Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci při řešení části projektu výzkumu a vývoje
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o spolupráci při řešení části projektu výzkumu a vývoje č. 15-31379A a poskytnutí části účelové podpory ze dne 10. 7. 2015
Strany
1. Ústřední vojenská nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice Praha
Sídlo: U Vojenské nemocnice 1200, 169 02 Praha 6
IČ: 61383082
Zastoupená: prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D. - ředitelem
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
dále jen „Příjemce“
a
2. Nemocnice Na Homolce
Sídlo: Roentgenova 2, 150 30 Praha 5
IČ: 00023884
Zastoupená: Dr. Ing. Ivanem Olivou
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxdále jen „Další účastník“
uzavírají tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při řešení části projektu výzkumu a vývoje č. 15-31379A a poskytnutí části účelové podpory, který nahrazuje v plném rozsahu Smlouvu ze dne 10. 7. 2015, s výjimkou ustanovení čl. III odst. 3, na základě kterého byly poskytnuty účelové prostředky pro první rok řešení Projektu (dále jen „Smlouva“).
Smlouva je uzavřena na základě Smlouvy o poskytnutí účelové podpory na řešení projektu č. 15-31379A ze dne 30. 4. 2015 uzavřené mezi Příjemcem a Ministerstvem zdravotnictví České republiky jako poskytovatelem (dále jen „Smlouva s poskytovatelem“).
I.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je stanovení podmínek pro společnou realizaci níže specifikovaného programového projektu (dále jen „Projekt“) podpořeného ze zdrojů Poskytovatele:
Název projektu: Nové koncepty terapeutického zacílení mikroprostředí lidských glioblastomů
Registrační číslo projektu: 15-31379A
dále jen „Projekt“,
Datum zahájení a ukončení projektu: 1. 5. 2015 – 31. 12. 2019
Řešitel projektu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Spoluřešitel projektu za Dalšího účastníka: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Cíle projektu, způsob řešení a předpokládané výsledky jsou uvedeny ve schváleném návrhu výše uvedeného Projektu, který je nedílnou součástí Smlouvy s poskytovatelem. Návrh projektu je pro svůj rozsah umístěn v aplikaci pro návrhy a správu projektů (dále jen „Aplikace“), kde si ho řešitel a Další účastník může kdykoliv zobrazit (dále jen „Návrh projektu“) a jehož obsah a rozhodnutí Poskytovatele o něm jsou pro smluvní strany závazné.
Smlouva s poskytovatelem včetně schváleného návrhu projektu (který je její nedílnou součástí) je nedílnou součástí této Smlouvy jako její příloha č. 1.
3. Příjemce poskytuje část účelové podpory přidělené mu Poskytovatelem (dále jen „účelové prostředky“) Dalšímu účastníkovi za podmínek stanovených touto Smlouvou.
II.
Závazek ke spolupráci na řešení projektu
1. Smluvní strany se zavazují řádně vykonat jim svěřené části Projektu tak, jak jsou definovány v návrhu projektu a postupovat při řešení příslušné části Projektu s odbornou péčí, s využitím všech odborných znalostí svých zaměstnanců, vč. znalosti a dodržování souvisejících právních norem.
2. Smluvní strany se navzájem zavazují poskytovat si nezbytnou součinnost k řádnému naplnění cílů Projektu.
3. Smluvní strany se zavazují při řešení a administraci Projektu a jeho částí postupovat v souladu se zadávací dokumentací 1. veřejné soutěže ve výzkumu, experimentálním vývoji a inovacích Programu na podporu zdravotnického aplikovaného výzkumu a vývoje na léta 2015 – 2022 (dále jen „Zadávací dokumentace“), Smlouvou s poskytovatelem a touto Smlouvou. V případě rozporu mezi výše uvedenými dokumenty mají přednost ustanovení Smlouvy s poskytovatelem a následně Zadávací dokumentace.
4. Další účastník se zavazuje, že začne řešit část Projektu ve lhůtě do 30 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy, v případě rozpočtového provizoria ve lhůtě a postupem podle zákona č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech ve znění pozdějších předpisů a pokračovat v řešení Projektu až do data ukončení řešení Projektu uvedeného v ustanovení čl. I. této Smlouvy nebo do ukončení účinnosti této Smlouvy, nastane-li dříve, a to způsobem vyplývajícím z této Smlouvy, zejména z jejích příloh, Zadávací dokumentace a obecně závazných právních předpisů. Další účastník se zavazuje výsledky řešené části projektu Příjemci doložit či prezentovat v souladu s Návrhem projektu a příslušnými ustanoveními Zadávací dokumentace.
