Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SSmmlloouuvvaa čč.. 0055664422002222
#9126/PP//22002222--HHMSU@
9126/P/2022-HMSU
Čj.: UZSVM/P/6596/2022-HMSU
Česká republika - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových,
se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Nové Město, Praha 2,
za kterou právně jedná Mgr. Ing. Ladislav Nový, ředitel Územního pracoviště Plzeň,
Radobyčická 14, 301 00 Plzeň
na základě Příkazu generálního ředitele č. 6/2019 v platném znění
IČO: 69797111
(dále jen „„ppůjčitel")
a
Plzeňský kraj
se sídlem Škroupova 1760/18, Jižní Předměstí, 306 13 Plzeň,
zastoupený Rudolfem Špotákem, hejtmanem
osoba oprávněná jednat ve věcech plnění smlouvy Ing. Milan Jenčík, referent na úseku krizového
řízení
IČO: 70890366
(dále jen ,,vypůůjjčiteell“))
uzavírají podle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, (dále jen „zákon č. 89/2012 Sb.) a podle ustanovení § 27 zákona
č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění
pozdějších předpisů, (dále jen „zákon č. 219/2000 Sb.“) tuto
SSM MLLOUVU
O VÝÝPPŮŮJJČCEE NEMO OVVIITTÉÉ VVĚĚCCII
č. UUZZSSVVM M//PP//66559966//22002222--HHM MSSUU
či. ii..
11.. Česká republika je vlastníkem níže uvedených nemovitých věcí:
Pozemky:
- • p. č. 6684/21 - ostatní plocha, jiná plocha
- • p. č. 6696/5 - zastavěná plocha a nádvoří, součástí je stavba: Jižní předměstí, č.p. 2425,
občanská vybavenost na adrese Čechova 26
zapsané na listu vlastnictví č. 60000 pro katastrální území Plzeň, obec Plzeň,
v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Plzeňský kraj, Katastrálním
pracovištěm Plzeň-město.
2. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových je organizační složkou státu
příslušnou se shora uvedeným majetkem ve vlastnictví České republiky hospodařit
na základě ustanovení § 55 odst. 3 a § 19b zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky
a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů.
Cl. II.
Půjčitel prohlašuje, že výše uvedené nemovité věci dočasně nepotřebuje k plnění funkcí zákonem
stanovených v rámci své působnosti ve smyslu ustanovení § 27 odst. 11 zákona č. 219/2000 Sb.
ČI. III.
- 11.. Nemovité věci, uvedené v ČI. II.. odst. 11,, přenechává půjčitel k bezplatnému užívání vypůjčiteli
na dobu uvedenou v ČI. V. této smlouvy za účelem zajištění humanitární pomoci -
ubytovacích kapacit pro uprchlíky z válečné zóny na Ukrajině.
2. Vypůjčitel prohlašuje, že je mu stav vypůjčených nemovitých věcí znám, neboť si je prohlédl
před uzavřením této smlouvy, a potvrzuje, že jsou ve stavu způsobilém k užívání v rámci
režimu nouzového ubytování, byť se jedná o budovu bez veškerého movitého vybavení a
zázemí. Při fyzickém předání půjčitel seznámí se zvláštními pravidly, která je třeba při užívání
vypůjčených nemovitých věcí zachovávat (provoz tepelného výměníku, správa budovy atd.).
3. Vzhledem ke skutečnosti, že budova byla více než jeden rok neobývaná a půjčitel ji převzal
jako nepotřebný majetek od jiné státní organizace, vyskytují se v budově provozní závady
drobného charakteru, jež jsou sepsány v Seznamu závad, který tvoří nedílnou přílohu této
smlouvy. Půjčitel zajistil v budově revize elektrorozvodů, přičemž výslovně upozorňuje na
- zákaz používání el. přímotopů a jakýchkoli kuchyňských spotřebičů v jednotlivých bytových
jednotkách - k těmto účelům mohou byt využívány pouze zásuvky ve společných kuchyňkách.
Zprávu o provedené revizi elektroinstalace půjčitel dodá vypůjčiteli obratem po jejím obdržení.
