Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
Smlouva o dilo
uzavi‘ené podle ust. § 2586 a nésl. zékona 6. 89/2012 Sb. obéanského zékoniku
,,Stavebni L'Iprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-Tylova“
(:Iislo smlouvy objednatele: 22/ 132/5081
Cislo smlouvy zhotovitele: 4O - 6040
Objednatel:
Dopravm’ podnik mésta Brna, a.s.
Sidlo: Hlinky 64/151, Pisérky, 603 00 Bmo, doruéovaci éislo 656 46
Spoleénost je zapséna v obchodnim rejstf‘flm Krajského soudu v Bmé, oddil B, vloika 2463
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktni osoba ve vécech smluvm’ch:
Kontaktm’ osoba ve vécech technicky'Ich:
16:: 25508881
DIC: C225508881
Spoleénost je plétcem DPH
(déle jen objednatel)
a
Zhotovitel:
Nézev spoleénosti:
Dopravni stavby Brno, s.r.o.
Sidlo: kova 2617/150, 628 00 Brno
Zapséna: v OR u KS v Bmé, oddil C, Vloika 5062
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy: I
Kontaktni osoba ve vécech smluvnich:
Kontaktni osoba ve vécech technickSIch:
1(":: 45474281
DIC: CZ45474281
Spoleénost je plétcem DPH
(déle jen zhotovitel)
niie uvedeného dne, mésice a roku uzavf’eli smlouvu nésledujiciho zném’:
Smlouva 6. 2022/1 32/5081 1/ l l Dopravm’podnik mésra Brna, a.s.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
I.
Pi‘edmét dila
1. Pfedmétem této smlouvy je provedeni stavebni fipravy na dvoukolejné tramvajové trati na
ulici Palackého tfida v fiseku od konce stavby SOKT Semilasso pf'i domu Palackého tfida
259/128 p0 zaéétek 2iviéné fipravy tramvajove' traté zastévky ED Tylova. Celkové de’lka
fipravy éim’ cca 475 m.
Stavebm’ 1'1prava zahrnuje celkem 3 nésledujici éésti:
1) Tramvajové trat’
2) Bezbariérové fiprava zastévky Semilasso smér centrum
3) Signalizace jednokolejnych fisekfi, zatrolejovéni Vyhybek
2. Konstrukém’ fipravy tramvajove’ traté jsou patrné z projektove’ dokumentace, které je
pfilohou této smlouvy jako pfiloha 6. 1. Vlastni stavebni fipravy pak budou provedeny
v rozsahu dle pfiloieného poloikového rozpoétu (pfiloha (E. 2 této smlouvy), déle jen dilo.
3. Objednatel si vyhrazuje prévo sniiit rozsah praci. O tomto sniieni je Objednatel povinen
informovat zhotovitele v dostateéném pfedstihu.
4. Dilo bude realizovéno na tramvajovSIch tratich na katastrélnim fizemi statutérniho mésta
Brna dle zpracované projektové dokumentace a dle ustanoveni sprévniho rozhodnuti
Dréiniho fifadu k této stavbé.
5. Pfedmétem dila je rovnéi:
a) vytyéem’ inienjrrskych siti pfed zahéjenim dila a zpétné pfevzeti
jednotlivymi sprévci sitl' v prfibéhu realizace dila;
b) zaji§téni ,,rozhodnut1' o zvlé§tnim uZivém’ komunikace“ véetné projektu
dopravniho znaéeni, proj edna'lm' v§ech dopravnich opatfeni;
C) dodém' reviznich zprév, atestfi materiélfi, dokladfi o vytéiene'm kovovém
odpadu dle organizaéni smérnice objednatele E12 Kovovy odpad v platném
znéni, dokladfi o vytéiene’m materiélu, dokladfi o likvidaci odpadfi a v§ech
ostatnich dokladfi dle platné prévni fipravy a pofadavkfi vyplajicich
ze stanovisek a vyjédfeni dotéeny'Ich orgénfi a organizaci, pf'iéemi zhotovitel
prohla§uje, 2e je s platnym znénim smérnice E12 dostateéné obeznémen a
netrvé na jejim pfiloieni ke smlouvé;
d) vytéiené ocelové souéésti tramvajového svr§ku budou pfevezeny
zhotovitelem do areélu ,,Medlénky“ objednatele a zde uloieny proti
potvrzem’ zéstupce objednatele, éi budou odevzdény pfimo ze stavby
smluvnimu odbérateli objednatele, jehoi obchodni nézev a spojem’ bude
pfedéno zhotoviteli pf'i pfedéni staveni§té;
plnéni ustanovem’ Obecné zévazne’ vyhlé§ky statutémiho mésta Brna é.
