Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SSMMLOUVA O POOSSKKYYTTNNUUTTII DARU
uzavřená podle §§ 2055 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občansskký zákoník, v platném znění,
(dále jen „„oobbččanský záákkoonnííkk““)
SSmmluluvvnní íssttrraanny::
- - Základní škola, Praha 9 - Hllooubětín, Hllooubětínská 700
se sídlem: Praha - Hlloouubětín, Hlloouubběětíínnská 700, 198 00 Praha 9
IČO: 49625128
zastoupená: Mgr. Bc. Jaarromírem Horníčkem, ředitelem
(dále jen „„oobdarovaannýý““))
Nadace PPF
se sídlem: Evropská 2690/17, Dejviieee, 160 00 Praha 6
IČ: 08547645
zapsaná v nadaččnníím rejstříku vedeném MMěěstským soudem v Praze, odddííl N, vložka 1752
zastoupená paní Ing. MgA. Janou Tommaas Sedláěěkkovou, členkou správní rady na základě plné moci
(dále jen „„ddáárcee"")
ČČII.. I.
Preambule
VVzzhhlleeddeemmkk ttoommuu,, žže::
(A) Úěelem Nadace je přispívat k rozvoojji oběanské spoleěnosstti s důrazem na konzeerrvaattiivní hodnoty
a svobodu, a to (i) podporou vzdělávacích institucí, (ii) podporou rozvoje neziskových
organizací, (iii) podporou zapsaannýých spolků a ústavů, (iv) podporou komunitního rozvoje, (v)
podporou CSR projektů, (ví) podporou projektů propagguujjících plurallitu názorů a respeekktu k
ostatním, (vii) podporou vollnnooěěasových aakkttiivit pro děti a mladistvé, (viii) podporou sportu, (ix)
podporou kultury, umění a ochrany památek;
(B) dne 24. února 2022 došlo k invazi ruských ozbrojených ssiil na území Ukrajiny a k započetí bojů
na území Ukrajiny, přičemž tento ozbrojený konnfflikt trvá ke dni uzavření této smlouvy a
způssoobbiil, mimo jiinnéé, uprchlickou vlnu zassaahhuujjíící též Českou repuubblliku, když na území České
- - reppuubblliiky přišly osoby jiinné než české národnosstti, které uprchly ze svých domovů v souuvvislosti
s tímto ozbrojeným konfliikktteem a jeho - ať již reálně nassttaallýými ěi předpokládaannýými - důsledky;
jedná se převážně o občany Ukrajiny včetně neezzlleettiilých dětí (dále jen jako
„„UUprrcchlík/Uprchhllíccii""),
(C) obdarovaný zabezpečuje výuku dětí Uprchlíků, kteří navššttěěvvuujjí školu provozovanou
obdarovaným, a proto obdarovaný požádal dárce o posskkytnutí Daru (jak je tento pojem dále
speecciiffikován v této smlouvě) za účelem speecciiffikovaným v čl. II. odst. 11 této smlouvy,
(D) úmyslem dárce je podpoořřit vzdělávání dětí Uprchlíků ve škole provozovvaané obdarovaným,
(E) obdarovaný má v úmyslu přijmout Dar od dárce a dodržet podmínky stanovené touto smlouvou.
SE DNEŠŠNNÍÍHO DNE, MESÍCE A ROKU SSMMLUVNNÍÍ SSTTRANY DOHODDLLY NA NÁSSLLEEDDUUJJÍÍCCÍÍMM:
2. Porušeni inffoorrmmační povinnosti. V přííppaadě, že obdarovaný poruší ssvoojji povinnost uvedenou v odst. 11
výýšše tohoto článku, zašle dárce obdarovanému formulář čestného prohlláášení, který se obdarovaný
zavazuje podepsat a doručit dárci zpět ve lhůtč 15 dnů od doručení formullááře čestného prohlláášení.
Čessttným prohlláášením se osvědčuje skutečnost, že obdarovaný Dar užívá nebo užžiil v souladu
s Účelem. Formulář čestného prohlláášení určený k vypllnnění a podpisu ze strany obdarovaného bude
zaslán dárcem na kontaktní e-maaiilovou adresu obdarovaného hospodaarrka@zsshhlloubeettin.cz.. Pokud
dárce neobdrží vypllnněěné a podepsané čestné prohlláášení ve shora uvedené lhůtč, je dárce oprávněn
provést kontrolu veškerých relevantních údajů a dokumentů, včetně (účetní) eviddeence obdarovaného,
a je oprávněn též provést kontrolu místa sídla obdarovaného, či jiinnéého místa, ve kterém se
obdarovaný zdržuje, provozuje nebo vykkoonnává svou činnost a za tímto účelem přizvat i nezáávvislého
auditora. Obdarovaný je povinen dárci a nezáávvislému auuddiitorovi shora popsanou kontrolu umožnit a
poskytnout mu k provedení kontroly veškerou součinnost.