4. O faktickém předání a převzetí vypůjčených nemovitých věcí bude smluvními stranami sepsán
protokol o předání a převzetí.
ČI. IV.
11. Vypůjčitel splňuje podmínky stanovené ve třetí větě § 27 odst. 3 zákona č.. 219/2000 Sb.,
a vypůjčené nemovité věci se zavazuje užívat pouze pro účely uvedené v odstavci 11 čl. Ill této
smlouvy.
2. Vypůjčitel bere na vědomí, že bez předchozího písemného souhlasu půjčitele nesmí
vypůjčené nemovité věci přenechat k užívání třetí osobě (vyjma uprchlíků, k jejichž ubytování
jsou věci do výpůjčky předávány).
3. Vypůjčitel má právo vypůjčené nemovité věci vrátit předčasně za předpokladu, že půjčitel
s předčasným vrácením souhlasí.
Čl. V.
Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu od 17. 33. 2022 do 31. 12. 2022.
Čl. VI.
1. Obě strany se dohodly, že služby spojené s užíváním vypůjčených nemovitých věcí v podobě
dodávky elektrické energie, plynu, vody, teplé užitkové vody, vytápění a odvodu odpadních
vod bude vypůjčitel hradit půjčiteli na základě vystavených faktur od dodavatelů služeb, a to
měsíčně na základě faktur půjčitele se splatností 30 dnů od odeslání faktury, bezhotovostně
na účet půjčitele uvedený na faktuře.
2
2. Obě strany se dohodly, že ostatní služby spojené s užíváním vypůjčených nemovitých věcí,
zejména úklid společných prostor budovy, odvoz a likvidace tuhého domovního odpadu,
a telekomunikační služby si bude vypůjčitel zajišťovat sám vlastním nákladem ii úsilím a svým
jménem a pújčitel mu k tomu poskytne jen nutnou součinnost.
ČI. VII.
11.. Smluvní strany se dohodly, že vypůjčitel bude z vlastních prostředků hradit veškeré náklady
spojené s údržbou (zejména náklady na malování, opravy a výměny zámků, kování, světel,
okenních a dveřních skel apod. v budově) ii s opravami vypůjčených nemovitých věcí.
2. V případě zničení nebo poškození vypůjčených nemovitých věcí, není pújčitel povinen zajistit
vypůjčiteli náhradní nemovité věci (prostory, pozemky, apod.).
3. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli na jeho žádost vstup na vypůjčené nemovité věci (popř.
do vypůjčených nemovitých věcí), zejména za účelem kontroly dodržování podmínek
této smlouvy, provádění nutných oprav nebo provádění kontroly instalovaných inženýrských
sítí.
4. Za organizaci a zajištění požární ochrany, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany
životního prostředí a hygieny v souladu s platnými předpisy odpovídá ve vypůjčených
nemovitých věcech vypůjčitel. Pújčitel je oprávněn kontrolovat dodržování platných předpisů
ve vypůjčených nemovitých věcech. Pújčitel upozornil vypůjčitele na skutečnost, že budova
není vybavena hasícími přístroji, rovněž požární hydranty nejsou dovybaveny.
5. K zajištění ochrany majetku a zdraví v budově uloží vypůjčitel' u půjčitele při převzetí
vypůjčených nemovitých věcí na počátku výpůjčky náhradní klíče od vchodových dveří
budovy. Tyto náhradní klíče lze použít pouze v případě nezbytné potřeby při ochraně majetku
a zdraví (zejména havárie a živelné katastrofy).
ČI. Vlil.
11. Užívací vztah založený touto smlouvou zaniká uplynutím doby, na kterou byl sjednán.
2. Užívací vztah je možné ukončit dohodou smluvních stran.
3. Užívací vztah lze ukončit výpovědí bez udání důvodu. Výpovědní doba činí tři měsíce a počne
běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní
straně. V případě, že přestanou být plněny podmínky podle ustanovení § 27 odst. 11 zákona
č. 219/2000 Sb., je pújčitel oprávněn výpůjčku ukončit okamžitě. Okamžité ukončení výpůjčky
je účinné dnem doručení oznámení vypůjčiteli.