8/2009, 0 koordinaci vopoch praci na vefejném prostranstvi ve mésté
Bmé.
Projednéni pfipadnjrch zéborfi pozemkfi nutnych pro pfijezdové cesty na
staveni§té.
Smlouva é. 2022/132 /5081 2/1 1 Dopravm' podnik me'sta Brna, as.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
6. Zhotovitel se zavazuje provést dilo na svfij néklad a nebezpeéi. Objednatel se
zavazuje, ie fédné dokonéené dilo pfevezme a zaplati za jeho provedem’ zhotoviteli
déle dohodnutou cenu.
7. Zhotovitel prohlaéuje, 2e v souladu se zadénim zahrnul do pfedmétu dila veékeré
préce a dodévky, které jsou v zadévaci dokumentaci obsaieny, bez ohledu na to, zda
jsou obsaieny v textové nebo Vykresove’ éésti, Véetné téch praci, které
v dokumentaci sice obsaieny nebyly, ale zhotovitel je mohl nebo mél na zékladé
svg’xch odbornych a technickych znalosti predpoklédat a zjistit.
II.
Doba provedem' dila
1. Zahéjeni praci: duben 2022
2. Ukonéeni praci: do 30. éervna 2022.
3. Realizace dila bude probihat podle éasove’ho harmonogramu praci zpracovane’ho
zhotovitelem v rémci verejné soutéie (pfiloha 5. 3 této smlouvy) a dle rozhodnuti
Wlukové komise objednatele 0 vy1uce tramvajového provozu.
III.
Cena dila
1. Cena dila provedeného v rozsahu, kvalité a dobé podle této smlouvy je vypracovéna ve
smyslu zékona é. 526/1990 Sb., 0 cenéch, a éini celkem:
59 508 959,17 Ké bez DPH
2. Stavebni préce na tomto dile, které jsou predmétem fakturace, jsou zafazeny pod éiselny
kéd kvalifikace produkce: CZ-CPA.42.12.20. a bude na né uplatnén reiim pfenesene’
dafiové povinnosti dle §92a zékona é. 235/2004 Sb. Vy§i DPH je v souladu 5 § 92a tohoto
zékona povinen doplnit a priznat plétce, pro kterého je plnéni uskuteénéno. DPH bude
dopoétena dle platnSIch predpisfi.
3. Blii§i specifikace ceny a rozsahu praci je obsaiena v'iloze 6. 2 této smlouvy-
Poloikovém rozpoétu, jenZ tvori nedilnou souéést te’to smlouvy.
4. Uvedené cena je pevné, nejv51§e pripustné a nelze ji zvSI§it anj v dfisledku zmény cen
vstupfi nebo jinSIch vnéj§ich podminek.
5. Zhotovitel prohla§uje, ie v uvedené cené jsou zahmuty veékeré dodévky, VYkony, néklady
a nékladove’ faktory v§eho druhu (napf. néklady na provedeni Zkou§ek, néklady na zfizeni
fivraté, mazém’ a fidribu VYhybky p0 dobu uZivéni pro tramvajovy provoz a odstranéni,
odstranénl’ zaf'izeni staveni§té zhotovitelem, odvoz vytéieného materiélu, uloieni
pfebyteéné zeminy aj.), které zhotoviteli vzniknou po celou dobu realizace dila a2 do doby
pfedém’ provedeného dila bez vad a v poiadovaném terminu, a to se zahrnutim v§ech
vedlej§ich éinnosti nutnych pro filnkénost zhotovene’ho dila, které zhotovitel mohl a mél
reélné na zékladé svych odborny'Ich znalosti pfedvidat pfi uzavfenl' této smlouvy.
Smlouva é. 2022/132 /5081 3/1 I Dopravm'podnik me'sta Brna, as.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajove’ trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
6. Zhotovitel prohlaéuje, ie provedl kontrolu fiplnosti Vykazu vymér, jako podkladu pro
ocenéni dila, a Vykaz vymér zcela odpovidé technicke'mu zadém' a je tedy zévazny a
fiplny. Z tohoto dfivodfi zhotovitel neni oprévnén poZadovat dodateéné navy§eni ceny za
provedeni a pfedénl' kompletniho dila. Ocenény vykaz vymér Vé. uvedeni celkové koneéne’
ceny dila, je doloien V Pfiloze é. 2 smlouvy - Poloikovém rozpoétu.