3. Potvrzení. Jako potvrzení o převzetí Daru bude sloužit předávací protokol podepsaný oběma
smmlluvvnníímmii stranaammi podle ustanovení čl. III. odst. 11 této smlouvy.
4. Daňová kontrola. V přííppaadě daňové kontroly dárce se obdarovaný zavazuje, že na žádost dárce
poskytne potřebnou součinnost, zejména kopie dokladů o použžiití Daru, a to nejpozzddččjji do 30 dnů ode
dne doručení žádosstti dárce.
5. Odstoupení. Dárce má právo žádat vrácení Dam a odstoupit od této smlouvy v přííppaadě, že (i)
obdarovaný použije Dar k jiinnéému než v této smlouvě sjednanému účelu nebo (ii) obdarovaný pomší
povinnost uvedenou v odst. 11 tohoto článku nebo (iii) obdarovaný pomší ssvoojji povinnost uvedenou
v odst. 2 tohoto článku. Odstoupení je účiímé okamžikem domčení písemného oznámení dárce o
odstoupení obdarovanému. V případě odstoupení je obdarovaný povinen vrátit dárci zpět ceellý Dar, a
to nejpozzddččjji do 30 dnů ode dne domčení písemného oznámení dárce o odstoupení obdarovanému. V
přííppaadě, že obdarovaný Dar již pozbyl, je obdarovaný povinen a zavazuje se vydat dárci peněěžžiitou
náhradu ve výši odpovídaajjící hodnotě Dam uvedené v čl. III. odst. 2 této smlouvy. Odstoupení od
smlouvy nemá vliv na náhradu škody, pokud vznikllaa.
6. Dárce písemně upozorní obdarovaného na jakouukkoolliv skutečnost, která by dle jeho názom, zakládala
pomšení povinnosti obdarovaného dle této smlouvy a zakládala tak právo dárce na vrácení, byť i jen
čásstti Dam. Dárce poskytne obdarovanému v této souuvvislosstti dostatečnou lhůtu, která nebude kratší
než 15 dnů, k nápravě.
7. Souhllaas s posskkytnutím inffoorrmmací.. Obdarovaný souhlasí stím, aby dárce použžiil inffoorrmmaace o
skutečnossttii, že dárce posskkyytl obdarovanému Dar k veřejnému inffoorrmmování o čiímosti dárce, a to ii
nad rámec zákonem uložených povinností, a souhlasí s posskkytnutím těchto inffoormací zřizovateelli
dárce, tedy společnosstti PPF a.s. a společnostem, které jsou s ní v koncernu, kteří je mohou využít k
účelům vztahuujjícím se k jejich chaarriitaattiivním a fiillaantropickým činnostem a inffoorrmmování o nich. Za
tímto účelem obdarovaný uděluje dárci a zřizovateelli dárce souhlas s užitím jeho jmmééna a loga.
Cl. V.
Ostatní ujjeednání
1. Přechod vllaastnického práva a nebezpečí škody na Dam. Vllaastnické právo kDam a nebezpečí
škody na Dam přechází na obdarovaného dnem podpisu předávacího protokolu dle čl. III. odst. 11
této smlouvy. Přechod nebezpečí škody na Dam znamená, že od tohoto okamžiku nese veškeré
důsledky spojené se ztrátou, zničením, poškozením či jakýmkoolli znehodnocením Dam obdarovaný.
2. Práva z vadného plnění. Dárce zamčuje, že v době přechodu nebezpečí škody na Dam, je Dar bez
vad, zejména pak, že (i) Dar je vhodný pro jeho užití v souladu s Účelem, (íi) je v množssttví
požadovaném obdarovaným, (iii) splňuje požadaavvkky na něj kllaaddeené právními předpisy a (iv) není
zatížen právy třetích stran.
3. Vady Dam. V případě, že Dar bude mít některou vadu uvedenou v odst. 2 tohoto článku výýšše,
oznámí obdarovaný dárci takovou skutečnost s uvedením, jak se vada projevuje, zassllánníím e-maaiilu
na adresu inffoo@@..nnaadaceppf. cz a dárce ve lhůtč 10 dnů ode dne obdržení tohoto oznámení
obdarovanému sděěllí, jakým způsobem bude vada odstraněna. Dárce je zároveň oprávněn vyžádat si
vrácení celého Dam nebo pouze té čásstti Dam, která je stižena vadou, zpět, a obdarovaný je povinen
dárci tento vrátit, a to ve lhůtč 10 dnů ode dne domčení žádosstti dárce, a to steejjným způsobem,
jakým byl Dar obdarovanému předán, nebuddee--lli dohodnuto jiinnak. Náklady na vrácení Dam (resp.
