Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
» Evropská unie PRA ♦• * * Evropský sociální fond PRA GUE Operační program Zaměstnanost PRA PRA HMPXPHMH33K Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace DOT/82/04/001554/2021 uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, ve zrtěnipozdějších předpisu, zákona č. 89/2012 Sb., ohčunskv zákoník, ve zněni pozdějších předpisu a zákona č. 500/2000 Sh., správní řád, ve zněnipozdějších předpisu Smluvní strany: Hlavní město Praha Mariánské nám. č. 2. 110 01 Praha I sc sídlem: po\éřenou řízením odboru sociálních věcí Magistrátu zastoupené: hlavniho města Prahy IČO 00064581 bankovní spojeni: PPF banka a s. číslo účtu: (dále jen „poskytovatel*) a Centrum služeb pro rodinu a dítě a dětský domov Charlotty Masarykové sc sídlem: U Včclv 176. 156 00 Praha 5 - Zbraslav zastoupená: statutárním zástupcem - ředitelkou příspěvkové organizace ICO: 00874957 bankovní spojeni: Moneta Moncv Bank. a s. číslo učtu: (dále jen „příjemce”) Článek I Předmět a účel smlouvy I. Předmětem této smlouvy jc poskytnuti finančních prostředku na základě žádosti o poskytnuti dotace ze dne 8.11.2021 v rámci realizace projektu „Transformace systému péče o Pražany, kteří potřebuji intenzívni podporu a byli umisťováni do zařízeni mimo HMP. včetně posílení kapacit péče v lil. m. Praze” č. C'Z.03.2.63/0.0/0.0/15 008/0015662«. spolufinancovaného v rámci projektu Operačního programu Zaměstnanost. 2. Finanční prostředky jsou poskytovány formou dotace, tj. účelově vázaných finančních prostředku určených na neinvestiční náklady (výdaje), které jsou uvedené v příloze č. I této smlouvy (dále jen „dotace”). • * . Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost 4HMPXPHMH33 Článek II Výše finančních prostředků I Dotace se poskytuje ve výši 574 ()()() Kč (slovy pět set sedmdesát čtyři tisíc korun českých) dle rozpisu uvedeného v příloze č. I této smlouvy a dále v žádosti o poskytnuti dotace ze dne 8.11. 2021. Finanční prostředky jsou poskytovány z projektu ..Transformace systému péče o Pražany , kteři potřebuji intenzivní podporu a byli umisťováni do zařízeni mimo HMP. včetně posílení kapacit péče v hl. m. Praze" č. CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_0<)8/0() 15662 (dále jen „Projekt**) financovaného na základě Rozhodnuti o poskytnuti dotace č. OPZ/2.2/008/15662 z Evropského sociálního fondu prostředních im Operačního programu Zaměstnanost (dále jen „OPZ**) a ze spoluúčasti příjemce, tedy hlavního města Prahy. Rozpad zdrojů financování Projektu dle Výzvy OPZ - EU 50 %. státní rozpočet 45 %. HMP 5 %. Celkový objem této dotace je kry t finančními prostředky prostřednictvím rozpočtu posky tovatele. 2. Dotaci je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé od I. II. 2021 do 31. 12. 2021 a uhrazené od I. II. 2021 do 31. I. 2022 za podmínek stanovených v této smlouvě, přičemž účelu dotace stanoveného v čl. I smlouvy je příjemce povinen dosáhnout do 31. 12. 2021. 3. Dotace bude posky tnuta rozpočtovým opatřením zřizovatele. Článek III Podmínky poskytnuti finančních prostředků 1. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využit v souladu cíli projektu a ustanoveními obecné závazných předpisů. 2. Příjemce dotace je povinen a zavazuje sc: a) vy užit prostředky hospodárně, efektivně a účelně: účetně je vy kazovat v souladu sc zákonem č. 563/1991 Sb.. o účetnictví, ve zněni pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví**), čerpat prostředky dotace v souladu s ostatními obecně platnými předpisy, se smlouvou/dodatkem ke smlouvě o poskytnuti dotace. Pravidly OPZ; b) postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb.. o zadáváni veřejných zakázek, ve zněni pozdějších předpisu (dále jen „zákon o ZVZW). dojdc-h naplněni stanovených podmínek, zejména pak stanovených v $ 4 odst. 2 zákona ZVZ; e) uvést ve svých vnitřních směrnicích či interně závazných dokumentech povinnost uchovávat veškeré dokumenty související s realizací účelu Žádosti po dobu alespoň 10 let od ukončeni účelu, přičemž tato Hnita začíná běžet I. ledna následujícího kalendářního roku poté. co byla ukončena smlouva o poskytnuti dotace. Doklady'jako prvek prukaznosti musí zaručovat trvanlivost dokladu (musí být čitelné po celou dobu archivace); d) dodržet podmínku, že výkon jakékoli práce jednoho zaměstnance v případných uzavřených pracovních poměrech i dohodách o provedeni práce i dohodách o pracovní činnosti v rámci účelu Žádosti muže být maximálně do 1.0 celého úvazku dohromady u jednoho příjemce zapojeného do Projektu. • * . Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost V1HMPXPHMH33K Do celkových plánovaných přepočtených úvazku uvedených na příslušný kalendářní rok spadají zamčstnanci pracující na pracovní smlouvy, dohody o pracovní činnosti a dohody o provedeni práce: e) provádět informační a komunikační opatření Projektu v souladu s pravidly uvedenými v Obecné části pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ dostupnými na webových stránkách vwwv .esfcr.cz (např. uvádět povinná loga EU a OPZ). Dále je příjemce povinen užívat název Projektu na všech dokumentech souvisejících s Projektem: 0 vést čerpání dotace v účetnictví nebo v daňové e\ idenci odděleně, tzn. účtovat odděleně na samostatných analytických účtech nákladu, nebo vést poskytnutou dotaci odděleně v účetnictví formou samostatných středisek, popř. vést samostatný ..peněžní deník" pro přidělenou dotaci. Příjemce zabezpečí, aby účetní transakce související s Projektem, resp. účelem dotace, byly odděleně identifikovatelné od ostatních účetních transakci s Projektem nesouvisejících. Příjemce je povinen vést účetnictví, popř. daňovou ev idenci řádné v souladu s platnými právními předpisy. Výdaj musí být ze strany příjemce skutečně zaplacen, tj. úhrada musí být doložena bankovními výpisy či výdajovými pokladními doklady Příjemce je povinen jednotlivé originály účetních dokladu označovat tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o náklad (výdaj) hrazený z posky tnuté dotace (v připadě. že finanční částka uvedená na dokladu nem hrazena z dotace v plné výši.je nutné uvést, jak vy soká finanční částkaje z prostředku dotace hrazena). Originály účetních dokladu budou označeny názvem a číslem smlouvy a číslem projektu; náležitosti účetního dokladu jsou stanoveny zákonem o účetnictví. Daňové doklady používané pro prokazováni způsobilosti musí splňovat náležitosti daňových dokladu stanovených zákonem č. 235/2004 Sb.. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisu. Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladu označovat tak. aby bylo zřejmé, že se jedná o náklad (výdaj) hrazený z posky tnuté dotace (v případě, že finanční částka uv edená na dokladu není hrazena z dotace v plné výši.je nutné uvést,jak v y soká finanční částka je z prostředku dotace hrazena). Originály účetních dokladu budou označeny číslem projektu, případně příjemce uvede ve svých vnitřních směrnicích jednotné označování originálu účetních dokladu, které prokáže vazbu mezi účetním dokladem a Projektem. Příjemce je dále povinen prokázat přímou vazbu mezi vy naložením způsobilého výdaje a Projektem Výdaje/náklady by měly korespondovat s obvyklými cenami požadovanými za obdobná plněni v daném čase a místě a zároveň by měly být přiměřené k dosaženi čile Projektu Náklady se musi týkat doby realizace Projektu, toto musi být u výdajů prokazovaných v režimu skutečně prokazovaných výdajů ověřitelné. Datum vzniku nákladu, které je uv edeno na příslušném účetním dokladu, musi spadat do období 1.11. 2021 - 31. 12. 2021; g) respektov at, že zálohová faktura se nepov ažuje za podklad k závěrečnému vy účtováni: h) na základě výzvy HMP a všech opráv něných subjektu bezodkladné písemně poskytnout požadované upřesňující informace související s realizaci aktiv ity Projektu; i) na základě výzv v HMP zaslat přehled o čerpání dotace a požadované podklady k čerpáni dotace; j) písemné požádat o případné změny v podané Žádosti (dále jen ..Žádost") týkající se rozpočtu v rámci roku písemné požádat odbor sociálních věci (dále jen ..odbor SOV") na předepsaném fo mi ulán v nejbližším možném terminu. Změnu rozpočtu a změnu v čerpáni na jednotlivých položkách rozpočtu muže příjemce realizovat pouze na základě písemného souhlasu odbom SOV: k) písemně informovat o veškerých dalších změnách údajů uváděných v předložené na předepsaném formuláři odbor SOV nejpozději do 14 dnu odjejich vzniku a projednat případné další změny s odborem SOV; l) vrátit poskytovateli dotaci/alikvotní část dotace bez zbytečného odkladu v případě nerealizování projektové aktivity . Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu oznámit poskytovateli nenaplnění • * . Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33 K kapacity dle přílohy č. I ke smlouvě a Pověřeni. V případě nenaplněni kapacity dle předchozí věty je příjemce povinen vrátit, či převést dotaci v jednotlivých měsících, ve kterých nebylo prokazatelně dosáhnuto základních kapacit o cenovou hladinu za počet úvazku nenaplněné kapacity ve srovnáni scénovou hladinou aktuální v době podaného oznámeni. Dále je příjemce povinen vrátit poskytovateli dotace/alikvotni část dotace bez zbytečného odkladu v připadČ použiti dotace v rozporu s právními předpisy, se smlouvou/dodatkem ke smlouvě nebo s právními předpisy EU. dále v případě, že údaje, na jejichž základě byla dotace poskytnuta, byly neúplné a nepravdivé. Uvedenéje příjemce povinen vrátit ne však později než 31. 1. 2022 na účet HMP č. 110007-5157998/6000. specifický symbol: 11110. a variabilním symbolem, se kterým byla dotace vy placena: 111101554. Tzn. symbol se skládá z: interního č. projektu: 11110. čísla Smlouvy ,.1554". ke kterému se vráceni dotace vztahuje;** m) dotaci vyúčtovat na závazném formuláři a vyúčtování doručit nejpozději do 31. 