7. V pfipadé, 2e objednatel vyuZije sve'ho préva sniiit rozsah praci dle (:1. I., odst. 3. této
smlouvy, bude pfiméfenym zpfisobem sniiena cena dila, a to o ééstku odpovidajici
neprovedenému rozsahu dle Pf'flohy ('3. 2 - PoloZkového rozpoétu.
IV.
Platebni podminky a fakturace
Financovéni dila bude probihat nésledovné:
1. Zhotoviteli nebude poskytnuta zéloha na provédéni dila.
2. Pfedmét dila bude realizovén v rozsahu a cené stanovené pfi'lohou 6. 2 smlouvy.
3. Pfedmét dila bude objednatelem uhrazen na zékladé faktury (dafiového dokladu)
vystavené zhotovitelem. Fakturace bude probihat mésiéné a budou fakturovény préce
provedené V prévé uplynulém mésici. Faktury budou doloieny soupisy (zjiét’ovacimi
protokoly), obsahujici vyéet skuteéné provedenych praci, které budou odsouhlaseny a
podepsény obéma smluvnimi stranami.
4. Koneéné faktura (daflovy doklad) do celkové vy§e smluvm’ ceny dila bude vystavena
k datu pfedéni a pfevzeti dila a bude doloiena pfedévacim protokolem a vykazem praci,
ktere’ budou odsouhlaseny a podepsény povéfenymi zéstupci obou smluvnich stran. K datu
pfedéni a pfevzeti dila je objednatel povinen dopoéist a odvést DPH v zékonné vy§i.
5. Splatnost v§ech faktur je 30 dnfi od jejiho doruéenl' objednateli. Objednatel je povinen za
fakturu zaplatit bezhotovostnim pfevodem na fiéet zhotovitele, ktery je uvedeny na faktufe
(dafiovém dokladu). Povinnost objednatele uhradit Zhotoviteli cenu za dilo se povaiuje za
splnénou dnem odepsém’ platby z flow.
6. Zhotovitel se zavazuje doruéit fakturu objednateli nejpozdéji 5. pracovni den od jejl'ho
vystavem’.
7. Adresa pro doruéeni faktury je sidlo objednatele. Faktura kromé néleiitosti dafiového
dokladu v souladu se zékonem é. 235/2004 Sb., 0 dani zpfidané hodnoty, vplatném
znéni, bude déle obsahovat éislo smlouvy a stavby objednatele, bankovni spojeni
zhotovitele a éiselny kod klasifikace produkce.
8. Pokud faktura nebude obsahovat nékterou z poiadovanych néleiitosti a/nebo bude
obsahovat nesprévné cenove’ fidaje, mfiie byt objednatelem vrécena Zhotoviteli do data
splatnosti. V takovém pflpadé zhotovitel vystavi novou fakturu s novou lhfitou splatnosti,
které zaéne béiet doruéenim opravene’ faktury zpét objednateli.
9. Zhotovitel prohla§uje, fie éislo jim uvedeného bankovm’ho spojem’, na ktere' se bude
provédét bezhotovostni 1'1hrada za pf'edmét plnéni, je evidovéno V souladu s §96 zékona o
DPH v registru plétcfi.
V.
Podminky realizace dila
Smlouva é. 2022/132 /5081 4/1 1 Dopravm’ podm'k me'sta Brna. [1.5.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
1. Staveniété bude pfedéno Zhotoviteli vterminu: nejpozdéji 3 kalendéi‘ni dny pi‘ed
zahéjenim praci.
2. Zépis o pfedém’ a pfevzeti staveni§té bude proveden do stavebniho deniku. Nebude-li
dohodnuto jinak, souéasné s pfedénim staveniété budou Zhotoviteli pfedény i ve§keré
potfebne’ doklady pro zahéjeni provédéni dila (jeho éésti).
3. Povinnostiobjednatele:
a. Objednatel je povinen sledovat obsah deniku a k zépisfim pfipoj ovat operativné
svoje stanovisko. Jinak se mé za to, 26 s obsahem zépisu souhlasi.
4. Povinnostizhotovitele:
a. Zhotovitel bude pfi realizaci postupovat dle ”VSIlukovj/ch podminek
organizace dopravy“ stanovenych objednatelem.
b. Povoleni, popf. opatfeni a dokumenty potf'ebné k zvlé§tnimu uZivéni
pozemnich komunikaci a ostatnich vefejnich ploch dotéenych provédém’m dila
a k fédnému provédém’ dila je povinen opatf'it Zhotovitel na Vlastm' néklad.
