." První a druhý odstavec Pod-článku 14.8 se odstraňují a nahrazují se tímto textem: „Jestliže Zhotovitel neobdrží platbu v souladu s Pod-článkem 14.7 (Platba), je Zhoto vitel oprávněn k úhradě úroku z prodlení ve výši podle platné právní úpravy. Zhotovitel je oprávněn k úhradě úroku z prodlení podle předchozí věty pouze za platby, jejichž úhrada Objednatelem proběhla po uplynutí lhůt uvedených v Pod-článku 14.7 (Platba) prodloužených o 15 dnů.“ Pod-článek 14.9 se odstraňuje bez náhrady. Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 14.10 Pod-článek 14.10 se odstraňuje bez náhrady. ZVLÁŠTNÍ Vyúčtování PODMÍNKY při dokončení Text Pod-článku 14.11 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem: „Do 84 dnů po obdržení Potvrzení o převzetí Díla, musí Zhotovitel Správci stavby před 1 4 .1 1 ------------------- ložit šest kopií Závěrečného vyúčtování s podpůrnými dokumenty, které znázorňuje: Žádost o potvrzení závěrečné platby (a) hodnotu veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou a (b) jakékoli další obnosy, o kterých se Zhotovitel domnívá, že mu budou náležet podle Smlouvy nebo jinak. Jestliže některé údaje uvedené v Závěrečném vyúčtování nejsou pravdivé, správné nebo úplné nebo jestliže jejich správnost nemůže být Správcem stavby ověřena z dů vodu nedostatečných podpůrných dokumentů, musí Správce stavby tuto skutečnost oznámit spolu s důvody Zhotoviteli do 28 dní od obdržení Závěrečného vyúčtování. V takovém případě se (i) k Závěrečnému vyúčtování nepřihlíží a (ii) Zhotovitel musí předložit Správci stavby bez zbytečného odkladu nové Závěrečné vyúčtování spolu se všemi podpůrnými dokumenty, které bude v souladu s touto Smlouvou. Správce stavby následně musí vydat podle Pod-článku 14.13 Objednateli Potvrzení závěrečné platby. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí den odsouhlasení Závěrečného vy účtování, které Správce stavby potvrdí vydáním Potvrzení závěrečné platby. Daňový doklad (Fakturu) k závěrečné platbě vystaví Zhotovitel až po odsouhlasení Závěrečné ho vyúčtování a vydání Potvrzení závěrečné platby Správcem stavby. Jestliže však po diskuzích mezi Správcem stavby a Zhotovitelem a jakýchkoli dohod nutých změnách návrhu závěrečného vyúčtování vyjde najevo, že existuje spor, musí Správce stavby doručit Objednateli (s kopií Zhotoviteli) Potvrzení průběžné platby na dohodnuté části návrhu závěrečného vyúčtování. Poté co je spor konečným způso bem vyřešený podle Článku 20 (Claimy, spory a rozhodčí řízení), musí Zhotovitel připra vit a Objednateli předložit (s kopií Správci stavby) Závěrečné vyúčtování." 1 4 .1 4 ----------------------------- Skončení První odstavec Pod-článku 14.14 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem: odpovědnosti objednatele „Objednatel není odpovědný Zhotoviteli za žádnou záležitost nebo věc podle nebo v souvislosti se Smlouvou nebo prováděním Díla mimo případ (a v takovém rozsahu), že Zhotovitel výslovně zahrnul za tímto účelem částku do Závěrečného vyúčtování mimo záležitosti a věci, které se vyskytly po vydání Potvrzení o převzetí Díla." Zvláštní podmínky 2016 33 ZVLÁŠTNÍ mlouvy objednatelem PODMÍNKY 15.2 V pod-odstavci (a) prvního odstavce Pod-článku 15.2 se za závorku (Zajištění splnění Odstoupení smlouvy) vkládají slova: „anebo Pod-článkem 4.25 (Záruka za odstraněnívad)“. objednatelem Pod-odstavec (e) zní: „(e) je-li rozhodnuto o jeho úpadku, o vstupu do likvidace, popřípadě dojde k jaké mukoli úkonu nebo události, které mají (podle příslušných Právních předpisů) podobný účinek jako jakýkoli z těchto úkonů nebo událostí, nebo“ Za pod-odstavec (f) se vkládá následující text: „(g) nedodržuje podmínky stanovené v zadávací dokumentaci nebo v kvalifikační dokumentaci zakázky na provedení Díla ani po uplynutí dodatečné přiměřené lhůty, která mu byla stanovena Objednatelem ke splnění příslušných podmínek, (h) v zadávacím řízení na zadání zakázky na provedení Díla uvedl ve své Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídaly skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek daného zadávacího řízení, (i) nepostupuje v souladu s Pod-článkem 4.4 (Podzhotovitelé) a (j) za podmínek stanovených v občanském zákoníku." 15.5 Druhý odstavec Pod-článku 15.2 zní: „Při jakékoli z těchto událostí nebo okolností může Objednatel po tom, co dá 14 dnů Oprávnění předem oznámení Zhotoviteli, odstoupit od Smlouvy a vykázat Zhotovitele ze Staveni objednatele vypovědět ště. V případě pod-odstavců (e), (f) a (i) však může Objednatel oznámením od Smlouvy smlouvu odstoupit ihned.“ Na konec Pod-článku 15.5 se přidává následující text: „V případě, že Objednatel, aniž by Správce stavby dosud oznámil Zhotoviteli Datum zahájení prací podle Pod-článku 8.1 (Zahájeníprací), Zhotoviteli oznámí, že vypovídá Smlouvu z důvodu, že a) nebylo schváleno financování provedení Díla z prostředků, z nichž bylo financo vání předpokládáno v zadávací dokumentaci nebo v oznámení o zahájení zadá vacího řízení veřejné zakázky na provedení Díla; nebo b) financování provedení Díla z prostředků, z nichž bylo financování předpokládá no v zadávací dokumentaci nebo oznámení o zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky na provedení Díla, je podmíněno splněním podmínek, které by zname naly podstatnou změnu Díla; nenáleží Zhotoviteli kompenzace Nákladů ani náhrada škody včetně ušlého zisku, ani jiné nároky peněžitého či jiného charakteru." 34 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu ukončení smlouvy zhotovitelem ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY 16.2 Odstoupení zhotovitelem Pod-odstavec (g) zní: „(g) je-li rozhodnuto o úpadku Objednatele, o vstupu do likvidace, popřípadě dojde k jakémukoli úkonu nebo události, které mají (podle příslušných Právních před pisů) podobný účinek jako jakýkoli z těchto úkonů nebo událostí, nebo“ 16.4 Za pod-odstavec (g) se vkládá nový pod-odstavec (h) následujícího znění: Platba při odstoupení „(h) Datum zahájení prací ve smyslu Pod-článku 8.1 (Zahájeníprací) nebude ozná meno ve lhůtě 12 kalendářních měsíců, přičemž počátkem lhůty je první den kalendářního měsíce následujícího po Základním datu.“ Na konec pod-odstavce (a) se vkládají slova: „nebo Záruku za odstranění vad.“. R iziko ao cdpovědnost 17.1 Na konci posledního odstavce Pod-článku 17.1 se odstraňují slova: „tak, jak je popsá Odškodnění no v pod-odstavcích (d) (i), (ii) a (iii) Pod-článku 18.3 (Pojištěnípro případ úrazu osob a škod na majetku)“ . 17.2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Péče zhotovitele V prvním odstavci Pod-článku 17.2 se odstraňují slova v obou závorkách: „(nebo se o dílo má za to, že je vydáno podle Pod-článku 10.1 (Převzetídíla a sekcí))“ a „(nebo se má za to, že je vydáno)“ . 17.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rizika objednatele V pod-odstavci (g) Pod-článku 17.3 se na konci odstraňuje písmeno „a“ a nahrazuje se čárkou. V pod-odstavci (h) se na konci odstraňuje tečka a nahrazuje se písmenem „a“ . 17.5 --------------------- Za pod-odstavec (h) se vkládá nový pod-odstavec (i): „(i) ztráty a škody v důsledku veřejného provozu během Předčasného užívání podle Práva průmyslového a jiného duševního Pod-článku 10.5 (Předčasné užívání)." vlastnictví Před první odstavec Pod-článku 17.5 se vkládá následující ustanovení: „17.5.1 Zhotovitel musí zajistit zachování plného rozsahu práv z duševního vlastnictví podle Smlouvy v případě, že dojde ke změně vlastníka Díla zhotoveného na základě Smlouvy. V případě, že by pro třetí osobu, jež se v budoucnosti stane majitelem Díla, nebylo z jakéhokoliv důvodu možné se domáhat práv podle předchozí věty, zavazuje se Zhotovitel kdykoli na vyzvání této osoby v době, po kterou bude trvat ochrana práv z duševního vlastnictví, uzavřít s touto osobou (majitelem či provozovatelem Díla) licenční smlouvu za pod mínek shodných s podmínkami licence udělené Objednateli. 17.5.2 Zhotovitel tímto poskytuje Objednateli bezúplatně nevýhradní právo (licenci) Zvláštní podmínky 2016 35 ZVLÁŠTNÍ využívat v rámci používání a provozu Díla příslušný vynález chráněný paten PODMÍNKY tem, a to ve vztahu ke všem vynálezům, které jsou uvedeny ve Formuláři „Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů“, který je nedílnou 17.5.3 součástí Dopisu nabídky, a které jsou chráněny patentem podle příslušných 17.5.4 ustanovení Právních předpisů nebo jsou předmětem ekvivalentní či obdobné 17.5.5 právní ochrany podle zahraničních právních řádů a na území České repub liky požívají obdobné právní ochrany jako patent. Uvedená licence zahrnuje také právo Objednatele zajistit vlastními silami nebo prostřednictvím třetích osob zhotovení anebo opravy či úpravy Díla a všech jeho částí využívajících příslušné patentované zařízení nebo příslušný výrobní postup, který je před mětem patentu, v případě, že (i) dojde k odstoupení od Smlouvy o dílo; (ii) Zhotovitel se ocitne v úpadku; (iii) ve stanovené lhůtě, jinak v době přiměřené neodstraní řádně jakoukoli vadu Díla, k jejímuž odstranění je podle Smlou vy povinen nebo (iv) Objednatel začne v souladu se Smlouvou užívat Dílo. V případě uvedeném v předcházející větě je Objednatel oprávněn poskyt nout třetím osobám, jež využije ke zhotovení nebo opravám Díla, veškeré podklady a informace nezbytné ke zhotovení anebo opravám Díla a týkající se příslušného zařízení nebo příslušného výrobního postupu, který je před mětem patentu. Uvedená licence se uděluje na celou dobu, po kterou bude trvat ochrana práv Zhotovitele na základě patentu, a nelze ji jednostranně vypovědět. Uvedená licence se uděluje pro celé území České republiky. Zhotovitel poskytuje Objednateli bezúplatně nevýhradní právo (licenci) také ve vztahu ke všem technickým řešením a vzhledu výrobku, výrobkům či věcem, které jsou uvedeny ve Formuláři „Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů“ , který je nedílnou součástí Dopisu nabídky, a kte ré jsou chráněny užitným vzorem ve smyslu příslušných Právních předpisů chránících užitné vzory nebo průmyslovým vzorem ve smyslu příslušných Právních předpisů chránících průmyslové vzory nebo jsou předmětem ekvivalentní či obdobné právní ochrany podle zahraničních právních řádů a na území České republiky požívají obdobné právní ochrany. Zhotovitel prohlašuje, že ve Formuláři „Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů“, který je nedílnou součástí Dopisu nabídky, uvedl správný, pravdivý a úplný výčet vynálezů, zařízení, výrobků či věcí, které jsou předmětem právní ochrany podle Smlouvy a jejichž výkon je nezbytný pro užívání či jakékoliv jiné nakládání s (i) technologickými procesy a (ii) zařízeními či jejich součástmi, které jsou součástí Zhotovitelem použitého technického a technologického řešení Díla a které (ani funkční ekvivalenty těchto zařízení či jejich součástí) nelze za běžných podmínek pořídit na trhu od subjektů nezávislých na Zhotoviteli. Smluvní Strany se dohodly, že v případě vadného či zatíženého práva z du ševního vlastnictví se bude výše škody rovnat obvyklé ceně tohoto práva. K výši škody podle předcházející věty bude připočten také ušlý zisk a sku tečně a účelně vynaložené Náklady.