5. Pokud nastane podstatná změna okolností týkajících se a ovlivňujících řešení Projektu, je Další účastník povinen o této skutečnosti informovat Příjemce a to nejpozději do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy taková skutečnost nastala, nebo se o takové skutečnosti dozvěděl a navrhne řešení vzniklé situace v souladu s postupem stanoveným Zadávací dokumentací.
III.
Poskytnutí účelových prostředků
1. Příjemce poskytne Dalšímu účastníkovi jemu určenou část podpory ve lhůtě 30 kalendářních dnů od obdržení této části podpory Příjemcem od Poskytovatele, a to převodem na účet Dalšího účastníka vedený u peněžního ústavu uvedeného v záhlaví této smlouvy.
2. Pro druhý rok řešení Projektu budou Příjemcem poskytnuty Dalšímu účastníkovi následující účelové prostředky:
Celková částka na r. 2016
212 000 Kč
z toho:
Materiální náklady
50 000 Kč
Cestovní náklady
0 Kč
Náklady na ostatní služby a nemateriální náklady
5 000 Kč
Doplňkové (režijní) náklady
42 000 Kč
Osobní náklady
115 000 Kč
3. Pro každý další kalendářní rok řešení Projektu bude výše veškerých prostředků pro příslušný rok upřesněna formou písemného dodatku k této Smlouvě.
4. Prostředky poskytnuté na základě této Smlouvy jsou dotací dle obecně závazných právních předpisů a jsou účelově vázány. Účelové prostředky poskytuje Příjemce Dalšímu účastníkovi na úhradu skutečně vynaložených nákladů účelově vymezených Smlouvou s poskytovatelem na činnosti specifikované v návrhu projektu k dosažení stanovených cílů. Vyúčtování bude Dalším účastníkem vystaveno alespoň 5 pracovních dnů před termínem stanoveným Poskytovatelem Příjemci. Součástí vyúčtování bude na základě účetní evidence zúčtování skutečných uznaných nákladů na řešení Projektu v členění dle schváleného rozpočtu Projektu a účetní výkaz o čerpání uznaných nákladů.
5. Poskytnuté účelové prostředky, které nebyly dočerpány k 31. 12. daného roku, vrátí Další účastník Příjemci, a to nejpozději do 31. 1. následujícího roku.
IV.
Podmínky použití poskytnutých účelových finančních prostředků
1. Další účastník se zavazuje:
a) Dodržovat veškeré povinnosti Příjemce, jakož i povinnosti Dalšího účastníka, které vyplývají z ustanovení Smlouvy s poskytovatelem a z ustanovení Zadávací dokumentace, s výjimkou ustanovení, z jejichž podstaty vyplývá, že se nemohou vztahovat na Dalšího účastníka.
b) Plnit povinnosti obsažené v Zadávací dokumentaci jak vůči Poskytovateli, tak vůči Příjemci.
c) Použít účelovou podporu výhradně k úhradě nákladů a výdajů, které věcně a časově souvisí s řešením Projektu, jsou nezbytné pro jeho řešení a musí být účetně prokazatelné, efektivně a hospodárně vynaložené, a to v souladu s podmínkami stanovenými obecně závaznými právními předpisy, zásadami, pokyny a směrnicemi nebo jinými předpisy Ministerstva financí ČR a pokyny AZV ČR.
d) Organizovat práce na spoluřešení projektu výzkumu a vývoje tak, aby bylo dosaženo cílů Projektu nejpozději v termínu stanoveným v čl. I. odst. 1 této smlouvy.
e) Na požádání informovat Příjemce o stavu prací na řešení Projektu a čerpání prostředků Projektu výzkumu a vývoje (v členění dle schváleného rozpočtu Projektu).
f) Při porušení předpisů o hospodaření s účelovými prostředky výzkumu a vývoje nést veškeré důsledky z toho plynoucí.
g) Uhradit Příjemci odvody a sankce, pokud budou vůči němu uplatněny v důsledku neoprávněného použití účelových finančních prostředků Dalším účastníkem.
h) Obeznámit spoluřešitele a jeho řešitelský tým s obsahem této Smlouvy a Smlouvy s poskytovatelem.