Zhotovitel je povinen seznémit se pied zahéjenim provédénl' d1'1a s rozmisténim
podzemnich vedem’ a v prfibéhu provédéni dila je vhodnYm zpfisobem pfeloiit
nebo chrénit, aby v prfibéhu provédém' dila nedo§lo k jejich po§kozeni.
Jestliie v souvislosti se zahéjenim praci na staveni§ti a s provédém’m dila bude
nutné umistit nebo pfemistit dopravni znaéky dle pfedpisfi o pozemnich
komunikacich, zaji§t’uje toto Zhotovitel na svfij néklad. Provizomi dopravm'
znaéeni je Zhotovitel povinen udriovat V poi'édku a v éistoté p0 celou dobu
vistavby.
Zhotovitel je povinen na své néklady ueovat na staveniéti pofédek a (":istotu a
v prfibéhu provédéni dila odstrafiovat odpady a neéistoty jeho éinnosti vzniklé.
Dojde-li v prfibéhu provédéni dila ke zneéistém’ pfilehlich komunikaci nebo
jinjrch ploch je Zhotovitel povinen zneéiéténi odstranit na své néklady a bez
zbyteéného odkladu. Rovnéi je Zhotovitel povinen odstranit na sve’ néklady i
ve§keré po§kozeni takovjrch komunikaci nebo ploch vzniklé v souvislosti se
svou éinnosti.
Zhotovitel povede stavebni denik.
i. Tam budou zapisovény V§echny skuteénosti rozhodujici pro plnéni
smlouvy, zejme'na fidaje o éasovém postupu praci, jejich prfibéhu a
pfipadnYch odchylkéch od technického zadéni. Ve§keré listy deniku
budou oéislova’my.
ii. Denik bude po celou dobu realizace dila ph’stupny pro objednatele a
bude uloien u stavbyvedouciho zhotovitele.
iii. Zépisy do stavebniho deniku éim’ osoba povéfené zhotovitelem, a to
vidy v den, kdy nastaly skuteénosti, ktere’ jsou pfedmétem zépisu.
Déle mohou do stavebniho deniku éinit zépisy oprévnéni zaméstnanci
objednatele a zpracovatele projektové dokumentace a oprévnéne’
orgény stétni sprévy.
iv. Denni zépisy se vyhotovuji ve dvou stejnopisech, po jednom pro
kaidou smluvm’ stranu. Jestliie je k denni'mu zéznamu potfebné
Smlouva c'. 2022/132 /5081 5/1 1 Dopravm' podm'k me'sta Brna, a‘s‘
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
stanovisko druhé smluvnl’ strany, musi bit do deniku zapséno do th’
dnfi.
V. Stavebm’ denik je zhotovitel povinen uchovévat po dobu 10 let 0d
pfedéni a pf'evzetl' dila.
g. Zhotovitel je povinen v souladu s harmonogramem praci vyzvat objednatele ke
kontrole a provéfeni praci, které V daléim postupu budou zakryty nebo se
stanou nepf'istupnymi, a to zépisem do stavebniho dem’ku a oznémenim e-
mailovou zprévou, pfipadné telefonicky minimélné 1 pracovm’ den pfedem.
Neuéini-li tak, je povinen na iédost objednatele na svfij néklad odkrSIt préce,
které byly zakryty nebo které se staly nepHstupnYmi.
h. Zhotovitel odpovidé za §kody vzniklé na zhotovovane'm d1'1e aZ do doby jeho
pfedénl' a pfevzeti objednatelem postupem podle (:1. VI.
5. Oprévnéni objednatele:
a. Zéstupce objednatele je oprévnén dét zhotoviteli pokyn k doéasne’mu zastaveni
provédém’ dila. Pokud nedojde k jine' dohodé, pak plati, ie sjednané doba
ukonéem' a pfedéni dila se prodluiuje o dobu shodnou s dobou, po kterou bylo
provédém’ dila zéstupcem objednatele doéasné zastaveno. Sjednané doba
ukonéem’ dila se take’ prodluiuje o dobu, p0 kterou nebyla zhotoviteli v dobé
provédéni dila poskytnuta poiadované vy'IIuka tramvajového provozu.
b. Technjcky dozor objednatele bude trvaly. Objednatel je oprévnén kontrolovat
dodriovéni technickych norem, smluvnich podminek a prévm’ch pfedpisfi a
rozhodnuti sprévnich orgénfi. O sledcich kontrol objednatel provede zépis
do stavebniho deniku.
c. Objednatel je oprévnén poiadovat a jednostranné uloiit zménu pouiitych
stavebm'ch materiélfi.