“ První odstavec Pod-článku 17.5 se označuje číslem: „17.5.6“. Čtvrtý odstavec Pod-článku 17.5 zní: „Zhotovitel musí Objednatele odškodnit a zajistit, aby mu nevznikla újma v případě jakéhokoli nároku ve smyslu tohoto článku, který vyplývá ze Smlouvy." 36 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 18.1 ZVLÁŠTNÍ Obecné požadavky PODMÍNKY na pojištění Pod-článek 18.1 se odstraňuje bez náhrady. 18.2 Pojištění díla Text Pod-článku 18.2 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem: a vybavení zhotovitele „Zhotovitel je povinen před zahájením provádění Díla uzavřít pojistnou smlouvu na ma jetkové pojištění typu „all risk“ (vztahující se zejména na požáry, povodně, záplavy či jiné živelní pohromy a proti odcizení či náhodnému poškození) Díla, součástí Díla a jeho příslušenství, včetně zejména stavebních a montážních prací, Materiálu, výrobků, zaří zení, dokumentů souvisejících s prováděním Díla, a to na tzv. novou cenu Díla, tj. cenu, za kterou lze v daném místě a v daném čase věc stejnou nebo srovnatelnou znovu pořídit jako věc stejnou nebo novou, stejného druhu a účelu (dále jen „Pojištění díla“) s pojistným plněním ve výši stanovené v Příloze k nabídce. Stavebně montážní pojištění bude zahrnovat: - pojištění majetkových škod „proti všem rizikům" (all risk) - pojištění záručního období min. 24 měsíců - pojištění rizika výrobce (výrobní vada) s limitem plnění - pojištění okolního majetku s limitem plnění - pojištění převzatého majetku od Objednatele s limitem plnění - pojištěnými dle této pojistné smlouvy budou Objednatel, Zhotovitel a Podzhoto- vitelé smluvně vázaní na budovaném díle - maximální spoluúčast 1 mil. Kč. Zhotovitel je povinen udržovat Pojištění díla do řádného a úplného převzetí Díla Objed natelem. Pojistná smlouva nesmí obsahovat ustanovení vylučující odpovědnost plnění pojišťovny (tzv. výluky z pojištění), včetně zejména ustanovení vylučujících či snižují cích rozsah pojistného plnění v případě neprovedení obnovy či rekonstrukce pojistnou událostí poškozené části Díla v určitém časovém termínu, s výjimkou výluk odpovída jících výlukám standardně uplatňovaným ve vztahu k obdobnému předmětu pojištění na trhu poskytování pojistných služeb v České republice. Zhotovitel je povinen zajistit, že v pojistných smlouvách na Pojištění díla budou po ce lou dobu trvání Pojištění díla splněny veškeré podmínky dle tohoto článku a a) že jako osoba oprávněná k přijetí pojistného plnění (oprávněná osoba) bude po celou dobu trvání Pojištění díla označen Objednatel, nebo b) že pojistné plnění, vztahující se k budovanému Dílu, bude ve prospěch Objed natele vinkulováno. Jinou osobu (včetně sebe) coby oprávněného příjemce pojistného plnění je Zhotovitel oprávněn v pojistných smlouvách označit jen po obdržení předchozího písemného souhlasu Objednatele. Zvláštní podmínky 2016 37 ZVLÁŠTNÍ Zhotovitel je dále povinen zajistit, že v pojistných smlouvách uzavřených na Pojištění PODMÍNKY díla bude stanoveno, že pojistné plnění bude Objednateli jakožto osobě oprávněné k přijetí pojistného plnění v plném rozsahu vyplaceno na žádost Objednatele a aniž by 18.3 byl vyžadován jakýkoliv souhlas Zhotovitele nebo jiných osob. Porušení povinnosti dle Pojištění pro případ tohoto odstavce se považuje za podstatné porušení Smlouvy Zhotovitelem. úrazu osob a škod na majetku Kdykoli to Objednatel bude požadovat, je Zhotovitel povinen nechat posoudit své po jistné smlouvy Objednatelem a/nebo pojišťovacím makléřem určeným Objednatelem. 18.4 Zhotovitel je rovněž povinen Objednateli na jeho žádost doložit řádné hrazení pojistné Pojištění personálu ho a plnění dalších povinností Zhotovitele z příslušných pojistných smluv.“ zhotovitele Text Pod-článku 18.3 se odstraňuje a nahrazuje se následujícím textem: „Zhotovitel je povinen před zahájením Díla uzavřít pojistnou smlouvu, jejímž předmětem bude pojištění odpovědnosti Zhotovitele za škodu, která vznikne Objednateli nebo tře tím osobám v důsledku smrti nebo úrazu nebo za škodu na jejich majetku v souvislosti s prováděním Díla v důsledku činnosti Zhotovitele. Pojištění odpovědnosti bude zahr novat rovněž povinnost nahradit škodu či újmu způsobenou vadným výrobkem nebo vadně vykonanou prací a povinnost nahradit škodu či újmu vzniklou na věci, kterou převzal za účelem provedení objednané činnosti. Celkový limit pojistného plnění pro tato jednotlivá pojištění bude činit minimálně 100 mil. Kč na jednu pojistnou událost a 200 mil. Kč v úhrnu za rok, s maximální spoluúčastí 500 tis. Kč. Pojištění odpovědnosti bude zahrnovat rovněž povinnost nahradit škodu či újmu způ sobenou vadnou realizační dokumentací stavby. Zhotovitel je povinen zajistit, aby se uvedené pojištění vztahovalo na odpovědnost Zhotovitele za škody případně vzniklé dle Smlouvy. Zhotovitel je povinen udržovat pojištění nejméně ve shora uvedeném rozsahu po celou dobu trvání Smlouvy. Pojistná smlouva nesmí obsahovat ustanovení vylučující odpo vědnost plnění pojišťovny (tzv. výluky z pojištění) s výjimkou výluk odpovídajících vý lukám standardně uplatňovaným ve vztahu k obdobnému předmětu pojištění na trhu poskytování pojistných služeb v České republice. Subdodavatelé Zhotovitele budou v pojistných smlouvách uzavřených v souladu s tou to Smlouvou uvedeni jako spolupojištění. V případě, že spolupojištění Subdodavate lů nebude možné, Zhotovitel bude vyžadovat, aby Subdodavatelé splnili požadavky na pojištění zde uvedené. Bude-li to Objednatel požadovat, je Zhotovitel povinen nechat posoudit své pojistné smlouvy pojišťovacímu makléři určenému Objednatelem. V pojistné smlouvě bude ujednáno vzdání se regresních práv pojistitele vůči Objedna teli." Pod-článek 18.4 je odstraněn bez náhrady. 38 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu 19.1 ZVLÁŠTNÍ Definice vyšší moci PODMÍNKY Na konci pod-odstavce (v) druhého odstavce Pod-článku 19.1 se tečka nahrazuje čárkou. Za pod-odstavec (v) se vkládá nový pod-odstavec (vi) následujícího znění: „(vi) zrušení stavebního povolení příslušným orgánem po podpisu Smlouvy o dílo.“ Cl ry a rozhI odcI Vi/■ V řA ízenf i 20.1 Poslední věta druhého odstavce Pod-článku 20.1 se odstraňuje a nahrazuje se tímto Claimy zhotovitele zněním: „Domnívá-li se Zhotovitel, že existovaly nebo existují objektivní okolnosti, které ospra vedlňují nedodržení výše uvedené oznamovací povinnosti, může záležitost předložit k posouzení Objednateli s uvedením podrobností. Objednatel pak může tyto okol nosti posoudit, a jestliže je to spravedlivé a okolnosti jsou objektivní, může Objednatel odsouhlasit, že Doba pro dokončení může být prodloužena podle Pod-článku 8.4 (Prodloužení doby pro dokončení) a Doba pro uvedení do provozu nebo doba pro splnění postupného závazného milníku může být prodloužena podle Pod-článku 8.13 (Prodloužení doby pro uvedení do provozu nebo doby pro splněnípostupného závaz ného milníku)." Za Pod-článek 20.1 se vkládá nový text Za sedmý odstavec Pod-článku 20.1 se vkládá následující ustanovení: „Jestliže Správce stavby stanoveným způsobem neodpoví v době definované v tomto Pod-článku, jakákoli ze Stran může považovat tento claim za odmítnutý Správcem stavby a jakákoli ze Stran může postoupit spor k rozhodnutí podle ustanovení Člán ku 20 (Claimy, spory a rozhodčí řízení) způsobem definovaným v Příloze k nabídce." „ROZHODOVÁNÍ SPORŮ: Způsob rozhodování sporů podle varianty A nebo B je definován v Příloze k nabídce. ROZHODOVÁNÍ SPORŮ - VARIANTA A.“ 20.5 Text Pod-článku 20.5 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem: Smírné narovnání „V případě, že bylo podáno oznámení o nesouhlasu podle výše uvedeného Pod-článku 20.4, musí se obě Strany pokusit před zahájením řízení před obecným soudem narov nat spor smírně. Avšak nedomluví-li se obě Strany jinak, řízení před obecným soudem může být zahájeno v padesátý šestý den (nebo kdykoli po tomto dnu) po dnu, ve kte rém bylo podáno oznámení o nesouhlasu i tehdy, když nebyl učiněn pokus o smírné narovnání.", Zvláštní podmínky 2016 39 20.6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rozhodčí řízení Pod-článek 20.6 se odstraňuje včetně názvu a nahrazuje se následujícím textem: „20.6 Řízení před obecným soudem ZVLÁŠTNÍ Jestliže nedošlo ke smírnému narovnání, musí být jakýkoli spor, pro který se rozhodnutí PODMÍNKY DAB (je-li nějaké) nestalo konečným a závazným, s konečnou platností vyřešen před obecnými soudy České republiky." 20.7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nesplnění rozhodnutí rady V Pod-článku 20.7 se slova „rozhodčí řízení" nahrazují slovy „řízení před obecným pro rozhodování sporů soudem". 20.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uplynutí funkčního V Pod-článku 20.8 se slova „rozhodčí řízení" nahrazují slovy „řízení před obecným období rady soudem". pro rozhodování sporů Za Pod-článek 20.8 se vkládá nový text „ROZHODOVÁNÍ SPORŮ - VARIANTA B.“ 20.2 Pod-článek 20.2 se odstraňuje bez náhrady. Jmenování rady pro rozhodování sporů 20.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Neschopnost se Pod-článek 20.3 se odstraňuje bez náhrady. dohodnout při jmenování rady pro rozhodování sporů 20.4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Získání rozhodnutí rady Pod-článek 20.4 se odstraňuje bez náhrady. pro rozhodování sporů 20.5 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Smírné narovnání Text Pod-článku 20.5 se odstraňuje včetně názvu a nahrazuje se následujícím textem: „20.5 Rozhodování sporů Spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří odstranit smírně na základě jednání Stran, budou s konečnou platností vyřešeny před obecnými soudy České republiky." 