Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SW/fe/ 2 1 8 ¿i / 22
CES: 977 / 22/ ^
CES UL046031 Třmíce, Chelčického, V Polích - rekonstrukce kanalizace a vodovodu
DODATEK Č.1 KESMLOUVĚ O DÍLO
Číslo zhotovitele:.................
uzavřený ke Smlouvě o dílo ze dne 8.2.2021 (dále jen „Smlouva“)
dále jen („Dodatek“)
I. Smluvní strany
1.1 Objednatel:
Severočeská vodárenská společnost a.s.
se sídlem : Přítkovská 1689,415 50 Teplice
zapsaná u Krajského soudu : v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 466
zastoupená : Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel
zástupce pro věci technické :.. ....................................... ..............................
IC :49099469
DIČ : CZ49099469
bankovní spojení : KB Teplice, č. ú. 711620257/0100
Objednatel zmocňuje zástupce AZ Consult spol. sr.o. p........................................................................
................................k zajišťování investorsko-inženýrské činnosti, k provádění technického dozoru investora,
odevzdání stavenišť, přejímání provedených prací a k dalším úkonům dle této smlouvy (dále jen zástupce
objednatele).
1.2 Zhotovitel:
Severočeská stavební, a.s.
se sídlem: Zižkova 196/278,400 04 Trmice
zapsaná u Krajského soudu: v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1460
zastoupená: Vítězslavem Chalupeckým, předsedou představenstva
zástupce pro věci technické: ............................... .......................................................
IČ: 254 58 426
DIČ: CZ25458426
bankovní spojení: KB Ústí nad Labem č. ú. 27-3411870207/0100
telefon: +...........................
fax:
Vedením realizace stavby ve smyslu § 160 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, je zmocněn I....................
.......... Odpovědným zástupcem zhotovitele pro provádění stavby je .............................. ......................., člen
představenstva.
_____ II. Předmět Dodatku
2.1 Smluvní strany se tímto Dodatkem dohodly na změně Smlouvy tak, jak je stanoveno tímto Dodatkem.
2.2 Smluvní strany se dohodly na následujících změnách Smlouvy:
2.2.1. Tímto dodatkem se mění Cena za dílo Čl.4.1 takto:
Původní cena dle SOD Sazba DPHv % Cena v Kč vč. DPH
Cena v Kč bez DPH 21 14 142 849,15
11 688 305,08
Verze 1.3 v
Dodatek ke Smlouvě o dílo_VP16_ZSŘ (IO) Stránka 1
CES:
UL046031 Třmíce, Chelčického, V Polích - rekonstrukce kanalizace a vodovodu
Dodatek č.1 Sazba DPHv % Cena v Kč vč. DPH
Cena v Kč bez DPH 21 +589 672,71
+487 332,82 Sazba DPHv % Cena v Kč vč. DPH
Celkem vč. Dodatku č.1 21 14 732 521,86
Cena v Kč bez DPH
12 175 637,90
2.2.2. Článek XVI. Smlouvy Ochrana osobních údajů zní nově následovně:
„16. 1 Smluvní SVS informuje druhou smluvní stranu a je jí zástupce, že osobní údaje jsou zpracovávány v
souladu s Informacemi o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů, které jsou dostupné
webu SVS v sekci GDPR (https://www.svs.cz/cz/spolecnost/adpr/). V tomto dokumentu jsou také uvedeny
informace o účelech a dobé zpracování, právních titulech a o právech, které v souvislosti se zpracováním
osobních údajů subjektům údajů náleží. '
1 6. 2 Každá ze smluvních stran informuje své případné zaměstnance a další subjekty údajů o zpracování
osobních údajů druhou smluvní stranou. SVS zpracovává osobní údaje v souladu s Informacemi o zpracování
osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů dle předchozího odstavce.“
2.2.3. Smlouva se doplňuje o nový Článek XVII. Protikorupční doložka v následujícím znění:
„17.1. Obě smluvní strany potvrzují, že měly možnost se seznámit s Deklarací protikorupčního jednání
skupiny Severočeská voda, jejím ž členem je SVS. Deklarace je dostupná na webu SVS v sekci Compliance
(https://www.svs.cz/cz/spolecnost/complianceA.
17.2 Každá ze smluvních stran se zavazuje, že:
a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti s obstaráváním
věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
b) nebude tolerovat žádné formy korupce, uplácení ani jiného neetického jednání či střetu zájmů a
že podezření na takové jednání oznámí druhé smluvní straně, pokud druhá smluvní strana
poskytne pro tento účel komunikační kanály a zaváže se, že nikdo nebude vystaven postihu ani
znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na korupční nebo jiné neetické jednání,
c) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám,
d) úplatek nepřijme, ani si je j nedá slíbit, a ť už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti s obstaráním
věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikám svým nebo jiného,
e) nebude ani u svých obchodních partneru0tolerovat jakoukoliv formu korupce či uplácení,
f) zdrží se jiného jednání, které by mohlo být vnímáno jako přijetí úplatku, podplácení, nepřímé
úplatkářství čijin ý trestný čin spojený s korupcí dle zákona c. 40/2009 Sb., trestní zákoník.