1.2022; n) \ rátit nevyčerpané finanční prostředky je na účet HMP č. 110007-5157998/6000. specifický symbol: 11110. a variabilním sy mbolem, se který m by la dotace vy placena: 111101554. Tzn. symbol se skládá z: interního č. projektu: 11110. čísla Smlouvy ..1554". ke kterému se vraceni dotace vztahuje, do 31. I. 2022; o) uhradit poskytovateli veškeré sankce uložené mu ze strany státních orgánu v důsledků porušeni povinností poskytovatele jako příjemce dotace, pokud byly způsobeny porušením povinnosti příjemce; p) za účelem ověření plněni povinnosti vyplývajících z této smlouvy posky tnout veškeré doklady vážící se k realizaci předmětu a účelu této smlouvy, umožnit průběžné ověřování údajů o realizaci předmětu a účelu této smlouvy; q) akceptovat rozpočet dotace předaný při podpisu této \ eřejnoprávni smlouvy, který muže být měněn pouze na základě písemného souhlasu posky tovatele. 3. Je-li příjemce právnická osoba a v době účinnosti této smlouvy dojde k její přeměně nebo zrušeni s likvidací ve smyslu § 10a odst. 5 pisrn. k) zákona č. 250/2000 Sb.. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, ve zněni pozdějších předpisu (dálejen „zákon č. 250/2000 Sb.“).je příjemce povinen: a) v případě přeměny poskytov atele písemně informovat o chystané přeměně právnické osoby a poskytnout mu veškerou související právní i ekonomickou dokumentaci a na vyžádáni poskytovatele doplnit jím požadované další informace vztahující se k chystané přeměně. Pokud by v důsledků zamýšlené přeměny mělo dojit k zániku příjemce, pak je příjemce pov inen před učiněním právně závazného jednáni vedoucího k takové přeměně právnické osoby ukončit čerpání dotace a vrátit nev yčerpanou část dotace poskytovateli; b) v případě likvidace informovat poskytovatele nejpozději 5 dm před tím. než dojde kjeho zrušeni s likvidací, nejedná-li se o rozhodnuti soudu, o chystaném zrušení s likv idaci a v takovém případě je povinen ukončit okamžitě čerpání dotace poskytnutého dle této smlouvy vrátit nevyčerpanou část dotace ještě před rozhodnutím o zrušeni s likv idaci poskytovateli. • * . Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33 Článek IV Kontrola a sankce 1. Použiti dotace podléhá veřejnosprňvni kontrole (dále jen „kontrola**) podle zákona ě. 320/2001 Sb.. o finanční kontrole ve veřejné správě a o zrněné některých zákonu (zákon o finanční kontrole). Příjemce dotaceje povinen umožnit poskytovateli dotace a všem oprávněným subjektům kontrolu, poskytnout k tomuto účelu součinnost a veškerou potřebnou dokumentaci, včetně finančních a statistických výkazu, hlášeni a zpráv, a umožnit kontrolu originálních účetních písemností, vztahujících se k účtováni dotace a poskytnout kontrolním orgánům veškerou možnou součinnost. 2. Poruši-li příjemce povinnosti vyplývající mu z právních předpisu a této smlouvy, dopustí se ponišení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb 3. V případě prodleni s odvodem je příjemce povinen uhradit poskytovateli penále dle ustanoveni $ 22 zákona č. 250/2000 Sb., a to na účet HMP č. 110007-5157998/6000. specifický symbol: 11110, a variabilním symbolem, se kterým byla dotace vyplacena: 11 1101554. Tzn. symbol se skládá z: interního č. projektu: 11110, čisla Smlouvy ..1554", ke kterému se vráceni dotace vztahuje. 4. Za podmínky, jejichž porušeni bude považováno za méně závažná porušeni povinnosti vyplývajících z této smlouvy, za která se uloži nižši odvod za porušeni rozpočtové kázně ve smyslu $ l()a odst. 6 ve vazbě na ustanovení 22 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb.. se považuje: a) opožděné dodáni vyúčtováni dle čl. III. odst. 2 pism. m) této smlouvy, a to nejvýše o 14 dni. v tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně činí 2 % z poskytnuté dotace: Článek V Závěrečná ustanovení 1. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vy povědět bez uvedení důvodů. Výpověď musí být písemná a musí být doručena příjemci. Výpovědní doba činí 30 kalendářních dní a počíná běžet dnem doručení příjemci Příjemce je povinen nejpozději do uplynutí výpovědní doby vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace. 2. Obě smluvní sírany shodně prohlašuji, že Lato smlouya byla uzav řena po vzájemném projednáni, podle jejich pravé a svobodné vůle. určité, vážně a srozumitelné v souladu se zákonem a nepřiči se dobrým mravům. 3. Smluvní strany výslovně souhlasí stim. aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách. Číselné označeni této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy. 4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuji za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník, ve zněni pozdějších předpisu, a uděluji svoleni k jejich užití a zveřejněni bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 5. V souladu s $ 43 odst. I zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve zněni pozdějších předpisu, tímto poskytoyatel potvrzuje, že uzavřeni této smlouvy schválilo Zastupitelstvo hl ín. Prahy usnesením 32/30 ze dne 16. 