Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.1/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

na projektovou dokumentaci

ŽELEZNIČNÍCH STAVEB

SPRÁVA ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.2/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

OBSAH:

1. Úvodní ustanovení.................................................................................................... 3
2. Všeobecná ustanovení..............................................................................................3

2.1 Obecné pojmy.................................................................................................... 3
2.2 Zkratky............................................................................................................... 4
2.3 Jazyk.................................................................................................................. 5
3. Strany a osoby.......................................................................................................... 5
3.1 Objednatel (tým objednatele)............................................................................ 5
3.2 Zhotovitel (tým zhotovitele)............................................................................... 5
3.3 Podzhotovitelé................................................................................................... 7
4. Výchozí podklady...................................................................................................... 8
4.1 Právní předpisy..................................................................................................8
4.2 Ostatní normy.................................................................................................... 9
5. Požadavky na návrh technického řešení a výstupy předmětu díla..........................10
5.1 Projektová dokumentace..................................................................................10
5.2 Plán organizace výstavby (dále jenPOV).........................................................14
5.3 Geodetická dokumentace.................................................................................15
5.4 Výkon inženýrské činnosti................................................................................15
5.5 Průzkumy, posudky a pod................................................................................ 26
5.6 Dokumenty k archivaci.....................................................................................26
6. Předání a převzetí díla............................................................................................26
6.1 Fyzické dodání díla..........................................................................................26
6.2 Předávací protokol...........................................................................................27
6.3 Ověřování........................................................................................................ 27
6.4 Převzetí díla..................................................................................................... 27
7. Vlastnické právo k dílu ............................................................................................27
8. Cena za dílo, změny ceny.......................................................................................27
9. Platební podmínky, fakturace, zádržné................................................................... 28
10. Smluvní pokuty a prodlení...................................................................................29
11. Přerušení prací, odstoupení od smlouvy............................................................. 30
11.1 Přerušení prací na straně objednatele............................................................. 30
11.2 Přerušení prací na straně zhotovitele.............................................................. 30
11.3 Odstoupení od smlouvy ze stranyobjednatele................................................. 30
11.4 Odstoupení ze strany zhotovitele.................................................................... 30
12. Odpovědnost zhotovitele.....................................................................................31
12.1 Odpovědnost za vady, záruka zaprovedení díla.............................................. 31
12.2 Záruka, záruční doba.......................................................................................33
13. Řešení sporů....................................................................................................... 33
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.3/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

1. Úvodní ustanovení
Tyto všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci železničních staveb (dále též VP) jsou
závazné pro smluvní strany smluv o dílo uzavřených pro zpracování projektové dokumentace
staveb Správy železniční dopravní cesty s.o. (dále jen SŽDC s.o.).

Pokud některá ustanovení těchto VP nelze vzhledem k povaze prováděného díla použít, jsou
neúčinná.

2. Všeobecná ustanovení
Následující pojmy, výrazy a zkratky obsažené ve smlouvě o dílo nebo jejích přílohách budou
mít níže uvedené významy:

2.1 Obecné pojmy
Smlouva o dílo (dále jen SOD)

Smlouvou o dílo se rozumí dokument označený jako „Smlouva o dílo“ a všechny jeho přílohy,
jako všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci železničních staveb a další listiny, které
jsou ve smlouvě o dílo jako její přílohy označeny. Smlouvu o dílo dále tvoří všechny podklady
závazné pro provedení díla, které jsou v ní jako takové uvedeny.

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci železničních staveb

VP se rozumí dokument vypracovaný objednatelem a označený jako „Všeobecné podmínky na
projektovou dokumentaci železničních staveb“, který tvoří přílohu smlouvy o dílo. VP obsahují
ustanovení obchodně právní povahy včetně platebních podmínek, jimiž se smluvní strany při
provádění díla řídí. Dále VP obsahují všeobecné požadavky na návrh technického řešení a
výstupy předmětu díla.

Harmonogram prací

Harmonogramem prací se rozumí dokument vypracovaný zhotovitelem a schválený
objednatelem, který obsahuje:

- uvedení termínů zahájení a ukončení jednotlivých částí projektu,
- rozčlenění projektu stavby podle jmenovitých podzhotovitelů, včetně uvedení druhu a

rozsahu jejich činností.

Plán BOZP

Závazný dokument, který nechává zpracovat objednatel (zadavatel stavby) v návaznosti na
projektovou dokumentaci v souladu s ustanovením § 15 zák.č. 309/2006 Sb., v platném znění,
a Přílohy č.5, NV č.591/2006 Sb., v platném znění.

Podmínky zadávacího řízení

Podmínkami zadávacího řízení se rozumí veškeré požadavky zadavatele, které byly obsaženy
v oznámení zadávacího řízení a které musely být zhotovitelem v jeho nabídce splněny.
Zadávací podmínky tvoří v souladu se smlouvou o dílo jeden z podkladů závazných pro
provedení díla.

Zadávací dokumentace

Zadávací dokumentací se rozumí souhrn dokumentů specifikovaných obecně závaznými
právními předpisy a konkretizovaných zadavatelem v oznámení zadávacího řízení, které
vymezovaly předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky.

Nabídka

Nabídkou se rozumí souhrn dokumentů, který uchazeč podal jako návrh smlouvy v rámci
zadávacího řízení. Nabídka tvoří v souladu se smlouvou o dílo jeden z podkladů závazných pro
provedení díla.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.4/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

Rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky

Rozhodnutím o přidělení veřejné zakázky se rozumí písemné rozhodnutí zadavatele o tom,
kterému uchazeči byla přidělena veřejná zakázka.

Písemné oznámení

Pokud je ve smlouvě o dílo nebo jejích přílohách stanovena smluvní straně povinnost oznámit
druhé smluvní straně nějakou skutečnost písemně, rozumí se tím oznámení formou doručení
dopisu prostřednictvím držitele poštovní licence nebo jiného provozovatele poštovních služeb.

Výše uvedené však neplatí, pokud je smlouvou o dílo nebo jejími přílohami vyžadován
kvalifikovaný způsob oznámení. V těchto případech je smluvní strana povinna doručit druhé
smluvní straně předmětné oznámení stanoveným způsobem.

Prostřednictvím držitele poštovní licence nebo jiného provozovatele poštovních služeb je
smluvní strana povinna doručit písemnost na adresu sídla druhé smluvní strany nebo na adresu
pro doručování, která je uvedena ve smlouvě o dílo nebo byla druhé smluvní straně jako adresa
pro doručování písemně oznámena.

Lhůty

Pokud je ve smlouvě o dílo nebo jejích přílohách uvedena lhůta počítaná podle dnů nebo
měsíců, rozumí se tím vždy kalendářní dny nebo měsíce, není-li uvedeno jinak.

2.2 Zkratky

AD Autorský dozor

BOZP Bezpečnost a ochrana zdraví při práci na staveništi

ČD a.s. České dráhy, a. s.

ČSN Česká technická norma

DPH Daň z přidané hodnoty

DÚ Drážní úřad

EIA Proces posuzování vlivů na životní prostředí

GŘ Generální ředitelství

HIP Hlavní inženýr projektu

HIS Hlavní inženýr stavby (odpovědná osoba investora)

IČ Inženýrská činnost (investorská, nikoliv projekční)

IPO Individuální protihluková opatření

JŽM Jednotná železniční mapa

GUK Geometrické uspořádání koleje

KN Současný katastr nemovitostí

Koordinátor BOZP Koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi dle
zákona č. 309/2006 Sb.

MF Ministerstvo financí

OŘ Oblastní ředitelství

PK Původní katastr nemovitostí

POV Projekt (plán) organizace výstavby

PS Provozní soubor

PUPFL Pozemky určené pro plnění funkce lesa

SO Stavební objekt

SOD Smlouva o dílo

SS Stavební správa

SZ Stavební zákon

SŽDC s.o. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

SŽG Správa železniční geodezie
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.5/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

TBZ Technicko bezpečnostní zkouška
TKP Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
TNŽ Technické normy železnic
TPD Technické podmínky dodací
TÚDC Technická ústředna dopravní cesty
URS Ústav racionalizace ve stavebnictví
VP Všeobecné podmínky
ZE Zjednodušená evidence nemovitostí
ZPF Zemědělský půdní fond
ZS Zařízení staveniště

2.3 Jazyk

Ve všech záležitostech souvisejících s předmětnou smlouvou o dílo budou zástupci smluvních
stran komunikovat v českém jazyce (dále jen „komunikační jazyk“).
Všechny osoby zastupující některou ze smluvních stran nebo jednající za tuto stranu musí
plynně ovládat komunikační jazyk. Jestliže tento jazyk plynně neovládají, jsou povinny zajistit,
aby byl po celou dobu provádění díla k dispozici kvalifikovaný tlumočník.
Všechny doklady, které si budou smluvní strany podle smlouvy o dílo předkládat, musí být
v komunikačním jazyce nebo v původním jazyce současně s jejich překladem do
komunikačního jazyka. U všech úředních listin musí být takový překlad úředně ověřen.

3. Strany a osoby

3.1 Objednatel (tým objednatele)

Účastníkem smlouvy o dílo na straně objednatele může být i více osob. Rozsah práv a
povinností jednotlivých účastníků na straně objednatele je vymezen ve smlouvě o dílo a
v těchto VP. V textu smlouvy o dílo a jejích přílohách bude v tomto případě pojem objednatel
používán v jednotném čísle.

Pracovním týmem objednatele se rozumí tým zaměstnanců objednatele, které objednatel
jmenoval pro účely provádění díla. Součástí pracovního týmu objednatele je i koordinátor
BOZP, kterého objednatel jmenoval nebo smluvně zajistil pro účely provádění díla.

3.1.1 PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
3.1.2
3.1.3 Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla dohodnutou cenu za dílo. Cenu za
3.1.4 provedení díla se objednatel zavazuje zaplatit v souladu s platebními podmínkami.

3.1.5 Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo od zhotovitele převzít za podmínek stanovených
v těchto VP.

Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli při provádění díla potřebnou součinnost, a to
vždy tak, aby nedošlo k ohrožení či narušení plynulého provádění díla.

Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli podklady, které jsou podle smlouvy o dílo závazné
pro provedení díla a které zhotovitel neměl v okamžiku uzavření smlouvy o dílo k dispozici
(zejména dle článku 3 SOD). Objednatel se zavazuje zhotoviteli postupně předávat i případné
změny výše uvedených podkladů. Předávání a opatřování výchozích podkladů dle čl. 4 těchto
VP objednatelem bude věcí dohody se zhotovitelem.

Všechny věci, které objednatel opatřil k provedení díla, předal zhotoviteli, a pak nebyly
k provedení díla použity nebo nebyly do předmětu díla zapracovány, se zhotovitel zavazuje bez
zbytečného odkladu vrátit zpět objednateli.

3.2 Zhotovitel (tým zhotovitele)

Účastníkem smlouvy o dílo na straně zhotovitele může být i více osob, které v souladu
s obecně závaznými právními předpisy uzavřely smlouvu o sdružení nebo jinou závaznou
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.6/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

dohodu, kterou připouští právní řád České republiky a z níž vyplývá, že jsou vůči objednateli a
jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu
veřejné zakázky zavázáni společně a nerozdílně. V textu smlouvy o dílo a jejích přílohách bude
v tomto případě pojem zhotovitel používán v jednotném čísle.

Pracovním týmem zhotovitele se rozumí tým zaměstnanců zhotovitele, které zhotovitel
jmenoval pro účely provádění díla.

PRAVA A POVINNOSTI ZHOTOVITELE

3.2.1 Zhotovitel se uzavřením předmětné SOD zavazuje řádně a v termínu provést dílo dle předmětu
3.2.2 SOD a jejích příloh vlastním jménem, na svůj náklad a na své nebezpečí.
3.2.3
Při provádění díla se zhotovitel zavazuje postupovat s odbornou péčí a v souladu se všemi
3.2.4 podklady a pokyny, které jsou pro provedení díla závazné.

Při provádění díla, jehož součástí jsou geologické a jiné průzkumy, vyžadující poskytnutí výluk
provozovatelem dráhy, se zhotovitel zavazuje postupovat podle předpisu SŽDC (ČD) D7/2,
který stanovuje způsob jejich plánování následovně:

a) Roční plán výluk

Zhotovitel zpracuje a předloží objednateli požadavky na provedení výluk v následujícím
kalendářním roce a to nejpozději do 1.dubna běžného roku. Do návrhu ročního plánu musí být
zapracovány všechny požadavky na nepřetržité výluky delší než 24 hodin a výluky s nimi
souvisejícími. Dále všechny požadavky delší než 5 hodin konané více než 5 dní bezprostředně
po sobě. Předložené požadavky po odsouhlasení ředitele Drážního úřadu budou zpracovány a
vydány v „Rozhodnutí o omezení provozování dráhy“ (dále jen „Rozhodnutí"), ve smyslu
příslušných ustanovení zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách v platném znění.

Požadavky na výluky, které nejsou předmětem vydaného Rozhodnutí (nebyly zařazeny do
ročního plánu výluk), předloží zhotovitel písemně spolu se žádostí nejpozději do 70
kalendářních dnů před požadovaným termínem zahájení výluky. Objednatel žádost, o
projednání omezení provozování dráhy, v písemné formě, postoupí k projednání s Drážním
úřadem.

b) Střednědobý plán výluk

Do tohoto plánu jsou zařazeny výluky plánované ročním plánem výluk a další požadavky
vzniklé v průběhu roku na významných stavbách, opakované požadavky na výluky zařazené
v ročním plánu, které nebyly dosud uskutečněny.

Zhotovitel předloží předběžné požadavky na výluky k jejich zařazení do střednědobého plánu
výluk k projednání na měsíční výlukové poradě nejpozději ve druhém týdnu běžného měsíce
t.zn., že tento plán výluk je sestavován a schvalován na tři měsíce dopředu.

c) Krátkodobý plán výluk

Při sestavě tohoto plánu se vychází z již schváleného střednědobého plánu výluk a do něho lze
nárokovat pouze výluky pro odstranění náhle vzniklého nežádoucího stavu zařízení dopravní
cesty a neodkladné požadavky, vzniklé při průběhu výlukové činnosti.

Zhotovitel je oprávněn požádat objednatele o dodatečné poskytnutí výluky nad rámec
schváleného ročního plánu i způsobem, kdy svůj požadavek předloží ve lhůtě kratší, než 70
kalendářních dnů před požadovaným termínem zahájení výluky. Objednatel mu podle
provozních možností provozovatele dráhy a drážní dopravy dodatečné výluky poskytne,
zhotovitel se však v tomto případě zavazuje zaplatit za ně objednateli níže uvedené částky:

- výluka trakčního vedení traťové koleje 5.000,- Kč/započatá hodina

- výluka traťové koleje 10.000,- Kč/započatá hodina

- výluka obou traťových kolejí 20.000,- Kč/započatá hodina

- výluka staniční koleje 5.000,- Kč/započatá hodina

V této souvislosti se zhotovitel dále zavazuje uhradit veškeré náklady uplatněné příslušnými
dopravci (v osobní i nákladní dopravě a nasazení lokomotiv nezávislé trakce), které příslušným
dopravcům vznikly z takto zavedené dodatečné výluky.

Tyto náklady jsou náklady zhotovitele, nelze je zahrnout do ceny díla.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.7/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

3.2.5 Žádný z podkladů, které jsou pro provedení díla závazné a které zhotovitel převzal od
objednatele, není zhotovitel oprávněn bez předchozího písemného svolení objednatele užít
3.2.6 k jiným účelům, než je provádění díla, zejména je nesmí poskytnout třetím osobám. Stejně tak
3.2.7 není oprávněn předat třetím osobám své výsledky činnosti zhotovitele, spojené s prováděním
díla, zejména výsledky geodetických měření, geologických a jiných průzkumů, projektovou
dokumentaci, originální návrhy technologických postupů, plán bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci na staveništi a pod.

Zhotovitel mající potřebné oprávnění k podnikání se zavazuje, že zpracování díla zajistí
osobami odborně způsobilými. Dále se zavazuje, že zajistí materiální, výrobní a personální
kapacity, které jsou nezbytné pro provedení díla dle čl. 3.2.2.

Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby členové vedoucího personálu zhotovitele (řešitelský tým)
splňovali:

• zdravotní způsobilost podle ust. § 1 odst.1 písm. b), platného znění vyhlášky Ministerstva
dopravy č. 101/ 1995 Sb., kterou se vydává řád pro zdravotní a odbornou způsobilost osob
při provozování dráhy a drážní dopravy a proškolení z bezpečnostních předpisů v souladu
se zák. č. 266/1994 Sb., v platném znění.

3.2.8 Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby všechny fyzické osoby, které se budou při provádění díla
pohybovat na dráze nebo v obvodu dráhy na místech veřejnosti nepřístupných, měly v souladu
s obecně závaznými právními předpisy a interními předpisy objednatele, zejména Předpisem
SŽDC Ob 1 díl II „Vydávání povolení ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro
cizí subjekt - Změna č. 1 “, schváleným dne 25.02.2015. Vydávajícím subjektem je ředitelství
státní organizace Správa železniční dopravní cesty, odbor krizového řízení, Dlážděná 1003/7,
110 00 Praha 1.

3.2.9 Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele převést na jinou
osobu práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o dílo a jejich příloh. Pokud zhotovitel pověří
provedením díla podzhotovitele, má odpovědnost, jako by dílo prováděl sám.

3.2.10 Zhotovitel je povinen při provádění díla realizovat vlastními kapacitami práce v rozsahu
určeném podmínkami zadávacího řízení.

3.2.11 Zhotovitel se zavazuje komunikovat s objednatelem při provádění díla tak, aby měl objednatel
trvalý přehled o průběhu prací, zejména bude ihned kontaktovat objednatele v případě
vzniklých neshod, projekčních víceprací a v případě, že navržené řešení má zásadní vliv na
předpokládanou cenu stavby nebo její části.

3.2.12 V případě, že objednatel stanoví ve smlouvě o dílo „koordinátora BOZP na staveništi" pro
přípravu stavby, je zhotovitel a jeho podzhotovitelé povinni s ním spolupracovat v rozsahu
stanoveném zákonem č.309/2006 Sb., část třetí (zákon o zajištění dalších podmínek
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění zákona č. 88/2016 Sb., Zákon, kterým se
mění zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti
nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

3.3 Podzhotovitelé
Podzhotovitelem se rozumí právnická nebo fyzická osoba, kterou zhotovitel v souladu se
smlouvou o dílo a jejími přílohami pověřil provedením části díla.

Zhotovitel je oprávněn provedením příslušné části díla pověřit pouze ty podzhotovitele, které
jmenovitě uvedl ve své nabídce.

Jiné podzhotovitele než ty, kteří byli uvedeni v nabídce zhotovitele, je zhotovitel oprávněn
pověřit provedením díla jen s předchozím písemným souhlasem objednatele.

Podzhotovitel, který byl pověřen provedením díla, již není oprávněn provedením jemu
svěřených prací na díle pověřit jinou osobu.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.8/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

4. Výchozí podklady

Závaznými výchozími podklady k provedení díla je zadávací dokumentace, která určuje
podmínky zadávacího řízení, všeobecné podmínky, podmínky na rozsah předmětu plnění díla.
Obsahuje schválený předchozí stupeň projektové dokumentace včetně dokladové části této
dokumentace a schvalovacího a posuzovacího protokolu předchozího stupně dokumentace.

Výše uvedené podklady převzal zhotovitel od objednatele.

Dalšími podklady jsou zejména:

a) právní předpisy dle článku 4.1 těchto VP

b) ostatní normy dle článku 4.2 těchto VP

c) požadavky na návrh technického řešení a výstupy předmětu díla viz čl. 5 těchto VP

4.1 Právní předpisy
Smlouva o dílo a její přílohy se budou řídit platnými obecně závaznými právními předpisy
České republiky, kterými jsou zejména:

• zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění, včetně doplňujících vyhlášek, č.
173/1995 Sb., Dopravní řád drah, ve znění vyhlášky č. 253/2015 Sb., kterou se mění
vyhláška č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, ve znění pozdějších
předpisů, č.177/95 Sb., Stavební a technických řad drah, ve znění Vyhlášky č. 8/2015 Sb.,
kterou se mění vyhláška č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah,
ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky
pro provoz, konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád
určených technických zařízení), ve znění Vyhlášky č. 210/2006 Sb., kterou se mění
vyhláška č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu
určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení),
ve znění pozdějších předpisů, vše v platném znění

• opatření GŘ ČD č.j. 59 243/95-O11 publikované ve Věstníku ČD č. 22, které upravuje
vzájemný vztah Zákona o dráhách a jeho prováděcích předpisů k souvisejícím vnitřním
(služebním) předpisům ČD a.s.,

• zákon č. 77/2002 Sb., o a.s. ČD, s.o. SŽDC, v platném znění

• zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),
v platném znění, včetně prováděcích vyhlášek

• zákon č. 184/2006 Sb., o odnětí nebo omezení vlastnického práva k pozemku nebo ke
stavbě (zákon o vyvlastnění)

• zákon č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platném znění, včetně prováděcí
vyhlášky č. 104/1997 Sb., v platném znění

• vyhláška MD č.101/1995 Sb., kterou se vydává řád pro zdravotní a odbornou způsobilost
osob při provozování dráhy a drážní dopravy, v platném znění

• vyhláška č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících
bezbariérové užívání staveb.

• vyhláška 94/2016 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění

• vyhláška č. 450/2005 Sb. o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech
havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování
jejich škodlivých následků, v platném znění.

• zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění včetně doplňujících vyhlášek č.
381/2001 Sb., katalog odpadů a dalších, vše v platném znění

• vyhláška č.294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na
povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., v platném znění
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.9/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

• Metodický návod odboru odpadů MŽP pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů a
pro nakládání s nimi (Věstník MŽP, ročník XVIII, částka 3 - březen 2008)

• zákon č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, v platném znění, včetně
prováděcí vyhlášky č. 13/1994 Sb, v platném znění

• zákon č. 286/1995 Sb., lesní zákon, v platném znění, včetně vyhlášky č. 77/1996 Sb.,
o náležitostech žádosti o odnětí nebo omezení PUPFL, v platném znění

• zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, včetně prováděcí
vyhlášky č. 395/1992 Sb., v platném znění

• zákon 17/1992 Sb., o životním prostředí a zákonem č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na
životní prostředí, vše v platném znění

• zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění, včetně prováděcí vyhlášky č. 450/2005
Sb., zákonem č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, v platném znění, včetně
prováděcí vyhlášky č. 428/2001 Sb., v platném znění

• nařízení vlády č.272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací,
zákon č.258/ 2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění,

• zákon č. 458/2000 Sb., energetický zákon včetně vyhlášky č. 51/2006 Sb., o podílu
odběratele, v platném znění

• zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích v platném znění

• zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v platném znění

• zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění

• zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání v platném znění

• zákon č. 500/2004 Sb. správní řád v platném znění, s účinností od 1.1.2006

• zákon č. 526/1990 Sb., o cenách v platném znění

• zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví v platném znění

• zákon č. 235/2004 Sb., o DPH v platném znění

• zákon č. 280/2009 Sb., o správě daní a poplatků v platném znění

• zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

• vyhláška č. 441/2013 Sb., Vyhláška k provedení zákona o oceňování majetku (oceňovací
vyhláška)

• zákon č. 416/2009 Sb. o urychlení výstavby dopravní infrastruktury

• nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a
ochranu zdraví při práci na staveništích

Uplatnění těchto podkladů je odvislé od druhu a rozsahu stavby. Výčet zákonů je demonstrativní.

4.2 Ostatní normy
Demonstrativní výčet technických norem, směrnic, předpisů a dokumentů:

• Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, (dále též „TKP staveb státních drah“
nebo „TKP staveb“), v platném znění

• Směrnice GŘ č.11/2006, vydaná pod Č.j.: 13 511/06-OP ze dne 30.06.2006 -
Dokumentace pro přípravu staveb na železničních dráhách celostátních a regionálních.

• Prováděcí pokyny k „Metodice pro hodnocení ekonomické efektivnosti a ex-post
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.10/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

posuzování nákladů a výnosů, projektů železniční infrastruktury pozemních komunikací a
dopravně významných vodních cest“, účinné od 1.3.2016 Pravidla pro vzájemnou výměnu
digitálních dat mezi drážními a mimodrážními organizacemi vydaná VŘ DDC č.j.
12.133/1998 ze dne 30.11.1998,ve znění pozdějších předpisů, zejména dokumentu pro
zobrazování a dokumentaci drážních objektů D3-001-X6 Geodézie, který byl schválen
ŘO7 pod č.j.164/03-O7-hg ze dne 27.1.2003 a je platný od 1.3.2003.

• Prováděcí opatření k předávání digitální dokumentace z investiční výstavby vydaným VŘ
DDC dne 13.12.1999 pod č.j. 2347/1999 - O7, ve znění č.j.1162/02-O7 ze dne 17.5.2002 a
č.j.1615/2003 - O7 ze dne 21.8.2003 a č.j.6154/04-OI ze dne 01.11.2004; dle potřeby
zadavatele bude poskytnuto dílčí zpracování digitální formy průběžně - průvodní zpráva,
souhrnná zpráva, objektová skladba, seznam účastníků stavebního řízení včetně adres,
seznam parcelních čísel záborů pozemků, apod.

• Směrnice generálního ředitele č. 16/2005 - „Zásady modernizace a optimalizace vybrané
žel sítě“ č.j. 3790/05-OP

• Směrnice generálního ředitele č. 30 - „Zásady rekonstrukce celostátních drah ČR
nezařazených do evropského železničního systému“ č.j. 35572/07-OP z 28.04.2008

• Směrnice generálního ředitele č. 32 - „Zásady rekonstrukce regionálních drah“ č.j.
14936/07-OP ze dne 06.12.2007

• Směrnice GŘ č. 20/2004, vydaná pod zn.4124/04-OI dne 19.11.2004, platná od 01.12.2004
- Směrnice k členění nákladů stavby u SŽDC s.o. a závazné vzory jednotlivých formulářů
pro zpracování položkových a souhrnných rozpočtů, včetně jejích platných dodatků.

• Předpis SŽDC Ob 1 „Ob 1 díl II „Vydávání povolení ke vstupu do míst veřejnosti
nepřístupných. Průkaz pro cizí subjekt - Změna č. 1 “, schváleným dne 25.02.2015,

• Předpis SŽDC Ob 14 „Předpis pro stanovení organizace zabezpečení požární ochrany
Správy železniční dopravní cesty, státní organizace", VE ZNĚNÍ ZMĚNY Č. 1,
S ÚČINNOSTÍ OD 1.1.2012

• Předpis SŽDC (ČD) M 21 Předpis pro staničení železničních tratí, schváleným GŘ ČD dne
23.5.2000 pod č.j. 57 463/2000, s účinností od 1.6.2000;

• Předpis SŽDC (ČD) S3 Železniční svršek - schválený GŘ SŽDC dne 3.6.2008, č.j.:9675/08,
účinnost od 1.10.2008 ve znění změny č. 2 ze dne 1.10.2014

• Směrnice SŽDC č. 42 Hospodaření s vyzískaným materiálem Č.j.: 45731/2012-ONUZ/1 ze
dne 7.1.2013, účinnost od 7.1.2013.

• ČSN 73 6360-1 Konstrukční a geometrické uspořádání koleje železničních drah a její
prostorová poloha, Část 1: Projektování - účinnost od 01.10.2008

• Technické normy (ČSN, ČSN ISO, ČSN EN) - zejména uvedené v TKP,

• Technické normy železnic (TNŽ),

• Technologické předpisy a podklady,

• Vzorové listy, zaváděcí listy, předpisy, směrnice, výnosy a opatření ČD s. o.,

• Vyhlášky a směrnice ČD uvedené v zadávací dokumentaci

5. Požadavky na návrh technického řešení a výstupy předmětu díla

5.1 Projektová dokumentace
5.1.1
Zhotovitel vypracuje předmět díla na základě specifikace předmětu díla dle podmínek zadávací
dokumentace, t.j.zejména na základě schváleného předcházejícího stupně projektové
dokumentace stavby (je-li k dispozici), obsahujícího kompletní dokladovou část o jejím kladném
projednání. Kromě podkladů, uvedených v zadávacích podmínkách, respektive podkladů dle čl.
3 SOD - „Závazné podklady k provedení díla“, bude zhotovitel respektovat „Výchozí podklady“
dle bodu 4 těchto VP.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.11/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

5.1.2 Opatření všech ostatních dokladů a podkladů, nutných pro realizaci díla je věcí zhotovitele,
5.1.3 pokud z povahy věcí nevyplývá, že je může obstarat pouze objednatel.
5.1.4
Zhotovitel bude při návrhu řešení sledovat technicky, provozně a ekonomicky nejvýhodnější
5.1.5 řešení a dodržení schválených rozpočtových nákladů stavby. Přitom bude uplatňovat nejnovější
poznatky technického pokroku a zohlední požadavek na minimalizaci výluk a jiných provozních
5.1.6 nákladů při dodržování technologických postupů výstavby. Návrhy technických a
technologických řešení a výběr variant bude průběžně konzultovat s objednatelem a to vždy
s připraveným zhodnocením jejich výhod a nevýhod.

Zhotovitel musí při zpracování díla navrhovat jen takové konstrukce a materiály, které zajistí,
aby po dobu předpokládané životnosti stavby byla při běžné údržbě zaručena požadovaná
mechanická pevnost a stabilita a všechny zadáním požadované funkce stavby.

V rámci projekční činnosti zhotovitel ověří správnost navržených řešení v předchozím stupni
projektové dokumentace z hlediska platnosti vstupních údajů, jako je platnost výchozích
technických předpokladů, platnost majetkoprávních vztahů k dotčenému nemovitému
i movitému majetku, platnosti dotčených a budoucích uživatelských práv. V průběhu zpracování
díla zapracuje zhotovitel do projektového řešení veškeré připomínky a požadavky z projednání
předchozího stupně projektové dokumentace, pokud mají vliv na návrh řešení. Rovněž budou
akceptovány připomínky posuzovacího protokolu. Zejména se bude věnovat všem požadavkům
a podmínkám ochrany lidí, přírody, krajiny, lesů a zemědělské půdy, ovzduší, a ochrany
hmotného majetku. Zvláštní pozornost bude přitom věnována ochraně před hlukem a vibracemi
ze stavební činnosti a z provozování dráhy po dokončení stavby. V případě, že se na daný
záměr vztahuje proces posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), zapracuje zhotovitel do
projektové dokumentace podmínky obsažené v závěru zjišťovacího řízení nebo stanovisku.
Podle potřeby bude zhotovitel tyto požadavky a podmínky znovu konzultovat u příslušných
orgánů státní správy či speciálních odborných orgánů, jako je Česká inspekce životního
prostředí, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Krajská hygienická stanice a pod. V rámci
této činnosti vytvoří příslušné dokumenty a podklady pro závěrečné projednání dokončeného
návrhu řešení v rámci územního či stavebního řízení, zejména z hlediska majetkoprávního,
z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu (dále jen ZPF) a pozemků určených k plnění
funkce lesa (dále jen PUPFL), (dále viz. čl. 5.3 Geodetická dokumentace) a z hlediska ostatní
legislativy. Zhotovitel zaručuje, že tyto podklady a doklady nebude zajišťovat až po odevzdání
čistopisu návrhu řešení, pokud nebude prokazatelně (SOD či jiným oboustranně podepsaným
dokumentem) dohodnuto jinak!