4. Pújčitel má právo výpůjčku vypovědět v případě hrubého porušení povinností ze strany
vypůjčitele. Výpovědní doba činí měsíc a počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po
doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
5. Užívá-li vypůjčitel nemovité věci takovým způsobem, že dochází k opotřebování nad míru
přiměřenou poměrům a okolnostem, nebo že hrozí poškození nemovitých věcí, popř. užívá-li
vypůjčitel nemovité věci k jinému, než sjednanému účelu, vyzve ho pújčitel, aby nemovité věci
užíval řádně a v souladu se sjednaným účelem. Současně poskytne vypůjčiteli přiměřenou
lhůtu k nápravě a upozorní jej na možné následky neuposlechnutí výzvy. Neuposlechne-li
vypůjčitel této výzvy, má pújčitel právo výpůjčku vypovědět bez výpovědní doby. Pokud by ale
hrozilo vážné poškození nebo zničení nemovité věci, má pújčitel právo výpůjčku vypovědět
bez výpovědní doby ii bez předchozího upozornění.
3
Cl. IX.
Nejpozději v den skončení výpůjčky, v případě okamžitého ukončení smluvního vztahu nejpozději
do 15 dnů po doručení písemného oznámení o odstoupení, předá vypůjčitel půjčiteli vypůjčené
nemovité věci řádně vyklizené. Vypůjčitel je povinen předat vypůjčené nemovité věci ve stavu,
v jakém je převzal, s přihlédnutím k ustanovením ČI. VII. této smlouvy. O faktickém předání
a převzetí vypůjčených nemovitých věcí bude smluvními stranami sepsán protokol o předání a
převzetí, ve kterém bude uveden jejich stav.
ČI. X.
11.. Nepředá-li vypůjčitel při skončení výpůjčky vypůjčené nemovité věci včas a řádně vyklizené,
zaplatí půjčiteli za dobu prodlení smluvní pokutu ve výši 0,3 % ročního nájemného za každý
den prodlení, přičemž výše ročního nájemného bude stanovena znaleckým posudkem
soudního znalce v oboru Ekonomika, Oceňování nemovitostí.
2. Smlouvu lze prodloužit formou dodatku, budou-li nadále trvat podmínky pro její existenci
(potřeba ubytovacích kapacit pro uprchlíky z válečného konfliktu na Ukrajině), a to maximálně
na dobu dalšího kalendářního roku.
ČI. XI.
1. Smlouva je uzavřena a nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední smluvní stranou.
2. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
3. Půjčitel zašle tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 30 dnů od uzavření smlouvy.
4. Pro účely uveřejnění v registru smluv smluvní strany navzájem prohlašují, že smlouva
neobsahuje žádné obchodní tajemství.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou svými projevy vázány od okamžiku podpisu této
smlouvy.
6. Smluvní strany se dohodly, že není-li v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se práva a povinnosti
smluvních stran zákonem č. 89/2012 Sb. a zákonem č. 219/2000 Sb.
7. Smluvní strany se dohodly, že jakékoli změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze
písemnou formou, v podobě oboustranně uzavřených, vzestupně číslovaných dodatků
smlouvy.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž vypůjčitel obdrží dva a půjčitel
jeden.
9. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva ve svém úplném znění byla
zveřejněna v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového přístupu.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
4
10. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, nikoliv z přinucení
nebo omylu. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
11.0 uzavření této smlouvy rozhodl hejtman Plzeňského kraje v rámci jemu svěřených
kompetencí dle ust. článku 1 odst. 1 Kompetenčního řádu Plzeňského kraje schváleného
usnesením Rady Plzeňského kraje č. 2265/18 ze dne 27. 8. 2018.
m 1 7 -03- 1 7 -03-2022
V Plzni dne..........................
V Plzni dne..............................