12.2021. 6. Smluvní strany dohody výslovně sjednávají, že uveřejněni této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve zněni pozdějších předpisu, zajisti posky tovatel. 7. Změny a doplňky1 této smlouvy mohou by t provedeny pouze formou písemných dodatku k této smlouvě podcpsaných oběma smluvními stranami. • * . Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHM WPHMH33K 8. Tálo smlouva je vyhotovena ve čtyřech autorizovaných stejnopisech, z nichž poskvlovatel obdrží Iři stejnopisy a příjemce jeden stejnopis. 9. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejiho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejněni dodatku v registru smluv. V Praze dne (za poskytovatele) (za příjemce) * Evropská unie PRA HA * • * Evropský sociální fond PRA GUE Operační program Zaměstnanost PRA GA iV HMPXPHMH33K Příloha č. 1 Veřejnoprávní smlouvy o poskytnuti dotace DOT/82/04/001554/2021 Celková výše poskytnutých finančních prostředku - dotace pro Centrum služeb pro rodinu a dítě a dětský domov Charlotty Masarykové: 574 000 Kč Vymezeni účelu poskytnutých finančních prostředků: c Typ nákladu Typ nákladu Popis položky Jednotka Počet Cena Odvody Celkem CELKEM c specifikace 33,80 % mcsic 14 500 Cu mésic 29 000 ks 500 000 1 provozní Nájem, služby bvt 2 (DOZP) 1 14 500 14 500 2 pro\ ozm Nájem, službv hodina 30 908 3 vybaveni byl 3 (nizkoprahoxý byt 2 14 500 14 500 -408 pro rodiče s dětmi) 250 000 4 osobni vybaveni bytu 2 250 000 574 000 extcmi odborná podpora 70 330 112 442 odbornici na DPČ (4 odbornici) zaokrouhlení Evropská unie HA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Příloha č. 2 Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace DOT/82/04/001554/2021 MONITOROVACÍ LIST PODPOŘENÉ OSOBY Identifikace projektu Registrační číslo projektu Název projektu Příjemce podpory (název) Základní údaje o podpořené osobě Jméno a příjmení Datum narozeni Místo trvalého Ulice Číslo popisné pobytu Město PSČ Telefon Email 1. Údaje zaznamenávané nejpozdéji před ukončením účasti osoby v projektu Stav je zjišťován k datu zahájeni účasti osoby v projektu. Podle pohlaví □ muži Podpořená osoba může patřit □ ženy pouze do jedné z vymezených skupin. □ zaměstnanci, • včetně žen na mateřské dovolené, které byly před nástupem Podle postavení na trhu této dovolené zaměstnány práce □ osoby samostatně výdělečně činné, Podpořená osoba může patřit • včetně žen na mateřské dovolené, které byly před nástupem pouze do jedné z vymezených této dovolené osobami samostatné výdělečné činnými skupin. V případě souběhu se uvádí □ osoby na rodičovské dovolené, které byly před nástupem této převažující charaktenstika dovolené zaměstnány nebo samostatné výdělečně činné □ dlouhodobé nezaměstnaní,1 registrováni na Úřadu práce ČR □ nezaměstnaní - ostatní, registrováni na Úřadu práce ČR □ neaktivní osoby,2 které nejsou v procesu vzděláváni nebo odborné přípravy, • včetně matek na mateřské dovolené a osob na rodičovské dovolené, které nebyly před nástupem této dovolené ani zaměstnány, ani nepatřily mezi osoby samostatné výdélečné činné • včetně osob pobírajících invalidní důchod a osob pobírajících starobní důchod, které nepatři ani do kategorie zaměstnanci, ani do kategorie osob samostatně výdélečné činných a nejsou registrované na Úřadu práce ČR □ neaktivní osoby3 - ostatní 1 Osoby mladší 25 lei sc považuji /a dlouhodobě nezaměstnané, pokud jejich nezaměstnanost trvá více než 6 měsíců nepřetržitě; ostatní osobyjsou dlouhodobě nezaměstnaně, pokudjejich nezaměstnanost trvá nepřetržitě děle než 12 měsicii. •' (>soba je považovaná za neaktivní, když není zaměstnaná (včetně OSVČ), ani registrovaná na Úřadu práceČR (jako uchazeč o zaměstnáni). ' Osobaje ostím považovaná za neaktivní, když není zaměstnaná (včetně OSVČ), ani registrovaná nu Hřadu práce ČR (jako uchazeč o zaměstnání). Evropská unie HA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Podle nejvyššího □ bez vzdělání4 a jinde neuvedené5 dosaženého vzdělání □ 1. slupeň základní školy nebo 2. stupeň základní školy či 1. - 4. ročník 8letých gymnázií či konzervatoře anebo 1.-2. ročník 6letých Podpořená osoba musí palní do gymnázií, tj. osoby s primárním (ISCED 1) nebo nižším sekundárním jedné z vymezených skupin (ISCED 2)6 vzděláním □ středoškolské, maturita či vyučeni anebo pomaturitní studium, tj. osoby s vyšším sekundárním (ISCED 3) nebo postsekundárnim (ISCED 4)7 vzděláním □ vyšší odborné, bakalářské, magisterské, doktorské studium, tj. osoby s terciárním (ISCED 5 až 8)B vzděláním Podle typu znevýhodnění** □ migranti; osoby, které jsou původem cizina; menšiny (včetně marginalizovaných společenství jako jsou Romové)9 Podpořená osoba muže patřit do □ osoby se zdravotním postižením'0 vlče vymezených skupin (přip do □ osoby s jiným znevýhodněním11 žádné). Podle přístupu k bydlení □ osoby bez přístřeší nebo osoby vyloučené z přístupu k bydlení,: Podpořená osoba patří či nepatři do vymezené skupiny. Podle sektoru ekonomiky, □ osoby působící v neziskovém sektoru v némž je osoba □ osoby působící v podnikatelském sektoru ekonomicky aktivní □ osoby působící ve veřejném sektoru Vyplňuji pouze osoby zaméstnané a OSVČ Podpořená osoba může patřit pouze do jedné z vymezených skupin. V případě působení v různých sektorech se vybírá ten, který převažuje.