Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
AMENDMENT No. 2 to the FRAMEWORK AGREEMENT FOR THE PRODUCTION AND THE SUPPLY OF CHIP PRELAMINATES registered by the Buyer under No. 041/OS/2021 (hereinafter referred to as the “Amendment“) STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik with its registered office at Prague 1, Růžová 6, House No. 943, 110 00, Czech Republic entered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section ALX, Insert 296 Business ID: 00001279 Tax registration No.: CZ00001279 represented by: Tomáš Hebelka, MSc, Chief Executive Officer Bank details: XXX Account number: XXX IBAN: XXX BIC/SWIFT: XXX (hereinafter reffered to as the “Buyer”) and LUX – Ident s.r.o. with its registered office at Tovární 368, Žichlínské předměstí 563 01, Lanškroun entered in the Commercial Register administered by County Court in Hradec Králové, Section C, Insert 1829 Business ID: 25973959 Tax Identification No.: CZ25973959 Represented by: Michal Smetana, Managing Director Bank details: XXX Bank Account: XXX IBAN: XXX SWIFT kód: XXX (hereinafter the "Seller") (the “Buyer” and the “Seller” hereinafter collectively referred to as the “Parties” or “Contracting Parties”) The Framework Agreement for the supply of Chip Prelaminates registered by the Buyer under No. 041/OS/2021, which was concluded on 26th March 2021, as amended by the Amendment 1 No. 1, which was concluded on the 6th April 2022 (hereinafter referred to as the “Framework Agreement“). I. This Amendment is concluded due to circumstances on the world market of chip modules, in particular increase of chip shortage and chip allocation, which led to increase of lead times and unexpected jump in chip prices. The below stated amendments are being made in compliance with the Section 222 paragraph 4 of the Act No. 134/2016 Coll, on the award of public contracts, as amended. II. In accordance with the provision of Article XIV paragraph 1 of the Framework Agreement the Parties have agreed upon the following changes to the Framework Agreement: The unit prices for below mentioned types of Chip Prelaminates listed in Annex No. 2 to this Framework Agreement are following: XXX XXX The other unit prices listed in Annex 2 shall remain unchanged. III. 1. The other provisions of the Framework Agreement shall remain unchanged. All terms referred to in the Amendment are to be incorporated and to be interpreted under the same principles and conditions as provided in the Framework Agreement to which the Amendment forms an integral part. 2. This Amendment comes into force on the day it is signed by both Parties and taking effect once it is published in the Register of Contracts. 3. The Parties take into consideration that this Amendment shall be published in the Register of Contracts pursuant to Act No. 340/2015 Coll., laying down special conditions for the effectiveness of certain contracts, the disclosure of these contracts and the register of contracts (the Register of Contracts Act), as amended. The publication shall be arranged by the Buyer. 4. This Amendment is prepared in electronic form and signed by electronic signatures of both Contracting Parties in accordance with Act No. 297/2016 Coll., on services creating trust for electronic transactions, as amended. 2 5. The Parties represent and warrant that they have read the Amendment and accept its contents, in witness whereof they attach their signatures. For the Buyer: For the Seller: In Prague, on ................ In Lanškroun On ………………. ___________________________ ___________________________ Tomáš Hebelka, MSc Michal Smetana Chief Executive Officer Managing Director STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik LUX-IDent s.r.o. 3