2. Další účastník je dále povinen:
a) Vést evidenci o hospodaření s účelovými prostředky přidělenými na řešení části Projektu odděleně od evidence o hospodaření s jinými prostředky. Tím nejsou dotčeny obecně závazné právní předpisy o účetnictví a výkaznictví.
b) Předložit Příjemci písemné zprávy o výsledcích řešení části projektu a podrobné vyúčtování účelových prostředků v termínech požadovaných Poskytovatelem pro vypracování dílčí a závěrečné zprávy projektu.
c) Využívat při řešení Projektu hmotný a nehmotný majetek, který pro řešení Projektu z Účelových prostředků pořídil a to v rozsahu a způsobem vyplývajícím ze Smlouvy s poskytovatelem nebo Zadávací dokumentace.
d) Oznámit Příjemci neprodleně, pokud nebude moci ze závažných důvodů pokračovat v řešení části Projektu a navrhnout způsob řešení vzniklého stavu, aby Příjemce mohl požádat Poskytovatele o změnu.
e) V případě, že Další účastník nebude moci pokračovat v řešení Projektu, předloží Příjemci do 30 kalendářních dnů závěrečnou zprávu o výsledcích spoluřešení Projektu a současně vrátí veškeré nespotřebované prostředky Příjemci v termínech stanovených Poskytovatelem.
f) Umožnit Příjemci a Poskytovateli výkon kontroly plnění jeho povinností v rozsahu a způsobem vyplývajícím ze Smlouvy s poskytovatelem, z ustanovení Zadávací dokumentace a z této Smlouvy a obecně závazných právních předpisů.
3. Při nedodržení podmínek této Smlouvy má Příjemce právo odstoupit od Smlouvy a navrhnout Poskytovateli řešení vzniklé situace a následně od rozhodnutí Poskytovatele do 30 kalendářních dnů vypořádat vzájemná práva a závazky plynoucí z této Smlouvy.
4. Pokud Další účastník použije účelové prostředky v rozporu s účelem anebo na jiný účel, než na který mu byly dle této Smlouvy poskytnuty, či jinak je bude neoprávněně používat či zadržovat, ujednávají smluvní strany výslovně, že takové jednání bude posuzováno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 44 a § 44a rozpočtových pravidel (zákon č. 218/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů) a bude mít důsledky uvedené v tomto zákoně.
V.
Práva k výsledkům a jejich využití
1. Vlastnictví všech práv k výsledkům dílčího řešení Projektu se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., zákona č. 130/2002 Sb. a zákona č. 121/2000 Sb., všechny v platném znění. Práva autorů a původců výsledků a majitelů ochranných práv k nim jsou upravena zvláštními obecně závaznými právními předpisy.
2. Další účastník je povinen doručit Příjemci do každoročně vyhlašovaného termínu údaje o výsledcích řešení Projektu, které jsou určeny do informačního systému výzkumu, experimentálního vývoje a inovací (část Rejstřík informací o výsledcích) v souladu se zákonem č. 130/2002 Sb. a nařízením vlády č. 397/2009 Sb., o informačním systému výzkumu, experimentálního vývoje a inovací.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Není-li v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak, řídí se vztahy jí upravené, z ní vyplývající a s ní související podle příslušných ustanovení zejména zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje a dalšími souvisejícími právními předpisy.
2. Pojmy použité v textu této Smlouvy mají stejný význam, jako obdobné pojmy použité a definované v rámci Zadávací dokumentace odpovídající Poskytovatelem vyhlášené veřejné soutěže, s výjimkou pojmů výslovně v textu této Smlouvy definovaných.
3. Jakékoliv spory mezi stranami této Smlouvy, vzniklé na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, budou řešeny, nedojde-li mezi stranami k dohodě, dle českého právního řádu a místně příslušným soudem ČR.
4. Neplatnost jakéhokoliv ustanovení této Smlouvy se nedotýká platnosti této Smlouvy jako celku nebo platnosti kterékoliv jiné části této Smlouvy.
5. Tuto Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky.
6. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu schválenou Poskytovatelem k řešení Projektu s připočtením 180 dní a nabývá účinnosti dnem podepsání Smlouvy oběma stranami. Platnost a účinnost této Smlouvy končí uplynutím 180 dní od data ukončení řešení Projektu.
7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Vyžaduje-li však část Projektu řešená dalším účastníkem ohlášení/schválení/rozhodnutí státního orgánu, nabývá účinnosti až dnem účinnosti rozhodnutí takového orgánu.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve třech výtiscích, z nichž po podpisu smluvními stranami obdrží po jednom výtisku Příjemce, Další účastník a Poskytovatel.
9. Smluvní strany svými níže připojenými podpisy potvrzují, že jsou seznámeny a srozuměny s celým obsahem této Smlouvy, a že pokud jim z této Smlouvy plynou jakékoli povinnosti či naopak práva, bez výhrad je přijímají a takto se k uvedené Smlouvě připojují.
10. Příloha č. 1: Smlouva s poskytovatelem včetně schváleného návrhu projektu (který je její nedílnou součástí).
Příjemce: ................................................…………. datum: ……………………
razítko, jméno, příjmení, tituly a podpis
statutárního orgánu
Další účastník: ............................................……… datum: ...................……….
razítko, jméno, příjmení, tituly a podpis
statutárního orgánu
5