17.3 Podezření na korupční a neetické jednání či střet zájmů je možné oznamovat SVS prostřednictvím
komunikačních kanálů, kterými jsou:
a) Elektronická adresa: compliance(8).svs.cz.
b) Korespondenční adresa: Compliance officer, Severočeská vodárenská společnost a.s.,
Přítkovská 1689, 415 50 Teplice,
c) další způsoby, které SVS aktuálně využívá.
17.4 SVS se zavazuje, že nikdo nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na
korupční nebo jiné neetické jednání.
Verze 1.3 Stránka 2
Dodatek ke Smlouvě o dílo_VP16 (IO)
CES:
UL046031 Trmice, Chelčického, V Polích - rekonstrukce kanalizace a vodovodu
17.5 SVS má právo v případě, že druhé smluvní strana poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této
protikorupční doložce, dočasně přerušit plnění uzavřené smlouvy nebo j i okamžitě ukončit odstoupením nebo
výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči druhé smluvní straně.
17.6 Pro vyloučení pochybností se uvádí, že SVS si vyhrazuje právo zpřístupnit veškeré informace týkající se
porušení této protikorupční doložky (či kteroukoli jejich část) orgánům činným v trestním řízení, regulatorním
orgánům, jiným vyšetřujícím orgánům či jiným třetím osobám, vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní
řízení za účelem získání náhrady škod, které j í byly způsobeny v důsledku porušení tohoto ustanovení. “
2.3 Smluvní strany výslovně stanoví, že ve všech dalších smluvních ujednáních zůstává Smlouva nezměněna.
III. Závěrečná ustanovení
3.1 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran, účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
3.2 Tento Dodatek představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu tohoto Dodatku.
3.3 Aktualizované přílohy, které jsou nedílnou součástí Dodatku:
Změnový listč. 01/2022
3.4 Tento Dodatek byl vyhotoven a smluvními stranami podepsán ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž každá ze
smluvních stran obdrží po dvou (2) vyhotoveních.
Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho
k němu připojují své podpisy.
V Teplicích dne V Ústí nad Labem, dne
Zhotovitel:
Objednatel:
Severočeská vodárenská spo............ Vítězslav Chalupecký
415 50 Teplice, Přitkov............. předseda představenství
IČ 4 9 0 9 9 4 6 9 , DIČ CZ........ Severočeská stavební, a
Ing. Bronislav Špičák Žižkova 196.778
generální ředitel 400 04 Trmice
IČ :25458426
Severočeská vodárenská společnost a.s DIČ: CZ25458A26
SEVEROČESKÁ s t a v e b n í
Verze 1.3 Stránka 3
Dodatek ke Smlouvě o dílo_VP16 (IO)
NÁVRH ZMĚNY číslo : 01/2022
Zhotovitel: Severočeská stavební, a.s., Zižkova 196/278, 400 04 Trm ice
Komu: Severočeská vodárenská společnost, a.s., Datum: 20.04.2022
____________ T e p lice _____________________________
Název akce:
UL 046 031 T rm ice, C h e lčické h o , V P olích - re k o n s tru k c e kanalizace a v o d o v o d u
Způsob poštou E-m ailem - Faxem: osobně
o d e s lá n í/ X
předání/datum :
Odkazy na specifikaci: ne
na výkresy: ne
na rozpočtové podklady: A no - dodatkový rozpočet (22 stran)
na jinou část sm louvy: ne
Popis a zdůvodnění změny:
DOD 01.01 - Navýšení plochy zpětných úprav obrusné vrstvy komunikace dle požadavku MUT
DOD 01.02 - Úprava (ponížení) počtu statických zatěžovacích zkoušek na pláni dle TP
DOD 01.03 - Přípočet do výše 100% výměny zásypového materiálu
DOD 01.04 - Odpočet přemístění a nakládání původního výkopku na mezideponii v souvislosti se
100% výměnou zásypového materiálu
DOD 01.05 - Doplnění poplatku za uložení kusového asfaltového odpadu na recyklační skládku
DOD 01.06 - Přípočet zásypu za odečtené podkladní vrstvy z OK (obalované kamenivo)
DOD 01.07 - Odpočet podkladní vrstvy komunikace - ACP (OK tl. 120 mm)
DOD 01.08 - Náklady na zřízení a odstranění provizorního povrchu komunikace
DOD 01.09 - Doplnění příplatku za každý další km vodorovné dopravy suti neobsaženého ve W
DOD 01.10 - Přípočet nákladů za odstranění betonového podkladu pod asfaltovým souvrstvím
DOD 01.11 - Odpočet odstranění vrstvy kameniva vytlačeného betonovým podkladem
DOD 01.12 - Odpočet úpravy komunikace v úseku nerealizovaného řadu V3
DOD 01.13-O dpočet V3
Důvod záměr chyba v ohýba vyšší Jiné okolnosti
p ro je k to v é X
vícepráce/méněpr objednatele dokumentaci zhotovitele m11Invve
áce X
Počet připojených listů výkresů zm ěny: 0
Ocenění změny:
+ 487 332,82 K č bez DPH
Nově navržená zm ěna sjednané ceny díla Zm ěna navržené lhůty dokončení díla
+ 12 175 637,90 Kč bez DPH (čísle m /slo vy):
Bez dopadu na prodloužení lhůty
Navrhovanou změnou dojde k a navýšení rozpočtu o částku: 487 332,82 Kč bez DPH
Cena víceprací podle tohoto Změnového listu činí 1 843 520,95 Kč bez DPH, tj. 15,77 %
nabídkové ceny.