Oprévnéni zhotovitele:
a. Zhotovitel je oprévnén navrhnout zménu pouiivanych materiélfi, av§ak kaidé
zména musi bit pisemné odsouhlasena objednatelem zépisem do stavebniho
deniku. Zhotovitel odpovidé za to, ie pouiité materiély budou v souladu s
platnymi technickYmi pfedpisy.
Zhotovitel odpovidé za bezpeénost, ochranu zdravi a provedem’ protipoiérnich opatfeni.
Tyto budou zhotovitelem zaji§tény dle platnych prévnich pfedpisfi. Pokud poru§enim
uvedenych povinnosti vznikne jakékoliv §koda, nese ve§keré vzniklé néklady zhotovitel.
Smluvni strany se dohodly, Ze vlastnikem zhotovovaného dila a jeho neoddélitelnjtch éésti
i souéésti, je od poéétku objednatel. Nebezpeéi §kody na zhotovovaném dile nese do jeho
pfedéni objednateli na zékladé protokolu o pfedém’ a pfevzeti dila potvrzeného
oprévnénYmi zéstupci obou smluvnich stran zhotovitel.
V pflpadé, ie se v prfibéhu realizace projevi nutnost provedeni praci a plném’ nad rémec
obsaien)? v technickém zadéni, resp. V poloikovém rozpoétu (tzv. vicepréce), které
objednatel a Zhotovitel nemohli objektivné pfedpoklédat pied uzavfenim této smlouvy,
bude pf'i kalkulaci cen téchto Vicepraci vychézeno z jednotkoch cen uvedench
V pfiloze e. 2, pf'ip. cen obvyklych. Provedem’ takovych Vicepréci bude feéeno pisemnSIm
dodatkem ke smlouvé.
10. Zhotovitel neodpovidé 2a prodleni s provedenim dila zpfisobené vy§§i moci, zésahem
tfetich osob, nemohl-li jej odvrétit, rozhodnutim stétnich nebo samosprévnych orgénfi
Smlouva é. 2022/132 /5081 6/ l 1 Dopravm' podm'k mésta Brna, a.s.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
apod., kdy se termjn pro dokonéeni dila automaticky prodluiuje o dobu trvém' takoch
pfekéiek.
11. Ve§keré odborné préce musi vykonévat pracovnici zhotovitele nebo jeho poddodavatelfi
majl’ci pflslu§nou kvalifikaci ve smyslu zékona é. 266/1994 Sb., 0 drahéch a byli pro préci
v kolejiéti fédné pro§koleni. Doklad o kvalifikaci pracovnikfi je Zhotovitel na poiédém’
objednatele povinen doloiit. Rovnéi pouZité mechanizace bude splfiovat ustanoveni
zékona é. 266/ 1994 Sb., 0 drahéch, v platném zném’. Pfi své éinnosti je Zhotovitel povinen
plnit ustanoveni organizaéni smérnice objednatele B06 Bezpeénost a ochrana zdravi pfi
préci a pohybu v koleji§ti v platném znéni, se kterou je dostateéné seznémen a nepoiaduje
pfiloiem’ k této smlouvé.
12. Zhotovitel se zavazuje provést dilo v souladu s organizaém’ smérnici objednatele T08
Provozné technicke' podminky tramvajovych trati na fizemi mésta Brna a okoli V platném
zném’. Zhotovitel prohla§uje, 2e 56 se smérnici seznémil a nepoiaduje jeji pfiloiem’ ke
smlouvé.
13. Zhotovitel prohlaéuje, ie se v plném rozsahu seznémil s povahou a rozsahem dila a jsou
mu znémy veékere' technické a kvalitativm’ podminky nezbytne' k realizaci dila, a ie
disponuje takovymi kapacitami a odbomymi znalostmi a schopnostmi, ktere' jsou k dodém’
bezvadného plnéni nezbytné.
VI.
Pi‘edéni a pi‘evzeti dila
Zhotovitel zépisem do stavebniho dem’ku oznémi, kdy bude dilo bez vad a nedodélkfi
pf'ipraveno k pfeda’mi, a to min 3 dny pfed zahéjenim pfejimaciho fizeni. Objednatel svolé
na pfislu§ny den V§echny I'léastniky pfejimaciho fizeni.
U pfejimacfho fizeni je Zhotovitel povinen doloiit ve§keré potfebné doklady, zejména
doklady uvedene' v (:1. I., bod. 4., pism. c (nebyly-li doloZeny jii df'ive) a stavebm’ denik.