20.6 Pod-článek 20.6 se odstraňuje bez náhrady. Rozhodčí řízení 20.7 ------------------------------------------------------------------------------------------- Nesplnění rozhodnutí rady Pod-článek 20.7 se odstraňuje bez náhrady. pro rozhodování sporů 20.8 ------------------------------------------------------------------------------------------- Uplynutí funkčního Pod-článek 20.8 se odstraňuje bez náhrady. období rady pro rozhodování sporů 40 Zvláštní podmínky 2016 Smluvní podmínky pro výstavbu Ministerstvo dopravy Ministerstvo dopravy České republiky nábř. L. Svobody 1222/12 110 15 Praha 1 Digitálně podepsal: Datum: 01.08.2019 14:45:30 +02:00 Technická specifikace (ZTKP) D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) PŘÍLOHA Č. 5 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE, TECHNICKÁ SPECIFIKACE - Zvláštní technické kvalitativní podmínky D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) 06/2019 1 t? A spe Firma: Skanska a.s. Strana: 1 Čas: 14:20:41 Datum: 31.10.2019 EXPORT NABÍDKY - PROTOKOL Stavba: 19011 - D1 MODERNIZACE - ÚSEK 12 EXIT 90 HUMPOLEC - EXIT 104 VĚTRNÝ Varianta: JENÍKOV (2020) ZŘ - Typ Výsledek Soubor Věta Položka Chybná h. Správná h. 1. Kontrola struktury XC4 splněno 2. Právě jedna stavba v exportu splněno 3. Kontrola duplicit splněno 4. Kontrola objektové skladby splněno 5. Kontrola duplicit položek krycího listu splněno 6. Kontrola položek krycího listu splněno 7. Spárování měrných jednotek splněno Data jsou platná! EXPORT POVOLEN 1 398 417 101,71 Kč Celková cena varianty: Vypracoval: M ísto: Podpis: Datum: t? A spe Firma: Skanska a.s. Strana: 2 Čas: 14:20:41 Datum: 31.10.2019 Stavba: EXPORT NABÍDKY Varianta: 19011 - D1 MODERNIZACE - ÚSEK 12 EXIT 90 HUMPOLEC - EXIT 104 VĚTRNÝ JENÍKOV (2020) ZŘ - Datum exportování nabídky: 31.10.2019 Investor: Cena stavebních prací: 1 398 417 101,71 Kč DPH: 293 667 591,36 Kč Cena stavebních prací včetně DPH: 1 692 084 693,07 Kč Cena celkem: 1 398 417 101,71 Kč DPH: 293 667 591,36 Kč Cena celkem včetně DPH: 1 692 084 693,07 Kč if Aspe Firma: Skanska a.s. Strana: 1 3.1.1 Soupis objektů Stavba: 19011 - D l MODERNIZACE - USEK 12 EXIT 90 HUMPOLEC - EXIT 104 VĚTRNÝ JENÍKOV (2020) Varianta: Z Ř - Odbytová cena [Kč] 1 398 417 101,71 ____________ OC Objekt Název SO 12-000 VEDLEJŠÍ A OSTATNÍ NÁKLADY 12-000 VEDLEJŠÍ A OSTATNÍ NÁKLADY SO 12-101.1 DÁLNICE Dl KM 91,240 - 98,000 12-101.1 DÁLNICE D l KM 91.240 - 98.000 SO 12-101.2 OPRAVY PŘED STAVBOU 12-101.2 OPRAVY PŘED STAVBOU SO 12-101.3 OPLOCENÍ DÁLNICE (KM 91,240 - 98,000) 12-101.3 OPLOCENÍ DÁLNICE (KM 91.240 - 98.000) SO 12-101.4 SANACE PROPUSTKŮ (KM 91,240 - 98,00) 12-101.4 SANACE PROPUSTKŮ (KM 91.240 - 98.00) SO 12-101.8 REKONSTRUKCE PROPUSTKU V KM 96,854 12-101.8 REKONSTRUKCE PROPUSTKU V KM 96.854 SO 12-102.1 PROPUSTEK 12-102.1 PROPUSTEK SO 12-102 SLUŽEBNÍ SJEZDY 12-102 SLUŽEBNÍ SJEZDY SO 12-151 LESNÍ CESTA V KM 95,213 12-151 LESNÍ CESTA V KM 95.213 SO 12-172.1 DOPRAVNĚ-INŽENÝRSKÁ OPATŘENÍ 12-172.1 DOPRAVNĚ-INŽENÝRSKÁ OPATŘENÍ SO 12-172.2 PROVIZORNÍ STAVEBNÍ ÚPRAVY 12-172.2 PROVIZORNÍ STAVEBNÍ LIPRAVY SO 12-172.3 ÚDRŽBOVÁ OPRAVA NA DÁLNICI Dl MIKULÁŠOV VLEVO 12-172.3 LTDRŽBOVÁ OPRAVA NA DÁLNICI D l MIKULÁŠOV VLEVO SO 12-173.1 PEVNÉ SVISLÉ A VODOROVNÉ ZNAČENÍ 12-173.1 PEVNÉ SVISLÉ A VODOROVNÉ ZNAČENÍ SO 12-173.2 PORTÁLY DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ 12-173.2 PORTÁLY DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ SO 12-173.3 PROMĚNNÉ DOPRAVNÍ ZNAČENÍ 12-173.3 PROMĚNNÉ DOPRAVNÍ ZNAČENÍ SO 12-201.1 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-133.1 - PRAVÝ MOST if A spe Firma: Skanska a.s. Strana: 2 3.1.1 Soupis objektů 1 398 417 101,71 ____________ OC Objekt Stavba: 19011 - D l MODERNIZACE - USEK 12 EXIT 90 HUMPOLEC - EXIT 104 VĚTRNÝ JENÍKOV (2020) Varianta: Z Ř - Odbytová cena [Kč] Název 12-201.1 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-133.1 - PRAVÝ MOST SO 12-201.2 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-133.2 - LEVÝ MOST 12-201.2 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-133.2 - LEVÝ MOST SO 12-202 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-134 12-202 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-134 SO 12-222 NADCHOD PRO ZVĚŘ V KM 94,760 12-222 NADCHOD PRO ZVĚŘ V KM 94.760 SO 12-301 KANALIZACE DÁLNICE Dl V KM 91,240 - 98,000 12-301 KANALIZACE DÁLNICE D l V KM 91.240 - 98.000 SO 12-302 KANALIZACE ODPOČÍVKY KM 95,924 - 96,854 VPRAVO 12-302 KANALIZACE ODPOČÍVKY KM 95.924 - 96.854 VPRAVO SO 12-451 Přeložka a ochrana kabelů Telefónica 02 12-451.1 VPI ŘSD D l úsek 12, most SO 12-202-provizorní překládka 12-451.2 VPI ŘSD D l úsek 12, propustek SO 12-101.8-provizomí překládka 12-451.3 VPI ŘSD D l úsek 12, most SO 12-202-definitivní překládka 12-451.4 VPI ŘSD D l úsek 12, propustek SO 12-101.8-definitivní překládka SO 12-490 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - ELEKTRICKÉ ZÁVORY 12-490 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - ELEKTRICKÉ ZÁVORY SO 12-491 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - KABELOVÉ VEDENÍ 12-491 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - KABELOVÉ VEDENÍ SO 12-492 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - HLÁSKY 12-492 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - HLÁSKY SO 12-493 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - ŠACHTY A PROSTUPY 12-493 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - ŠACHTY A PROSTUPY SO 12-494 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - TRUBKY PRO OPTICKÉ KABELY 12-494 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - TRUBKY PRO OPTICKÉ KABELY SO 12-495 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - METEOSTANICE 12-495 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - METEOSTANICE SO 12-496 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - AUTOMATICKÝ SČÍTAČ DOPRAVY if Aspe Firma: Skanska a.s. Strana: 3 3.1.1 Soupis objektů 1 398 417 101,71 ____________ OC Objekt Stavba: 19011 - D l MODERNIZACE - USEK 12 EXIT 90 HUMPOLEC - EXIT 104 VĚTRNÝ JENÍKOV (2020) Varianta: Z Ř - Odbytová cena [Kč] Název 12-496 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - AUTOMATICKÝ SČÍTAČ DOPRAVY SO 12-497 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - KAMEROVÝ DOHLED 12-497 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - KAMEROVÝ DOHLED SO 12-498 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - OPTICKÝ KABEL DIS 12-498 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - OPTICKÝ KABEL DIS SO 12-499 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - ÚPRAVY NA DISPEČINKU SSÚD 12-499 DÁLNIČNÍ SYSTÉM SOS - ÚPRAVY NA DISPEČINKU SSLTD SO 12-801.1 VEGETAČNÍ ÚPRAVY PRO SO 12-222 12-801.1 VEGETAČNÍ ÚPRAVY PRO SO 12-222 SO 12-801 VEGETAČNÍ ÚPRAVY (KM 91,240 - 98,000) 12-801 VEGETAČNÍ ÚPRAVY (KM 91.240 - 98.000) SO 12-830 REKULTIVACE PLOCH DOČASNÉHO ZÁBORU (EKODUKT) 12- 830 REKULTIVACE PLOCH DOČASNÉHO ZÁBORU (EKODUKT) SO 13-101.1 DÁLNICE Dl KM 98,000 - 104,820 13- 101.1 DÁLNICE D l KM 98.000 - 104.820 SO 13-101.3 OPLOCENÍ DÁLNICE (KM 98,000 - 104,820) 13-101.3 OPLOCENÍ DÁLNICE (KM 98.000 - 104.820) SO 13-101.4 SANACE PROPUSTKŮ (KM 98,000 - 104,820) 13-101.4 SANACE PROPUSTKŮ (KM 98.000 - 104.820) SO 13-120 ÚPRAVY VĚTVÍ MÚK VĚTRNÝ JENÍKOV 13-120 ÚPRAVY VĚTVÍ MLTK VĚTRNÝ JENÍKOV SO 13-201.1 DÁLNIČNÍ MOST EV.Č. Dl-135 13-201.1 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. D l-135.1 - PRAVÝ MOST SO 13-202 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-136 13-202 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-136 SO 13-203.1 DÁLNIČNÍ MOST EV.Č. Dl-137 13-203.1 DÁLNIČNÍ MOST EV. Č. Dl-137.1 - PRAVÝ MOST SO 13-261 PROTIHLUKOVÁ STĚNA SLAVNÍČ 13-261 PROTIHLUKOVÁ STĚNA SLAVNÍČ SO 13-301 KANALIZACE DÁLNICE D l V KM 98,000 - 104,820 if A spe Firma: Skanska a.s. Strana: 4 3.1.1 Soupis objektů 1 398 417 101,71 ____________ OC Objekt Stavba: 19011 - D l MODERNIZACE - USEK 12 EXIT 90 HUMPOLEC - EXIT 104 VĚTRNÝ JENÍKOV (2020) Varianta: Z Ř - Odbytová cena [Kč] Název 13-301 KANALIZACE DÁLNICE D l V KM 98.000 - 104.820 SO 13-801 VEGETAČNÍ ÚPRAVY (KM 98,000 - 104,820) 13-801 VEGETAČNÍ ÚPRAVY (KM 98.000 - 104.820) FORMULÁŘ 2.3.1. ZÁVAZEK ODKOUPENÍ VYTĚŽENÉHO MATERIÁLU Společnost Skanska a.s. se sídlem: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 IČO: 262 71 303 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15904, jakožto dodavatel veřejné zakázky na stavební práce „D l modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020)“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 (dále jen „dodavatel"), prohlašuje, že je srozuměn s tím, že v průběhu realizace shora uvedené zakázky budou vytěženy materiály, jejichž specifikace a jednotkové ceny jsou uvedeny níže v tabulce: Materiál Množství Jednotková cena bez DPH Asfaltové směsi frézované a vybourané 63 393 t Kč/t Suť z vybourané cementobetonové vozovky 98 198 t Kč/t 1 198 m Kč/bm Betonová svodidla, která nejsou schopna plnohodnotně zajistit správnou funkci 1 005 t Kč/t záchytného systému dle současně platných TP Ocelové konstrukce Dodavatel se tímto zavazuje při respektování obecně závazných právních předpisů výše uvedený materiál (majetek České republiky) od zadavatele odkoupit, a to ve skutečně vytěženém množství. Kupní cena za vytěžený materiál se bude rovnat součinu skutečně vytěženého množství jednotlivých materiálů ajejich příslušné jednotkové ceně uvedené tabulce shora. Dodavatel se tímto zavazuje uhradit faktury vystavené objednatelem na kupní cenu vytěženého materiálu ve lhůtě splatnosti 30 dnů. Dodavatel se tímto zároveň zavazuje uhradit náklady na přepravu tohoto materiálu z místa vytěžení na místo jeho dalšího zpracování / uložení. Dodavatel tímto potvrzuje, že shora uvedený závazek platí po celou dobu realizace zakázky. Dodavatel dále bere na vědomí, že v průběhu realizace shora uvedené zakázky mohou vznikat odpady, jejichž původcem bude dodavatel, resp. jeho poddodavatelé. Dodavatel se zavazuje zajistit a monitorovat, že s těmito odpady bude nakládáno v souladu s platnou legislativou. FORMULÁŘ 2.3.2. PŘEHLED PATENTŮ, UŽITNÝCH VZORŮ A PRŮMYSLOVÝCH VZORŮ Společnost Skanska a.s. se sídlem: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 IČO: 262 71 303 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15904, jakožto dodavatel veřejné zakázky na stavební práce „D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020)“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 (dále jen „dodavateli , tímto závazně prohlašuje, že technologické procesy, zařízení či jejich součásti nutné pro realizaci stavby 1. využívají těchto vynálezů, které jsou chráněny patentem dle příslušných ustanovení zákona č. 527/1990 Sb., o vynálezech a zlepšovacích návrzích, ve znění pozdějších předpisů, nebo užitným vzorem dle příslušných ustanovení zákona č. 478/1992 Sb., o užitných vzorech, ve znění pozdějších předpisů, resp. ekvivalentů či obdoby vynálezů dle příslušných zahraničních právních řádů, které požívají na území České republiky obdobné právní ochrany jako patenty či užitné vzory: Právní titul Název a dodavatele identifikace (zejm. k nakládání Termín expirace číslo, datum Popis zařízení či s právy patentu právní ochrany č. udělení, resp. technologického či užitnému patentu či užitného registrace do procesu, který je vzory v rozsahu vzoru na území příslušného předmětem ochrany stanoveném v České republiky rejstříku) patentu příslušných či užitného vzoru ustanoveních Užitný vzor Cementobetonový kryt Smlouvy Platný dokument, č. přihl.: 2013-29006 vozovky mostů Přihlašovatel / prodloužení platnosti č. zápisu: 26426 - cementobetonový kryt dat. záp.: 03.02.2014 vozovky mostůje tvořený Majitel 2.11.2017 soustavou 1. cementobetonových desek, Přihlašovatel / Platný dokument ve svislém směru Spolumajitel prodloužení platnosti Užitný vzor ukotvených v nosné 2. č. přihl.: 2013-28923 konstrukci mostu a ve 2.1.2018 vodorovné rovině jsou č. zápisu: 26987 desky spojeny přes příčné spáry a podélné spáry kluznými trny Asfaltová směs se zvýšenou odolností proti šíření trhlin dat. záp.: 02.06.2014 - obsahuje kam enivo Přihlašovatel / Platný dokum ent M ajitel Platný dokum ent Užitný vzor různých frakcí a asfalt Platný dokum ent č. přihl.: 2016-32392 Přihlašovatel / Platný dokum ent č. zápisu: 30027 m odifikovaný pryžovým Spolum ajitel Platný dokum ent dat. záp.: 19.05.2016 Platný dokum ent granulátem , dochází Přihlašovatel / 3. Spolum ajitel k zaklínění zrn hrubší Užitný vzor Přihlašovatel / č. přihl.: 2018-34872 frakce, pružná směs M ajitel č. zápisu: 31883 zam ezuje kopírování a je Přihlašovatel / 4. dat. záp.: 0 2 .0 7 .2 0 1 8 M ajitel odolnější proti tvorbě Užitný vzor Přihlašovatel / č. přihl.: 2018-34871 trvalých deform ací M ajitel 5. č. záp isu : 31811 Výplňový panel zábradlí dat. záp.: 28.05.2018 - tenkostěnná konstrukce betonu s pevností v tlaku Užitný vzor vyšší než 80M Pa a č. přihl.: 2018-35312 tahovou pevností větší než č. zápisu: 32171 10 M P a s nekovovým i výztužným i vlákny, možno 6. dat. záp.: 0 9 .1 0 .2 0 1 8 přibarvovat pigm enty, přím o opatřen otvory Užitný vzor č. přihl.: 2018-35633 Asfaltové souvrství č. zápisu: 32457 s vysokou odolností proti trvalým deformacím 7. dat. záp.: 2 1 .1 2 .2 0 1 8 - návrh nové směsi a nově Užitný vzor vyvinutého souvrství č. přihl.: 2019-35847 schopného odolávat č. zápisu: 32616 vysokým dopravním dat. záp.: 26.2.2019 zatížením 8. Obrusná vrstva s vysokou odolností proti trvalým deformacím - řešení obrusné vrstvy schopné odolávat vysokým dopravním zatížením Kamenivo do betonu - zlepšení m echanicko- fyzikálních vlastností kam eniva, zejm éna recyklovaného, do betonu k použití pro stavební účely Beton z recyklovaného kameniva pro cementobetonové kryty vozovek - výroba betonu z recyklovaného kam eniva pro spodní vrstvy cem entobetonových krytů Beton pro cementobetonové kryty, zejména vozovek se zpomalenou hydratací - zpom alení procesu hydratace, snížení rizika vzniku m ikrotrhlin, zvýšení odolnosti a protism ykových vlastností 2. využívají těchto věcí, výrobků či zařízení, které jsou chráněny průmyslovým vzorem ve smyslu zákona č. 207/2000 Sb., o ochraně průmyslových vzorů, ve znění pozdějších předpisů, resp. věcí, výrobků či zařízení, které mají dle příslušných zahraničních právních řádů ekvivalentní či obdobný status jako průmyslové vzory a které na území České republiky požívají obdobné právní ochrany: Název a Právní titul identifikace (zejm. dodavatele číslo, datum k nakládání Termín expirace udělení, resp. Popis věci, výrobku s právy právní ochrany č. registrace do či zařízení, které je k průmyslovému průmyslového příslušného předmětem ochrany vzoru v rozsahu vzoru na území rejstříku) stanoveném v České republiky průmyslového příslušných vzoru ustanoveních Smlouvy 1. Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se 2. Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se 3. nevyžadují získání žádných dalších práv (licencí) k patentům, užitným vzorům, průmyslovým vzorům nebo ekvivalentním či obdobným předmětům právní ochrany dle zahraničních právních řádů, které na území České republiky požívají obdobné právní ochrany jako patent, resp. užitný vzor, resp. průmyslový vzor. Dodavatel dále prohlašuje, že uzavřením Smlouvy poskytuje zadavateli veškerá práva (licence) ke shora v bodech 1 a 2 uvedeným předmětům právní ochrany, a to v rozsahu stanoveném v čl. 17.5 Smluvních podmínek. FORMULÁŘ 2.3.3. SEZNAM PODDODAVATELŮ A JINÝCH OSOB Společnost Skanska a.s. se sídlem: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 IČO: 262 71 303 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15904, jakožto dodavatel veřejné zakázky na stavební práce „D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020)“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 (dále jen „dodavatel“), I) v souladu s požadavky § 105 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, níže předkládá seznam poddodavatelů, pokud jsou dodavateli známi včetně uvedení, kterou část bude každý z poddodavatelů plnit: Obchodní firma nebo název IČO (pokud bylo přiděleno) a Část veřejné zakázky, nebo jméno a příjmení sídlo poddodavatele kterou bude poddodavatel poddodavatele IČ: 22797432 plnit V - CO N , s.r.o. V aňurova 505/17, 460 07 Liberec T elprojekt, spol. s r.o. IČ :63674084 RDS, DSPS M. Částka, s.r.o. B ellušova 1857/30, 155 00 P raha 5 RDS, DSPS (SO řady 400) G EFO S a.s. IČ :27218643 geodetické práce M rkvičkova 1091/2, 163 00 P raha 6 geodetické práce G eprois, spol. s r.o. IČ: 25684213 K undratka 17, geodetické práce Z N A K O M s.r.o. 180 82 Praha 8 - Libeň IČ: 61945315 DIO a dopravní značení SIG V IA CZ s.r.o. N a H rázi 1139/13, Přerov I-M ěsto 750 02 Přerov DIO a dopravní značení Z L IN M A R K D Z s.r.o. IČ: 26264641 Zengrova 2694/4 DIO a dopravní značení D oZ B os s.r.o. 615 00 Brno - Židenice IČ: 03864430 DIO a dopravní značení Z N A K O M s.r.o. H anácká 346/25 620 00 Brno DIO a dopravní značení G EFA B CS, spol. s r.o. IČ: 04262701 H viezdoslavova 1191/55a DIO a dopravní značení SO D IA N CZ s.r.o. 627 00 Brno IČ: 29372381 DIO a dopravní značení O takara K ubína 1953/17 680 01 Boskovice IČ: 26264641 Zengrova 2694/4 615 00 Brno - Židenice IČ: 41602901 Švédská 5 620 00 Brno IČ: 07924674 Švédská 324/5 620 00 Brno VYZNAČ, s.r.o. IČ :01916297 DIO a dopravní značení GS PLU S s.r.o. Srázná 5113/1, 586 01 Jihlava N V B L IN E s.r.o. IČ: 26234912 dopravní značení, dopravní OSFER MORAVA UHERSKÉ B ohunická cesta 385/5, knoflíky H R A D IŠT Ě , s.r.o. 664 48 M oravany dopravní značení, dopravní Dopravní značení Svoboda, IČ :26979675 knoflíky O lom ouc s.r.o. Cukrovar 716, 768 21 Kvasice Z načky M orava, a.s. IČ: 60709111 dopravní značení Jaktáře 1500, M ařatice V A C U T E C M O R A V IA , spol. s r.o. 686 01 U herské H radiště dopravní značení IČ: 27848116 SA T s.r.o. Pavelkova 222/2, 779 00 Bystrovany dopravní značení FIRESTA -Fišer, rekonstrukce, IČ: 25865871 stavby, a.s. Čsl. arm ády 1112/27a, P od C vilínem tryskání, broušení, frézování, W om bat, s.r.o. 794 01 K rnov řezání, zdrsňování vozovek ZE PR IS s.r.o. IČ: 60736275 STA Z E PO a.s. K ojetínská 3881 segm entace CBK, frézování Česká telekom unikační 767 01, K rom ěříž infrastruktura a.s. IČ: 49451251 m ostní objekty E L T O D O , a.s. N a bělidle 198/21 150 00 Praha 5 - Sm íchov bezvýkopové technologie T E M O -T E L E K O M U N IK A C E a.s. IČ: 25317628 M lýnská 68 bezvýkopové technologie E M S PO J CZ, a.s. 602 00 Brno IČ: 47912553 propustky, oplocení R E B U T s.r.o. B řezinova 23 jm enovaný podzhotovitel objektů 616 00 Brno SO 23-451, SO 23-452 a SO 23 Z načky P raha s.r.o. IČ: 25117947 453 M ezi V odam i 639/27, 14320 Praha 4 DIO, prom ěnné DZ, C ross Z lín a.s. IČ: 25549839 objekty řady 400 Spel a.s. D rásov 95, PSČ 664 24 SITEL, spol. s r.o. IČ: 04084063 ^ DIO, prom ěnné DZ, PŘEM Y SL V ESELÝ stavební a O lšanská 2681/6, Žižkov objekty řady 400 inženýrská činnost s.r.o. 130 00 Praha 3 DIO, prom ěnné DZ, IČ: 45274517 objekty řady 400 N ovodvorská 1010/14, Lhotka, 142 00 Praha 4 DIO, prom ěnné DZ, IČ: 45274517 objekty řady 400 U Záběhlického zám ku 233/15 106 00 Praha 6 prom ěnné DZ, objekty řady 400 IČ: 25740253 Z elinkova 1355/2 DIO, prom ěnné DZ, 627 00 Brno - Slatina objekty řady 400 IČ: 28819594 DIO, prom ěnné DZ, Strom ovka 3967 objekty řady 400 580 01 H avlíčkův B rod DIO, prom ěnné DZ, IČ :49434951 objekty řady 400 K ralupská 90 kanalizace, drenáže, odvodnění 252 62 Statenice - Č erný Vůl, IČ: 60715286 H asičská 394, Louky, 763 02, Zlín IČ: 00473057 Třídvorská 1402, 280 02, K olín IČ :44797320 B aarova 957/15, 140 00 Praha 4 IČ: 25342100 ^ P ražákova 1000/60, Štýřice, 619 00 Brno Inženýrské stavby B rno, spol. s r.o. IČ: 41601645 kanalizace, drenáže, odvodnění IN ST A CZ s.r.o. H udcova 588/70b, LU B O SE D , s.r.o. 621 00 Brno - M edlánky kanalizace, drenáže, odvodnění O utulný V H S spol. s r.o. IČ: 25374311 kanalizace, drenáže, odvodnění, Stavební firm a Jiří V rba & spol. Jerem enkova 1142/42, H odolany, zem ní a jiné práce na SO R O K A T ransport s.r.o. 779 00 O lom ouc kanalizace, drenáže, odvodnění, R O N Y T R A N S, s.r.o. IČ: 02289555 zem ní a jiné práce na SO V ratislav Leviček N ová 397, 664 84 Zbraslav bourám , zem ní práce, V Y TA SEK , zem ní práce s.r.o. IČ: 01430050 doprava a m echanizace B etafence s.r.o. O cm anická 989 bourám , zem ní práce, A +J ploty s.r.o. 675 71 N ám ěšť nad O slavou doprava a m echanizace Ing. František K eberle IČ: 10084673 bourám , zem ní práce, K aisler s.r.o. L uční 874/ 52, 674 01 Třebíč doprava a m echanizace Z ahrady Svoboda s.r.o. IČ: 05662851 krajnice E ko-les rekultivační, s.r.o. č.p. 68, 393 01 Ú strašín M eton s.r.o. IČ: 27703568 krajnice SA FER O A D C zech R epublic s.r.o. Přívrat 1454/12 K A SK A s.r.o. 616 00 Brno - Zabovřesky oplocení V espa stavební s.r.o. IČ: 18821901 oplocení V ESIB A , s.r.o. sadové úpravy SV O STR s.r.o. IČ: 02976030 K lim entská 1746/52, sadové úpravy R E N A N O V A , s.r.o. 110 00 Praha 1 C IR M O N s.r.o. IČ: 29197112 sadové úpravy Zvonařka 408/16, 617 00 Brno sadové úpravy IČ: 03894231 B rněnská 1066, 664 42 M odříce D IO - dočasná svodidla IČ: 18770835 DIO, svodidla IČ: 25523406 M ěřičkova 1447/48 DIO, svodidla 621 00 Brno - Řečkovice DIO , svodidla, IČ :04737393 zem ní a jiné práce na SO č.p. 104, 675 02 K oněšín svodidla, tlum iče nárazu IČ :26043173 Slezská 1919/87, 130 00 Praha 3 svodidla, tlum iče nárazu IČ: 05828350 K e Statenicím 156 svodidla, tlum iče nárazu 252 67 Tuchom ěřice IČ: 25229761 ložiska a závěry Plzeňská 666, 330 21 Líně IČ :26080966 V rbenská 2 370 01 České B udějovice IČ: 02219417 R ybná 716/24, 110 01 P raha 1 IČ: 61248711 M ezilesí 2078/18, H orní Počernice, 193 00 Praha 9 IČ: 25907913 Ř íční 3084/15, Zábřeh, 700 30 O strava IČ: 63479354 č.p. 28, 696 71 B latnice pod Svatým A ntonínkem IČ: 02142147 P anská zahrada 424/1 190 16 P rah a 9 F R E Y SSIN E T CS a.s. IČ: 61673048 ložiska a závěry M A G E B A CS s.r.o. K rálovická 267, 250 01 Zápy ložiska a závěry O K T Ř E B E S T O V IC E a. s. IČ: 03502881 ložiska a závěry, portály V L Č E K SO L U T IO N s.r.o. N ovo m ěstsk á 1c, 621 00 B rno odvodnění A CO STA V EBN Í PR V K Y s.r.o. IČ: 03094251 odvodnění A B M M osty s.r.o. T ovární 164, 289 12 T řebestovice prefa K Š P R E FA s.r.o. IČ :29113962 prefa P R E F A P R O a.s. Strojnická 289, 333 01 Stod prefa Ž PS V s.r.o. IČ: 25980009 prefa Pavov 141, 586 01 Jihlava A Q U A SY S s.r.o. IČ: 27630391 dem olice M R O Z E K a.s. V Celnici 1031/4 dem olice 110 00 N ové M ěsto dem olice D A V , a.s. IČ: 29024064 Jinonická 805/57, 150 00 Praha 5 hydroizolace m ostů D S - IZ O L A C E s. r. o. IČ: 03087344 hydroizolace m ostů IZO M E X s.r.o. K rálovická 267, 250 01 Zápy kom pozity MEA WATER MANAGEMENT IČ: 46346741 kom pozity s.r.o. Třebízského 207, litý asfalt speciální zakládání PR EFA K O M PO ZITY .a.s. 687 24 Uherský O stroh litý asfalt SW IET E L SK Y stavební s.r.o. IČ: 25344447 m ostní provizorium ST R A B A G a.s. Jam ská 2488/65, m ostní provizorium odštěpný závod M O R A V A 591 01 Ž ď ár nad Sázavou sanace SIL N IC E G R O U P a.s. IČ: 10600833 sanace S IL N IČ N Í P R O G R A M , spol. s r. o. 739 95 B ystřice č. 1361 sanace H CS s.r.o. IČ: 00575381 sanace SA N A C O R s.r.o. Zengrova 510/19 sanace SA N A TEC H M O R A V A s.r.o. 703 00 O strava - V ítkovice V Y K O -ST A V EB N Í s.r.o. IČ: 65139399 Čáp CZ s.r.o. C hválkovická 90/3, Pavlovičky 779 00 O lom ouc IČ: 60711558 Soběšická 962/88, 614 00 Brno IČ: 27999734 D om ažlická 180, 314 56 Plzeň IČ: 26949881 K ulkova 10/4231, 615 00 Brno IČ :48035599 P ražská tř. 495/58 370 04 České Budějovice IČ: 60838744 T ovární 3, 620 00 Brno IČ: 62242105 N a Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1 IČ: 47151013 B ílov 160, 743 01 Bílov IČ: 47914343 D ukelská 336 592 31 N ové M ěsto n a M oravě IČ: 26887371 V inohradská 366/91, 618 00 Brno IČ: 03033317 V ídeňská 152/117C, 619 00 Brno IČ: 00528161 K om enského 285/20 571 01 M oravská T řebová IČ :28761928 K ořenského 1107/15, 150 00 Praha 5 A R M O G R O U P s.r.o. IČ: 24167479 výztuž H álova 56/23, výztuž A R M O ST A V M ÍST E K s.r.o. 190 15 P ra h a 9 - S atalice výztuž B A U FE R A s.r.o. IC: 25391062 výztuž R A V E N CZ a.s. Collo Louky 2151, 738 02 Frýdek- výztuž H O C H T IE F C Z a. s. M ístek speciální zakládání IC: 05078059 speciální zakládání CT PR O JE C T s.r.o. Jitravská 581/2, P raha 8 - Střížkov speciální zakládání G E O ST A V s.r.o. IČ: 25884581 speciální zakládání G K R Z A K L Á D Á N Í s.r.o. Z a Škodovkou 838, K ukleny, speciální zakládání KF.I.I.F.R - S PE C IÁ L N Í 500 04 H radec K rálové speciální zakládání Z A K L Á D Á N Í s.r.o. IČ: 46678468 zatěžovací zkoušky P O R R a.s. Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5 zatěžovací zkoušky IČ: 3268012 zatěžovací zkoušky Z A K L Á D Á N Í STA V EB a.s. D rážní 1152/11, IN SE T s.r.o. 627 00 Brno - Slatina IČ: 00210145 PO N T E X s.r.o. O bjízdná 1897, 765 02 O trokovice STRÁNSKÝ, HUSTÝ A IČ: 25042726 P A R T N E Ř I s. r. o. K ratochvílova 2659, TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ 413 01 R oudnice nad L abem Ú ST A V STA V E B N Í P R A H A s.p. - IČ :49702190 pobočka Brno N a Pankráci 1618/30, V IA FR E Z s.r.o. 140 00 Praha 4 - N usle Ladislav K ozubík IČ: 43005560 Libor Ryba D ubečská 3238/36, 100 00 P raha 10 - Strašnice IČ: 49241567 D obronická č.p. 1371, 148 26 P raha 4 IČ :03579727 L ucem burská 1170/7, 130 00 Praha 3 - Vinohrady IČ: 47122706 O relská 512/7, 101 00 P raha 10 - V ršovice I Č :18827527 Bohunická 50, 619 00 Brno IČ: 00015679 zatěžovací zkoušky H něvkovského 228/77, 617 00 B m o IČ: 27778512 frézování CB povrchu M ilady H orákové č. 1071/12 746 01 vrtání pilot PHS O pava- Předm ěstí IC: 18757073 IČ: 11061391 povrchové úpravy A E R O L U X s.r.o. IČ: 25031945 únikové dveře PHS N oviny pod R alskem 142 Stavba a údržba silnic Třebíč - 471 24 M im oň postřiky z asfaltové em ulze, obchodní činnost s.r.o. IČ: 26927501 posyp kam enivem drceným V elkom eziříčská 640/45, R oad technologies s.r.o. N ové D vory, 674 01 Třebíč dodávka a pokládka vozovkové IČ: 29392012 výstužné vrstvy z geom řížoviny K rnov - Pod Bezručovým vrchem, Ježnická 1740/80, PSČ 79401 IČ :28347463 pom ocné a přípravné práce u asfaltových vrstev V alko com pany, s.r.o. B lanenská 209/22, Jehnice O A T, s.r.o. řezání, asfaltové zálivky A sfaltelast s.r.o. 621 00 Brno R E K M A , spol. s r.o. řezání, asfaltové zálivky, ED S T rade s.r.o. IČ :49616374 vysprávky m ateriálem pro EM Z M edřa stavební s.r.o. SEZA K O P rostějov s.r.o. N ed o k o n čen á 363, P ra h a 10 řezání, asfaltové zálivky Inter Eko CZ s.r.o. PR E ST A s.r.o. IČ: 47904615 opravy před stavbou, zálivky, B M H spol. s r.o. betonářské práce Q C O N T R O L s.r.o., odštěpný závod B otanická 818/23, Veveří, Q U A L IFO R M , a.s. zkušebnictví, čištění potrubí, T extilní zkušební ústav, s.p. 602 00 Brno tlakové zkoušky B E T O T E C H , s.r.o. Leoš N ekula - m ěření PV V IČ: 25551337 zkušebnictví, čištění potrubí, C O N SU L T E ST s.r.o. tlakové zkoušky SQZ, s.r.o. M endlova 3298/11, zkušebnictví, čištění potrubí, Laboratoř C.B.K tlakové zkoušky G E O ST A R , spol. s r.o. 690 03 B řeclav zkušebnictví, čištění potrubí, SG G eotechnika a.s. tlakové zkoušky T E R R E S T A a.s. IČ: 03832210 zkušebnictví, čištění potrubí, gp centrum s.r.o. tlakové zkoušky G rim o B O Z P s.r.o. K om árovská 2438/13, Předm ěstí zkušebnictví 746 01 O pava zkušebnictví IČ: 01857401 ^ zkušebnictví R oháčova 145/14, Žižkov, zkušebnictví 130 00 Praha 3 zkušebnictví IČ :25579703 zkušebnictví J. B. Pecky 4342/14, zkušebnictví 796 01 Prostějov zkušebnictví IČ: 29196884 zkušebnictví, průzkum né a diagnostické práce H udcova 588/70b, 621 00 Brno geotechnické služby průzkum né a diagnostické práce IČ: 26266172 geotechnické služby průzkum né a diagnostické práce č.p. 192, 664 06 K ovalovice geotechnické služby průzkum né a diagnostické práce IČ :42869668 BOZP a PO O ndřejova 592/11a, Chválkovice, 779 00 O lom ouc IČ: 28311060 664 01 B ílovice nad Svitavou 693 IČ :49450263 M laty 672/8 642 00 Brno - Bosonohy IČ: 00013251 V áclavská 237/6, Staré Brno 603 00 Brno IČ: 25066153 Beroun 660, PSČ 26601 IČ: 46987207 H ybešova 743/36, 682 01 V yškov IČ :25346784 V eveří 331/95, 602 00 Brno IČ: 25743554 O lom ouc, N ová U lice, U m ístní dráhy 939/5 IČ :26271303 B rněnská 1711, 686 03 Staré M ěsto IČ: 13690337 Tuřanka 111, 627 00 Brno IČ: 41192168 G eologická 988/4 152 00 Praha 5 - H lubočepy IČ: 07516932 č.p. 20, 503 22 Libčany IČ: 06750206 Janáčkova 104, 666 01 Tišnov IČ :27810003 V ětrná 366, Staré m ěsto, 739 61 Třinec B ezpečněnastavbě s.r.o. IČ: 06400523 BOZP a PO SA FETY PR O s.r.o. Švestková 1373/34, 747 06 O pava BOZP a PO A V ID IS s.r.o. IČ :28571690 pasportizace Přerovská 434/60, 779 00 O lom ouc IČ: 13690337 č.p. 122, 664 71 H vozdec II) v souladu s požadavky § 83 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, níže předkládá seznam jiných osob, jejichž prostřednictvím prokazuje kvalifikaci a u nichž doložil písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Osoby, jejichž prostřednictvím dodavatel prokazoval kvalifikaci ve veřejné zakázce, je dodavatel povinen využívat při plnění dle Smlouvy uzavřené s vybraným dodavatelem, a to po celou dobu jejího trvání a lze je vyměnit pouze s předchozím písemným souhlasem zadavatele, který může být dán výlučně za předpokladu, že tyto osoby budou nahrazeny osobami splňujícími kvalifikaci požadovanou ve veřejné zakázce. Zadavatel bezdůvodně neodmítne udělení souhlasu. Dodavatel je povinen poskytnout součinnost k tomu, aby byl zadavatel schopen identifikovat osoby poskytující plnění na jeho straně. Obchodní firma nebo IČO (pokud bylo Část kvalifikace, kterou název nebo jméno a přiděleno) a sídlo jiné prokazuje dodavatel příjmení jiné osoby osoby prostřednictvím jiné osoby Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se Netýká se FORMULÁŘ 2.3.4. PŘEHLED TECHNICKÉHO VYBAVENÍ Společnost Skanska a.s. se sídlem: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 IČO: 262 71 303 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15904, jakožto dodavatel veřejné zakázky na stavební práce „D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020)“, ev. č. dle Věstníku veřejných zakázek Z2019-026499 (dále jen „účastník“), tímto čestně prohlašuje, že pro účely provádění stavebních prací, které jsou předmětem zadávané veřejné zakázky, disponuje následujícím technickým vybavením: POŽADOVANÉ VYBAVENÍ DODAVATELEM NABÍDNUTÉ VYBAVENÍ 1 kus finišeru pro pokládku Typ/ Model/ SPZ Technické Vlastní (V) cementobetonového krytu (Identifikační číslo) parametry nebo FINIŠER WIRTGEN šířka 12 m nevlastní (N) SP 1500 180 m3/hod. 2201502 V Přílohy: Výpis z majetkové evidence Stroje a drobný majetek ÚO 3272 a 3273 Skanska a.s. k 29.1.2019 ÚčOk Nákl.stř. Inv.maj. Podč Datum akt. Označeni IM Sériové číslo Inventární číslo Třida IM 928028 Drobný majetek 3272 3162 2201601 O 1 3 4 2011 Finišer W irtgen SP500 1CSP.0106 170036 0 3 10.2011 Finišer W irtgen SP 1500 UB/SP 0 6 S P 0 0 2 9 /0 6 S P 0 0 3 0 170037 3272 3162 2201502 0 13.11 2006 Zem ní fréza W irtgen W R 2000 0 3.W R .0 1 S 2 180105 0 11.9.2007 Zem ní fréza W irtgen W R 2500S 04 .W R. 0262 180106 3272 3162 