__________________ 1 Osoby s nedokončeny ni I stupněm základní školy. Tyto osoby jsou v případě členěni podle typu znevýhodněni považovány za ..osoby s jiným znevýhodněním". - ISCED 9 - vzděláni jinde neuvedené *' „ISCED I 2“ pokrývá nedokončené základní vzděláni až střední vzděláni bez maturity i výučního listu praktickéjednoleté. ’ „ISCED 3 4" pokrývá střední \/dčláni bc/. muturity i výučního listu praktické dvouleté až pomaturitní a nástavbové studium s „ISCED 5 8" pokrývá vyžil odborné v/dčhuií ož vysokoškolské doktorské v/délóni (včetně v/dčluni uvedeným stupilám odpovídajícího). “Cizinci /jjíci na území ČR (s i bez povolení k trvalému pobytu); účastníci, kteří pocházejí z. území mimo ČR. náleží do učkteré z menšin či potřebuji speciální pomoc na trhu práce kvůli jazyku či jiným kulturním problémům. V ČR jsou národnostní menšiny uvedeny výčtem v článku 3 statutu Rady vlády pro národnnstni menšiny. (Jedná sc o celkem 14 menšin; bčloruskou. bulharskou, chorvatskou, maďarskou, německou. polskou, romskou, msinskou. ruskou, řeckou, slovenskou, srbskou, ukrajinskou, vietnamskou). 10 Do kategorie osob se zdravotním postižením patří v souladu s § 67 zákona č. 435/2004 5b. fyzické osoby, které Jsou orgánem sociálního zabezpečeni uznány a) invalidními ve třetím stupni), b) invalidními v prvním nebo druhém stupni, c) zdravotně znevýhodněnými. Do této kategorie patři také fyzické osoby, které byly uznány Úřadem práce ČR zdravotně znevýhodněnými, a rozhodnuti nepozbylo platnosti. V případě projektů týkajících se škol a školských zařízeni se nad rámec výše uvedeného zdravotně postiženými účastníky rozumí také děti, žáci astudentise zdravotním postižením dle § 16 zákona č. 561/2004 a vyhlášky č, 73/2005, kteří potřebuji speciální pomoc při vzděláváni kvůli svému znevýhodněni. "Jedná sc o osoby s jiným znevýhodněním. klen* kvůli svému znevý liodněni ěeli sociální mil vyloučeni (napr osoby po vý konu trestu, osoby ohrožené závislosti, osoby s nedokončeným I. stupněm základní školy ald). ,r Jedná sc o osoby, jejichž bydleni je nejisté nebo neodpovídá standardům bydlení v daném prostředí důvodu chudoby, zadlužen i. provizorního charakteru ubytováni, blížícího se propuštěni / instituce, pobytu bez právního nároku, upod.). osoby v ubvtovudin /aři/eni pro bezdomovce, osoby spící venku (bez střechy) „na ulici" bez přístřeší, a tudíž, potřebuji speciální pomoc v procesu začleňčni se nu trhu prače Evropská unie HA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Podle specifikace působení □ zaměstnanci • ministerstva, ve veřejném sektoru • ústředního správního úřadu, Vyplňuji pouze osoby působící ve • některého z ostatních správních úřadů nebo veřejném sektoru • územních samosprávných celků, Podpořená osoba patři či nepatři kteří nevykonávají výhradně pomocné, servisní nebo manuální do vymezené skupiny. práce (tzv. obslužné činnosti) nebo kteří neřídí pouze výkon takových prací ** Citlivé údaje - účastník muže odmítnoutje poskytnout. Vazba na vymezené území □ v některém z krajů či krajích ČR s výjimkou hlavního města Prahy □ v hlavním městě Praze Zaměstnanec vykonává □ v Ústeckém či Karlovarském kraji svou pracovní činnost z více než 50 % □ v některém z krajů či krajích ČR s výjimkou hlavního města Prahy Vyplňuji pouze osoby □ v hlavním městě Praze zaměstnané. □ v Ústeckém či Karlovarském kraji Osoba samostatné □ v některém z krajů Či krajích ČR s výjimkou hlavního města Prahy výdělečně činná má sídlo □ v hlavním městě Praze podnikáni □ v Ústeckém či Karlovarském kraji Vyplňuji pouze OSVČ. Studium žáka/studenta probíhá z více než 50 % Vyplňuji pouze žáci/ studenti V Podpis dne 2. Údaje zaznamenávané po ukončeni účasti osoby v projektu Stav je zjišťován nejpozdéji do 4 týdnů od ukončení účasti osoby v projektu. Postihuje změnu v době od zahájeni účasti osoby na projektu až do okamžiku zjišťování. Datum ukončeni účasti osoby v projektu Podle situace po □ osoby nové zapojené do procesu vzdélávání/odborné přípravy □ osoby, které po svém zapojeni do projektu získaly kvalifikaci13 ukončení účasti □ osoby, podpořené z projektu v rámci investiční priority 1.5 OPZ,14 které obdržely závaznou nabídku zaměstnáni, dalšího vzdělávání, v projektu učňovské nebo odborné přípravy15 Podpořená osoba může patní do více vymezených skupin (přip. do žádné). V Podpis dne u Jedná se o osoby, kletá získaly potvrzeni o kvalifikaci udělené nu základ* formálního provířeni znalostí, které uka/ulo. že osobu nnbyln kvalifikaci dle předem nastavených standardů. 