Pfedéni a pfevzeti dila bude sepséno a potvrzeno pfedévacim protokolem vyhotovenym za
souéinnosti obou smluvnich stran. V pfedévacim protokole bude rovnéi uvedeno, do jaké
doby je Zhotovitel povinen vyklidit staveniété a uvést ho do stavu uvedeného v projektové
dokumentaci, resp. sjednaného v této smlouvé. Neni-li doba uvedena, je Zhotovitel
povinen vyklidit staveni§té do tfi dnfi ode dne pfedéni dila. Dilo je dodéno jeho
protokolémim pfedénim a pfevzetim.
K pfejimce dila zajisti Zhotovitel vystaveni protokolu o pfedéni akce z hlediska kvality
(odpovidajici smérnici objednatele T08 v platne'm zném'), potvrzeny povéfenim
pracovnfl(em objednatele a pracovnikem Odboru kontrol objednatele).
Dilo bude pfevzato bez vad a nedodélkfi p0 jednotlivjrch diléich plnénich v souladu
s harmonogramem praci, s ustanovenimi a v terminu dle této smlouvy.
VII.
Jakost dfla, odpovédnost za vady a smluvni zéruka
Zhotovitel odpovidé za to, ie dilo bude provedeno podle podminek této smlouvy,
zpracovane’ projektové dokumentace, interm’ch smémice T08 a T09 objednatele a v
Smlouva é. 2022/]32 /5081 7/ 1 1 Dopravm' podnik mésta Brna, a.s.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého fi'idé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
souladu s obecné zévaznymi prévnimi pfedpisy, technickymi nonnami, a 26 bude bez vad
a bude mit Vlastnosti obvyklé nebo V této smlouVé dohodnuté.
2. Na provedené dilo zhotovitel poskytuje zéruku V dobé v trvéni: 60 mésicfi. Zéruém’ doba
poéiné béiet dnem pfeda’m’ cele'ho dila objednateli. Zéruka se nevztahuje na béiné
opotfebem’ provozem a vady vyplyvajici z nedostateéné fidriby.
3. Pokud dojde ke zjiéténi vad V prfibéhu zéruéni doby, je Objednatel povinen tyto vady
zhotoviteli pisemné oznémit bez zbyteéného odkladu poté, kdy je zjistil.
4. Zhotovitel je povinen bez zbyteéného odkladu pote’, co mu bude doruéena reklamace vad
objednatele se k této reklamaci pisemné vyjédfit. V pisemném vyjédfem' zhotovitel uvede,
zda vady uzznévé éi nikoli a z jakého dfivodu. Uznané zéruém' vady je zhotovitel povinen
odstranit V pf'iméfene’ dobé, kterou Objednatel bude poiadovat. Pfijde-li o neodstranitelné
vady, nebo zhotovitel vady V pfiméfené lhfité neodstrani obj ednatel je oprévnén poiadovat
pf‘iméfenou slevu ze smluvni ceny, pf'ipadné zvolit jiny nérok z vadného plnéni
vyplyvajici z obéanského zzikoniku.
5. Vedle prév z odpovédnosti za vady obsaienych v obéanském zékoniku, mé Objednatel v
pf'ipadé podstatného i nepodstatného poru§eni smlouvy prévo na néhradu nékladfi
vzniklych opravou vad prostfednictvim tfeti osoby. Objednatel pfedem pisemné upozorni
zhotovitele na tuto moinost, a pokud zhotovitel vady neodstram', Objednatel zajisti opravu
prostfednictvim tfetl' osoby. Zhotoviteli bude nésledné doloiena Vy§e a dfivodnost
takovych nékladfi.
VIII.
Smluvni sankce
1. Smluvni pokuta pf'i nedodrieni smluvniho terminu realizace a pfedéni dila éini 0,02 %
smluvm’ ceny dila za kaidy zapoéaty den prodlem’.
2. Smluvni pokuta za pozdni vyklizeni stavenj§té nebo pozdni odstranéni vad a nedodélkfi
éim’ 1.000,- Ké za kaidy den prodlem’ a kaidou vadu zvlé§t’.
3. V pflpadé pozdni 1'1hrady faktury je zhotovitel oprévnén poZadovat zaplaceni I'JIoku
z prodleni, ktery éini 0,02 % z dluiné ééstky za kaidy den prodleni.
4. Zhotovitel se zavazuje uhradit pf'ipadné sankce (poplatky, pokuty, aj.), které budou
uplatnény vfiéi objednateli z dfivodfi nesplném’ povinnosti zhotovitele vyplyvajici ztéto
smlouvy, z dokladfi, na které smlouva odkazuje nebo z prévnich pfedpisfi.