2201516 3272 3162 2201517 Třída IM 922400 Mech., lešení, bedn. Třída IM 922600 Doprava,zdvih.zař. Třída IM 922612 Movitý majetek FL Třída IM 928028 Drobný majetek Třída IM 922400 Mech., lešení, bedn. Třída IM 922600 Doprava,zdvih.zař. Třída IM 922612 Movitý majetek FL Smlouva o zpracování osobních údajů uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi: Ředitelství silnic a dálnic ČR Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 65993390 se sídlem CZ65993390 IČO: příspěvková organizace DIČ: právní forma: bankovní spojení: zastoupeno: osoba oprávněná k podpisu smlouvy: kontaktní osoba ve věcech smluvních: e-mail: tel: kontaktní osoba ve věcech technických e-mail: tel: (dále jen „Správce”) a Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8 262 71 303 Skanska a.s. CZ699004845 Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 15904 se sídlem akciová společnost IČO: DIČ: zápis v obchodním rejstříku: právní forma: bankovní spojení: zastoupen: e-mail: tel: kontaktní osoba ve věcech technických e-mail: tel: (dále jen „Zpracovatel" nebo „Prvotní Zpracovatel") (Správce a Zpracovatel společně dále také jako „Smluvní strany") Preambule Vzhledem ktomu, že Zpracovatel v průběhu poskytování Služeb a/nebo Produktů Správci může zpracovávat Osobní údaje Správce, považují Smluvní strany za zásadní, aby při zpracování těchto osobních údajů byla zajištěna vysoká úroveň ochrany práv a svobod fýzických osob ve vztahu k takovému zpracování osobních údajů a toto zpracování bylo v souladu s Předpisy na ochranu osobních údajů, a to zejm. s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fýzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 96/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), a proto Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o ochraně osobních údajů (dále jen „Smlouva"). strana 1 | stran 13 1 Definice Pro účely této Smlouvy se následující pojmy vykládají takto: „EHP“ se rozumí Evropský hospodářský prostor. „GDPR“ se rozumí Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 96/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ve znění opravy uveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie L 119 ze dne 4. května 2016. „Hlavní smlouvou1 se rozumí smluvní vztah či smluvní vztahy založené mezi Správcem a Zpracovatelem na základě uzavřených platných a účinných smluv vymezených v příloze č. 1 této Smlouvy. „Osobními údaji Správce“ se rozumí osobní údaje popsané v příloze č. 1 této Smlouvy a veškeré další osobní údaje zpracovávané Zpracovatelem jménem Správce podle a/nebo v souvislosti s Hlavní smlouvou. „Podzpracovatelem“ se rozumí jakýkoli zpracovatel osobních údajů (včetně jakékoli třetí strany) zapojený Zpracovatelem do zpracování Osobních údajů Správce jménem Správce. Za podmínek stanovených touto Smlouvou je Podzpracovatel oprávněn zapojit do zpracování Osobních údajů Správce dalšího Podzpracovatele (tzv. řetězení podzpracovatelů). „Pokynem“ se rozumí písemný pokyn Správce Zpracovateli týkající se zpracování Osobních údajů Správce. Zpracovatel je povinen kdykoliv v průběhu zpracování osobních údajů prokázat existenci a obsah Pokynu. „Porušením zabezpečení osobních údajů“ se rozumí takové porušení zabezpečení osobních údajů, které vede nebo může přímo vést k neoprávněnému přístupu nebo k neoprávněné či nahodilé změně, zničení, vyzrazení či ztrátě osobních údajů, případně k neoprávněnému vyzrazení nebo přístupu k uloženým, přenášeným nebo jinak zpracovávaným Osobním údajům Správce. „Produkty“ se rozumí Produkty, které má Zpracovatel poskytnout Správci dle Hlavní smlouvy. „Předpisy o ochraně osobních údajů“ se rozumí Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 96/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ve znění opravy uveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie L 119 ze dne 4. května 2016, jakož i veškeré národní předpisy upravující ochranu osobních údajů. „Schválenými Podzpracovateli“ se rozumějí: (a) Podzpracovatelé uvedení v příloze č. 3 této Smlouvy (autorizované předání Osobních údajů Správce); a (b) případně další dílčí Podzpracovatelé předem písemně povolení Správcem v souladu se kapitolou 6 této Smlouvy. Nejedná se o osoby, které zpracovávají osobní údaje pro zpracovatele na základě pracovní smlouvy, dohody o provedení práce či dohody o provedení činnosti nebo osoby, které se při provádění svých služeb, tj. plnění smlouvy s objednatelem (jinak zpracovatelem osobních údajů), mohou pouze nahodile dostat do styku s osobními údaji, aniž by osobní údaje jakkoliv zpracovávaly. „Službami“ se rozumí Služby, které má Zpracovatel poskytnout Správci podle Hlavní smlouvy. strana 2 | stran 13 „Standardními smluvními doložkami" se rozumí standardní smluvní doložky pro předávání osobních údajů zpracovatelům usazeným ve třetích zemích schválené rozhodnutím Evropské komise 2010/87/EU ze dne 5. února 2010, nebo jakýkoli soubor ustanovení schválených Evropskou komisí, který je mění, doplňuje nebo nahrazuje. „Třetí zemí" se rozumí jakákoli země mimo EU/EHP, s výjimkou případů, kdy je tato země předmětem platného a účinného rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně osobních údajů ve třetích zemích. „Vymazáním" se rozumí odstranění nebo zničení Osobních údajů Správce tak, aby nemohly být obnoveny nebo rekonstruovány. „Zásadami zpracování osobních údajů" se rozumí zásada zákonnosti, korektnosti, transparentnosti, účelového omezení, minimalizace údajů, přesnosti, omezení uložení, integrity a důvěrnosti. Smluvní strany berou na vědomí, že jakékoliv zpracování osobních údajů či jakýkoliv výklad této Smlouvy musí být v souladu s těmito zásadami. Dokument Zásady zpracování osobních údajů je k dispozici na internetových stránkách www.rsd.cz v záložce Organizace pod odkazem GDPR. „Zpracování", „správce", „zpracovatel", „subjekt údajů", „osobní údaje", „zvláštní kategorie osobních údajů" a jakékoli další obecné definice neuvedené v této Smlouvě nebo v Hlavní smlouvě mají stejný význam jako v GDPR. 2 Podmínky zpracování Osobních údajů Správce 2.1 V průběhu poskytování Služeb a/nebo Produktů Správci podle Hlavní smlouvy je Zpracovatel oprávněn zpracovávat Osobní údaje Správce jménem Správce pouze za podmínek této Smlouvy a na základě Pokynů Správce. Zpracovatel se zavazuje, že bude po celou dobu zpracování dodržovat následující ustanovení týkající se ochrany Osobních údajů Správce. 2.2 V rozsahu požadovaném platnými a účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů musí Zpracovatel získat a uchovávat veškeré potřebné licence, oprávnění a povolení potřebné k zpracování Osobních údajů Správce včetně osobních údajů uvedených v příloze č. 1 této Smlouvy. 2.3 Zpracovatel musí dodržovat veškerá technická a organizační opatření pro splnění požadavků uvedených v této Smlouvě a jejích přílohách. Zpracovatel je dále povinen dbát Zásad zpracování osobních údajů a za všech okolností tyto zásady dodržovat. 2.4 Pro účely komunikace a zajištění součinnosti Správce a Zpracovatele navzájem (zejm. v případech porušení zabezpečení osobních údajů, předávání žádostí subjektů údajů), není- li v konkrétním případě určeno jinak, pověřily Smluvní strany tyto osoby: 2.4.1 osoba pověřená Správcem: 2.4.2 osoba pověřená Zpracovatelem: Obě strany jsou povinny na zaslání podání neprodleně reagovat nejpozději však do 48 hodin od zaslání. 3 Zpracování Osobních údajů Správce 3.1 Zpracovatel zpracovává Osobní údaje Správce pouze pro účely plnění Hlavní smlouvy nebo pro plnění poskytované na základě Hlavní smlouvy (viz příloha č. 1 této Smlouvy). strana 3 | stran 13 Zpracovatel nesmí zpracovávat, předávat, upravovat nebo měnit Osobní údaje Správce nebo zveřejnit či povolit zveřejnění Osobních údajů Správce jiné třetí osobě jinak než v souladu s touto Smlouvou nebo s Pokyny Správce, pokud takové zveřejnění není vyžadováno právem EU nebo členského státu, kterému Zpracovatel podléhá. Zpracovatel v rozsahu povoleném takovým zákonem informuje Správce o tomto zákonném požadavku před zahájením zpracování Osobních údajů Správce a dodržuje pokyny Správce, aby co nejvíce omezil rozsah zveřejnění. 3.2 Zpracovatel neprodleně nebo bez zbytečného odkladu od obdržení Pokynu informuje Správce v případě, kdy podle jeho názoru vzhledem k jeho odborným znalostem a zkušenostem takový Pokyn porušuje Předpisy o ochraně osobních údajů. 3.3 Zpracovatel bere na vědomí, že není oprávněn určit účely a prostředky zpracování Osobních údajů Správce a pokud by Zpracovatel toto porušil, považuje se ve vztahu k takovému zpracování za správce. 3.4 Pro účely zpracování uvedeného výše tímto Správce instruuje Zpracovatele, aby předával Osobní údaje Správce příjemcům ve třetích zemích uvedených v příloze č. 3 této Smlouvy (Autorizované předávání Osobních údajů Správce) vždy za předpokladu, že taková osoba splní požadavky uvedené v kapitole 6 této Smlouvy. 4 Spolehlivost Zpracovatele 4.1 Zpracovatel učiní přiměřené kroky, aby zajistil spolehlivost každého zaměstnance, jeho zástupce nebo dodavatele, kteří mohou mít přístup k Osobním údajům Správce, přičemž zajistí, aby byl přístup omezen výhradně na ty osoby, jejichž činnost vyžaduje přístup k příslušným Osobním údajům Správce. Zpracovatel vede seznam osob oprávněných zpracovávat osobní údaje Správce a osob, které mají k těmto osobním údajům přístup, přičemž sleduje a pravidelně přezkoumává, že se jedná o osoby dle tohoto odstavce. 4.2 Zpracovatel musí zajistit, aby všechny osoby, které zapojil do zpracování Osobních údajů Správce: 4.2.1 byly informovány o důvěrné povaze Osobních údajů Správce a byly si vědomy povinností Zpracovatele vyplývajících z této Smlouvy, Hlavní smlouvy, Pokynů a platných a účinných Předpisů o ochraně osobních údajů, a zavázaly se tyto povinnosti dodržovat ve stejném rozsahu, zejm. aby zachovávaly mlčenlivost o osobních údajích a přijatých opatřeních k jejich ochraně, a to i po skončení jejich pracovněprávního nebo jiného smluvního vztahu ke Zpracovateli; 4.2.2 byly přiměřeně školeny/certifikovány ve vztahu k Předpisům o ochraně osobních údajů nebo dle Pokynů Správce; 4.2.3 podléhaly závazku důvěrnosti nebo profesním či zákonným povinnostem zachovávat mlčenlivost; 4.2.4 používaly pouze bezpečný hardware a software a dodržovaly zásady bezpečného používání výpočetní techniky; 4.2.5 podléhaly procesům autentizace uživatelů a přihlašování při přístupu k Osobním údajům Správce v souladu s touto Smlouvou, Hlavní smlouvou, Pokyny a platnými a účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů; 4.2.6 zabránily neoprávněnému čtení, pozměnění, smazání či znepřístupnění Osobních údajů Správce, nevytvářely kopie nosičů osobních údajů pro jinou než pracovní potřebu a neumožnily takové jednání ani jiným osobám a případně neprodleně, nejpozději však do 24 hodin od vzniku, hlásily jakékoliv důvodné podezření na ohrožení bezpečnosti osobních údajů, a to osobě uvedené v kapitole 2 této Smlouvy. strana 4 | stran 13 5 Zabezpečení osobních údajů 5.1 S přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení, povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva a svobody fyzických osob, provede Zpracovatel vhodná technická a organizační opatření (příloha č. 2 této Smlouvy), aby zajistil úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku, případně včetně: 5.1.1 pseudonymizace a šifrování osobních údajů; 5.1.2 schopnosti zajistit neustálou důvěrnost, integritu, dostupnost a odolnost systémů a služeb zpracování; 5.1.3 schopnosti obnovit dostupnost osobních údajů a přístup k nim včas v případě fyzických či technických incidentů; 5.1.4 procesu pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti zavedených technických a organizačních opatření pro zajištění bezpečnosti zpracování. 5.2 Při posuzování vhodné úrovně bezpečnosti se zohlední rizika, která představuje zpracování, zejména náhodné nebo protiprávní zničení, ztráta, pozměňování, neoprávněné zpřístupnění předávaných, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů, nebo neoprávněný přístup k nim. 5.3 V případě zpracování osobních údajů více správců je Zpracovatel povinen zpracovávat takové osobní údaje odděleně. 5.4 Konkrétní podmínky zabezpečení jsou uvedeny v příloze č. 2 této Smlouvy a dále v Pokynech. 6 Další Podzpracovatelé 6.1 Zpracovatel je oprávněn použít ke zpracování Osobních údajů Správce další Podzpracovatele uvedené v příloze č. 3 této Smlouvy. Jiné Podzpracovatele je Zpracovatel oprávněn zapojit do zpracování pouze s předchozím písemným povolením Správce. 6.2 Zpracovatel je povinen u každého Podzpracovatele: 6.2.1 poskytnout Správci úplné informace o zpracování, které má provádět takový Podzpracovatel; 6.2.2 zajistit náležitou úroveň ochrany Osobních údajů Správce, včetně dostatečných záruk pro provedení vhodných technických a organizačních opatření dle této Smlouvy, Hlavní Smlouvy, Pokynů a platných a účinných Předpisů na ochranu osobních údajů; 6.2.3 zahrnout do smlouvy mezi Zpracovatelem a každým dalším Podzpracovatelem podmínky, které jsou shodné s podmínkami stanovenými v této Smlouvě. Pro vyloučení pochybností si Smluvní strany ujednávají, že v případě tzv. řetězení zpracovatelů (tj. uzavírání smlouvy o zpracování osobních údajů mezi podzpracovateli) musí tyto smlouvy splňovat podmínky dle této Smlouvy. Na požádání poskytne Zpracovatel Správci kopii svých smluv s dílčími Podzpracovateli a v případě řetězení podzpracovatelů i kopii smluv uzavřených mezi dalšími Podzpracovateli; 6.2.4 v případě předání Osobních údajů Správce mimo EHP zajistit ve smlouvách mezi Zpracovatelem a každým dalším Podzpracovatelem Standardní smluvní doložky nebo jiný mechanismus, který předem schválí Správce, aby byla zajištěna odpovídající ochrana předávaných Osobních údajů Správce; 6.2.5 zajistit plnění všech povinností nezbytných pro zachování plné odpovědnosti vůči Správci za každé selhání každého dílčího Podzpracovatele při plnění jeho povinností v souvislosti se zpracováním Osobních údajů Správce. strana 5 | stran 13 7 Plnění práv subjektů údajů 7.1 Subjekt údajů má na základě své žádosti zejména právo získat od Správce informace týkající se zpracování svých osobních údajů, žádat jejich opravu či doplnění, podávat námitky proti zpracování svých osobních údajů či žádat jejich výmaz. 7.2 Vzhledem k povaze zpracovávání Zpracovatel napomáhá Správci při provádění vhodných technických a organizačních opatření pro splnění povinností Správce reagovat na žádosti o uplatnění práv subjektu údajů . 7.3 Zpracovatel neprodleně oznámí Správci, pokud obdrží od subjektu údajů, orgánu dohledu a/nebo jiného příslušného orgánu žádost podle platných a účinných Předpisů o ochraně osobních údajů, pokud se jedná o Osobní údaje Správce. 7.4 Zpracovatel spolupracuje se Správcem dle jeho potřeb a Pokynů tak, aby Správci umožnil jakýkoli výkon práv subjektu údajů podle Předpisů o ochraně osobních údajů, pokud jde o Osobní údaje Správce, a vyhověl jakémukoli požadavku, dotazu, oznámení nebo šetření dle Předpisů o ochraně osobních údajů nebo dle této Smlouvy, což zahrnuje: 7.4.1 poskytnutí veškerých údajů požadovaných Správcem v přiměřeném časovém období specifikovaném Správcem, a to ve všech případech a včetně úplných podrobností a kopií stížnosti, sdělení nebo žádosti a jakýchkoli Osobních údajů Správce, které Zpracovatel ve vztahu k subjektu údajů zpracovává; 7.4.2 poskytnutí takové asistence, kterou může Správce rozumně požadovat, aby mohl vyhovět příslušné žádosti ve lhůtách stanovených Předpisy o ochraně osobních údajů ; 7.4.3 implementaci dodatečných technických a organizačních opatření, které může Správce rozumně požadovat, aby mohl účinně reagovat na příslušné stížnosti, sdělení nebo žádosti. 8 Porušení zabezpečení osobních údajů 8.1 Zpracovatel je povinen bez zbytečného odkladu a v každém případě nejpozději do 24 hodin od zjištění porušení informovat Správce o tom, že došlo k porušení zabezpečení Osobních údajů Správce nebo existuje důvodné podezření z porušení zabezpečení Osobních údajů Správce. Zpracovatel poskytne Správci dostatečné informace, které mu umožní splnit veškeré povinnosti týkající ohlašování a oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů podle Předpisů o ochraně osobních údajů. Takové oznámení musí přinejmenším: 8.1.1 popisovat povahu porušení zabezpečení osobních údajů, kategorie a počty dotčených subjektů údajů a kategorie a specifikace záznamů o osobních údajích; 8.1.2 jméno a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů Zpracovatele nebo jiného příslušného kontaktu, od něhož lze získat více informací; 8.1.3 popisovat odhadované riziko a pravděpodobné důsledky porušení zabezpečení osobních údajů; 8.1.4 popisovat opatření přijatá nebo navržená k řešení porušení zabezpečení osobních údajů. 8.2 Zpracovatel spolupracuje se Správcem a podniká takové přiměřené kroky, které jsou řízeny Správcem, aby napomáhal vyšetřování, zmírňování a nápravě každého porušení osobních údajů. 8.3 V případě porušení zabezpečení osobních údajů Zpracovatel neinformuje žádnou třetí stranu bez předchozího písemného souhlasu Správce, pokud takové oznámení nevyžaduje právo EU nebo členského státu, které se na Zpracovatele vztahuje. V takovém případě je Zpracovatel povinen, v rozsahu povoleném takovým právem, informovat Správce o tomto strana 6 | stran 13 právním požadavku, poskytnout kopii navrhovaného oznámení a zvážit veškeré připomínky, které provedl Správce před tím, než porušení zabezpečení osobních údajů oznámí. 9 Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů a předchozí konzultace 9.1 Zpracovatel poskytne Správci přiměřenou pomoc ve všech případech posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, které jsou vyžadovány čl. 35 GDPR, a s veškerými předchozími konzultacemi s jakýmkoli dozorovým úřadem Správce, které jsou požadovány podle čl. 36 GDPR, a to vždy pouze ve vztahu ke zpracovávání Osobních údajů Správce Zpracovatelem a s ohledem na povahu zpracování a informace, které má Zpracovatel k dispozici. 10 Vymazání nebo vrácení Osobních údajů Správce 10.1 Zpracovatel musí neprodleně a v každém případě do 90 (devadesáti) kalendářních dnů po: (i) ukončení zpracování Osobních údajů Správce Zpracovatelem nebo (ii) ukončení Hlavní smlouvy, podle volby Správce (tato volba bude písemně oznámena Zpracovateli Pokynem Správce) buď: 10.1.1 vrátit úplnou kopii všech Osobních údajů Správce Správci zabezpečeným přenosem datových souborů v takovém formátu, jaký oznámil Správce Zpracovateli a dále bezpečně a prokazatelně vymazat všechny ostatní kopie Osobních údajů Správce zpracovávaných Zpracovatelem nebo jakýmkoli autorizovaným dílčím Podzpracovatelem; nebo 10.1.2 bezpečně a prokazatelně smazat všechny kopie Osobních údajů Správce zpracovávaných Zpracovatelem nebo jakýmkoli dalším Podzpracovatelem, přičemž Zpracovatel poskytněte Správci písemné osvědčení, že plně splnil požadavky kapitoly 10 této Smlouvy. 10.2 Zpracovatel může uchovávat Osobní údaje Správce v rozsahu požadovaném právními předpisy Unie nebo členského státu a pouze v rozsahu a po dobu požadovanou právními předpisy Unie nebo členského státu a za předpokladu, že Zpracovatel zajistí důvěrnost všech těchto osobních údajů Správce a zajistí, aby tyto osobní údaje Správce byly zpracovávány pouze pro účely uvedené v právních předpisech Unie nebo členského státu, které vyžadují jejich ukládání, a nikoliv pro žádný jiný účel. 11 Právo na audit 11.1 Zpracovatel na požádání zpřístupní Správci veškeré informace nezbytné k prokázání souladu s platnými a účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů, touto Smlouvou a Pokyny a dále umožní audity a inspekce ze strany Správce nebo jiného auditora pověřeného Správcem ve všech místech, kde probíhá zpracování Osobních údajů Správce. Zpracovatel umožní Správci nebo jinému auditorovi pověřenému Správcem kontrolovat, auditovat a kopírovat všechny příslušné záznamy, procesy a systémy, aby Správce mohl ověřit, že zpracování Osobních údajů Správce je v souladu s platnými a účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů, touto Smlouvou a Pokyny. Zpracovatel poskytne Správci plnou spolupráci a na žádost Správce poskytne Správci důkazy o plnění svých povinností podle této Smlouvy. Zpracovatel neprodleně uvědomí Správce, pokud podle jeho názoru zde uvedené právo na audit porušuje Předpisy o ochraně osobních údajů. Zpracovatel může prokázat plnění dohodnutých povinností týkajících se ochrany údajů, důkazem o dodržování schváleného mechanizmu certifikace ISO norem, kontroly se pak mohou omezit pouze na vybrané procesy. 11.2 Zpracovatel je povinen zajistit výkon práva Správce dle předchozího odstavce také u všech Podzpracovatelů. strana 7 | stran 13 12 Mezinárodní předávání Osobních údajů Správce 12.1 Zpracovatel nesmí zpracovávat Osobní údaje Správce sám ani prostřednictvím Podzpracovatele ve třetí zemi, s výjimkou těch příjemců ve třetích zemích (pokud existují) uvedených v příloze č. 3 této Smlouvy (autorizované předání Osobních údajů Správce), není-li to předem písemně schváleno Správcem. 