ČČII.. II.
Předmět smlouvy
11.. Dar a účel užití Daru. Předmětem této smlouvy je na straně jedné závazek dáree poskytnout
obdarovanému účelově určený Dar, kterým se rozumí výukový mateerriál určený pro výuku a
vzdělávání dětí Uprehlíků, konkrréétně pak:
Výukový mateerriál Název Autor Počett
Učebnice Krriisstýýnna Tiittěěrová, Paavvlína VVaaliiššová, kusů
Pracovní seššiit Levou zadní I. KKaateřina Cergí Fiérrez, Nela Sustrová 60
Slovník Krriisstýýnna Tiittěěrová, Paavvlína VVaaliiššová, 60
Učebnice Levou zadní I.. KKaateřina Cergí Fiérrez, Nela Sustrová 50
Učebnice Jana Dollaanská Hrachová 60
Učebnice Česskkoo--uukkrrajinský Líídda Holá 30
Výukový mateerriál illuusstrroovvaný slovník Líídda Holá, Pavla Bořilloová 30
Výukový mateerriál Česky krok za krokem 11 Líídda Holá, Pavla Bořilloová 50
Češšttina expres 1 AAnnddrreea Hallaaštová 30
Výukový mateerriál Češšttina expres 2 Jitka KKeendíková
Česky raz dva - výukové Jitka Kendíková 30
MMeetodická příručka mateerriály pro děti
Žák odliiššným Barbora Nosálová a kol. 15
s
mateřským jaazzykem vv
české škole 11
Žák
s odliiššným
mateřským jaazzykem v
české škole 2, vlastivěda,
prvouka
- Učííme češšttinu jako
druhý jazyk - průvodce
pro učitele
společně dále jen „„DDaarr“, a to za účelem jeho užití pro výuku a vzdělávání dětí Uprchlíků ve škole
provozovvaané obdarovaným (dále jen jako „„ÚÚčeerr‘‘))a závazek obdarovaného Dar od dárce přijjmmout.
2. Posskkyytnuutti Daru. Dárce touto smlouvou poskytuje Dar obdarovanému za níže uvedených podmínek
a obdarovaný Dar za těchto podmínek přijíímmá a zavazuje se Dar využít pouze a jedině pro shora
speecciiffikovaný Účel.
ČČII.. IIII..
Forma posskkyyttnutí Daru
11-- Předání a převzetí Daru. Dárce předá obdarovanému Dar na základě předávacího protokolu
nejpozděějjii do deseetti (10) kalendářních dnů po nab55ddíí účiímosti této smlouvy; uplaattnníí--lli se
ustanovení čl. VI. odst. 3 této smlouvy, pak nemozděěiii do deseetti řlOl kalendářních dnů po dni, kdv
obdarovaný ve smyslu ustanovení čl. VI. odst. 9 této smlouvy zpraavviil dárce o účimiosti této
smlouvy..
2. Hodnota Daru. Hodnota dárcem poskytovvaaného Daru činí čássttku 67.661,20,- Kč včetně DPH.
čl. IV.
Práva a povinnosstti ssmmluvních ssttran
1. Užívání Daru. Obdarovaný je povinen a zavazuje se, že na požádání dárce řádně prokkááže, že Dažarž
užívá či užžiil v souladu s Účelem, a to nejpozděějji do 30 dnů ode dne doručení žádostí dárce. Řáddánndýýdimnnýýim
prokázáním se rozumí posskkytnutí relevantních údajů dárci, včetně vystavení čestného prohlláášení.
Poorruuššíí--lli obdarovaný ssvoojji povinnost uvedenou v tomto odstaavvci, je dárce oprávněn postupovat tak,
jak je popsáno v odst. 2 tohoto článku.
části Daru stižené vadou) vzniklé obdarovanému nese dárce, ovšem pouze do výše ceny za dopravu
takové zásilky podle ceníku přepravní společnosti PPL CZ s.r.o.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
1. Otázky touto smlouvou výslovné neupravené se řídi příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
2. Obdarovaný prohlašuje, že je oprávněn smlouvu podepsat a že smlouva bude platným právním
jednáním zavazujícím obdarovaného, a že přijetí Daru bylo schváleno zřizovatelem obdarovaného.
3. Při naplnění podmínek, kdy til obdarovaný ie příspěvkovou organizací anebo iinvm subjektem
podle ustanovení § 2 zákona č. 340/2015 Sb.. o remslru smluv, v nlatném zněni řdále ien „zákon o
registru smluv**'), a zároveň řiií hodnota plnění podle této smlouvy ie wSší než 50.000.- Kč bez
DPH, a zároveň řiii) se na tuto smlouvu nevztahuje žádná z výjimek z povinnosti uveřejnění podle
zákona o registru smluv, pak platí následující: Smluvní strany berou na vědomí povinnost
uveřejnění této smlouvy dle zákona o registru smluv.