5. Ujedném’m o smluvm’ pokuté neni dotéen nérok objednatele na néhradu §kody v ééstce
pfevyéujici smluvm’ pokutu.
6. Smluvm’ sankce musi byt druhé smluvm’ strané pisemné vyfiétovéna a vyfiétovéni ji musi
byt doruéeno. Ve vyfiétovém’ musi bYt uvedena vyée a dfivod smluvm' sankce. Smluvni
pokuta nebo firoky z prodlem’ jsou splatné do 30.ti dnfi od doruéeni jejich vyfiétovéni.
Smluvni sankce mfiie byt rovnéi zapoétena na splatnou pohledévku druhé smluvni strany.
IX.
Ukonéeni smluvniho vztahu
Smlouva 6. 2022/132 /5081 8/11 Dopravm'podm'k me'sta Brna, as.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
1. Objednatel je oprévnén odstoupit od realizace nékteré éésti stavby (stavebm’ho objektu)
pokud zjisti, it: finaném’ prostfedky, které bude mit k dispozici, nebudou dostateéne'
k uhrazeni celého dila anebo v pfipadé, Ze nastanou pfi'éiny brénici technicke'mu
provedeni éésti dila. Mofnost sm’iem’ plném' je maximélné o 30 % celkového finaném’ho
plnéni.
2. Tento smluvni vztah mfiie byt ukonéen pisemnim odstoupenim jedné nebo druhé smluvni
strany v pf'ipadé, Ze dojde k podstatnému poru§eni smlouvy.
3. Za podstatne' poruéem’ povinnosti smluvm' strany povaiuji zejména prodlem’ zhotovitele s
pfedénim dila o vice nei 10 dnfi, prodleni objednatele s plnénim svych povinnosti vfiéi
zhotoviteli takové, ie zhotovitel nemfiie svfij zévazek v poiadované kvalité a lhfité splnit.
Podstatnm poru§enim smlouvy je také zji§téni pfi kontrole, 2e zhotovitel pf'i provédéni
dila poru§uje povinnosti vyplivajici pro néj ze smlouvy nebo ze zékona, a pf'itom
zhotovitel v pf'iméf'ené lhfité, jemu stanovené objednatelem, vytknuté nedostatky
neodstrani.
4. V pisemne’m odstoupem’ od smlouvy musi odstupujici smluvni strana uve'st, v éem
spatf'uje dfivod odstoupeni 0d smlouvy, popf'l’padé pf'ipojit k tomuto fikonu doklady
prokazujici tvrzené dfivody.
5. Ukonéenim smluvnfllo vztahu neni dotéeno prévo na zaplacem’ smluvm’ pokuty a na
néhradu §kody.
X.
Ostatni smluvni ujednéni
1. V pfipadé, ie na jedne’ nebo na druhé smluvni strané nastanou zmény (napfiklad zména
sidla, zména jednajicich osob atd.), je povinna smluvni strana, u nii do§lo k témto
zméném, uvedene’ zmény druhé smluvni strané pisemné oznémit. Pokud tak neuéini,
odpovidé druhé smluvni strané za vzniklou §kodu.
2. Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na védomi, Ze objednatel je povinnym subjektem
V souladu se zékonem é. 106/1999 Sb., 0 svobodném pf'istupu k informacim (déle jen
”Zékon“) a V souladu a za podminek stanovenych v zékoné je povinen tuto smlouvu, pfip.
informace vni obsaiené nebo zni vypljwajici zvefejnit. Informace, které je povinen
objednatel zvefejnit, se nepovaiuji 2a obchodni tajemstvi ve smyslu ustanoveni § 504
za'kona 6. 89/2012 Sb., obéanske’ho zékom’ku ani za dfivérny fidaj nebo sdéleni ve smyslu
ustanoveni § 1730 odst. 2 obéanského zékom’ku. Podpisem této smlouvy déle bere
zhotovitel na védomi, ie smlouva bude uvefejnéna na Portélu vefejné sprévy V Registru
smluv podle zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvléétnl’ch podminkéch fiéinnosti nékterych smluv,
uvefejfiovéni téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv).
3. Zhotovitel i objednatel jsou povinni zachovévat mléenlivost o v§ech skuteénostech, o
nichi se dozvédéli pfi Vykonu sjednane' éinnosti a které v zéjmu sprévce osobnich fidajfi
nelze sdélovat jinym osobém.
4. Zhotovitel i objednatel jsou povinni zeet se jedném’, které by mohlo vést ke stfetu
oprévnénYch zéjmfi zhotovitele éi objednatele se zéjmy osobnimi, zejména nebudou
zneuiivat informaci nabyty'Ich v souvislosti s vikonem sjednané éinnosti ve prospéch
Vlastni éi nékoho jine’ho.