Česká republika - Úřad pro zastupování státu Plzeňský kraj
ve věcech majetkových
ÚŘAD PRO ZASTUPOVÁNÍ STÁTU jdolf Špoták
VE VĚCECH MAJETKOVÝCH hejtman
Mgr. Ing. Ladislav Nový (vypůjčitel)
ředitel ÚP Plzeň
(půjčitel)
Č. j. / Sp. zn.: PK-BKŘ/467/22 / ZN/29/BKŘ/22
Číslo výtisku / Počet výtisků:
V3
Počet listů:
Za správnost: 3
Vedoucí odboru
Právník Ing. Radek Svoboda
JUDr. Helena Lucáková
Kompetence na základě: článku 1 odst. 1 Kompetenčního řádu Plzeňského kraje schváleného
usnesením Rady Plzeňského kraje č. 2265/18 ze dne 27. 8. 2018
5
PROTOKOL ZÁVAD ČECHOVA 26, PLZEŇ
Místnost/pokkoojj závady odstraněny UBYTOVNA ČČEECCHHOOVA 26, PPLZEŇ Ostatní
bytč. A závady odstraněny přříízzeemmi
byt č. BB závady odstraněny Závady Ostatní
místnost sozn. C závady odstraněny
3 místnosti ss předsíní ss ozn. D závady odstraněny UBYTOVNA ČČEECCHOVA 26, PLZEŇ odlupuje se omítka v menším pokoji cca 5 m22
společenská místnost č. 2 závady odstraněny
byt č. 3 - největší se 4 pokoji závady odstraněny 11.. PATRO Ostatní
kanceláře. 4 závady odstraněny
místnost č. 5 závady odstraněny Závady O Ossttaattnníí
bytč. 6 závady odstraněny díra ve zdi (po sondě k vod. potrubí)
byt č. 7 závady odstraněny UBYTOVNA ČČEECCHOVA 26, PPLLZZEEŇŇ 2 malé díry ve zdi+odpadlá omítka
sklad č. 8 2. PATRO
Ostatní
Místnost/pokkoojj Závady
Ostatní
byt č. 11 závady odstraněny UBYTOVNA ČČECHOVA 26, PPLZEŇ
bytč. 2 závady odstraněny 3. PATRO popraskaná a odloupla omítka
byt č. 3 závady odstraněny
byt č. 4 závady odstraněny Závady
byt č. 5 závady odstraněny
UBYTOVNA ČECHOVA 26, PPLZEŇ
byt č. 6 závady odstraněny 4. PATRO
byt č. 7 závady odstraněny
bytč. 8 závady odstraněny Závady
byt č. 9
chybí dřez
kuchyňka
Místnost/pokkoojj
byt č. 11 závady odstraněny
byt č. 2 závady odstraněny
bytč. 3 závady odstraněny
byt č. 4 závady odstraněny
bytč. 5 2ávaddyy odstraněny
byt č. 6 závady odstraněny
byt č. 7 závady odstraněny
byt č. 8 závady odstraněny
byt č. 9 závady odstraněny
závady odstraněny
kuchyňka
Místnost/pokoj
byt č. 11 závady odstraněny
byt č.2 závady odstraněny
byt č. 3 závady odstraněny
bytč. 4 závady odstraněny
byt č. 5 závady odstraněny
bytč. 6
závady odstraněny
bytč. 7 závady odstraněny
bytč. 8 závady odstraněny
byt č. 9
kuchyňka
Místnost/pokkoojj
bytč. 11 závady odstraněny
bytč. 22 závady odstraněny
byt č. 3 závady odstraněny
závady odstraněny
byt č. 4 závady odstraněny
bytč. 55 závady odstraněny
byt č. 6 závady odstraněny
bytč. 7 závady odstraněny
bytč. 8 závady odstraněny
byt č.9 závady odstraněny
kuchyňka
Místnost/pookkoj UBYTOVNA ČČEECCHOVA 2266,, PPLLZZEŇ
55.. PPAATTRROO
Závady
bytč. 11 závady odstraněny
bytč. 2 závady odstraněny
byt č. 3 závady odstraněny
závady odstraněny
bytč. 4 závady odstraněny
bytč. 5 závady odstraněny
závady odstraněny
byt ii.. 66 závady odstraněny
závady odstraněny
bytč. 7
byt č. 8
byt č.9
kuchyňka