Maximální pozornost bude zhotovitel věnovat dodržení ekologických zásad zejména při řešení
odstraňování nebezpečných odpadů a havarijního zabezpečení. V případě nakládání
s materiály kolejového lože a výkopovými zeminami ve větším rozsahu je povinností zhotovitele
provést v rámci zpracování přípravné dokumentace odběr jejich vzorků odborně způsobilou
osobou v souladu s Metodickým návodem odboru odpadů MŽP pro řízení vzniku stavebních a
demoličních odpadů a pro nakládání s nimi a vyhláškou č. 376/2001 Sb., o hodnocení
nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění. Současně zhotovitel zajistí provedení
chemických analýz těchto vzorků v souladu s požadavky vyhlášky č. 294/2005 Sb.,
o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu, v platném
znění, a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném
znění, resp.přílohy č.9 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších
zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Na základě uvedeného průzkumu kontaminace
zhotovitel zajistí vypracování odborného stanoviska pověřené osoby k hodnocení
nebezpečných vlastností odpadů. Výsledky chemických analýz a odborné stanovisko budou
následně zohledněny v projektu stavby.

Součástí projektu stavby bude jako samostatná příloha Havarijní plán, vycházející z vyhlášky
450/2005 Sb. o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního
plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich
škodlivých následků, v platném znění. Havarijní plán není nutno zpracovávat pouze pro stavby
charakteru drobných montážních prací a drobných prací uvnitř budov. Na údaje o platnosti
havarijního plánu, pověřených osobách zhotovitele, používaných závadných látkách a stavební
mechanizaci vynechá zhotovitel v textu přiměřené místo a současně upozorní na povinnost
doplnění těchto údajů zhotovitelem stavby. Součástí havarijního plánu bude rovněž informace,
zda vznikne zhotoviteli stavby povinnost schválit havarijní plán vodoprávním úřadem.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.12/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

5.1.7 V případě stavenišť, které se nacházejí v záplavovém území, nebo mohou zhoršit průběh
povodně, bude součástí projektu stavby jako samostatná příloha Povodňový plán, vycházející
z § 71 zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění. Jeho
součástí bude rovněž upozornění, aby zhotovitel stavby doplnil chybějící údaje a povodňový
plán předložil ke schválení příslušnému správci vodního toku a zajistil potvrzení jeho souladu
s povodňovým plánem vyšší úrovně.

Materiály kolejového lože a výkopové zeminy nebudou považovány za odpad v případě, že
budou využity na stavbě, kde vznikly a současně budou vykazovat vlastnosti původních
materiálů, resp. přírodního pozadí. Materiály kolejového lože a výkopové zeminy, pro které
nebude mít objednatel využití na stavbě kde vznikly, se stanou odpadem a bude s nimi
nakládáno v souladu se zákonem o odpadech a jeho prováděcími předpisy. Jejich další
využívání k terénním úpravám bude možné pouze na základě rozhodnutí příslušného
stavebního úřadu. Materiály klasifikované jako stavební výrobek mohou být nabídnuty mimo
stavbu pouze za předpokladu, že budou následně použity k původnímu účelu, nebo před tím
prošly mechanickou úpravou na recyklát. V závislosti na konkrétních druzích a kategoriích
odpadů bude součástí projektové dokumentace rovněž seznam skládek příslušných skupin a
jejich kilometrická vzdálenost od místa stavby.

5.1.8 Zhotovitel bude již od přípravné dokumentace respektovat členění stavby (nově vzniklých
základních prostředků) podle konkrétních vlastníků případně uživatelů stavby. (Objektová
skladba, odpovídající dělení nově vzniklého majetku bude prokazatelně odsouhlasena
objednatelem před zahájením projekčních prací.) Zejména se jedná o členění dlouhodobého
majetku (viz. Směrnice GŘ č.11/2006 ze dne 30.06.2006, v platném znění). Dále se jedná o
základní prostředky vlastníků vyvolaných investic, financovaných z rozpočtu stavby, kam patří i
majetek ČD a.s. V rámci předávání základních prostředků těmto vlastníkům, budou dokončené
vyvolané investice předávány včetně pozemků, na kterých bude vyvolaná investice realizována.
V souvislosti s tím budou předmětné zábory odděleny od záborů (výkupů) pro vlastní předmět
díla drážní stavby.

5.1.9 Zhotovitel bude řádně sledovat související investice všech investorů tak, aby byly předurčeny
veškeré technické a technologické návrhy řešení, které umožní bezkolizní realizaci stavby
předmětu díla a související investice. V projektové dokumentaci zhotovitel důrazně upozorní na
možnosti případného vzniku kolize, podle potřeby bude řešit koordinaci staveb.

5.1.10 Zhotovitel bude průběžně prokazovat shodu navrhovaného řešení s požadavky objednatele
provedenými záznamy (zápisy z pracovních porad) v rámci zavedeného systému jakosti ČSN
EN ISO 9001. Obvykle se bude jednat o vstupní poradu, poradu v průběhu zpracování díla
nebo jeho části a závěrečnou poradu, kdy bude předložen dokončený návrh řešení v grafické
podobě (podloženo příslušnými průzkumy, výpočty, doklady o předběžném projednání s „třetími
stranami“ a podobně.) Nezbytným minimem pro stavby menšího rozsahu je výše uvedené
závěrečné projednání navrženého řešení. Pokud budou na tomto závěrečném projednání
předloženy pouze předběžné koncepty, návrhy a náměty, nebude toto projednání uznáno za
závěrečné projednání, ale pouze za projednání v průběhu prací a do vydání čistopisu se musí
závěrečné projednání konat. Doklady a podklady pořízené zhotovitelem v rámci zpracování díla
(části díla), mající vypovídající povahu o odsouhlasení příslušného návrhu řešení
objednatelem, provozovatelem nebo „třetí stranou“, nebo se bude jednat o určující podklad
navrženého řešení, budou tyto doklady povinnou součástí příslušného SO či PS a současně
celkové dokladové části. Doklady závěrečného projednání budou součástí celkové dokladové
části - viz.čl. 5.4 Výkon IČ, mohou však být duplicitně i v příslušném SO či PS.

5.1.11 Bude-li navrhováno jiné technické řešení, než to, které je navrženo v předešlém stupni
projektové dokumentace a nové řešení vyžaduje výjimečné řešení, případně zhotovitel zjistí, že
řešení v předešlé dokumentaci není v souladu s ustanovením technických norem ČSN, TNŽ a
předpisů ČD a.s., zajistí zhotovitel kladné projednání nově navrženého výjimečného řešení
v náležitostech požadovaných stavebním úřadem a příslušnými složkami SŽDC s.o. a ČD a.s.
ve smluvním termínu.

5.1.12 Vypracovaný předmět díla nesmí zhoršit schválené závazné údaje a ukazatele cílového stavu.

5.1.13 Pokud budou podmínky zadávacího řízení požadovat zpracování porovnání kapacitních údajů
a nákladů jednotlivých PS a SO s předchozím stupněm projektové dokumentace, či zpracování
ekonomického hodnocení stavby respektive jiné speciální části díla, budou tyto části začleněny
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.13/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

jako součást díla v seznamu dokumentace. Výsledky průzkumů, zpracovaných jako podklad
pro technický návrh řešení budou podle podmínek zadávacího řízení předány jako samostatná
část díla, nebo budou součástí díla, tedy v seznamu dokumentace.

5.1.14 Součástí díla (a tedy v seznamu dokumentace) je rozpočet stavby a oceněný i neoceněný
soupis prací.

Souhrnný rozpočet stavby bude zpracován dle směrnice č. 20/2004 GŘ SŽDC s.o. ze dne
19.11.2004 a jejích platných dodatků, v tištěné i digitální podobě v obecném formátu *.XLS.
V případě, že bude objednatel schopen poskytnout zhotoviteli oceněné položky Oborového
třídníku stavebních konstrukcí a prací staveb pozemních komunikací / železničních staveb
(dále OTSKP), v platném znění, budou tyto položky v položkovém rozpočtu použity. Zbývající
části stavby, pro které oborový třídník nemá odpovídající položky, budou oceněny ceníkem
URS.

Projektant je povinen zpracovat a projednat s objednatelem technické specifikace u nově
vzniklých položek (tzv. R-položek v rámci URS),- ty budou součástí samostatné přílohy a budou
dodávkou projektanta. V případě nově vzniklých agregovaných položek oborového třídníku
SŽDC s.o., bude projektant postupovat podle pokynů objednatele při tzv. „zavádění nové
agregované položky“ do oborového třídníku.

Neoceněný soupis prací (jako podklad pro výběr zhotovitele stavby) bude zpracován vždy při
použití „Oborového třídníku stavebních konstrukcí a prací staveb pozemních komunikací /
železničních staveb “ v platném znění, a dle vyhlášky č. 169/2016, to znamená i v případě, že
v položkovém rozpočtu nebyly agregované položky oborového třídníku použity. Neoceněný
soupis prací se zavazuje zhotovitel zpracovat a předat objednateli ve formátu *.XLS a
*.XML.(datový předpis XC4, viz. www.xc4.cz)

CD s digitální verzí Souhrnného rozpočtu ve formátu *.XLS a Soupisu prací ve formátu *.XLS,
*.XML a uzavřené formě .pdf bude předáno zhotovitelem současně s listinnou formou projektu

5.1.15 V případě projektu stavby, na jehož podkladě budou zajišťována stavební povolení kromě DÚ
jinými stavebními úřady (přeložky, vodohospodářské povolení, stavební povolení silničního
úřadu apod.), provede zhotovitel rozdělení příslušného počtu paré projektu stavby pro
jednotlivá stavební povolení. Obsah projektové dokumentace pro příslušné stavební povolení
projedná zhotovitel s příslušnými stavebními úřady.

5.1.16 Paré dokumentace č. 1- 6 v tištěné podobě u všech částí projektové dokumentace musí být
zhotovitelem od okamžiku předání díla objednateli (předání díla viz. čl. 6.1. Fyzické dodání díla)
až do ukončení díla průběžně doplňovány o veškeré změny a dodatky projektové dokumentace
s tím, že původní výkresy či textové části v archivní soupravě zůstávají a nové či opravené
výkresy či textové části s indexem a popisem změny jsou zařazovány za původní dokument.
Přitom zhotovitel přelepí seznam dokumentace opraveným seznamem dokumentace, ve
kterém jsou uvedeny opravené a nové dokumenty s indexem a důvodem změny. V projektech
používaných stavbou je naopak zhotovitel povinen neplatné výkresy prokazatelně z procesu
stavby odstranit. K termínu ukončení díla bude zhotovitelem aktualizována a zcela doplněna
dokladová část z projednání projektové dokumentace v rámci územního nebo stavebního
řízení. (Aktualizace a doplňování projektové dokumentace se vztahuje samozřejmě i na
projektovou dokumentaci, která bude předložena na příslušný stavební úřad v rámci územního,
respektive stavebního řízení).

5.1.17 Dle potřeby objednatele budou zhotovitelem poskytnuty dílčí části zpracovávané dokumentace
v tištěné nebo digitální formě. Zhotovitel se na vyzvání objednatele zúčastní případných jednání
s dalšími organizacemi v průběhu od zpracování a schvalování projektu stavby až do zahájení
realizace stavby. Pro realizaci stavby se zavazuje k výkonu autorského dozoru.

5.1.18 Počet paré odevzdané projektové dokumentace

Pokud nebude podmínkami zadávacího řízení či smlouvou o dílo stanoveno jinak, bude
projektová dokumentace předána v tištěné podobě v úplném členění projektové dokumentace
v šesti vyhotoveních, t.j. včetně neoceněného soupisu prací u jednotlivých SO a PS . Všech 6
souprav kompletní dokumentace bude opatřeno razítkem příslušných autorizovaných osob.

Mimo paré bude jako samostatná část ve třech vyhotoveních předán propočet nebo rozpočet
stavby a celková situace stavby. V jednom vyhotovení bude předán kompletní výkaz výměr.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.14/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

Současně s odevzdáním projektové dokumentace předá zhotovitel objednateli 1 x digitální
dokumentaci v otevřené formě ( text - word, soupis prací a položkové rozpočty - xls a xlm,
výkresová část - dgn ) a 1x digitální dokumentaci v PDF - případně v kombinaci text - word
výkresy v PDF. Samostatně bude předáno CD pro archivaci v rozsahu dle čl. 5.6.

Tisk potřebného počtu paré technického návrhu řešení (bez propočtu, resp. rozpočtu stavby)
pro projednání projektové dokumentace s dotčenými organizacemi, orgány státní správy a
územní nebo stavební řízení ve smlouvou stanoveném termínu je věcí vnitřní kalkulace
zhotovitele, započtené do ceny díla.

Další vícetisky vyhotoví zhotovitel na základě samostatného požadavku objednatele.

Předání díla k archivaci v digitální podobě je předmětem článku 5.6.

5.2 Plán organizace výstavby (dále jen POV)
5.2.1
5.2.2 POV řeší časový a technologický postup výstavby ve všech návaznostech jednotlivých PS a
SO tak, aby bylo možné stavbu postupně uvádět do předčasného užívání (§ 123 stavebního
5.2.3 zákona - dále jen SZ), zkušebního provozu (§124 SZ), nebo přímo do provozu na základě
kolaudačního souhlasu podle § 122 SZ. S ohledem na znění nového SZ zhotovitel včas
5.2.4 projedná s příslušným stavebním úřadem případy předepsání zkušebního provozu, neboť
stavební úřad je nyní ze své pozice oprávněn nařídit zkušební provoz svým rozhodnutím, což
může legislativně celý proces uvádění stavby do provozu časově prodloužit. Pro podmínky
staveb dráhy je zkušební provoz zaveden automaticky v minimální délce 6 měsíců.

Základní situace POV jednoznačně vymezuje obvod staveniště, jeho označení, osvětlení a
osazení bezpečnostních značek a to v celém rozsahu stavby, t.j. včetně kabeláží či jiných
liniových staveb, vybíhajících ze základního obvodu staveniště a součástí stavby,
nacházejících se zcela mimo základní obvod stavby. Pokud bude navrženo případné oplocení
staveniště, bude přesně specifikován druh oplocení a jeho založení. Oplocení nebude
navrhováno v trasách stávajících inženýrských sítí, musí se nacházet minimálně za ochranným
pásmem příslušné sítě. Situace bude podle stupně projektové dokumentace a podle druhu a
velikosti stavby více či méně řešit vjezdy a výjezdy ze staveniště, umístění základního zařízení
staveniště (dále jen ZS) = mobilní, pevné zázemí zhotovitele, zejména však bude objemově
řešit mezideponie, zemníky a trvalé uložení přebytků zeminy, zásadní přesuny a mezideponie
stavebních hmot (štěrk, kolejová pole, kolejnice, pražce - nové i vyzískané). V rámci řešení ZS
bude podle délky využívání ZS navrženo a projednáno připojení ZS na vodovod, kanalizaci a
elektřinu, případně plyn s příslušnými správci inženýrských sítí.

POV řeší návrh přepravních tras stavebního materiálu a výkopové zeminy, nacházejících se za
hranicemi obvodu staveniště. Dále stanoví objemy těchto přepravovaných komodit a
s příslušným odborem dopravy a správcem silnice zhotovitel projedná a odsouhlasí navržený
způsob a rozsah přepravy. Při „zvýšeném objemu přepravy“ (zda se jedná u zvýšený objem
přepravy rozhoduje příslušný silniční úřad) navrhne zhotovitel optimální trasu s ohledem na
vzdálenost a ekologickou zátěž dotčených obydlených či chráněných území, prověří technický
stav komunikací a podle potřeby navrhne nutnou úpravu transportní trasy před zahájením
transportu a nutnou úpravu po ukončení transportu (uvedení silnice do „původního stavu“.)
Zejména v případě, že nebude zhotovitelem navržena žádná úprava dopravní trasy, předepíše
zhotovitel dodavateli stavby povinnost vyhotovení dokumentace skutečného stavu komunikace
(fotodokumentace, videozáznam a pod.) Při větším objemu přepravovaných hmot respektive při
předpokládaném použití těžší mechanizace předepíše i provedení pasportizace přilehlých
stavebních objektů.