Smlouva c'. 2022/132 /5081 9/1 1 Dopravm' podnik me'sta Brna, as.
Akce: ,,Stavebni fiprava tramvajové trati na Palackého tfidé, usek Semilasso-zast. Tylova“
5. Zhotovitel i Objednatel se déle zavazujl' naklédat s osobnimi fidaji subjektfi fidajfi, zejména
zaméstnancfi, obchodnich partnerfi a zékaznikfi, jakoZ s osobnimi fidaji jinSIeh tfetich
050b, s nimii pfijdou do styku, plné v souladu s ObecnYm naf'izenim o ochrané osobm’ch
fidajfi (naf‘izem' Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679) v platném znéni.
Zhotovitel i Objednatel jsou zejména povinni zachovévat mléenlivost o téchto fidajich,
déle pak zajistit vhodnYm zpfisobem bezpeénostni, technické a organizaém’ opatf'eni dle
élénku 32 Obecne’ho nafizeni. Zhotovitel i Objednatel jsou déle povinni okamiité si
vzéjemné sdélit jakékoliv podezfeni znedostateéného zajiéténi' osobm’ch fidajfi nebo
podezfeni z neoprévnéného vyuiiti osobnich fidajfi neoprévnénou osobou.
6. Zhotovitel i Objednatel jsou povinni na poiédéni spolupracovat s dozorovSIm fifadem pf'i
plnéni jeho fikolfi.
7. Jakékoliv poru§eni povinnosti ochrany osobnich fidajfi bude povaiovéno za poru§eni
smlouvy. Objednatel plné odpovidé zhotoviteli za §kodu, kterou by mohl zpfisobit
zavinénym poru§enim této povinnosti. Zhotovitel plné odpovidé objednateli za §kodu,
kterou by mohl zpfisobit zavinénym poru§enim této povinnosti.
8. Povinnost ochrany osobnich fidajfi a mléenlivosti trvé i po skonéeni smluvniho vztahu.
9. Nebude-li v ph’pade zasléni pisemnosti druhé strané doporuéenym dopisem na adresu
uvedenou v zéhlavi te’to smlouvy na této adrese zésilka fispééné doruéena éi pfevzata
oprévnénou osobou smluvni strany nebo bude-li tato zésilka vyzvednuta a driitel po§tovni
licence doporuéenou zésilku vréti zpét, bude povaiovéno za uspééné doruéeni se v§emi
prévnimi nésledky péty den prokazatelného odesiléni zésilky druhou stranou.
XI.
Zévéreéné ustanoveni
1. Pokud nebylo V této smlouvé ujednéno jinak, fidi’ se prévni poméry fiéastnikfi,
pfislu§nymi ustanovenimi obéanského zékom’ku v platném znéni.
2. Zména nebo doplnéni této smlouvy je moiné jen formou vzestupné éislovanich
pisemnych dodatkfi, ktere’ budou platné, jen budou-1i fédné potvrzené a podepsané
oprévnénymi zéstupci obou smluvm’ch stran.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich, z nichi kaide' mé platnost originélu,
a kaidé strana obei p0 jednom vyhotoveni.
4. Tato smlouva nabude fiéinnosti dnem jejiho uvefejnéni dle za'kona 6340/2015 Sb.
4. Smluvni strany prohla§uji, ie tato smlouva byla sepséna podle jejich skuteéne’ a svobodne'
vfile, smlouvu pfeéetly, s jejim obsahem souhlasi, ujedném’ obsaiené v te’to smlouvé
povaiuji za ujednéni odpovidajl'ci dobrjm mravfim a zésadém poctivého obchodniho
styku, na dfikaz éehoi pf'ipojujl' Vlastnoruéni podpisy.
5. Nedl'lnou souéésti této smlouvy jsou tyto pfilohy:
Pfiloha 6. 1 — Projektové dokumentace stavby
Smlouva é. 2022/132 /5081 10/ l 1 Dopravm’podnik me'sta Brna, as.
fl
Akce: ,,Stavebn1’ fiprava tramvajové trati na Palackého ti'idé, fisek Semilasso-zast. Tylova“
Pfiloha 6. 2 - Poloikovy rozpoéet
Pfiloha 5. 3 — Casovy harmonogram praci (zpracovany zhotovitelem)
V Bmé dne 15.03.2022 V Bmé due: 2 3 .03- 2022
Smlauva 6. 2022/]32/5081 1 1/1 1 Dopravnipodnik me'sta Brna, as.