11 Konkrétnějde o projekty v rámci specifického čile ../výšit /uměstnunost podpořenýcli mladých lidi. kteří nejsou v zaměstnáni. ve vzděláváni nebo v profesní přípravě v regionu NUTSII Severozápad**. Ir* Závaznou nabídkou se rozumí dobrovolná u závazná nabídku ze struny zaměstnavatele nebo vzdělávací instituce, tedy nabídku smlouvy od zaměstnavatele nebo nabídku návratu do vzděláv áni ze struny vzdělávací instituce. Evropská unie HA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Totožnost a kontaktní údaje správce osobních údajů Ministerstvo práce a sociálních věcí Na Poříčním právu 1/376 128 01 Praha 2 Datová schránka: sc9aavg Kontaktní údaje povéřence pro ochranu osobních údajů Kontaktní údaje povéřence jsou uveřejněny na webových stránkách www.mpsv.cz. Účel zpracováni osobních údajů V souladu s čl. 6 nařízeni Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Obecné nařízeni o ochraně osobních údajů"), jsou údaje uvedené v tomto Monitorovacím listu podpořené osoby shromažďovány a zpracovávány výhradně za účelem prokázání řádného a efektivního nakládání s prostředky Evropského sociálního fondu, které byly na realizaci projektu poskytnuty z Operačního programu Zaměstnanost. Údaje z tohoto formuláře budou použity pro přípravu zpráv o realizaci projektu. Tento formulář může být kontrolován pracovníky implementační struktury uvedeného operačního programu nebo osobami pověřenými k provedeni kontroly při zachování mlčenlivosti o všech kontrolovaných údajích. Právní základ pro zpracování osobních údajů Ministerstvo práce a sociálních věci je jakožto správce osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s realizací projektů podpořených z Operačního programu Zaměstnanost oprávněno zpracovávat v tomto formuláň uvedené osobni údaje podpořené osoby na základě nařízeni Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízeni Rady (ES) č. 1081/2006 (zejména jeho příloh I a II). Realizátor projektu podpořeného z Operačního programu Zaměstnanost je oprávněn zpracovávat v tomto formuláři uvedené osobni údaje podpořené osoby na základě pověřeni vydaného správcem (tj. Ministerstvem práce a sociálních věci) v souladu s čl. 28 Obecného nařízeni o ochraně osobních údajů. Doba uchovávání osobních údajů V lomto formuláři uvedené osobní údaje jsou/budou uchovávány pro účely jejich zpracováni v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. e) Obecného nařízeni o ochraně osobních údajů, po dobu deseti let od ukončení realizace projektu. Poučeni o právech podle čl. 13 a 14 Obecného nařízeni o ochraně osobních údajů Evropská unie PRA PRA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost PRA MHMPXPHMH33K Podpořená osoba má právo požadovat prisiup kc svým osobním údajům (ledy informaci, jaké osobni údaje jsou zpracovávány), a vydáni kopie zpracovávaných osobních údajů. Podpořená osoba má právo na (o. aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho týkají, nebo doplnil neúplné osobni údaje. V případě, že se podpořená osoba domnívá, že jsou její osobní údaje zpracovávané realizátorem projektu a/nebo správcem nepřesné, má právo na omezeni zpracováni do doby ověření přesnosti osobních údajů. Pokud se podpořená osoba domnívá, že zpracováním jejích osobních údajů bylo porušeno Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, má právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů. Neposkytnuti osobních údajů může mít za následek nepodpořeni v rámci projektu. Využiti informačních systémů MPSV a ČSSZ Kromě v tomto formuláři uvedených osobních údajů mohou být v souvislosti s realizací projektu podpořeného z Operačního programu Zaměstnanost Ministerstvem práce a sociálních věcí nebo osobami oprávněnými k provedeni kontroly zpracovávány i další osobni údaje týkající se podpořené osoby, které jsou obsaženy v systémech Ministerstva práce a sociálních věcí a České správy sociálního zabezpečení, pokud se jedná o údaje nezbytné pro zajištění výše uvedeného účelu. Těmito osobními údaji jsou např. údaje o tom, zda je podpořená osoba uchazečem o zaměstnáni vedeným v evidenci Úřadu práce České republiky, zda je podpořená osoba zaměstnána a po jakou dobu, zda je podpořená osoba osobou samostatné výdělečně činnou. Evropská unie HA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K KONKRETIZACE PRÁCE S PODPOŘENOU OSOBOU V PROJEKTU Údaje vyplňuje pouze poskytovatel sociální služby. Identifikace projektu Registrační číslo projektu CZ.03.2.63/0.0/0.0/15 008/0015662 Název projektu Příjemce podpory (název) Transformace systému péče o Pražany, kteří potřebují intenzivní podporu a byli umisťováni do zařízeni mimo HMP, včetně posílení kapacit péče v hl. m. Praze Sociální služba Registrační číslo službv (identifikátor) Název službv Základní údaje o podpořené osobě Jméno a příjmení podpořené osoby Počet hodin práce s podpořenou osobou (součet včetně pobytu) ke dni 31. 