Plochy uvedené v POV (dočasné zábory) budou řešeny záborovým elaborátem - viz čl. 5.3
„Geodetická část“ analogicky jako trvalé zábory stavbou. Do ploch uvedených v POV patří i
dočasně zřízené sjezdy ze silnic a komunikací, či použití stávajících komunikací k vjezdu a
výjezdu ze staveniště. V případě dotčení zemědělské půdy se graficky rozlišuje dočasný zábor
do 1 roku a nad 1 rok. Do ploch uvedených v POV patří i plochy pro realizaci „stavby na cizím
pozemku“, která nevyžaduje zřízení věcného břemene ani změnu vlastnických práv
k dotčenému pozemku ve prospěch stavebníka, avšak s rozlišením, že se jedná o tzv. „stavbu
na cizím pozemku“, ke které musí zhotovitel zajistit smluvní vztah o právu k provedení stavby
dle bodu 5.4.3 odst. a) těchto VP. (Například úpravy vodotečí, živičných povrchů komunikací,
přeložky inženýrských sítí nevyžadující vklad věcného břemene a pod.) Rozlišení bude
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.15/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

5.2.5 provedeno soupisem takto dotčených pozemků. Zhotovitel se bude snažit minimalizovat
5.2.6 dočasné zábory ZPF a zábory PUPFL s lesním porostem, kde by muselo dojít ke smýcení
5.2.7 lesních porostů.

Zřízení nových sjezdů ze státních a místních komunikací a návrhy dopravních opatření (včetně
objížděk), která vyplynou z technického řešení, budou projednána s místně příslušnými orgány
Policie ČR-dopravními inspektoráty a silničním úřadem.

Zadávací dokumentací a zadávacími podmínkami budou upřesněny další specifické požadavky
na zpracování POV.

POV je součástí výše uvedené projektové dokumentace (v seznamu dokumentace) a
odevzdává se podle bodu 5.1.18 těchto VP.

5.3 Geodetická dokumentace

5.3.1. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ GEODETICKÉ DOKUMENTACE

Všeobecná ustanovení

5.3.1.1. Geodetická dokumentace projektu stavby bude zpracovaná na základě platných norem,
předpisů, vyhlášek a opatření, které jsou uvedeny v následujícím textu. Geodetická
dokumentace musí zajistit dostatečný geodetický podklad pro provedení díla.

5.3.1.2. Obsah geodetické dokumentace je shodný s vyhláškou č. 146/2008 Sb. a se Směrnicí GŘ
SŽDC č.11/2006.

5.3.1.3. Ustanovení Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006, Příloha č. 2, část I. Geodetická
dokumentace se upravuje následovně:

5.3.2. ČÁST I - GEODETICKÁ DOKUMENTACE

Obsah:

5.3.2.1. I.1 Technická zpráva

5.3.2.2. I.2 Majetkoprávní část

5.3.2.3. I.3 Návrh vytyčovací sítě

5.3.2.4. I.4 Koordinační vytyčovací výkres

5.3.2.5. I.5 Obvod stavby

5.3.2.6. I.6 Geodetické a mapové podklady

5.3.2.7. I.7 Geometrické plány

5.3.2.I. - I.1 Technická zpráva

a) Název stavby, stádium stavby, vymezení rozsahu stavební a technologické části stavby
podle aktuálního číselníku „Přehled traťových a definičních úseků“ (tj. TUDU a staničení
(km)) - viz SŽDC (ČD) M 12 Předpis pro jednotné označování tratí a kolejišť a SR 12 (M)
Služební rukověť k předpisu pro jednotné označování tratí a kolejišť v IS ČD, oboje č.j.
59 792/99-029 ze dne 20.10.1999, v platném znění.

a) Zhodnocení objednatelem předaných geodetických a mapových podkladů,

b) Zhodnocení zhotovitelem zajištěných a zhotovených doplňujících geodetických a
mapových podkladů, geodetického měření a jeho technologie a přesnosti, informace o
bodech stávajících bodových polí, použité referenční systémy,

c) Informace o podkladech pro majetkoprávní část:
• katastrální úřady a katastrální pracoviště, datum šetření v katastrálním operátu, apod.,
podle územního umístění stavby,
• ze souboru geodetických informací KN a jiných grafických podkladů (katastrální mapa,
číselné vyjádření katastrální mapy, mapa dřívější pozemkové evidence, ohraničovací
plán pozemků v obvodu dráhy, geometrický plán apod.),
• o přípravě mapových podkladů pro majetkoprávní část (typ transformace mapových
podkladů, výběr identických bodů pro transformaci, zhodnocení přesnosti transformace
mapových podkladů, apod.),
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.16/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

• ze souboru popisných informací KN a písemných údajů z veřejných knih a operátů
dřívějších pozemkových evidencí apod. včetně uvedení data šetření,

• ze sbírky listin katastrálního operátu a ze sbírky listin veřejných knih a operátů
dřívějších pozemkových evidencí apod.

• Další údaje a informace k ostatním částem geodetické dokumentace.

Geodetická dokumentace musí být ověřena úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem
(fyzická osoba, které bylo uděleno úřední oprávnění podle § 13 odst. 1, písm. a) a c) zákona č.
200/1994 Sb. o zeměměřictví, v platném znění.

5.3.2.2. - I.2 Majetkoprávní část

Je podkladem pro stavební řízení a zhotovuje se tak, aby ji bylo možné použít pro
majetkoprávní přípravu stavby, včetně podkladů pro odnětí nebo omezení pozemků ze ZPF a
PUPFL.

Průběh hranice pozemků v obvodu dráhy a to pozemků ve vlastnictví České republiky
s právem hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC a pozemků ve vlastnictví ČD,
případně pozemků jiných subjektů je určen stavem evidovaným v KN.

Pokud je zhotovitelem navrhováno řešení, které je situováno za hranici pozemku ve vlastnictví
České republiky s právem hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC, je třeba
navrhnout trvalý zábor dotčeného pozemku nebo jeho části v rozsahu příslušné normy
(Projektování železničních drah - ČSN 73 6301).

Obdobně se postupuje při trvalém záboru pozemku ve vlastnictví České republiky s právem
hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC pro SO a PS, který bude po dokončení
smluvně předán jinému vlastníkovi nebo jinému oprávněnému subjektu.

Hranice pozemních komunikací se určují podle zákona o pozemních komunikacích, ve znění
pozdějších předpisů (zákon č. 13/1997 Sb. a podle ustanovení vyhlášky, kterou se provádí
zákon o pozemních komunikacích, vše ve znění pozdějších předpisů (vyhláška č. 104/1997
Sb., § 11 odst. 2 a příloha č. 3).

Zhotovitel si v nejkratším možném termínu zjistí informace o probíhajících změnách
katastrálních operátů a zajistí soulad nově vytvářeného katastrálního operátu s majetkoprávní
částí.

Geodetická dokumentace v územích, kde probíhá obnova katastrálního operátu, bude
vyhotovena v souladu s těmito změnami a bude konzultována s objednatelem.

Na pozemcích ČD zhotovitel v součinnosti s objednatelem navrhne novou dělicí čáru pro
„Oddělení pozemků pro železniční dopravní cestu“, podle níž se rozliší trvalé a dočasné zábory
na těchto pozemcích. Tyto zábory se projednají v rámci přípravy stavby, případně upraví po
připomínkách. Finální stav návrhu bude sloužit jako podklad pro návrh změn do systémů
majetkoprávních agend (např. UMVŽST).

Rozsah práv odpovídajících věcnému břemenu, popř. jiných omezení pozemků a staveb, se
určuje s ohledem na ustanovení obecně závazných právních předpisů. Zhotovitel zajistí
písemné vyjádření budoucího oprávněného z věcného břemene o šířce věcného břemene.

Majetkoprávní část bude obsahovat:

a) Informace ze souboru popisných informací KN a písemné údaje z veřejných knih a operátů
dřívějších pozemkových evidencí - obsahuje údaje o katastrálních územích, pozemcích a
stavbách nebo bytech a nebytových prostorech (v ustanovení tohoto článku dále jen
„nemovitosti"), vlastnická a jiná práva k nemovitostem, která budou stavbou dotčena a
rovněž údaje o sousedních nemovitostech a dalších nemovitostech, u nichž mohou být
vlastnická a jiná práva stavbou dotčena (dále jen „sousední nemovitosti"). Údaje o stavbou
dotčených nemovitostech se dokládají výpisem z KN nebo z veřejných knih.

b) Pozemky a stavby nebo byty a nebytové prostory dotčené stavbou podle katastrálních
území a s určením výměry záboru nebo jiného dotčení nemovitosti. V rámci každého
katastrálního území je členění nemovitostí provedeno následovně:

• seznam všech vlastníků a jiných oprávněných subjektů podle listů vlastnictví
s uvedením všech údajů o nich a nemovitostech,
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.17/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených trvalým záborem v členění na ZPF,
PUPFL a nemovitosti ostatní,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených dočasným záborem do 1 roku v členění na
ZPF, PUPFL a nemovitosti ostatní,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených dočasným záborem nad 1 rok v členění na
ZPF, PUPFL a nemovitosti ostatní,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených věcným břemenem nebo jiným omezením
(např. plnění mající povahu věcného břemene) s uvedením PS či SO, pro něž se
věcné břemeno bude zřizovat,

• seznam nemovitostí a jejich částí - zóna indukovaných účinků
• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených individuálním protihlukovým opatřením,
• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených demolicí,
• nemovitosti ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit s majetkem státu

zastoupeného SŽDC,
• nemovitosti ve vlastnictví ČD s uvedením všech údajů o nich (včetně trvalého záboru,

dočasného záboru, atd.),

• nemovitosti ve vlastnictví jiných subjektů,
• seznam pozemků z PUPFL do 50 m od hranice obvodu stavby,
• seznam sousedních nemovitostí.

c) Bilance ploch podle okresů a katastrálních území

Přehledný seznam trvalých a dočasných záborů a jiného dotčení nemovitostí v členění na ZPF,
PUPFL a nemovitosti ostatní.

d) Klad mapových listů katastrální mapy

Situace kladu mapových listů katastrální mapy ve vhodném měřítku zobrazující použité platné
katastrální mapy (popř. mapy dřívější pozemkové evidence) s vyznačením označení mapových
listů, hranic a názvů katastrálních území a stávající a projektované trasy stavby s jejich
staničením.

e) Předběžný výkres výkupu pozemků

Situace současného stavu katastru nemovitostí (případně dřívější pozemkové evidence)
v měřítku platné katastrální mapy, v rozsahu potřebném pro vydání stavebního povolení,
s barevným vyznačením:

• trvalých a dočasných záborů nemovitostí a jiného dotčení nemovitostí v členění na ZPF,
PUPFL a nemovitosti ostatní,

• trvalých a dočasných záborů nemovitostí a jiného dotčení nemovitostí ve vlastnictví ČD
v členění na ZPF, PUPFL a nemovitosti ostatní,

• dotčených nemovitostí ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit s majetkem
státu zastoupeného SŽDC,

• nemovitostí a jejich částí v zóně indukovaných účinků,
• nemovitostí a jejich částí dotčených individuálními protihlukovými opatřeními (např. okna),
• nemovitostí nebo jejich částí dotčených demolicí (slouží k výmazu z katastru nemovitostí),
• orientačního zákresu staničení v ose stávající a projektované trasy železniční tratě,
• rámů mapových listů katastrální mapy, popř. map dřívější pozemkové evidence, včetně

označení mapových listů, hranic a názvů katastrálních území,
• bonitovaných půdně ekologických jednotek (BPEJ),
• označení názvů a čísel SO a PS vyvolávajících trvalý a dočasný zábor nemovitostí a jiné

dotčení nemovitostí - viz bod I. 2 část b).

Pokud situace v měřítku platné katastrální mapy není dostatečně přehledná, vyhotoví se detail
ve větším měřítku.

Pro sledování postupu majetkoprávního vypořádání stavby zpracuje zhotovitel přehlednou
tabulku pozemků a staveb dotčených stavbou. Údaje o dotčených pozemcích a stavbách, o
geometrických plánech pro rozdělení pozemků a vymezení rozsahu věcného břemene k části
pozemku, o uzavření všech smluv pro získání práv k pozemkům pro objednatele atd. budou
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.18/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

průběžně doplňovány a aktualizovány ve spolupráci s objednatelem. Formát této tabulky bude
v úvodu prací na zhotovení díla specifikován objednatelem.

5.3.2.3.- I.3 Návrh vytyčovací sítě

Vytyčovací síť musí vycházet z údajů o železničním bodovém poli (ŽBP), které vyhovuje
platným TKP a které předá zhotoviteli objednatel. Vytyčovací síť (polohová a výšková) se
navrhuje jako primární systém pro vytyčení polohy a výškových úrovní stavby podle příslušné
normy (ČSN 73 0420-1 Přesnost vytyčování - Část 1: Základní požadavky - červenec 2002).
Body vytyčovací sítě musí svojí polohou a přesností umožnit vytyčovací, kontrolní a
dokumentační práce po dobu výstavby, dále po jejím ukončení umožní užívání a údržbu
stavby. Pro umístění, stabilizaci a přesnost bodů vytyčovací sítě se přiměřeně použije
dokument „Specifikace geodetických podkladů pro přípravnou dokumentaci" (č.j.3033/2002-
O7-hg ze dne 18.11.2002 - viz obecná část, související dokumenty, v platném znění).
Souřadnice a nadmořské výšky bodů vytyčovací sítě se uvádějí v mm.

V návrhu vytyčovací sítě se zejména:

• vytipuje umístění bodů vytyčovací sítě v místech, která nebudou dotčena stavební činností
ani zařízením staveniště,

• projedná souhlas vlastníka dotčené nemovitosti se zřízením a trvalým umístěním bodu
(primární systém) na nemovitosti,

• stanoví případné překládání bodů vytyčovací sítě v průběhu výstavby podle stavebních
pracovních postupů,

• naplánuje přesnost bodů vytyčovací sítě s ohledem na předané polohové a výškové
bodové pole,

• navrhne způsob stabilizace, ochrany, měření, dokumentace a údržby bodů vytyčovací sítě.

Stejná pravidla platí pro návrh geodetické mikrosítě bodů (tunely, mosty, ...)

Pro body geodetické mikrosítě bodů stabilizované nucenou centrací nebo jinou pevnou
stabilizací vyhotoví zhotovitel nákres rozmístění těchto bodů a jejich stabilizace.

Návrh vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů obsahuje:

a) Údaje o stávajících geodetických bodech. Údaje (geodetické údaje, nivelační údaje,
seznam souřadnic a výšek apod.) o bodech základního a podrobného polohového a
výškového bodového pole, včetně bodů železničního bodového pole (ŽBP) předaných
objednatelem a o bodech doplněných zhotovitelem (primární systém).

b) Písemnou část návrhu vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů, ve které se uvede:

• seznam bodů základního a podrobného bodového pole (polohového a výškového),
které spravují orgány státní správy nebo právnické osoby pověřené vedením
dokumentace těchto bodů, navržených k přemístění, odstranění nebo jinému opatření
k ochraně značky bodu,

• seznam stávajících bodů vytyčovací sítě - primárního systému (geodetických bodů
polohového a výškového bodového pole z geodetických podkladů, které lze použít pro
měření navržených bodů vytyčovací sítě) s vyznačením závad (bod nepoužitelný, bod
zničen, chybný místopis), doby rekognoskace a použitelnosti bodů podle etap
výstavby,

• seznam navržených bodů vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů s vyznačením
použitelnosti bodů podle etap výstavby.

c) Výkres návrhu vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů v měřítku koordinační situace
stavby (zpravidla vyhotovený jako její přítisk), ve kterém jsou zobrazeny body podle části
písemné a jejich orientace. Body se barevně rozliší.

d) Písemný souhlas ÚOZI objednatele s návrhem vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě
bodů.

e) Protokol o předání všech nově zřízených bodů ŽBP, který zajistí zhotovitel s ÚOZI
objednatele.

f) Vyjádření orgánů státní správy nebo právnických osob pověřených vedením dokumentace
bodů základního a podrobného bodového pole (polohového a výškového) k navrženým
změnám.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.19/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

5.3.2.4. - I.4 Koordinační vytyčovací výkres

Koordinační vytyčovací výkres se zhotoví podle příslušných norem (ČSN ISO 4463-1 (73 0411)
Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 1: Navrhování organizace, postupy
měření a přejímací podmínky, ČSN ISO 4463-3 (73 0411) Měřicí metody ve výstavbě -
Vytyčování a měření - Část 3: Kontrolní seznam geodetických a měřických služeb a ČSN
013419 Vytyčovací výkresy staveb) a obsahuje:

a) část písemnou, ve které se uvede seznam do koordinačního výkresu stavby
zapracovaných PS a SO a seznam čísel bodů pro vytyčení prostorové polohy (sekundární
systém - to jsou charakteristické body budovy, mostu, tunelu, upravených prostranství a
terénních úprav, hlavní body osy dráhy, pozemní komunikace a nadzemního a
podzemního vedení a hlavní výškové body), bodů pro podrobné vytyčení (rozměr a tvar
objektu), popř. dalších pro vytyčení použitelných bodů (např. body příčných profilů), jejich
souřadnic v S-JTSK, nadmořských výšek v Bpv, popisu bodů a mezních vytyčovacích
odchylek podle příslušných norem (ČSN 73 0420-1 Přesnost vytyčování - Část 1: Základní
požadavky a ČSN 73 0420-2 Přesnost vytyčování - Část 2: Vytyčovací odchylky),

b) vlastní koordinační vytyčovací výkres v měřítku 1 : 1000 nebo 1 : 500 se zobrazením všech
PS a SO podle části písemné a bodů primárního systému (to jsou body geodetické body
polohového a výškové bodového pole z geodetických podkladů, které podle návrhu
vytyčovací sítě lze použít pro měření vytyčovací sítě a pro vytyčování)

5.3.2.5. - I.5 Obvod stavby

Obvod stavby je určen pro vytyčení záborů nemovitostí a jiného dotčení nemovitostí pro
realizaci stavby a je podkladem pro vyhotovení geometrických plánů a jiných podkladů pro
majetkoprávní vypořádání.