Cena méněprací podle tohoto Změnového listu činí -1 356 188,13 Kč bez DPH, tj. -11,60 %
nabídkové ceny.
Cena víceprací všech Změnových listů této stavby realizovaných dle § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ činí
1 843 520,95 Kč bez DPH, tj. 15,77 % nabídkové ceny.
Cena méněprací všech Změnových listů této stavby realizovaných dle § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ činí
-1 356 188,13 bez DPH, tj. -11,60 % nabídkové ceny.
Počet připojených listů specifikací (rozpočet): 22 a prohlašuje, že všechny uvedené údaje
Zástupce zhotovitele:
Zhotovitel vypracoval tento Změnový list včetně pří
.....................
................................. .......... Datum —
..........................
Posouzení změny:
Komentář ke způsobu stanovení ceny a její přiměřenosti:
Použity ceny z uzavřené smlouvy o dílo nebo použity z ce (ku URS.
1) Odůvodnění dodatečných stavebních prací - nezbytn stavební práce (§ 222 odst. 5
ZZVZ)
- vícepráce / méněpráce nebyly zahrnuty v původní veřejné zakázce
- vícepráce / méněpráce jsou nezbytné
- nedojde ke změně zhotovitele
- změna v osobě dodavatele (zhotovitele):
■ není možná z ekonomických anebo technických důvodů spočívajících zejména v požadavcích na
slučitelnost nebo interoperabilitu se stávajícím zařízením, službami nebo instalacemi pořízenými
zadavatelem (objednatelem) v původní veřejné zakázce; a
■ způsobila by zadavateli (objednateli) značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů
hodnota součtu absolutních hodnot všech realizovaných více- a méněprací v rámci této stavby,
realizovaných v tomto režimu, nepřekročí 50 % ceny sjednané ve smlouvě původní veřejné zakázky a
současně celkový cenový nárůst související svícepracem i dle § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ při odečtení
méněprací, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, nepřesáhne 30 % ceny sjednané ve smlouvě
původní veřejné zakázky (pozn. do tohoto limitu není třeba započítávat změny de minimis ve smyslu § 222
odst. 4 ZZVZ ani záměnu položek podle § 222 odst. 7 ZZVZ) Komentář ke způsobu stanovení ceny a její
přiměřenosti:
Použity ceny z uzavřené smlouvy o dílo nebo použity z ceníku URS.______________________________________
Stanovisko projektanta (AD):
Projektant souhlasí s uvedenými údaji a zdůvodněním a předkládá investorovi
k přijetí / z amítnutí změny
..............................................................................................................................
P otvrzení o převzetí Návrhu zm ěny TDI: AZ C onsult, spol. s r.c,
TDI souhlasí s uvedenými údaji a zdůvodněním a předkládá investorovi Klíšská 1334/12
k přijetí / zamítnutí změny 400 01 Ústí nad Labem - centr
. . . . . . . .. .. . . . IČO 445 67 430
Zástupce objednatele:
Objednatel posoudil dodatečné stavební práce (vícepráce/méněpráce), které jsou předmětem této
změny, po věcné stránce, z hlediska přiměřenosti ceny, včetně odůvodnění aplikovatelnosti § 222
odst. 4 až 7 ZZVZ, kterým se rozumí zdůvodnění splnění zákonných podmínek pro realizaci
víceprací / méněprací dle výše uvedených ustanovení a v případě změn podle § 222 odst. 5 nebo
. .. ...................
..................... .......... . . atum 2 8 01- - 2022
. . . . . . . ........... . . .. .. . .. . 2 8 -04- 2022
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toto Přijetí změny (dále jen "PZ") je dokladem posouzení změny. Zhotovitel předložil doklady potřebné k přijetí /
zamítnutí návrhu změny a tyto doklady byly posouzeny jako opravňující / nevyhovující k provedení změny. K zadání
dodatečných stavebních prací / méněprací, které jsou předmětem výše popsané změny, dojde až po podpisu dodatku
k SoD. Dodatek může být zpracován souhrnně pro více Změnových listů. V případě, že zhotovitel vynaložil náklady na
provedení změny, jdou tyto k jeho tíži do doby podpisu dodatku SoD oběma smluvními stranami.