12. 2021 Či ke dni ukončení účasti v projektu1' Vzdělávání Do \ zdoláváni patři všechny podpory, kdy podpořená osoba absolvuje kurz. vzdělávací program apod.. a to včetně kurzu absolvovaných distančně (formou elektronického vzděláváni). kurzy/\ zdclávaci akce mohou být skupinové i individuální, mohou být interní v rámci dané organizace (např. zaměstnavatele), nebo mohou být otevřené pro veřejnost. Do typu podpory ..vzděláváni" nepatři poradenství, kariémi diagnostika ani akce. které jsou zařazeny do skupiny „podpora základních kompetenci pro nalezeni pracovniho uplatněni", Základní kompetence pro tyto účely zahrnují dovednosti a návyky obecně užitečné pro hledáni a nalezení uplatněni na trhu práce bez vazby na určitou profesi či pracovali místo. Typ podpory „vzdělávání" je naproti tomu primárně určen pro podpory vy užité osobami, které máji na trhu práce uplatněni, ale podporu využívají ke zvýšení kvality či dalšímu rozvoji kariéry. Ip Počol hodin pníce s podpořenou osobou (součet včetně pobytu) se uvádí i případně na žádost SOV MHMP pn průběžné evidenci Evropská unie PRA PRA Evropský sociální fond • • • Operační program Zaměstnanost PRA MHMPXPHMH33K V rámci typu podpory „vzděláváni" vybírá příjemce při zápisu záznamu z následujícího číselníku pro specifikaci: Číselník specifikace Jednotka pro záznam rozsahu podpory Hodina (60 minut) 1.17 Oborové vzdělávání - zdravotní a sociální péče Typ podpory základních činností sociální služby Typ podpory 3.5.3.1 Vzděláváni Specifikace 1.17 Oborové vzděláváni ^zdravotní a sociální péče Datum od Datum Stručný popis podpory 1.17 Počet Podpis využíváni hodin práce pracovníka podpory posledního s podpořenou .17 využíváni osobou podpory v rámci 1.17 1.17 Podpora bydleni (získáni nájemní či podnájemní smlouvy) Tento ty p podpory je určen pro záznam všech případu, kdy klient jako podporu \ rámci projektu získá nové by dleni, které není jen dočasný ni řešením jeho by tové potřeby , tj. nepatři sem situace, kdy klient využil v rámci projektu krizové, azylové a jiné ..přechodové" ubytování. V rámci ty pu podpory ..podpora bydleni (získání nájemni či podnájemní smlouvy)'* vy bírá přijcnice při zápisu záznamu z následujícího číselníku pro specifikaci: Číselník specifikace Jednotka pro záznam rozsahu podpory 6.1 Délka trváni nájmu / podnájmu dle smlouvy v měsících Pro účelv OPZ se I měsíc rovná 15 hodinám Zprostředkování bydleni na volném Délka bydleni v měsících trhu 6.2 Evropská unie HA Evropský sociální fond *.* Operační program Zaměstnanost Využiti sociálního bydleni nebo MHMPXPHMH33K programu prostupného bydleni Pro účclv OPZ se I mčsic rovna 15 hodinám 6.3 Využiti programu na podporu Délka bydlení v měsících samostatného bydleni osob s Pro účclv OPZ se I mčsic rovná 15 hodinám postižením / chráněného bydleni Délka bydleni v měsících 6.4 Pro účelv OPZ se I mčsic rovná 15 hodinám Jiné Položka Jiné se vybírá pouze pro záznamy, které nelze zařadit pod žádnou jinou specifikaci podpory uvedenou v číselníku a neni určena pro souhrnné záznamy Typ podpory základních činnosti sociální služby Typ podpory 3.S.3.6 Podpora bydlení (získáni nájemní či podnájemní smlouvy) Specifikace 6.1 Zprostředkováni bydleni na volném trhu Nastane-li situace, kdy je smlouva uzavřena nejprve na určité obdobi a pak dojde k jejimu prodlouženi/obnoveni, uveďte délku za všechny smlouvy uzavřené diky projektu (pro dunou podpořenou osobu). V připadč uzavření smlouvy na dobu neurčitou, příjemce vykáže podporu ve výši 99 mčsicu. Pokud ješté v době realizace projektu dojde k vypovězeni smlouvy a záznam podpory prov ádíte až v okamžiku, kdy je v ám tato skutečnost známa, uveďte počet měsíců, po které nájemní vztah skutečné trval. Datum od Datum Počet Podpis posledního hodin práce pracovníka využíváni Stručný popis podpory 6.1 s podpořenou 6.1 6.1 osobou rdpory využívání v rámci 6.1 podpory 6.1 Evropská unie Evropský sociální fond * . • Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Specifikace 6.2 Využití sociálního bvdlcní nebo programu prostupného bydlení Datum od D|a‘Vn! Stručný popis podpory 6.2 Počet Podpis využ.í.va.n.í poslewd. n,ího. hodin práce pracovníka s podpořenou H f, ? wuzivani 6.2 osobou v rámci 6.2 Specifikace 6.3 Využití programu na podporu samostatného bydlení osob s postižením ^chráněného bydlení „Dvyaut.už.,mívá,ondi., poDsla.evtdu..nmí,.h. o. Stručný popis podpory 6.3 Počet Podpis \ ( 3 využívání hodin práce pracovníka s podpořenou 6.3 osobou v rámci 6.3 Evropská unie Evropský sociální fond * . • Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Specifikace 6.4 Stručný popis podpory 6.4 Počet Podpis Jiné hodin práce s podpořenou pracovníka >.Dv.oyad.ut.pu»žomírvrya.o6n,d..í,4,\ pvoy*Dsul.aežt.díuv.nma,.ínhío. 