Obvod stavby musí být koordinován s geometrickými plány vyhotovenými v průběhu zhotovení
díla (pro stavební řízení).

Obvod stavby obsahuje:

a) písemnou část, ve které se uvede seznam souřadnic lomových bodů:

• obvodu staveniště, tj. hranic trvalých a dočasných záborů nemovitostí a jiného dotčení
nemovitostí, včetně ploch určených pro zařízení staveniště, skládky, deponie, zemníky
apod., pokud jsou mimo hranice nemovitostí ve vlastnictví České republiky s právem
hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC a to i na pozemcích ve vlastnictví
ČD,

• hranic trvalých záborů na nemovitostech ve vlastnictví České republiky s právem
hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC nebo ve vlastnictví ČD a na
nemovitostech, které budou s dokončenými stavebními objekty nebo provozními
soubory předány smluvně jiné právnické nebo fyzické osobě,

• hranic pozemků v obvodu dráhy nebo pozemků ve vlastnictví České republiky
s právem hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC a pozemků ve vlastnictví
ČD podle stavu v KN.

Hranice pozemků v obvodu stavby budou určeny odborným způsobem z dostupných podkladů
(např. DKM, novoměřické náčrty, KMD, ohraničovací plány apod.).

Pokud budou v projektu určeny v trvalých záborech nemovitosti (v souladu s dokladovou částí)
s různým způsobem využití nebo s různými budoucími vlastníky, je nutné dokumentovat
lomové body hranice také mezi takovými nemovitostmi.

b) výkres obvodu stavby,

v měřítku 1 : 1000 se zobrazením hranic a lomových bodů uvedených v části písemné a
orientačního zákresu (např. staničení v ose stávající a projektované trasy železniční tratě).

Obvod stavby musí být koordinován s geometrickými plány zpracovanými pro rozdělení
pozemků a vymezení rozsahu věcného břemene na části pozemku pro „Oddělení pozemků pro
železniční dopravní cestu“.

5.3.2.6. - I.6 Geodetické a mapové podklady

Geodetické a mapové podklady tvoří úplné geodetické a mapové podklady, tj. podklady
předané objednatelem a doplněné zhotovitelem.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.20/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

Součástí díla bude doplnění stávajících geodetických a mapových podkladů (měření bude
vztaženo k ŽBP vyhovujícímu TKP).

Obsah, rozsah, členění, přesnost a počet vyhotovení geodetických a mapových podkladů je
stanoveno dokumentem „Specifikace geodetických podkladů pro přípravnou dokumentaci" (č.j.
3033/2002-O7-hg ze dne 18.11.2002, v platném znění) - viz obecná část, související
dokumenty.

Závazným souřadnicovým systémem je S-JTSK a výškovým systémem Bpv.

Způsob zaměřování a zobrazování objektů železniční dopravní cesty je pro stavby
v působnosti SSZ stanoven „Metodickým pokynem ředitele SŽG Praha - prozatímní č.01/2012
- Opatření k zaměřování objektů ŽDC, fotokatalogy“ č.j. 370/2012-SŽG PHA-Ř (účinnost 13. 2.
2012) a pro SSV Opatřením ředitele SŽG Olomouc - OŘ 36 „Opatření k zaměřování objektů
železniční dopravní cesty - změna č.1“ č.j. 201/2012-SŽG (účinnost 10. 2. 2012) a SŽDC
M20/MP005 Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dar pro mapy velkého měřítka č.j.
S620/2016-SŽDC-O13 (účinnost od 1.9.2016)

Geodetické a mapové podklady a jejich doplnění se zpracovává podle „Pravidel pro vzájemnou
výměnu digitálních dat mezi drážními a mimodrážními organizacemi a Pokynu generálního
ředitele č. 4/2016 - Předávání digitální dokumentace a dat mezi SŽDC a externími subjekty č.j.
S34781/2016-SŽDC-O22.

Pro železniční bodové pole platí SŽDC M20/MP008 Správa prostorové polohy kolejí a správa
dat staničení pro projekční účely č.j. S10458/2016-SŽDC-O13 (účinnost od 1.11.2016).

Zhotovitel díla provede dále zaměření volně rostoucích stromů. Toto zaměření bude využito
pro ocenění při nutném kácení a odstraňování porostu a pro posouzení z hlediska bezpečnosti
provozu. Rozsah zaměření bude konzultován s příslušným oddělením objednatele.

Součástí díla bude ověření (vytyčením v terénu) průběhu kabelových tras včetně přechodů a to
tam, kde trasa koliduje se stavebními úpravami v rozsahu díla, včetně zjištění skutečné
hloubky uložení kabelové trasy.

Ve všech místech, kde jsou navrhována technická opatření na rozšíření-zemního tělesa a jeho
rozsáhlejší úpravy (rozšíření, úpravy svahů apod.), je nutné provést zpřesňující geodetická
měření průběhu všech hran zemního tělesa.

Geodetické a mapové podklady v písemné nebo digitální podobě obsahují:

a) technickou zprávu (viz I.1).

b) geodetické údaje o bodech polohového bodového pole o bodech ŽBP a nivelační údaje o
bodech výškového bodového pole.

c) přehled kladu mapových listů JŽM a bodového pole, popř. měřických náčrtů, v měřítku
1 : 10 000 v otevřené formě (*.dgn)

d) výkresy digitálního modelu v digitální podobě zpracované ve 3D provedení v otevřené
formě (*.dgn),

e) výkresy digitálního modelu ve formátu *.pdf

f) měřické náčrty s přehledem čísel podrobných bodů v digitální podobě v otevřené formě
(*.dgn),

g) seznam souřadnic a nadmořských výšek podrobných bodů v digitální podobě (*.txt),

h) případné další podklady.

Zhotovitel zajistí prostřednictvím ÚOZI Objednatele před zahájením prací na zhotovení díla
kontrolu geodetických a mapových podkladů správci ŽBP a JŽM příslušného pracoviště SŽG

5.3.I.7. - I.7 Geometrické plány

Zhotovitel zajistí pro vypořádání majetkoprávních vztahů jako podklad pro žádost o vydání
stavebního povolení vyhotovení geometrických plánů (dále i „GP“) a vytyčení hranic pozemků,
nebudou-li některé tyto činnosti zajištěny prostřednictvím objednatele (nebo vlastníka (správce)
technické infrastruktury) nezávisle, a to dle katastrální vyhlášky č. 357/2013 Sb. Sb.
Geometrické plány vyhotovené nezávisle na Zhotoviteli budou Objednatelem předány
Zhotoviteli.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.21/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

Zhotovitel vyhotoví grafický návrh nového ohraničení pozemků nebo jejich částí, které budou
trvale zabrány pro provedení díla. Hranice drážního pozemku budou navrženy dle ustanovení
ČSN 73 6301 Projektování železničních drah (část 6 Obvod dráhy a křížení dráhy) a hranice
pozemků pozemních komunikací dle ustanovení zákona č. 13/1997 Sb. a vyhlášky č. 104/1997
Sb. [39]. Parcely pro jednotlivé kategorie a třídy pozemních komunikací budou vytvořeny podle
ustanovení vyhlášky č. 104/1997 Sb. Šíři silničního pomocného pozemku určí správce pozemní
komunikace. Grafický návrh nového ohraničení pozemků bude projednán s ÚOZI objednatele,
stávajícím vlastníkem (správcem) a budoucím vlastníkem (správcem).

Na základě odsouhlaseného grafického návrhu nového ohraničení zhotovitel zajistí vyhotovení
návrhů jednotlivých geometrických plánů. Zhotovitel vyzve ÚOZI objednatele k odsouhlasení
návrhů geometrických plánů.

Zhotovitel zajistí stabilizaci bodů nových a vytyčených hranic pozemků dle ustanovení
katastrální vyhlášky č. 357/2013 Sb.

Slučování dílů z více pozemků je možné pouze v případě, že se jedná o pozemky stejného
vlastníka, stejného druhu, způsobu ochrany nemovitostí, stejného omezení vlastnického práva
k nemovitosti.

V geometrických plánech bude u nově vzniklých pozemků, které řeší trvalé zábory, uveden
druh pozemku a způsob využití pozemku vyplývající z důvodu trvalého záboru.

V případě, že bude nezbytné vyhotovit geometrický plán pro vyznačení rozsahu věcného
břemene na části pozemku, zhotovitel vyhotoví objednateli přílohu (viz níže).

Zhotovitel rovněž vyhotoví grafický návrh, u něhož zajistí souhlas ÚOZI objednatele.

Zhotovitel předá pro každý geometrický plán:

a) příslušnému oddělení objednatele pro uzavření smluvních vztahů, stejnopisy GP potřebné
pro zápis do katastru nemovitostí v počtu 3 ks pro každý právní vztah při počtu smluvních
stran dvě (pro každou další smluvní stranu ve smluvním vztahu 1 ks navíc).

b) ÚOZI objednatele, a to do 7 dnů od jeho potvrzení katastrálním úřadem:
- elektronicky ověřený a potvrzený GP v digitální formě + ZPMZ v digitální formě shodný
se ZPMZ odevzdaným na katastrální pracoviště jako součást žádosti o potvrzení GP,
- kopii ZPMZ dle vyhlášky č. 357/2013 Sb. [30] (včetně vytyčovacího náčrtu a protokolu,
u geometrických plánů pro průběh vlastníky upřesněné hranice pozemku souhlasné
prohlášení vlastníků) ve dvou vyhotoveních,
- digitální vyjádření změny v otevřené formě (výkres + souřadnice v *.txt formátu),
- 5 ks stejnopisu geometrického plánu pro organizační složky objednatele (SS, SŽG,
OŘ, TÚDC)
- informace o parcelách, jež jsou předmětem GP,
- přílohu GP pro vyznačení věcného břemene na části pozemku, v níž bude vždy
uvedeno číslo a název PS či SO, pro které je geometrický plán vyhotoven, jméno
(název) pravděpodobného oprávněného, poloha věcného břemene ve vztahu ke
staničení trati, délka věcného břemene a výměra jednotlivých částí pozemků dotčené
věcným břemenem, a to dle porovnání se stavem evidence právních vztahů.

Závazné předpisy pro vyhotovení geometrických plánů:
- zákon č. 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální zákon),
- vyhláška č. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška),
- ČSN 73 6301 projektování železničních drah - březen 1998 (část 6 Obvod a křížení dráhy)
- zákon č.13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění a vyhláška č. 104/1997

Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném znění (zejména ust.
§11 odst. 2 a příloha č. 3 vyhlášky)

5.3.3. Majetkoprávní část

5.3.3.1. Kompletní soupis pozemků dotčených stavbou bude proveden Zhotovitelem na základě
zákresu stavby do katastrální mapy tak, aby jej mohl Objednatel i příslušný stavební úřad
snadno kontrolovat. Čísla pozemků budou řazena pokud možno v jednom směru - např. od
začátku do konce stavby s uvedením přibližné kilometrické polohy. Dotčeným pozemkem
stavbou se rozumí, každý pozemek, kde je umístěna stavba vyžadující změnu vlastnických
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.22/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

práv, či vklad věcného břemene - služebnosti ve prospěch investora, respektive jsou na něm
umisťovány stavby, které nevyžadují změnu vlastnických práv ani vklad věcného břemene -
služebnosti (vyvolaná stavba na pozemku majitele vyvolané investice), respektive jsou
prováděny stavební práce, které nevyžadují změnu vlastnických práv k pozemkům ani vklady
věcných břemen - služebnosti, strpění provedení prací na stávajících zařízeních a pozemcích
(úprava stávající vodoteče, úprava stávající komunikace, terénní úprava pozemku a podobně.

5.3.3.2. Identifikace vlastníků dotčených pozemků (v odůvodněných případech i sousedních pozemků)
může být v průběhu zpracovávání a projednávání projektové dokumentace prováděna
dálkovým přístupem po internetu. Před podáním žádosti o vydání územního rozhodnutí či
stavebního povolení (čili těsně před odevzdáním projektové dokumentace) však musí být
zajištěny na katastrálním úřadě ověřené (zpoplatněné) doklady podle požadavků příslušného
stavebního úřadu, či jiného odboru pověřeného úřadu, vydávajícího na základě těchto
podkladů příslušné povolení či rozhodnutí. V době podání žádosti nebudou tyto podklady starší
jednoho měsíce. Soupis dotčených pozemků bude Zhotovitel průběžně aktualizovat v souladu
se zjištěnými změnami a předávat Objednateli v dohodnutých intervalech.

5.3.3.3. Záborový elaborát bude vyhotoven na podkladě záborového elaborátu z přípravné
dokumentace a bude zobrazovat jak nové územní nároky vyvolané novým návrhem řešení
dopravní infrastruktury dráhy, tak nevypořádané vlastnické vztahy, kdy stávající těleso dráhy
„přesahuje" katastrální hranici dráhy.

5.3.3.4. Podkladem pro prověření skutečnosti, že současné těleso dráhy nepřesahuje katastrální hranici
dráhy je zaměření skutečného tělesa dráhy a dostatečný mapový podklad, prokazující, že se
zaměřené těleso dráhy v katastrálním pozemku dráhy nachází.

5.3.3.5. Pakliže nebude k dispozici některý z uvedených podkladů, je předmětem Díla opatření tohoto
podkladu. V případě pochybnosti o přesnosti katastrální mapy bude vytýčena katastrální hranice
dráhy a vložena do katastru nemovitostí stejně jako geometrický plán. Tím se zajistí podklad pro
záborový elaborát na úrovni DKM (digitální katastrální mapy), na který bude navazovat
zpracování oddělovacích geometrických plánů, řešících i nevypořádané vlastnické vztahy tělesa
dráhy v místech, kde projekt nemá nové územní nároky.