4. Smluvní strany se dále dohodly na modifikaci povinnosti uveřejnění a poskytování informací ve
smyslu § 11 odst. 2 písm. a) zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném
znění (dále jen „INFZ“). Dárce neuděluje souhlas s poskytováním informací týkajících se dárce ve
smyslu rNFZ, zejména ve smyslu § 11 odst. 2 písm. a) INFZ.
5. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúěinným, zůstávají ostatní
ustanovení úěinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúěinné ustanovení ustanovením jiným,
účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení
původního, neúčíímého. Smluvní strany sjednávají, že veškeré spory ze smlouvy ve znění jejích
dodatků budou řešit primárně dohodou.
6. Jakékoliv případné změny a doplnění této smlouvy lze uěinit jen písemně formou dodatku
podepsaného oběma smluvními stranami, nestánovi-li tato smlouva výslovně jinak.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, smluvní strany svým podpisem potvrzují, že
každá převzala jeden výtisk a text smlouvy jednoznaěně vystihuje jejich záměr.
8. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy a seznámení se s jejím obsahem prohlašují, že je
jim znám její smysl a účel, že tento odpovídá projevu jejich vůle a že kněmu přistupují svobodně
a vážně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
9. Tato smlouva nabývá úěinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Uplatm'-li se však
ustanoveni čl. VI. odst. 3 této smlouvy, nak platí následující: Tato smlouva nabývá účinnosti dnem
jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Obdarovaný se zavazuje, že
provede uveřejnění této smlouvy v registru smluv podle zákona o registru smluv v zákonem
stanovené lhůtě, nejpozději však do deseti (10) dní od jejího uzavření a že o uveřejnění této
smlouvy v registru smluv zpraví dárce formou e-mailové zprávy zaslané na adresu
infoMnadacepofcz. Nebude-li splněna povinnost uveřejnění smlouvy v registru smluv, nevstoupí
tato smlouva v účinnost, tzn. dárce není povinen poskytnout Dar podle této smlouvy a tato smlouva
se od počátku ruší, přičemž dárce neodpovídá za případnou škodu tím způsobenou obdarovanému.'
V Praze dne ....f.^.^^L!..2022 40
Ing. MgA. Jana Tomas Sedláčková Jaromír Horníček
členka správní rady
Nadace PPF ředitel
na základě plné moci Základní škola, Praha 9 - Hloubětín,
Hloubětínská 700
Základní škola
Praha 9 - Hloubětín
Hloubětínská 700
100:49625128
(1)
Předávací protokol
Předávající:
Nadace PPF
se sídlem Evropská 2690/17, Dejvice, 160 00 Praha 6
IČO: 08547645
zapsaná v nadačním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl N, vložka 1752
Přebírající:
Základní škola, Praha 9 -Hloubětín, Hloubětínská 700
se sídlem: Praha - Hloubětín, Hloubětínská 700, 198 00 Praha 9
IČO: 49625128
Přebírající podpisem tohoto protokolu od předávajícího přebírá výukový materiál určený pro výuku a vzdělávání
ukrajinských dětí, představující dar podle darovací smlouvy uzavřené mezi předávajícím jakožto dárcem a
přebírajícím jakožto obdarovaným, a to:
Výukový materiál Název Autor Počet
Učebnice kusů
Pracovní sešit
Slovník Levou zadní 1. Kristýna Titěrová, Pavlína Vališová, 60
Učebnice Kateřina Cergí Fiérrez, Nela Šustrová
Učebnice
Učebnice Levou zadní I. Kristýna Titěrová, Pavlína Vališová, 60
Výukový materiál Kateřina Cergí Fiérrez, Nela Šustrová
Výukový materiál
Výukový materiál Cesko-ukrajinský Jana Dolanská Hrachová 50
Metodická příručka ilustrovaný slovník
Česky krok za krokem 1 Lída Holá 60
Čeština expres 1 Lída Holá, Pavla Bořilová 30
Čeština expres 2 Lída Holá, Pavla Bořilová 30
Česky raz dva - výukové Andrea Halaštová 50
materiály pro děti
Žák s odlišným mateřským Jitka Kendíková 30
jazykem v české škole 1
Žák s odlišným mateřským Jitka Kendiková 30
jazykem v české škole 2,
vlastivěda, prvouka
Učíme češtinu jako druhý Barbora Nosálová a kol. 15
jazyk - průvodce pro
učitele
V Praze dne........ .'.T/.r.'V:;.......... 2022
Předávající Přebírající