6.4 osobou v rámci 6.4 Ambulantní služby (mimo podpory zdraví, včetně duševního) Ambulantními službami se rozumí služby, za kterými osoba dochází nebo je doprovázena nebo doprav ována do zařízeni sociálních služeb a součásti služby noni ubytov áni.17 Dále se ambulantními službami rozumí služby prováděné komunitním sociálním pracovníkem (mimo sociální služby poskytované dle zákona č. 108/2006 Sb.. o sociálních službách), za kterými osoba dochází. Číselník specifikace nepřebírá detailní členěni služeb dle zákona č. 108/2006 Sb.. o sociálních službách, ale vymezuje 4 základní kategorie ambulantních služeb dle zákona. I kategorii služeb mimo režim zákona (plus doplňkové obsahuje položku ..jiné"). Nepatří sem přímá podpora zdrav i klienta. Viz $ 33 odst 3 zákona č. 108/2006 Sb.. o sociálních službách. Evropská unie PRA PRA Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost PRA MHMPXPHMH33K V rámci typu podpor> „ambulantní služb) (mimo podpory zdrávi, včetně duševního)*1 vybírá příjemce při zápisu záznamu z následujícího číselníku pro specifikaci: Číselník specifikace Jednotka pro záznam rozsahu podpory Hodina (60 minut) S.l Hodina (60 minut) Hodina (60 minut) Využití sociální rehabilitace, sociálně terapeutické dílny, centra denních Hodina (60 minut) služeb pro tělesně postižené nebo služeb následné pece 8.2 Poskvtnuté sociální poradenství 8.3 Využiti sociálně aktivizačnich služeb pro osoby se zdravotním postižením 8.6 Jiné Položka Jiné se vybírá pouze pro záznamy, které nelze zařadil pod žádnou jinou specifikaci podpory uvedenou v číselníku a není určena pro souhrnné záznamy Typ podpory základních činnosti sociální služby Typ podpory 3.5.3.S Ambulantní služby (mimo podpory zdraví, včetně duševního) Specifikace 8.1 Využiti sociální rehabilitace, sociálně ternpeutické dílny, centra denních služeb pro tělesně postižené nebo služeb následné péče_____________________________________________________________________ Datum Stručný popis podpory 8.1 Počet Podpis Datum od hodin práce pracovníka využívání posledního s podpořenou využíváni osobou podpory 8.1 podpory 8.1 v rámci 8.1 Evropská unie Evropský sociální fond * . • Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Specifikace 8.2 Stručný popis podpory 8.2 Počet Podpis Poskytnuté sociální poradenství hodin práce pracovníka s podpořenou Datum od I "‘"'“'l využ.í.va.n.í poslewd. ní.ho. osobou v rámci 8.2 H 07 využívaní Specifikace 8.3 Využiti sociálně nktivizaČnich služeb pro osoby se zdravotním postižením Datum od "íT" Stručný popis podpory 8.3 Počet Podpis hodin práce pracovníka v*y.už.í.va.ns.í , pvoysulež«dívn.aí.hn.oí s podpořenou osobou v rámci 8.3 Evropská unie PRA PRA Evropský sociální fond PRA * . • Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Specifikace 8.6 Stručný popis podpory 8.6 Počet Podpis .Jiné hodin práce pracovníka s podpořenou Datum otl "‘"""l íovyd,upž.oí.rvya.np8.í.6, pvo•ysulež«dívn.aí.hn„.oí osobou v rámci 8.6 Terénní služby (minio podpory zdraví, včetně duševního) Terénními službami se rozumí služby, které jsou osobě poskytovány v jejím přirozeném sociálním prostředí.,x Číselník specifikace nepřebírá detailní členěni služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ale vymezuje 3 základní kategorie (plus doplňkové obsahuje položku ..jiné"). Nepatři sem přímá podpora zdraví klienta. V rámci typu podporv ..ambulantní službv (mimo podporv zdraví, v četně duševního)'* vybírá příjemce při zápisu záznamu z následujícího číselníku pro specifikaci: Číselník specifikace Jednotka pro záznam rozsahu podpory Hodina (60 minut) 9.2 Hodina (60 minut) Využiti služeb osobního asistenta, přip. tlumočníka, průvodce, pečovatelské služby aj. účastníkem projektu 9.3 ls Viz § 33 odst 4 zákona č. 108/2006 Sb.. o sociálních službách. Evropská unie PRA PRA Evropský sociální fond *.* Operační program Zaměstnanost PRA Využili terénní práce, zejm. ve MHMPXPHMH33K vyloučených lokalitách Hodina (60 minut) 9.4 Jiné Využití Terénní služby (mimo podpory zdraví, včetně duševního) Jiné se vybírá pouze pro záznamy, které nelze zařadit pod žádnou jinou specifikaci podpory uvedenou v číselníku a neni určena pro souhrnné záznam v. Typ podpory základních činnosti sociální služby Typ podpory 3.5.3.9 Terénní služby (mimo podpory zdraví, včetně duševního) Specifikace 9.2 Využiti služeb osobního asistenta, příp. tlumočníka, průvodce, pečovatelské služby aj. účastníkem projektu Dnlum od D,a'u“ Stručný popis podpory 9.2 Počet Podpis využívání hodin práce pracovníka to\dpory n9.t2\ vy,užív.a.nqí? s podpořenou osobou v rámci 9.2 Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost MHMPXPHMH33K Specifikace 9.3 Využiti terénní práce, zejm. ve vyloučených lokalitách Datum od D.a‘un! Stručný popis podpory 9.3 Počet Podpis pvoy*d.upž.oí.rvya.n9...í.3, pvo\ysuleždívna.ínhío. hodin práce pracovníka s podpořenou osobou v rámci 9.3 Specifikace 9.4 Jiné Datum od Datum Stručný popis podpory 9.4 Počet Podpis využívání posledního hodin práce pracovníka podpory 9.4 využívání s podpořenou podpory 9.4 osobou v rámci 9.4