5.3.3.6. Do takto připraveného katastrálního podkladu bude podložen návrh stavby z koordinační
situace. „Stavba" bude graficky „potlačena" na nezbytný „obrys", který tvoří zejména hrana
svahu či násypu, odvodňovací příkop, PHS, zárubní a opěrné zdi a mostní konstrukce. Obrys
dráhy bude konstruován z příčných řezů s rezervou stanovenou Objednatelem,

5.3.3.7. V místech, kde nejsou nové územní nároky, bude zakreslena čitelná - zaměřená hrana tělesa
dráhy.

5.3.3.8. V záborovém elaborátu budou čitelná katastrální čísla, kilometráž bude označena číslem a
kolečkem na jedné z kolejí. Nebude-li možné v příslušném měřítku výkresu čitelnosti docílit,
bude proveden detail ve zvětšeném měřítku! Takto vyhotovený zákres stavby do katastrální
mapy ověří geodet Zhotovitele těsně před podáním žádosti o stavební povolení s datem ne
starším tří měsíců, nebo přiloží čisté ověřené katastrální mapy (současný stav, PK, ZE,
pozemkové příděly, pozemkové úpravy atd.).

5.3.3.9. Zhotovitel bude garantovat shodu mezi geodetickou a projektovou dokumentací s ohledem na
výkupový plán pozemků, odnětí ZPF a PUPFL. (Koordinační situace, zákres stavby do
katastrální mapy a záborový elaborát.)

5.3.3.10. Předmětem Díla bude vypracování geometrických plánů a v souladu požadavky příslušných
právních předpisů, pro potřeby majetkoprávního vypořádání celého rozsahu stavby. Pro potřebu
uzavírání smluv budou sjednávané kupní ceny stanoveny,

5.3.3.11. Projednání trvalých a dočasných záborů s vlastníky stavbou dotčených pozemků.

5.3.3.12. Projednání stavbou dotčených ostatních movitých a nemovitých věcí, kde dojde k úpravám,
opravám či přeložkám týkajících se soukromého majetku. V rámci jednotlivých SO a PS bude
tento zásah do majetku dokladován zápisem z místního šetření, kde bude vlastník seznámen se
způsobem a rozsahem dotčení jeho majetku, následovat bude souhlas vlastníka s navrženým
řešením. Dokumenty budou přílohou příslušného SO a PS a současně budou založeny
v celkové dokladové části.

5.3.3.13. Projektant vyhotoví samostatný seznam dotčených movitých a nemovitých věcí, který bude
součástí souhrnné technické zprávy.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.23/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

5.3.4. Geodetická část:

5.3.4.1. Zhotovitel navrhne a vybuduje bodové pole v součinnosti s příslušným SŽG a dále navrhne
přemístění, odstranění nebo jiné opatření k ochraně značek bodů základního a podrobného
bodového pole (polohového a výškového), které spravují orgány státní správy nebo právnické
osoby pověřené vedením dokumentace těchto bodů.

5.3.4.2. Při práci s bodovým polem je potřeba akceptovat ustanovení TKP bod 1.7.2. Při budování
primární vytyčovací sítě zajistí Zhotovitel ověření správnosti dokumentace vytyčovací sítě
prostřednictvím příslušného SŽG. Toto ověření bude součástí nákladů stavby. Návrh
vytyčovací sítě je součástí projektové dokumentace a podléhá schválení správcem ŽBP.
Způsob budování sítě určují výše uvedená ustanovení TKP.

5.3.4.3. Jako samostatný výkres bude zpracován návrh vytyčovací sítě (primární systém podle ČSN 73
0420-1 Přesnost vytyčování - Část 1: Základní požadavky, v platném znění), ve kterém se:

- vytipuje umístění bodů vytyčovací sítě (polohové a výškové) v místech, která nebudou
dotčena stavební činností ani zařízením staveniště apod.;

- stanoví případné překládání bodů vytyčovací sítě v průběhu výstavby podle stavebních
pracovních postupů;

- naplánuje přesnost bodů vytyčovací sítě s ohledem na předané polohové a výškové pole
pro projekt stavby;

- navrhne způsob stabilizace a zaměření bodů vytyčovací sítě;

- grafická část návrhu vytyčovací sítě zobrazí v samostatném přítisku celkové situace
stavby; případnou kolizi projektovaných PS a SO se stávajícími body polohového
bodového pole l.třídy přesnosti (GPS) je nutno v projektu těchto PS a SO řešit ve
prospěch nepoškození těchto základních bodů pro vytyčování;

- sekundární systém (tj. charakteristické body půdorysu prostorové budovy, mostu, tunelu,
upravených prostranství a terénních úprav, hlavní body osy liniové stavby a hlavní výškové
body) včetně mezních vytyčovacích odchylek určí podle:

• ČSN 73 0420-1 Přesnost vytyčování - Část 1: Základní požadavky v platném znění

• ČSN 73 0420-2 Přesnost vytyčování - Část 2: Vytyčovací odchylky v platném znění

5.3.4.4. Vytyčovací výkresy budou zpracovány dle:

- ČSN ISO 4463-1 Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 1: Navrhování
organizace, postupy měření a přejímací podmínky, v platném znění,

- ČSN ISO 4463-2 Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 2: Měřící
značky, v platném znění,

- ČSN ISO 4463-3 Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 3: Kontrolní
seznam geodetických a měřických služeb, v platném znění,

- ČSN 013419 Vytyčovací výkresy staveb, v platném znění - pro jednotlivé PS a SO v
provedení bez výpočtu vytyčovacích prvků, ale navíc bude pro celou stavbu vyhotoven
seznam souřadnic v S-JTSK a nadmořských výšek v Bpv všech vytyčovaných bodů
projektovaných PS a SO v textovém tvaru;

5.3.4.5. V samostatné příloze budou v grafické a číselné formě dokumentovány souřadnice v S-JTSK
včetně seznamu souřadnic v textovém tvaru lomových bodů obvodu stavby, hranic trvalých a
dočasných záborů, ploch určených pro zařízení staveniště, skládky, deponie, zemníky apod.,
pokud jsou mimo hranice pozemků a staveb, které ČD vlastní nebo s nimiž má SŽDC právo
hospodařit a lomových bodů hranic trvalých záborů na pozemcích a stavbách , které ČD
vlastní nebo s nimiž má SŽDC právo hospodařit a které budou s dokončenými stavebními
objekty nebo provozními soubory předány smluvně jiné osobě. Pokud budou v projektu stavby
určeny v souladu s dokladovou částí v trvalých záborech pozemky s různým způsobem využití
nebo s různými budoucími vlastníky, je nutné dokumentovat hranice mezi takovými pozemky
též v grafické a číselné formě.

5.3.4.6. Případný projekt měření posunů bude zpracován dle ČSN 73 0405 Měření posunů stavebních
objektů, v platném znění.

5.3.4.7. V nákladech na Projekt budou zahrnuty náklady na geodetické práce v členění:

- návrh a vybudování bodového pole

- zaměření - mapování pro projekt
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.24/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

- stabilizace bodů vytyčovací sítě
- zaměření a dokumentace bodů vytyčovací sítě
- jednotlivé etapy překládání bodů vytyčovací sítě

5.4 Výkon inženýrské činnosti
5.4.1
Zhotovitel se zavazuje k výkonu inženýrské činnosti pro zhotovení díla (dále jen IČ), na jejímž
základě bude moci zhotovitel požádat o vydání územního rozhodnutí (§ 86 SZ), respektive o
stavební povolení (§ 110 SZ). Povinností zhotovitele je sjednávat potřebné majetkoprávní, resp.
inominátní smlouvy, odpovídající požadavkům třetích stran a požadavkům územního, resp.
stavebního řízení (ust. § 86 odst.2 resp. § 110 odst.1 zák.č. 183/2006 Sb., (SZ)).

V případě, že se v průběhu územního nebo stavebního řízení ukáže potřeba zajistit další doklad
či podklad pro vydání příslušného rozhodnutí či povolení, je povinností zhotovitele tento doklad,
či podklad opatřit. Zhotovitel zodpovídá za bezproblémový postup příslušného řízení (je
v kontaktu s příslušným stavebním úřadem) a výkon IČ končí nabytím právní moci příslušného
rozhodnutí či povolení. Datum nabytí právní moci se považuje za termín ukončení díla dle SOD.

5.4.2 Pro veškeré činnosti výkonu IČ bude zhotovitel vybaven plnou mocí objednatele. Na základě
vystavené plné moci nesmí zhotovitel objednávat jakékoliv činnosti a věci nad rámec smluvní
ceny. Veškeré činnosti a věci výkonu IČ (znalecké a odborné posudky, správní poplatky,
oddělovací geometrické plány apod.) musí být součástí ceny za dílo. Plná moc se nebude
vztahovat na uzavírání jakýchkoliv smluv či dohod s „třetími stranami“. Zhotovitel bude v rámci
majetkoprávních jednání či řešení jiných smluvních vztahů zastupovat objednatele (investora)
pouze do okamžiku podpisu dokumentu „třetí stranou“ a takto připravený dokument předá
objednateli (investorovi) k podpisu. Zhotovitel bude mít k dispozici smluvní, či jiné vzory
dokumentů vyžadující podpis objednatele (investora), pokud objednatel nepožádá zhotovitele,
aby si dokument vytvořil sám.

5.4.3 Výsledky bezrozporového projednání projektu budou předmětem dokladové části v členění:

a) majetkoprávní doklady

b) doklady o projednání projektu s dotčenými organizacemi a orgány státní správy

c) doklady o projednání stavby s organizačními složkami ČD a.s. a SŽDC s.o.

d) doklady o ověření výskytu podzemních sítí u všech v úvahu připadajících správců
podzemních zařízení a inženýrských sítí, které by mohly být stavbou dotčeny či poškozeny

e) ostatní doklady

ad a) Majetkoprávní doklady budou odpovídat požadavkům na geodetickou část projektu dle čl.
5.3.5 těchto všeobecných podmínek.

Zákres stavby do katastrální mapy, ze kterého budou čitelné a zřejmé dotčené pozemky
stavbou - jedná se o základní dokument územního řízení, je však povinností zhotovitele jej
zpracovat i pro stavební řízení pro porovnání, že je navržená stavba umístěna v souladu
s územním rozhodnutím.

Soupis všech dotčených pozemků stavbou (t.j. i pozemků a stavebních objektů ve
vlastnictví stavebníka).

Identifikace vlastníků dotčených pozemků stavbou - (prokázání vlastnických vztahů
dokladem z katastrálního úřadu respektive dokladem o právu založeném smlouvou).

Doklady opravňující umístění a realizaci stavby na pozemku, který není ve vlastnictví
stavebníka:

Územní řízení - souhlas vlastníka pozemku/stavby (v případě, že je odlišný od žadatele) s
notářsky ověřeným podpisem vlastníka (viz. vyhláška MPMR č. 503/2006 Sb.)

Stavební řízení - doklad prokazující právo založené smlouvou provést stavbu na
pozemku/stavbě - viz. § 110 SZ.

ad b) Doklady o projednání projektové dokumentace s dotčenými orgány státní správy budou
sledovat v souladu se stavebním zákonem a navazujícími zákony ochranu lidí, přírody,
krajiny, vod, lesů, zemědělské půdy a ovzduší, požadavky dopravních, báňských a dalších
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.25/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

úřadů, které se musí ke stavbě vyjádřit. Postup projednávání bude předmětem
pravidelných kontrolních dnů projektanta a objednatele (investora). Již v průběhu
zpracování díla vytipuje zhotovitel stěžejní problémy, které projedná s příslušným orgánem
státní správy ve stadiu rozpracovanosti. Rozsah dokladové části bude odpovídat stupni
projektové dokumentace.

Doklady o projednání projektové dokumentace s dotčenou organizací či fyzickou osobou
budou sledovat odsouhlasení navrženého řešení s ohledem na eventuální či skutečné
dotčení majetku či zájmů dotčené organizace. Zejména se jedná o vyvolané přeložky
inženýrských sítí, komunikací, zásah do soukromého vlastnictví a dotčení ochranných
pásem všeho druhu a pod. I zde bude zhotovitel řešit tyto střety v průběhu zpracování
projektu. V dokladové části budou založeny všechny zápisy a záznamy z těchto
průběžných projednávání.

Dokladová část přípravné dokumentace bude řešit projednání formou souhlasů, v rámci
dokladové části projektu stavby bude řešit uzavření budoucích smluv s budoucími správci
či vlastníky dokončených SO a PS o způsobu a podmínkách převzetí těchto SO a PS
včetně pozemků nebo jejich částí do vlastnictví nebo k výkonu práva hospodaření.

ad. c) Projednáním přípravné a projektové dokumentace s akciovou společností České dráhy
(ČD a.s.) se rozumí zajištění souhrnného stanoviska ČD a.s. jakožto rozhodujícího
provozovatele dráhy prostřednictvím odboru investičního generálního ředitelství ČD a.s.
Praha - k celkovému návrhu řešení předmětu díla. Zajištění majetkoprávních dokladů
v případě dotčení pozemků a majetku ČD a.s. bude zhotovitel řešit prostřednictvím
příslušných Regionálních správ majetku ČD a.s. pokud možno smlouvami o právu
k provedení stavby. V případě vyvolaných investic přeložek cizích inženýrských sítí,
nacházejících se v pozemku ČD a.s. je nutné uzavřít smlouvy o budoucích smlouvách o
vkladu věcného břemene.

Projednáním přípravné a projektové dokumentace se státní organizací Správa železniční
dopravní cesty se rozumí zajištění souhrnného stanoviska generálního ředitelství SŽDC
s.o. Praha prostřednictvím odboru investičního GŘ SŽDC s.o.Praha, souhrnné vyjádření
příslušné Správy dopravní cesty SŽDC s.o. a souhrnné stanovisko objednatele
k celkovému návrhu řešení předmětu díla.

Žádost o vyjádření k dílu na odbor investiční SŽDC s.o., a ČD a.s. zasílá objednatel.

ad d) Doklady o ověření podzemních zařízení a sítí u všech potencionálních správců těchto
zařízení a sítí (včetně sítí ČD Telematika a.s. a SŽDC s.o. - příslušné SDC) budou ke dni
odevzdání díla platné s rezervou minimálně tří měsíců. Povinností zhotovitele je tedy
případná aktualizace těchto dokladů v případě, že doklady v okamžiku odevzdání díla
nebudou vyhovovat této podmínce. Zjištěné sítě budou zakresleny do situací stavby a
kopie budou doloženy v paré č. 1-6.

ad e) Do ostatních dokladů patří plné moci pro zhotovitele, doklady o oprávnění k projekční
činnosti, k výkonu inženýrské činnosti, certifikáty, atesty a podobně - pokud tyto nebudou
přiloženy přímo k příslušnému stavebnímu objektu, či provoznímu souboru.

5.4.4 Originály všech dokladů (zejména potvrzené situace dle bodu d) budou předány objednateli při
odevzdání díla, zhotovitel si opatří pro svoji potřebu kopie.

5.4.5 Kompletní dokladová část bude součástí všech paré odevzdávané projektové dokumentace
(bude v seznamu dokumentace).

5.4.6 Pokud budou některé doklady z projednání konkrétního SO či PS založeny v dokladové části
SO nebo PS, budou i tyto doklady jmenovitě uvedeny v celkovém seznamu dokladů s odkazem
na příslušný SO nebo PS, nebo budou ještě jednou založeny v souhrnné dokladové části.

5.4.7 Zhotovitel bude předávat objednateli doklady z projednání průběžně. Přitom bude písemně
reagovat „stanoviskem projektanta" na připomínky a podmínky u kterých není zcela zřejmé, že
se jedná o technicky akceptovatelné připomínky, musí být zřejmé, že se jedná o vyjádření
kladná. Rovněž bude uvedeno, v jakém okamžiku budou připomínky akceptovány, zda budou/
byly zapracovány do předmětné projektové dokumentace, či zda budou akceptovány v dalším
stupni projektové dokumentace, respektive až při realizaci stavby. Doklady budou očíslovány a
uvedeny v seznamu podle zhotovitelem stanoveného pořadí, přitom bude zhotovitel dbát na to,
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.26/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

aby byly doklady řazeny tématicky za sebou, nikoliv nesystémově mimo pořadí.

5.4.8 Výkupy pozemků dotčených stavbou:

Zhotovitel je povinen zajistit zpracování znaleckých posudků pro ocenění vykupovaných
pozemků pro potřeby stavby.