12.2 Zpracovatel na žádost Správce okamžitě se Správcem uzavře (nebo zajistí, aby uzavřel jakýkoli příslušný dílčí Podzpracovatel) smlouvu včetně Standardních smluvních doložek a/nebo obdobných doložek, které mohou vyžadovat Předpisy o ochraně osobních údajů, pokud jde o jakékoli zpracování Osobních údajů Správce ve třetí zemi. 13 Všeobecné podmínky 13.1 Smluvní strany si ujednaly, že tato Smlouva zanikne s ukončením účinnosti Hlavní smlouvy. Tím nejsou dotčeny povinnosti Zpracovatele, které dle této Smlouvy či ze své povahy trvají i po jejím zániku. 13.2 Tato Smlouva se řídí rozhodným právem Hlavní smlouvy. 13.3 Jakékoli porušení této Smlouvy představuje závažné porušení Hlavní smlouvy. V případě existence více smluvních vztahů se jedná o porušení každé smlouvy, dle které probíhalo zpracování Osobních údajů Správce. 13.4 V případě nesrovnalostí mezi ustanoveními této Smlouvy a jakýchkoli jiných dohod mezi Smluvními stranami, včetně, avšak nikoliv výlučně, Hlavní smlouvy, mají ustanovení této Smlouvy přednost před povinnostmi Smluvních stran týkajících se ochrany osobních údajů. 13.5 Pokud se ukáže některé ustanovení této Smlouvy neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné, zbývající části Smlouvy zůstávají v platnosti. Ohledně neplatného, neúčinného nebo nevymahatelného ustanovení se Smluvní strany zavazují, že (i) dodatkem k této Smlouvě upraví tak, aby byla zajištěna jeho platnost, účinnost a vymahatelnost, a to při co největším zachování původních záměrů Smluvních stran nebo, pokud to není možné, (ii) budou vykládat toto ustanovení způsobem, jako by neplatná, neúčinná nebo nevymahatelná část nebyla nikdy v této Smlouvě obsažena. 13.6 Tato Smlouva je sepsána v 4 stejnopisech, přičemž Správce obdrží po 2 vyhotovení a Zpracovatel 2 vyhotovení. 13.7 Veškeré změny této Smlouvy je možné provést formou vzestupně číslovaných písemných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. Pro vyloučení všech pochybností si Smluvní strany ujednávají, že tímto ustanovením není dotčeno udělení Pokynu Správce ke zpracování Osobních údajů Správce, který tato Smlouva předvídá. 13.8 Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou Smluvních stran. („Správce") Skanska a.s. („Zpracovatel") V dne V Brně dne 14. ledna 2020 [bude doplněno] strana 8 | stran 13 P Ř ÍL O H A č. 1: P O D R O B N O S T I O Z P R A C O V Á N Í O S O B N ÍC H Ú D A JŮ S P R Á V C E Tato příloha 1 obsahuje některé podrobnosti o zpracování osobních údajů správce, jak vyžaduje čl. 28 odst. 3 GDPR. D1 modernizace - úsek 12, EXIT 90 Humpolec - EXIT 104 Větrný Jeníkov (2020) 1 Předmět a trvání zpracování osobních údajů Správce Předmětem zpracování osobních údajů jsou tyto kategorie: Skanska a.s. nezpracovává jako Zpracovatel pro Správce žádné osobní údaje. Doba trvání zpracování osobních údajů Správce je totožná s dobou trvání Hlavní smlouvy, pokud z ustanovení Smlouvy nebo z Pokynu Správce nevyplývá, že mají trvat i po zániku její účinnosti. 2 Povaha a účel zpracování osobních údajů správce Povaha zpracování osobních údajů Správce Zpracovatelem je: □ Zpracování □ Automatizované zpracování □ Profilování nebo automatizované rozhodování Účelem zpracování osobních údajů Správce Zpracovatelem je: 3 Druh osobních údajů správce, které mají být zpracovány Druh osobních údajů (zaškrtněte): □ Osobní údaje (viz výše odst. 1) □ Osobní údaje zvláštní kategorie dle čl. 9 GDPR 4 Kategorie subjektů údajů, které jsou zpracovávány pro správce strana 9 | stran 13 PŘ ÍLO H A č. 2: TE C H N IC K Á A O R G A N IZA Č N Í O P A TŘ E N Í 1. O rg a n iza č n í b e zp e č n o s tn í o p a tře n í 1.1. Správa zabezpečení a. Bezpečnostní politika a postupy: Zpracovatel musí mít dokumentovanou bezpečnostní politiku týkající se zpracování osobních údajů. b. Role a odpovědnosti: i. role a odpovědnosti související se zpracováním osobních údajů jsou jasně definovány a přiděleny v souladu s bezpečnostní politikou; ii. během interních reorganizací nebo při ukončení a změně zaměstnání je ve shodě s příslušnými postupy jasně definováno zrušení práv a povinností. c. Politika řízení přístupu: každé roli, která se podílí na zpracování osobních údajů, jsou přidělena specifická práva k řízení přístupu podle zásady "need-to-know." d. Správa zdrojů/aktiv: Zpracovatel vede registr aktiv IT používaných pro zpracování osobních údajů (hardwaru, softwaru a sítě). Je určena konkrétní osoba, která je odpovědná za udržování a aktualizaci tohoto registru (např. manažer IT). e. Řízení změn: Zpracovatel zajišťuje, aby všechny změny IT systémů byly registrovány a monitorovány konkrétní osobou (např. IT manažer nebo manažer bezpečnosti). Je zavedeno pravidelné monitorování tohoto procesu. 1.2. Reakce na incidenty a kontinuita provozu a. Řízení incidentů / porušení osobních údajů: i. je definován plán reakce na incidenty s podrobnými postupy, aby byla zajištěna účinná a včasná reakce na incidenty týkající se osobních údajů; ii. Zpracovatel bude bez zbytečného odkladu informovat Správce o jakémkoli bezpečnostním incidentu, který vedl ke ztrátě, zneužití nebo neoprávněnému získání jakýchkoli osobních údajů. b. Kontinuita provozu: Zpracovatel stanoví hlavní postupy a opatření, které jsou dodržovány pro zajištění požadované úrovně kontinuity a dostupnosti systému zpracování osobních údajů (v případě incidentu / porušení osobních údajů). 1.3. Lidské zdroje a. Důvěryhodnost personálu: Zpracovatel zajišťuje, aby všichni zaměstnanci rozuměli svým odpovědnostem a povinnostem týkajících se zpracování osobních údajů; role a odpovědnost jsou jasně komunikovány během procesu před nástupem do zaměstnání a / nebo při zácviku; b. Školení: Zpracovatel zajišťuje, že všichni zaměstnanci jsou dostatečně informováni o bezpečnostních opatřeních IT systému, která se vztahují k jejich každodenní práci; zaměstnanci, kteří se podílejí na zpracování osobních údajů, jsou rovněž řádně informováni o příslušných požadavcích na ochranu osobních údajů a právních závazcích prostřednictvím pravidelných informačních kampaní. strana 10 | stran 13 2. Technická bezpečnostní opatření 2.1. Kontrola přístupu a autentizace a. Je implementován systém řízení přístupu, který je použitelný pro všechny uživatele přistupující k IT systému. Systém umožňuje vytvářet, schvalovat, kontrolovat a odstraňovat uživatelské účty. b. Je vyloučeno používání sdílených uživatelských účtů. V případech, kdy je to nezbytné je zajištěno, že všichni uživatelé společného účtu mají stejné role a povinnosti. c. Při poskytování přístupu nebo přiřazování uživatelských rolí je nutno dodržovat zásadu "need-to-know", aby se omezil počet uživatelů, kteří mají přístup k osobním údajům pouze na ty, kteří je potřebují pro naplnění procesních cílů zpracovatele. d. Tam, kde jsou mechanismy autentizace založeny na heslech, Zpracovatel zajišťuje, aby heslo mělo alespoň osm znaků a vyhovovalo požadavkům na velmi silná hesla, včetně délky, složitosti znaků a neopakovatelnosti. e. Autentifikační pověření (například uživatelské jméno a heslo) se nikdy nesmějí předávat přes síť. 2.2. Logování a monitorování a. Log soubory jsou ukládány pro každý systém / aplikaci používanou pro zpracování osobních údajů. Log soubory obsahují všechny typy přístupu k údajům (zobrazení, modifikace, odstranění). 2.3. Zabezpečení osobních údajů v klidu a. Bezpečnost serveru / databáze i. Databázové a aplikační servery jsou nakonfigurovány tak, aby fungovaly pomocí samostatného účtu s minimálním oprávněním operačního systému pro zajištění řádné funkce. ii. Databázové a aplikační servery zpracovávají pouze osobní údaje, které jsou pro naplnění účelů zpracování skutečně nezbytné. b. Zabezpečení pracovní stanice i. Uživatelé nemohou deaktivovat nebo obejít nastavení zabezpečení. ii. Jsou pravidelně aktualizovány antivirové aplikace a detekční signatury. iii. Uživatelé nemají oprávnění k instalaci nebo aktivaci neoprávněných softwarových aplikací. iv. Systém má nastaveny časové limity pro odhlášení, pokud uživatel není po určitou dobu aktivní. v. Jsou pravidelně instalovány kritické bezpečnostní aktualizace vydané vývojářem operačního systému. strana 11 | stran 13 2.4. Zabezpečení sítě / komunikace a. Kdykoli je přístup prováděn přes internet, je komunikace šifrována pomocí kryptografických protokolů. b. Provoz do a z IT systému je sledován a řízen prostřednictvím Firewallů a IDS (Intrusion Detection Systems). 2.5. Zálohování a. Jsou definovány postupy zálohování a obnovení údajů, jsou zdokumentovány a jasně spojeny s úlohami a povinnostmi. b. Zálohování je poskytována odpovídající úroveň fyzické ochrany a ochrany životního prostředí. c. Je monitorována úplnost prováděních záloh. 2.6. Mobilní / přenosná zařízení a. Jsou definovány a dokumentovány postupy pro řízení mobilních a přenosných zařízení a jsou stanovena jasná pravidla pro jejich správné používání. b. Jsou předem registrována a předem autorizována mobilní zařízení, která mají přístup k informačnímu systému. 2.7. Zabezpečení životního cyklu aplikace a. V průběhu životního cyklu vývoje aplikací jsou využívány nejlepší a nejmodernějších postupy a uznávané postupy bezpečného vývoje nebo odpovídající normy. 2.8. Vymazání / odstranění údajů a. Před vyřazením médií bude provedeno jejich přepsání při použití software. V případech, kdy to není možné (CD, DVD atd.), bude provedena jejich fyzická likvidace / destrukce. b. Je prováděna skartace papírových dokumentů a přenosných médií sloužících k ukládání osobních údajů. 2.9. Fyzická bezpečnost a. Fyzický perimetr infrastruktury informačního systému není přístupný neoprávněným osobám. Musí být zavedena vhodná technická opatření (např. turniket ovládaný čipovou kartou, vstupní zámky) nebo organizační opatření (např. bezpečnostní ostraha) pro ochranu zabezpečených oblastí a jejich přístupových míst proti vstupu neoprávněných osob. strana 12 | stran 13 PŘ ÍLO H A č. 3: A U TO R IZO V A N É P Ř E D Á N Í O SO B N ÍC H ÚDAJŮ SPR Á V C E Seznam schválených podzpracovatelů. Uveďte prosím (i) úplný název podzpracovatele; (ii) činnosti zpracování; (iii) umístění středisek služeb. Č. Schválený Činnost zpracování Umístění středisek služeb podzpracovatel 1. Nepoužije se strana 13 | stran 13