Smlouvou o dílo bude upřesněno, zda bude předmětem díla i zajištění, resp.smluvní projednání
výkupů příslušných částí pozemků dle vyhotovených geometrických plánů dle čl. 5.3.2 VP, či
zda budou výkupy pozemků věcí objednatele. Pro případ požadavku objednatele na realizaci
smluvního projednání výkupů pozemků zhotovitelem bude zhotovitel vybaven plnou mocí - viz.
čl. 5.4.2 VP a pak v rámci zakázky zajistí kromě zpracování znaleckých posudků a
oddělovacích geometrických plánů i majetkoprávní jednání a podpis kupní smlouvy, včetně
návrhu do katastru nemovitostí vlastníkem pozemku, či části pozemku dotčeného stavbou.

Podpis kupní smlouvy objednatelem a samotný vklad pozemku do katastru nemovitostí, včetně
úhrady ceny pozemku původnímu vlastníkovi a úhrady správních poplatků není předmětem
zakázky.

5.5 Průzkumy, posudky a pod.
5.5.1
V případě, že zhotovitel prokáže nutnost rozšíření průzkumných prací nad rámec uzavřené
5.5.2 SOD, které nemohl v rámci nabídky předvídat, budou tyto vícepráce řešeny dodatkem smlouvy
o dílo při dodržení zákona o zadávání veřejných zakázek.

Výsledky veškerých průzkumů a posudků, které zhotovitel opatřil v rámci zajištění všech
podkladů pro řádné zpracování díla, předá objednateli v tištěné podobě v šesti výtiscích, jako
součást projektové dokumentace. .

5.6 Dokumenty k archivaci
5.6.1
Archivace díla v digitální formě:

Zhotovitel předá - mimo dokumentace dle čl. 5.1.18 - v jednom vyhotovení projekt stavby
v digitální podobě na CD nosiči, který bude zpracován v souladu s „Prováděcím opatřením
k předávání digitální dokumentace z investiční výstavby“ vydaným VŘ DDC dne 13.12.1999
pod č.j. 2347/1999 - O7, ve znění č.j.1162/02-O7 ze dne 17.5.2002 a č.j.1615/2003 - O7 ze
dne 21.8.2003.

Rozpočet stavby a výkazy výměr v digitální podobě budou zpracovány ve formátu DBF,
podrobnosti určuje „ Datový předpis pro tvorbu a předávání nabídkových rozpočtů v digitální
podobě“

Dále bude předána v jednom vyhotovení geodetická část geodetické dokumentace v digitální
formě na CDROM discích ve formátu DGN pro prostředí MicroStation. Polohové a výškové
zaměření bude provedeno ve 3. třídě přesnosti geodetickými metodami na vytyčovací síť
měřických bodů v souřadnicovém systému JTSK a výškovém systému Bpv. Zaměření bude
provedeno podle Opatření k zaměřování železniční dopravní cesty. Před započetím prací ověří
zhotovitel existenci JŽM v místě stavby a využije ji při geodetických pracích ( existenci JŽM lze
ověřit na příslušném SŽG ). Před předáním vyhotovené geodetické dokumentace zhotovitel
opatří tuto ověřením příslušného SŽG jako správce dat. Data zůstanou v otevřené formě pro
další využití zadavatelem.

6. Předání a převzetí díla

6.1 Fyzické dodání díla

Zhotovitel splní svoji povinnost dodat dílo (nebo jeho část) jeho doručením, případně osobním
předáním do místa plnění, t.j. na adresu pro doručování smluvní korespondence dle čl. 1.1.
SOD „Objednatel“. V případě osobního předání díla (části díla) si nechá zhotovitel potvrdit
převzetí díla objednatelem na „předávacím protokolu" v kolonce:

převzal k ověření dne:........ a podpis přebírajícího:..............
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.27/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

6.2 Předávací protokol

Při fyzickém předání díla (nebo jeho části) předá zhotovitel objednateli spolu s dílem ve dvou
vyhotoveních „předávací protokol“, kde bude jednoznačně identifikován předmět předávaného
díla (části díla) podle smlouvy o dílo. Ze strany zhotovitele bude předávací protokol podepsán
minimálně na úrovni odpovědného projektanta stavby (hlavního inženýra projektu - dále jen
HIP) a opatřen razítkem zhotovitele.

6.3 Ověřování

Ověřováním se rozumí proces kontroly dodaného díla (dodané části díla). Lhůta pro provedení
kontroly dodaného díla (jeho části) bude odpovídat rozsahu a složitosti díla a bude časově
specifikována v podmínkách zadávacího řízení. Objednatel kontroluje úplnost díla (dokumentů)
podle smlouvy o dílo, podmínek zadávacího řízení a těchto všeobecných podmínek, zda
nechybí žádná část dokumentace ani žádná část řešení projektu. Do stanovené lhůty je
objednatel povinen ověřování ukončit podpisem předávacího protokolu nebo musí zahájit
jednání o odstranění zjištěných vad a nedodělků.

Pokud zhotovitel neuzná, že se jedná o vadu či nedodělek, zahájí objednatel neprodleně řádné
reklamační řízení - viz. čl. 12 těchto všeobecných podmínek.

Opravené a doplněné dokumenty (výkresy a textové části) budou označeny ve změnové
tabulce indexem a popisem změny (doplnění), aby bylo zhotoviteli zřejmé, že se jedná o
dokumenty odevzdané po provedeném dodání díla dle čl. 6.1. Při předání opraveného díla
budou tyto dokumenty v dříve dodané projektové dokumentaci vyměněny či doplněny a bude
provedeno případné přelepení seznamu příloh podle doplnění nových, či opravených
(indexovaných) dokumentů.

Zhotovitel se zavazuje, že bude operativně nápomocen při případném objasňování správnosti
navrženého řešení, či výkladu souvisejících dokumentů a nezapříčiní zbytečné prodlužování
lhůty ověřování.

6.4 Převzetí díla

Převzetím díla se rozumí až předání objednatelem podepsaného „předávacího protokolu"
zhotoviteli a to po provedené kontrole dle čl. 6.3. (převzal po provedené kontrole......... dne a
podpis objednatele). Objednatel je povinen podepsat oba výtisky předávacího protokolu na
úrovni minimálně hlavního inženýra stavby - dále jen HIS a opatřit otiskem razítka příslušné
Stavební správy. Jeden výtisk zašle (předá) obratem zhotoviteli.

7. Vlastnické právo k dílu

Zhotovované dílo je od počátku ve vlastnictví zhotovitele. Vlastnické právo resp.právo
hospodařit s majetkem České republiky přechází na objednatele okamžikem převzetí díla dle čl.
6.4. těchto VP, které je bez vad. Nebezpečí škody na zhotovovaném díle nese zhotovitel až d o
okamžiku převzetí díla objednatelem.

8. Cena za dílo, změny ceny

8.1 Cenu za řádně provedené dílo se objednatel zavazuje zaplatit v souladu se smlouvou o dílo
a jejími přílohami a v souladu s příslušnými obecně závaznými právními předpisy.

8.2 Zhotovitel uzavřením smlouvy o dílo prohlašuje, že cena za dílo obsahuje ocenění díla v
rozsahu všech prací a technologických postupů nutných k řádnému dokončení díla bez vad a je
si vědom toho, že z těchto důvodů nebude v průběhu provádění díla zvyšována cena za jeho
provedení.

8.3 V souladu s podmínkami zadávacího řízení a v souladu se smlouvou o dílo může být celková
cena díla rozčleněna podle dílčích částí plnění předmětu díla. V každém případě musí být
oddělena cena za provedení průzkumných prací - buď jako dílčí plnění předmětu díla nebo
jako část z celkové ceny.

8.4 Změna ceny za dílo je možná pouze ve vyjmenovaných případech dle článku 5.5.1 těchto VP a
v případě, že si objednatel v rámci řádného dokončení díla objedná projekční vícepráce nad
rámec uzavřeného smluvního vztahu, nebo naopak část objednaných projekčních prací dle
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.28/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

SOD zruší, při dodržení zákona o veřejných zakázkách a na základě uzavřeného písemného
dodatku smlouvy o dílo.

9. Platební podmínky, fakturace, zádržné

9.1 Objednatel se zavazuje na základě řádně a oprávněně vystaveného daňového dokladu, uhradit
účtovanou část ceny za dílo do 60 dnů ode dne doručení daňového dokladu objednateli, a to
v korunách českých na bankovní účet uvedený ve smlouvě o dílo. Dnem úhrady je vždy den
odepsání předmětné finanční částky z účtu objednatele.

9.2 Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve smyslu ustanovení § 106a, zákona o DPH,
nebo daňový doklad zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno,
aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů, je objednatel oprávněn
z finančního plnění uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně zhotovitele.

9.3 Zhotovitel se zavazuje doručit daňový doklad za řádně provedené a objednatelem převzaté dílo
(část díla) podle článku 6.4 těchto VP nejpozději do 15 dnů ode dne podpisu protokolu
o předání a převzetí díla na adresu příjemce (viz čl. 1.1. smlouvy o dílo). Nedílnou součástí
konečného daňového dokladu musí být soupis všech odsouhlasených dílčích daňových
dokladů vystavených za celé dílo.

9.4 Datum objednatelem podepsaného předávacího protokolu je datem zdanitelného plnění.

9.5 Na daňových dokladech musí být uvedeno číslo smlouvy a jde-li o dodatek smlouvy, číslo
příslušného smluvního dodatku. Dále musí obsahovat údaje běžné pro tento druh dokladu
vyžadované obecně závaznými právními předpisy.

Na daňových dokladech bude objednatel uváděn takto:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00

IČ: 70994234, DIČ: CZ70994234

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném MS v Praze, oddíl A, vložka 48384

Úplný název stavby v souladu se smlouvou o dílo.

9.6 V případě, že daňový doklad nebude mít všechny náležitosti uvedené ve smlouvě o dílo a jejích
přílohách nebo vyžadované obecně závaznými právními předpisy, je objednatel oprávněn vrátit
jej zhotoviteli bez zaplacení s uvedením důvodu, pro který jej vrací. Objednatel není v tomto
případě v prodlení se zaplacením. Zhotovitel se v takovém případě zavazuje bez zbytečného
odkladu vystavit a objednateli doručit nový daňový doklad, v němž odstraní objednatelem
uvedené vady. Oprávněným vrácením daňového dokladu zhotoviteli přestává objednateli běžet
lhůta splatnosti, celá lhůta běží znovu ode dne doručení opraveného daňového dokladu.

9.7 Objednatel si vyhrazuje právo pozastavit zhotoviteli 10% z každé uplatněné dílčí částky ceny
díla bez DPH a částky uplatněné konečným daňovým dokladem na celé dílo, tzv. zádržné.
Zádržné znamená akumulované zadržené platby, které objednatel zadržuje z každé faktury,
dokud částka takto zadržovaná objednatelem nedosáhne limitu zádržného.

Objednatel je oprávněn uplatnit zádržné na úhradu svých nároků v případě, že na díle nebo
jeho části se vyskytnou vady, které se na díle nebo jeho části objeví kdykoliv v průběhu doby
odpovědnosti za vady dle čl. 12.2. (Záruka, záruční doba) odst. 12.2.2, na úhradu nároků dle čl.
12.1 (Odpovědnost za vady, záruka za provedení díla) a na úhradu splatné částky smluvních
pokut (článek 10 Smluvní pokuty a prodlení).

9.8 Po vydání potvrzení o přijetí díla objednatelem (tj. písemné potvrzení objednatele, že dílo které
převzal je kompletní a bez zjevných vad), bude zhotoviteli celá částka zádržného uvolněna.
Objednatel se zavazuje celou částku zádržného uhradit zhotoviteli do 60 dnů ode dne vydání
tohoto potvrzení.

9.9 Zhotovitel se zavazuje, že umožní zaměstnancům Státního fondu dopravní infrastruktury (dále
jen Fond“) kontrolu efektivního využívání finančních prostředků na té části díla, která je
financována a placena z prostředků Fondu. Tato kontrolní činnost musí probíhat v rozsahu
kompetencí daných zákonem č. 104/2000 Sb., v platném znění.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.29/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

9.10 V případě prodlení s plněním peněžitého závazku je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok
z prodlení ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy.

9.12 Zhotovitel se zavazuje k tomu, že neprovede jednostranný zápočet pohledávky.

9.13 Finanční prostředky poskytované zhotoviteli na základě s ním uzavřené smlouvy nemohou být
předmětem výkonu práv třetích osob.

10. Smluvní pokuty a prodlení

10.1 Na základě dohody smluvních stran se zavazuje zhotovitel k zaplacení smluvní pokuty
v případech a ve výši jak je dále uvedeno, nestanoví-li smlouva jinak, a to do 15-ti dnů od
doručení písemné výzvy k zaplacení smluvní pokuty.

10.1.1 za prodlení s předáním díla v dílčím nebo konečném termínu Zhotovitel uhradí objednateli
smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč jako částku jednorázovou za každý případ a současně bude
účtována smluvní pokuta ve výši 500,- za každý byť jen započatý den prodlení

za vadné plnění Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč jako částku
jednorázovou za každý takový případ

pokud vada díla bude odstraněna až po lhůtě 14 dnů, nebo lhůtě dohodnuté smluvními
stranami - ve výši 10.000,- Kč jako částku jednorázovou a současně bude účtována smluvní
pokuta ve výši 500,- Kč za každý, byť jen započatý den prodlení a za každý takový případ

pokud zhotovitel vadu odmítne a následně se prokáže, že se o vadu jednalo ve výši 10.000,- Kč
jako částku jednorázovou za každý takový případ

10.1.2 V případě, že zhotovitel pověřil prováděním díla jiného subdodavatele než toho, který byl
uveden v nabídce zhotovitele, bez předchozího písemného souhlasu objednatele, zaplatí
zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 5% z celkové ceny díla (bez DPD).

10.1.3 V případě, že zhotovitel jinak poruší své závazky a povinnosti, které pro něj vyplývají
z uzavřené smlouvy o dílo, a přesto, že byl objednatelem na tuto skutečnost prokazatelně
upozorněn, nezjednal nápravu ve lhůtě dodatečně mu k tomu objednatelem poskytnuté, zaplatí
zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2% z celkové ceny díla (bez DPH) za každý
takový případ.

10.2 Pokud bude zhotovitel v prodlení s placením smluvní pokuty, zavazuje se zaplatit úrok
z prodlení ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy.

Objednateli vzniká právo na uplatnění zápočtu pohledávky v případě, že zhotovitel neuhradí
smluvní pokutu ve stanoveném termínu.

Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost zajištěná smluvní pokutou a není dotčen nárok
objednatele na náhradu škody v plné výši.

10.3 Jestliže jsou důvodem neplněných termínů zhotovitele dle SOD rozhodnutí třetích osob, např.
nedosažení dohody s vlastníky dotčených nemovitostí ani při součinnosti s objednatelem nebo
nezahájená příp. neukončená dědická řízení nebo neznámí vlastníci nebo „nedosažitelní"
vlastníci mimo území státu nebo nečinnost úřadů vyzvaných k součinnosti, a důvodem k
rozhodnutí třetích osob není vada dokumentace, dohodnou objednatel se zhotovitelem nové
termíny plnění a další postup. Do doby uzavření dodatku SOD s novými termíny plnění se na
případné neplnění termínů platných dle SOD z důvodu rozhodnutí třetích osob nevztahují
smluvní pokuty.

10.4 Jestliže dojde při zajišťování vyjádření vydávaných formou rozhodnutí před zahájením nebo v
průběhu územního nebo stavebního řízení k odvolání proti rozhodnutí, na jehož základě nelze
plnit termíny dle SOD a není-li důvodem k odvolání proti rozhodnutí vada dokumentace,
dohodne objednatel se zhotovitelem nové termíny plnění, posunuté nejméně o dobu přerušení
prací mezi podáním odvolání a rozhodnutím odvolacího orgánu. Do doby uzavření dodatku
SOD s novými termíny plnění se na případné neplnění termínů platných dle SOD z důvodů
podání odvolání proti rozhodnutí nevztahují smluvní pokuty.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.30/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

11. Přerušení prací, odstoupení od smlouvy

11.1 Přerušení prací na straně objednatele
Objednatel je oprávněn nařídit zhotoviteli přerušení prací na provádění díla v případě, že:

• nastanou zásadní problémy s financováním objednaného díla,

• nastanou zásadní změny technických podmínek pro návrh a řešení stavby, které nemohl
objednatel v době zadávání prací na díle předvídat,

• objednatel zjistí, že práce na díle nebo jeho části provádí zhotovitel, který nebyl pověřen
jejich provedením v souladu s SOD a nabídkou zhotovitele a tato skutečnost nebyla řešena
dohodou smluvních stran.

Pokyn k přerušení prací zašle objednatel zhotoviteli doporučeným dopisem s dodejkou.

11.2 Přerušení prací na straně zhotovitele

11.2.1 Zhotovitel je oprávněn přerušit práce v případě, že:

• objednatel nepředal v souladu se smlouvou o dílo v termínu dohodnuté podklady, bez
kterých nelze dílo realizovat a není v možnostech zhotovitele si je jinak opatřit,

• se vyskytnou skryté překážky, znemožňující provedení díla dohodnutým způsobem
a v dohodnutém termínu, (např. neřešitelnost majetkoprávních vztahů k dotčeným
pozemkům a nemovitostem či neřešitelnost rozporných stanovisek dotčených organizací a
orgánů státní správy v rámci kompetence zhotovitele a pod.),

• zjistí, že některý ze závazných pokynů objednatele je nevhodný pro realizaci předmětu díla,
respektive způsobuje nemožnost řádného provádění díla.

11.2.2 Zhotovitel sdělí objednateli odůvodněný požadavek na zastavení prací písemně, a to
doporučeným dopisem s dodejkou řediteli příslušné Stavební správy, na kontaktní adresu dle
čl. 1.1. SOD. Přílohou sdělení bude záznam z jednání se zhotovitelem o nutnosti zastavení
prací, ve kterém budou uvedeny závažné příčiny, které vedou k zastavení prací a které není
možné operativně odstranit. V záznamu bude uveden rovněž návrh na způsob odstranění
příčin bránících zpracování díla a termín, kdy bude možno práce na díle obnovit.

11.2.3 Vzniknou-li na straně zhotovitele prokazatelné vícepráce z viny objednatele, bude úhrada
těchto víceprací řešena dodatkem smlouvy o dílo.

11.3 Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele

11.3.1 Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že dojde k podstatnému porušení
smluvních povinností ze strany zhotovitele. Podstatným porušením smluvních povinností je
zejména nerespektování zadávací dokumentace a výsledků projednání navržených řešení
s účastníky výstavby a dále neodůvodněná nečinnost zhotovitele. Odstoupení od smlouvy
oznámí objednatel zhotoviteli doporučeným dopisem s dodejkou.

11.3.2 Smlouva zaniká ke dni doručení dopisu obsahujícího oznámení o odstoupení. Odstoupením od
smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran ze smlouvy. Odstoupení od
smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy, smluvních
pokut a řešení sporů mezi smluvními stranami.

11.3.3 Objednatel v případě odstoupení od smlouvy je oprávněn zvolit jednu z těchto variant:

a) převezme od zhotovitele pouze majetek objednatele, který zhotoviteli poskytl pro
provedení díla, v tom případě zhotoviteli zůstává rozpracované dílo jako jeho majetek a
zhotovitel nemá nárok na jakoukoliv úhradu za dosud provedené práce,

b) převezme od zhotovitele rozpracované dílo, v tom případě má zhotovitel nárok na úhradu
dosud provedených prací. Stanovení ceny za rozpracované dílo bude stanoveno buď
dohodou smluvních stran nebo posudkem soudního znalce.

11.4 Odstoupení ze strany zhotovitele
11.4.1 Zhotovitel je oprávněn odstoupit od uzavřené smlouvy o dílo v případě, že při provádění díla
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.31/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

zjistí skryté překážky, znemožňující řádné provádění díla a po oznámení těchto skutečností
objednateli nedojde k dohodě o změně smlouvy. Zhotovitel je oprávněn dále odstoupit od
uzavřené smlouvy o dílo v případě:

• neřešitelnosti rozporných stanovisek dotčených organizací a orgánů státní správy v rámci
kompetence zhotovitele. Přitom je zhotovitel povinen prokázat, že učinil všechny kroky pro
odstranění takového rozporného stanoviska. Dříve než zhotovitel odešle sdělení o
„odstoupení od smlouvy“ předloží objednateli veškerá řešení bez ohledu na finanční
náročnost řešení a dále předloží výsledky projednání všech těchto řešení s konfliktními
stranami včetně záznamu, že žádné předložené řešení nevede ke konsenzu konfliktních
stran. Objednatel veškeré podklady posoudí z hlediska technického a ekonomického.
V rámci tohoto posouzení může od zhotovitele požadovat zajištění dalších stanovisek a
názorů jiných odborných a konzultačních firem či institucí včetně vysokých škol. Po té učiní
závěr, zda je deklarovaný neřešitelný rozpor důvodem pro odstoupení od smlouvy.

• neřešitelnosti majetkoprávních vztahů v rámci kompetence zhotovitele. Před odesláním
sdělení o „odstoupení od smlouvy“ předloží zhotovitel objednateli všechny doklady
prokazující, že učinil všechny kroky pro zdárné dořešení těchto majetkoprávních vztahů,
včetně zajištění písemného stanoviska stavebního úřadu, za jakých podmínek lze územní
nebo stavební řízení zahájit a úspěšně dokončit. Objednatel všechny předložené doklady
posoudí a učiní závěr, zda je skutečně deklarovaná neřešitelnost majetkoprávních vztahů
důvodem pro odstoupení od smlouvy.

11.4.2 V případě odstoupení od smlouvy má zhotovitel právo na úhradu za rozpracované dílo (výkon
inženýrské činnosti), kdy se smluvní strany dohodou na ceně za rozpracované dílo. Pokud se
strany na ceně nedohodnou, bude ke stanovení ceny přizván soudní znalec.

11.4.3 Odstoupení od smlouvy oznámí zhotovitel objednateli doporučeným dopisem s dodejkou.

12. Odpovědnost zhotovitele

12.1 Odpovědnost za vady, záruka za provedení díla
12.1.1
Objednatel je povinen provést odběratelskou kontrolu zhotovitelem odevzdaného díla. Shledá-li
objednatel na díle vady, vyzve písemně zhotovitele k jednání, na kterém bude sepsán protokol,
ve kterém budou objednatelem stanoveny termíny a způsob odstranění vad. Pokud by se
zhotovitel ve sjednaném termínu, resp. termínu určeném objednatelem, jednání odmítl zúčastnit
či se ho nezúčastnil, má se za to, že s vadami souhlasí.

Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů převzatých od
objednatele a zhotovitel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl zjistit jejich
nevhodnost, nebo na ně upozornil objednatele, ale ten na jejich použití trval.

Za vady díla se považují neúplnost díla a takové chyby a nedostatky, jejichž odstranění
způsobí prodloužení termínu odevzdání díla a negativně ovlivní výsledek a termín
územního, stavebního a schvalovacího řízení, dále se za vady považují veškeré
neprojednané odchylky od zadávací dokumentace, vč. platného právního řádu, norem a
předpisů objednatele. Za vadu se považuje i nesoulad mezi výkresovou a textovou částí
(např. ve výkazu výměr).

Zhotovitel odpovídá za vady a nedostatky díla, které má dílo nebo jeho část v okamžiku jeho
předání a převzetí a dále za vady, které se na díle nebo jeho části objeví kdykoliv v průběhu
záruční doby. Přitom se jedná o vady a nedostatky, které zhotovitel uzná bez reklamačního
řízení nebo o vady a nedostatky, které se prokáží až reklamačním řízením. Reklamační řízení
se bude řídit vnitropodnikovými směrnicemi ČSN EN ISO 9001 zhotovitele nebo objednatele.

Zhotovitel se zavazuje k následnému odstranění zjištěných a prokazatelných vad projektu
bezúplatnou opravou projektu.

12.1.2 Nad rámec příslušných ustanovení právních předpisů upravujících nároky objednatele
z vadného plnění se sjednává závazek zhotovitele podílet se na vícenákladech, které vzniknou
při realizaci stavby na základě projektu, obsahujícího vady v příčinné souvislosti s těmito
vadami projektu.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.32/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

Vícenákladem se rozumí částka, o kterou bude cena stavby výlučně v důsledku vad projektu
v nezbytně nutném věcném a finančním rozsahu navýšena (vícepráce), ponížená o případné
úspory, kterých v důsledku odstranění týchž vad projektu a z toho vyplývající změny postupu
při realizaci stavby bude dosaženo (méněpráce).

Cenou stavby se rozumí částka sjednaná jako cena díla ve smlouvě o dílo na realizaci stavby
podle projektu uzavřené mezi objednatelem a zhotovitelem stavby. Pro určení vícenákladů
budou použity ceny vzešlé ze zadávacího řízení veřejné zakázky na jejich provedení v souladu
se zákonem o veřejných zakázkách. Zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli 15%
vícenákladů vzniklých v důsledku vad projektu, celkově však maximálně do výše 25% ceny díla
(projektu) podle smlouvy na zhotovení projektu, a to vždy na písemnou výzvu objednatele,
nejpozději do 60 dnů od doručení výzvy k úhradě.

Sjednaná výše podílu zhotovitele projektu na úhradě vícenákladů při realizaci stavby již
reflektuje skutečnost, že objednatel vady projektu po své kontrole (zejména úplnost
dokumentace) sám nezjistil.

12.1.3 Tímto ustanovením není nijak dotčen případný nárok objednatele na náhradu škody, případně
na zaplacení smluvní pokuty, je-li sjednána. Povinnost zhotovitele k úhradě podílu na
vícenákladech podle tohoto ustanovení se však neuplatní v tom rozsahu, v jakém je nárok
objednatele na úhradu podílu na vícenákladech pokryt nárokem na náhradu škody vzniklé
v důsledku příslušné vady projektu nebo smluvní pokuty dle čl. 10.1.2 uplatněné za shodnou
vadu.

12.1.4 V případě škod a vícenákladů vzniklých během realizace stavby, které vyplývají z negativního
vlivu stavební činnosti a veškeré činnosti zhotovitele spojené s realizací stavby na životní
prostředí a za které nese prokazatelně odpovědnost zhotovitel projektu, se zhotovitel projektu
zavazuje finančně podílet na realizaci nápravných opatření. Výše úhrady bude stanovena
z částky vynaložené objednatelem na jejich realizaci, přičemž procentní částka bude určena
podle míry zavinění.

12.1.5 V případě následného zjištění, že opatření navržená v projektu stavby, vztahující se jak
k vlastní realizaci stavby, tak i na vlastní provoz stavby po jejím dokončení, jsou nedostatečná
z hlediska limitních hodnot v oblasti ochrany veřejného zdraví a životního prostředí, zavazuje
se zhotovitel projektu stavby provést bezplatné vypracování úpravy projektu stavby v takovém
rozsahu, aby příslušné limitní hodnoty byly beze zbytku splněny. Toto ustanovení je účinné po
dobu trvání záruční doby předmětné stavby.

12.1.6 Zhotovitel se zavazuje objednateli poskytnout dle níže uvedených podmínek bankovní záruku
za provedení díla zajišťující dodržení smluvních podmínek, kvality a termínů provedení díla.
Bankovní záruka bude objednatelem použita jako kompenzace pro možné ztráty, které by
vyplynuly z toho, že by zhotovitel nebyl schopen nebo ochoten plnit své závazky z této
smlouvy.

Vystavení bankovní záruky za provedení díla doloží zhotovitel objednateli originálem záruční
listiny vystavené bankou, která byla zřízena a provozuje činnost podle zákona č. 21/1992 Sb., o
bankách, ve znění pozdějších předpisů, ve prospěch objednatele jako oprávněného. Bankovní
záruka musí splňovat tyto podmínky:

a) výše zajištěné částky je 3% z celkové ceny díla bez DPH, bankovní záruka se nevyžaduje,
pokud celková cena díla nepřesáhne částku 5.000.000,- Kč

b) záruční listinu předá zhotovitel před podpisem smlouvy o dílo ze strany objednatele,

c) bankovní záruka musí být vystavena jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž banka
se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy oprávněného,

d) bankovní záruka bude platná nejméně po dobu provedení díla stanovenou ve smlouvě a
dále minimálně 2 měsíce po předání a převzetí bezvadného díla,

e) právo z bankovní záruky bude objednatel oprávněn uplatnit v případech, pokud:

• zhotovitel neprovádí dílo v souladu s podmínkami uzavřené smlouvy;

• objednatel odstoupí od této smlouvy o dílo z důvodů na straně zhotovitele;
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace str.33/33

Všeobecné podmínky na projektovou dokumentaci staveb

• zhotovitel neuhradí objednateli způsobenou škodu či smluvní pokutu, k níž je podle
smlouvy povinen a která vůči němu byla objednatelem uplatněna;

• vůči majetku zhotovitele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o
úpadku nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě
nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela
nepostačující nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů.

Objednatel je oprávněn využít prostředků zajištěných bankovní zárukou ve výši, která odpovídá
výši splatné částky smluvní pokuty, jakéhokoli neuspokojeného závazku zhotovitele vůči
objednateli, nákladů nezbytných k odstranění vad díla, škod způsobených plněním zhotovitele
v rozporu se smlouvou, nebo jakékoli částce, která podle mínění objednatele odpovídá náhradě
vadného plnění zhotovitele.

V případě prodloužení doby provedení díla je zhotovitel povinen platnost odpovídající záruky
prodloužit tak, aby trvala po celou dobu provedení díla. V takovém případě se zhotovitel
zavazuje předložit objednateli doklad o prodloužení odpovídající bankovní záruky nejpozději do
14 kalendářních dnů ode dne uskutečnění příslušné změny.

12.2 Záruka, záruční doba

12.2.1 Přípravná dokumentace: zhotovitel ručí za kvalitu (úplnost a správnost) díla, které bude
dostačujícím podkladem pro zajištění příslušného úředního rozhodnutí (územní rozhodnutí,
stavební povolení, dílčí rozhodnutí v rámci ochrany životního prostředí, krajiny, lidí atd.) a
podkladem pro zpracování dalšího stupně dokumentace 60 měsíců od předání a převzetí díla.

12.2.2 Projekt stavby: zhotovitel ručí za kvalitu díla, které bude sloužit pro realizaci stavby v době od
data převzetí díla dle čl. 6.4 těchto VP do konce záruční doby předmětné stavby, tj. 60 měsíců
po předání a převzetí stavby, mimo záruku za správnost technického návrhu řešení stavby a
zajištění požadovaných funkcí stavby, které trvají po celou dobu řádně užívané stavby.
V případě vzniklých vad díla budou tyto operativně a bezplatně řešeny zhotovitelem v rámci
záruční doby zhotovitelem dle čl. 12.1.1 až 12.1.5 těchto VP.

12.2.3 Závazky podle bodu 12.2.1 a 12.2.2 zhotovitel přejímá i v případě, že provedením jednotlivých
částí díla pověřil třetí osoby.

13. Řešení sporů
13.1.
Spory, které by mohly vzniknout mezi smluvními stranami, budou řešeny vzájemným jednáním.
13.2. Smluvní strany se zavazují vynaložit veškeré úsilí ke smírnému řešení všech sporů, které
vzniknou v průběhu plnění této smlouvy.

Pokud by přesto nedošlo dohodou k odstranění sporu, smluvní strany se dohodly, že v případě
sporu je příslušný pro jeho rozhodnutí obecný soud objednatele. Rozhodným právem pro
řešení sporu je právo České republiky a jednacím jazykem je český jazyk.

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2030006: Smlouva o dílo na zhotovení projektu stavby (P), vč. výkonu autorského

Příloha E618-S-3012_2017_PH_Příloha č.2_Všeobecné podmínky.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2030006: Smlouva o dílo na zhotovení projektu stavby (P), vč. výkonu autorského

Příloha E618-S-3012_2017_PH_Příloha č.2_Všeobecné podmínky.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů