Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
Ž E L E Z N IC
Smlouva o dílo na zhotovení
Projektové dokum entace pro stavební
povolení, Projektové dokum entace pro
provádění stavby a výkon autorského
dozoru
Název zakázky: „Revitalizace a elektrizace trati
Nýřany - Heřmanova Huť'
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Adresa pro zasílání daňových dokladů - faktur:
Správa železnic, státní organizace
Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice
e-mail: ePodatelnaCFUiaspravazeleznic.cz
Datová schránka: uccchjm
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-3660/2022/TOV
ISPROFOND: 532 353 0004
a
Zhotovitel:
SUDOP BRNO, spol. s r.o.
se sídlem: Kounicova 688/26, Brno, PSČ 611 36
IČO: 44960417, DIČ: CZ44960417
zapsaná v o bch odnm y^ istříki^ eden én^ čraiskv^ soudem v Brně, sp. zn. C, vložka 3803
bankovní spojení:
zastoupená: Ing. Kamilem Chmelou, jednatelem společnosti
Ing. Radomírem Hanákem, jednatelem společnosti
Ing. Martinem Mrázem, jednatelem společnosti
Korespondenční adresa:
SUDOP BRNO, spol. s r.o., Kounicova 688/26, 611 36 Brno
(dále jen „ Zhotovitel")
číslo Smlouvy: 2 2 0 6 7 /2 2
uzavřely tuto sm louvu (dále jen „Smlouva") v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník").
Smluvní strany, vědom y si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s
úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění
Smlouvy:
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel prohlašuje, že je státní organizací, která vznikla k 1. 1. 2003 na základě
zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa
železniční dopravní cesty, ve znění pozdějších předpisů, splňuje veškeré podmínky
a požadavky v této Sm louvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit
povinnosti v ní obsažené.
1.2 Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.
1.3 Zhotovitel dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Sm louvy není vůči němu vedeno řízení
dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve
znění pozdějších předpisů a zavazuje se Objednatele bezodkladně informovat o všech
skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti, stejně
jako o změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci své nabídky na plnění Veřejné
zakázky v dále uvedeném smyslu.
1.4 Zhotovitel dále prohlašuje, že se ke dni uzavření této Sm louvy řádně seznámil se všemi
Interními předpisy Objednatele, které se týkají předmětného Díla, které jsou vymezeny
v Technických kvalitativních podmínkách staveb státních drah.
1.5 Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této Smlouvě, mají
význam uvedený v obchodních podm ínkách, které tvoří Přílohu č. 2 této Sm louvy (dále
jen „Obchodní podmínky"),
2. ÚČEL SMLOUVY
2.1 Objednatel oznámil uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení - veřejné služby
ve Věstníku veřejných zakázek dne 03.06.2022 pod evidenčním číslem Z2022-021025
svůj úmysl zadat v otevřeném řízení veřejnou zakázku s názvem „Revitalizace a
elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť' (dále jen „Veřejná zakázka"). Na
základě tohoto zadávacího řízení byla pro plnění Veřejné zakázky vybrána jako
ekonomicky nejvýhodnější nabídka Zhotovitele (dále jen „Nabídka").
2.2 Účelem této Sm louvy je realizace předmětu plnění Veřejné zakázky dle zadávací
dokumentace Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace") a stanovení
způsobu a podmínek její realizace pro Objednatele.
2.3 Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění předmětu Veřejné zakázky
a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace
a Nabídky Zhotovitele. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím
uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:
2.3.1 v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou
tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné
zakázky vyjádřený Zadávací dokumentací,
2.3.2 v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně
konkrétní ustanovení Zadávací dokumentace nebo Nabídky Zhotovitele,
„„Revitalizace a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
2/7 Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
2.3.3 Zhotovitel je vázán svou Nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího
řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájem ných vztahů
vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiárně.
3. PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ SMLOUVY
3.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu s touto Smlouvou provést Dílo spočívající ve zhotovení
Projektové dokumentace pro stavební povolení (dále též jen DSP), Projektové
dokumentace pro provádění stavby (dále též jen PDPS) dle specifikace uvedené v Příloze
č. 1 této Sm louvy a předat jej Objednateli, a dále se zavazuje, že zajistí výkon autorského
dozoru při realizaci Stavby, kterým bude zajištěn soulad provádění Stavby s ověřenou
a projednanou PDPS za podmínek stanovených v této Smlouvě. Součástí PDPS budou
Zhotovitelem zajištěné veškeré činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci (dále jen „koordinátor BOZP") na staveništi ve fázi přípravy, tj. při zpracování PDPS,
a to v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podm ínek bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů, dle specifikace uvedené v Příloze
č. 3 písm. b) Všeobecné technické podmínky.
3.2 Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost
k provedení Díla.
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně zhotovenou a předanou
DSP a PDPS a řádně provedený výkon autorského dozoru zaplatit Zhotoviteli za podmínek
stanovených touto Sm louvou celkovou Cenu Díla, která v součtu představuje Cenu za
zpracování DSP a PDPS a cenu za výkon autorského dozoru ve výši dle Přílohy č. 4 této
Sm louvy, přičemž celková Cena Díla je:
Cena Díla bez DPH: 26.510.000,- Kč
slovy: dvacet šest milionů pět set deset tisíc korun českých
Daňové doklady bude Zhotovitel doručovat Objednateli některým (jedním) z níže
uvedených způsobů:
a) v elektronické podobě na e-m ailovou adresu: ePodatelnaCFUPspravazeleznic.cz.
nebo
b) datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm
nebo
c) v listinné podobě na adresu Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční
účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice.
3.4 Smluvní strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve smyslu
ust. § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na
který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů,
vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit DPH přímo
místně a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele,
3.5 Zhotovitel se v souladu se svou Nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo
nebo jeho jednotlivé části v termínech uvedených v harmonogramu obsaženém v Příloze
č. 5 této Sm louvy (dále jen „Harm onogram plnění") a vykonávat autorský dozor po celou
dobu realizace Stavby.
3.6 Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto Smlouvou včetně jejích příloh. V případě
jakéhokoliv rozporu mezi textem této Smlouvy a textem jejích příloh se použije zvláštní
úprava obsažená v textu této Smlouvy.
3.7 Sm luvní strany se dohodly, že Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí zm ěny okolností ve
sm yslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn,, že Zhotoviteli
nevznikne vůči Objednateli při změně okolností právo domáhat se obnovení jednání
o Sm louvě ani zvýšení Ceny za Dílo ani zrušení Smlouvy.
3.8 Ust. § 2605 odst. 1 občanského zákoníku se nepoužije. Dílo je provedeno tehdy, je-li
dokončeno řádně a včas a Objednatelem převzato sjednaným způsobem.
„„Revitalizace a elektrizace trati Nýřany - Heřm anova Hut" 3/7
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
3.9 Místem plnění DSP a PDPS je: Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha
8 - Karlín, pracoviště Plzeň, Sušická 25, 326 00 Plzeň.
Místem výkonu autorského dozoru je místo realizace stavby, popř. další místa určená
O b jed natelem .
4. OSTATNÍ USTANOVENÍ
4.1 Bankovní záruka za provedení Díla nebo Pojistná záruka za provedení Díla dle čl. 11
Obchodních podmínek činí alespoň 10% z Ceny za zpracování DSP a PDPS, tj.;
2.651.000,- Kč bez DPH. Cena za zpracování DSP a PDPS je uvedena v Příloze č. 4 této
S m lou vy.
4.2 Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran, které jsou
v souladu s platnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smluv uvedených v Příloze
č.3b) této Sm louvy, Pokud Zhotovitel bude zpracovávat na základě výslovného pokynu
Objednatele osobní údaje, které nejsou uvedeny v předchozí větě, budou tyto další
osobní údaje zpracovávány za stejných podmínek.
4.3 Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů)(dále jen GDPR), které se na něj jako na zpracovatele vztahují a plnění těchto
povinností na vyžádání doložit Objednateli.
4 .4 Objednatel si vyhrazuje požadavek, že autorský dozor bude v průběhu realizace Stavby
zajištěn osobou (osobami) disponující(mi) elektronickým podpisem.
4 .5 Zhotovitel se zavazuje, že v Díle nezvýhodní ani neznevýhodní určité dodavatele nebo
výrobky tím , že technické podm ínky dle § 89 o d s t.l zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek (dále též jen ZZVZ) stanoví prostřednictvím přímého nebo nepřímého
odkazu (tj. i ve formě „např.” ) na určité dodavatele nebo výrobky, nebo patenty na
vynálezy, užitné vzory, ochranné známky nebo označení původu. Odkazy dle předchozí
věty může Zhotovitel použít pouze v souladu s § 89, odst.6 ZZVZ.
4.6 Compliance doložka a etické zásady
Sm luvní strany stvrzují, že při uzavírání této sm louvy jednaly a postupovaly čestně
a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých činnostech
s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé sm luvní strany, pakliže
těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
stránkách smluvních stran (společností).
4.7 Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání
4.7.1 Zhotovitel se zavazuje sjednat si s dalším i osobami, které se na jeho straně
podílejí na realizaci Díla a jsou podnikateli, stejnou nebo kratší dobu splatnosti
daňových dokladů, jaká je sjednána v této Smlouvě,
4.7.2 Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit Objednateli do sedmi dnů
od doručení výzvy sm luvní dokumentaci (včetně jejích případných změn) se
smluvními partnery Zhotovitele uvedenými ve výzvě Objednatele, ze kterých
bude vyplývat splnění povinnosti Zhotovitele dle předchozího odstavce 4.7.1.
Předkládaná sm luvní dokumentace bude anonymizovaná tak, aby neobsahovala
osobní údaje či obchodní tajem ství Zhotovitele či sm luvních partnerů
Zhotovitele; musí z ní však být vždy zřejmé splnění povinnosti dle odst.4.7.1
této Smlouvy.
4.7.3 Porady a jednání svolaná dle odst. 3.2 Přílohy č.3b) této Sm louvy budou probíhat
primárně distančním způsobem (elektronicky, např. MS Teams, Google meet,
atp,), pokud nebude nutné, aby byly spojeny s místním šetřením.
4.7.4 Zhotovitel se zavazuje, že v průběhu plnění Díla v rozsahu DSP a PDPS umožní
v souvislosti s plněním Díla provedení 6 studentských exkurzí, a to v kancelářích
Zhotovitele nebo při provádění projekčních či průzkum ných prací přím o na
„„Revitalizace a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
4/7 Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
4.7.5 budoucím staveništi. Podrobnosti k provedení exkurzí jsou uvedeny
4.7.6 v Obchodních podmínkách.
O provedené exkurzi je Zhotovitel povinen informovat Objednatele písemnou
zprávou nejpozději do 14 dnů od konání exkurze. Zpráva musí obsahovat sdělení
o škole, předmětu exkurze, čase konání a počtu účastníků.
Zhotovitel bude požadovat v Projektové dokumentaci recyklaci kameniva
vyzískávaného z kolejového lože. Bližší specifikace je uvedena v odst. 5.5,29
přílohy č. 3 b) této Sm louvy.
5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1
5.2 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí občanským
5.3 zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.
5.4
5.5 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Sm luvní stranou a účinnosti
5.6 dnem uveřejnění v registru smluv.
5.7
5.8 Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných za každou sm luvní stranu osobou nebo
5.9 osobami oprávněnými jednat za sm luvní stranu,
5.10 Sm luvní strany podpisem této Sm louvy vylučují, že se při právním styku mezi smluvními
stranami přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost před ustanoveními
5.11 zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.
Sm luvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního
jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si sm luvní strany sjednaly
písemnou formu, lze nam ítnout kdykoliv. Tzn., že mezi sm luvním i stranam i neplatí ust.
§ 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského zákoníku.
Sm luvní strany se ve sm yslu ust. § 630 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že
promlčení práv plynoucích z odst. 15.6, 16.13 a 17.5 Obchodních podmínek trvá patnáct
let. Tato lhůta je počítána ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.
Žádné úkony či jednání ze strany Objednatele nelze považovat za příslib uzavření
Sm louvy nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku
Objednatel nepřipouští přijetí návrhu na uzavření Sm louvy s dodatkem nebo odchylkou,
čímž druhá smluvní strana podpisem Sm louvy souhlasí.
Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto
práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce sm luvních stran. Při tom musí být
dodržen § 222 odst. 10 ZZVZ. Žádná ze stran není oprávněna převést jakákoliv práva či
povinnosti nebo jejich část na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé
smluvní strany.
Ukončením účinnosti této Sm louvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění jejích
příloh týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti
za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením účinnosti Smlouvy,
ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá,
že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
Pokud by se kterékoliv ustanovení této Sm louvy ukázalo být neplatným nebo
nevynutitelným , nebo se jím stalo po uzavření této Sm louvy, pak tato skutečnost
nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, nevyplývá-
li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Sm luvní strany se zavazují bez
zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či nevynutitelné
ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je svým obsahem
nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým
podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
kvalifikovaným elektronickým podpisem.
„„Revitalizace a elektrizace trati Nýřany - Heřm anova Hut" 5/7
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
5.12 Obě Sm luvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb. (zákon
5.13 o registru smluv, dále jen ZRS) s uveřejněním těchto smluv v registru smluv v rozsahu
vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních
5.14 stran, předmětu Sm louvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Sm louvy. Obě
5.15 Sm luvní strany zašlou správci registru smluv elektronický obraz Smlouvy a jejich příloh
a metadata vyžadovaná ZRS, a to do 30 kalendářních dnů od uzavření Smlouvy.
Zhotovitel podpisem této Smlouvy zároveň výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným
zveřejněním těla Sm louvy (tzn. bez jejích příloh s výjim kou Obchodních podmínek) na
internetových stránkách Objednatele.
Sm luvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za
obchodní tajem ství ve sm yslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajem ství"), a že se nejedná
ani o informace, které nemohou být v registru sm luv uveřejněny na základě ustanovení
§ 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže sm luvní strana označí za své obchodní tajem ství část obsahu smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění sm louvy v registru smluv znečitelněna, nese
tato sm luvní strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran sm louvu v
registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní strana neoznačí za své
obchodní tajem ství před uzavřením této smlouvy, nebude Objednatel jako s obchodním
tajem stvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým
postupem vzniklou. Označením obchodního tajem ství ve smyslu předchozí věty se rozumí
doručení písemného oznámení Zhotovitele Objednateli obsahujícího přesnou identifikaci
dotčených částí sm louvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství
považovány. Zhotovitel je povinen výslovně uvést, že informace, které označil jako své
obchodní tajem ství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak
jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně
písemně sdělit Objednateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat
znaky obchodního tajemství.
Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Sm luvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.
Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Sm louvyo dílo:
Příloha č. 1 Specifikace Díla
Příloha č. 2 Obchodní podmínky „OP/D5P+PDPS/06/22"
Příloha č. 3 Technické podmínky
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
b) Všeobecné technické podm ínky ”DOKUMENTACE_05_22"
c) Zvláštní technické podm ínky ze dne 5. 1. 2022
Příloha č. 4 Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 5 Harmonogram plnění
Příloha č. 6 Oprávněné osoby
Příloha č. 7 Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9 Související dokumenty
Příloha č. 10 Zm ocnění Vedoucího Zhotovitele
„„Revitalizace a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
6/7 Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
Sm luvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a
na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Praze V Brně dne
14.11.2022 08:24 Datum:2022,11.09 08:52:33+01'00'
Po dep sáno elektronicky
Ing. Kamil Chrněla
Ing. Mojmír Nejezchleb jednatel společnosti
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy SUDOP BRNO, spol. s r.o.
Správa železnic, státní organizace
„„Revitalizace a elektrizace trati Nýřany - Heřm anova Hut" 7/7
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
PŘÍLO HA Č. 1
Specifikace Díla
- Předmětem díla je zhotovení Projektové dokumentace pro stavební povolení a Projektové
dokumentace pro provádění stavby (dále jen díla) „Revitalizace a elektrizace trati
Nýřany - Heřmanova Huť" v rozsahu stanoveném schválenou dokum entací DUR a
územním rozhodnutím. Předmětem díla je zajištění jejich projednání se specializovaným i
útvary Objednatele pro schválení stavby, s budoucími správci vyvolaných investic a
kompletní veřejnoprávní projednání v rozsahu požadavků zákona 183/2006 Sb. pro
vydání stavebního povolení dle požadavků podrobně specifikovaných ve
VTP/DOKUMENTACE/05/22. Zajištěné veškeré činnosti koordinátora bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci na staveništi ve fázi přípravy, tj. při zpracování PDPS, a to v
souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podm ínek bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. Dále zajištění úplného majetkoprávního
vypořádání spočívajícího ve vyhotovení geometrických plánů, zajištění vypracování
znaleckých posudků a vypracování sm luv kupních, na zřízení věcných břemen a
nájemních včetně jejich projednání se všemi vlastníky dotčenými stavbou.
- Součástí plnění u pozemních objektů je i zajištění fyzické ochrany objektů a to návrhem
prvků fyzické ochrany (mechanické zábranné prostředky, poplachový zabezpečovací
a tísňový systém, elektronické systémy kontroly vstupu, dohledový videosystém,
nouzové zvukové systém y a hlasové výstražné zařízení) v souladu s požadavky
pro bezpečnostní kategorii objektu a bezpečnostních zón uvnitř pozemních objektů.
Součástí díla je i zhotovení podkladů pro publicitu a propagaci v rozsahu: Zpracování
videosekvence celé stavby s projektovaným stavem a 3D zákresy vizualizací. Zároveň
zhotovitel poskytne podklady a nezbytnou součinnost pro zpracování navazujících
investičních akcí.
- Zhotovitel se zároveň zavazuje pro výkon činnosti autorského dozoru během realizace
stavby.
- Součástí plnění je rovněž zpracování podkladů pro zadávací řízení na realizaci stavby.
- Zajištění vydání certifikátů o shodě vydávaných notifikovanou osobou v souladu
s platnými směrnicemi Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě konvenčního
železničního systému.
- Požadavky na rozsah a zpracování Projektové dokumentace pro stavební
povolení a Projektové dokumentace pro provádění stavby jsou definovány
Všeobecným i technickými podmínkami - přílohy č. 3b)
Upřesňující podmínky pro zpracování Projektové dokumentace pro stavební povolení a
Projektové dokumentace pro provádění stavby jsou uvedeny ve Zvláštních technických
podmínkách - příloha č. 3c)
Příloha č. 1
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD i/i
PŘÍLO HA C. 2
Obchodní podmínky
"OP/DSP+PDPS/06/22"
Příloha č. 2 1/1
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
PŘ ÍLO H A Č. 3
Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky stavebstátních drah (TKP)
Technické kvalitativní podm ínky staveb státních drah (TKP) nejsou pevně připojeny ke
Sm louvě, ale jsou přístupné na http://typdok.tudc.cz ; byly taktéž poskytnuty jako
součást zadávací dokumentace uveřejněné na profilu zadavatele.
Sm luvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem TKP Staveb plně
seznám eny a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku TKP Staveb tvoří část
obsahu Smlouvy. TKP Staveb jsou pro Zhotovitele závazné s aplikací platných předpisů
uvedených v příslušné kapitole TKP Staveb.
b) Všeobecné technické podmínky
" VTP/DOKUMENTACE/05/22"
c) Zvláštní technické podmínky
"ZTP ze dne 5. 1. 2022"
Příloha č. 3 i/i
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
PŘÍLO HA Č. 4
Rozpis Ceny Díla
Cena za zpracování DSP a PDPS (podle členění na základní a dodatečné služby) a autorského
dozoru:
1. Základní služby na zpracování DSP a PDPS:
Pol. Popis Měrná Množství Jedn.cena Cena celkem
jednotka *) *) *)
Zpracování DSP dle vyhlášky č.146 hod
1 /2008 Sb. v platném znění dle VTP ^ ■
a ZTP, vyjma části dokumentace
uvedené v níže v bodech 3, 4 a 5
Zpracování PDPS dle vyhlášky
č. 146/2008 Sb., v platném znění, v
2 rozpracování dle směrnice SŽ SM011 hod
a dle VTP a ZTP, vyjm a části
dokumentace uvedené níže v bodech
3, 4 a 5
Stanovení nákladů stavby v rozsahu
položkových rozpočtů jednotlivých
SO a PS a souhrnného rozpočtu
stavby (v rozsahu požadavků
3 Směrnice SŽDC č.20 v platném hod
z n ě n í), dle sm ěrnice SZ SM011,
příloha příslušného stupně
dokumentace Dokladová část-
Náklady stavby, a požadavků VTP a
ZTP
Dokladová část pro správní řízení a
Doklady-objednatele, dle směrnice
4 SŽ SM011 příloha příslušného hod
stupně dokumentace Dokladová část
a požadavků VTP a ZTP, včetně
související inženýrské činnosti
Dokumentace Fyzická ochrana
objektu, dle směrnice SŽ SM011,
5 příloha příslušného stupně hod
dokumentace Dokladová část a
požadavků VTP a ZTP
Definitivní odevzdání DSP, dle SOD v
6 listinné formě (v rozsahu a počtu kpl
dle požadavku VTP a ZTP)
Definitivní odevzdání PDPS, dle SOD
7 v listinné formě (v rozsahu a počtu kpl
dle požadavku VTP a ZTP)
Definitivní odevzdání DSP, dle SOD v
8 elektronické formě (v rozsahu a kpl
počtu dle požadavku VTP a ZTP)
Definitivní odevzdání PDPS, dle SOD
9 v elektronické formě kpl
(v rozsahu a počtu dle požadavku Kč
VTP a ZTP)
Celkem za základní služby:
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
Příloha č. 4 1/3
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
2. Dodatečné služby na zpracování DSP a PDPS:
Položka Popis Měrná Množství Jedn.cena Cena
jednotka *) *) celkem *)
10 Zajištění mapových podkladů kpl
11 Geodetické práce kpl
12 Geotechnický a kpl
stavebnětechnický průzkum
staveb
13 Geotechnický průzkum pro kpl
železniční spodek
16 Zajištění vydání osvědčení o hod
shodě notifikovanou osobou v
přípravě
17 Koordinátor BOZP v přípravě hod
18 Zpracování Bezpečnostního hod
projektu projekčního
19 Zajištění technických podkladů hod
pro vypracování zadávací
dokumentace na výběr
zhotovitele stavby dle požadavku
VTPa ZTP
Celkem za dodatečné služby: - Kč
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
3. Cena za výkon autorského dozoru
Položka Popis Měrná Množství Jednotkov Cena
jednotka *) á cena *) celkem *)
20 rozsah činnosti při výkonu hod
autorského dozoru projektanta v
rámci realizace Stavby dle či. 4
Obchodních podmínek
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
Uvedená cena za výkon autorského dozoru zahrnuje veškeré náklady na výkon autorského
dozoru po celou předpokládanou dobu realizace Stavby (předpoklad 15 měsíců) v celkovém počtu
hodin. Uvedená cena za výkon autorského dozoru odpovídá pracnosti a rozsahu Stavby a
zahrnuje veškeré náklady na činnosti související s výkonem autorského dozoru včetně cestovních
výloh, v předpokládané době realizace Stavby.
2/3 P řílo h a č. 4
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
4. Cena Díla:
Cena Díla (bez DPH) Výše DPH Cena Díla (s DPH)
32 077 100,- Kč
26 510 000,- Kč 5 567 100,- Kč
z toho:
Cena za zpracování DSP a PDPS:
Cena za výkon autorského dozoru:
Rozpis jednotlivých položek Ceny Díla podle členění na Dílčí etapy zpracování
DSP a PDPS a výkon autorského dozoru:
Specifikace položky Cena položky (bez DPH) Cena položky (s DPH)
1. Dílčí etapa Kč Kč
2. Dílčí etapa 25% z ceny za zpracování Kč
DSP a PDPS bez AD
25% z ceny za zpracování
DSP a PDPS bez AD
3. Dílčí etapa Kč Kč
25% z ceny za zpracování
4. Dílčí etapa DSP a PDPS bez AD bez fakturace
5. Dílčí etapa Kč
bez fakturace
6. Dílčí etapa Výkon Kč
autorského dozoru Kč
Celkem: 2 5 % z ceny za zpracování
DSP a PDPS bez AD
26 510 000,- Kč 32 077 100,- Kč
Příloha č. 4 3/3
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
PŘÍLOHA Č. 5 Doba plnění Popis činností prováděných Podmínky dokončení Dílčí
Harmonogram plnění v Dílčí etapě etapy
po nabytí účinnosti Sm louvy, na zákiadě
Část Díla výzvy Objednatele k zahájení prací - -
Termín zahájení prací
1. Dílčí etapa do 6 měsíců Návrh technického řešení DSP k Předávací protokol k dané dílčí
2. Dílčí etapa od výzvy Objednatele k zahájení prací připomínkovému řízení etapě
3. Dílčí etapa
4. Dílčí etapa do 9 měsíců Definitivní předání DSP se Předávací protokol k dané dílčí
od výzvy Objednatele k zahájení prací zapracovanými připomínkami bez etapě
5. Dílčí etapa dokladové části
Term ín dokončení Díla do 12 měsíců Podání žádosti o stavební povolení Kopie žádosti předaná Objednateli,
od výzvy Objednatele k zahájení prací potvrzená podatelnou stavebního
úřadu
do 4 měsíců od term ínu 3. dílčí etapy Nabytí právní moci stavebního Stavební povolení v právní moci,
povolení předané Objednateli
Do 1 měsíce od term ínu 4. Dílčí etapy Definitivní předání PDPS s kompletní Protokol o provedení Díla
dokladovou část, náklady a
oceněnými soupisy prací ve
struktuře dle VTP, a návrhem ZTP
na realizaci stavby
předpoklad do 05/2025 (v závislosti na - Po ukončení přejím acího řízení
zahájení 5, Dílčí etapy) Stavby a předložení výkazu
poskytnutých služeb (o výkonu
autorského dozoru projektanta)
Příloha č. 5 1/1
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
PŘÍLO HA C. 6
Oprávněné osoby
Za objednatele
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věcech technických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Koordinátor BOZP
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věci kontroly požití alkoholu a/nebo návykových látek
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Příloha č. 6 1/5
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
Za Zhotovitele
Odborný personál Zhotovitele (na příslušné pozici člena odborného personálu může být pouze
jedna fyzická osoba; toto omezení se netýká pozice úředně oprávněný zeměměřický inženýr)
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věcech technických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Hlavní projektant (HIP) ■ ■ ■
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na železniční svršek a spodek
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na pozemní stavby
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
2/5 P řílo h a č. 6
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
Specialista na m ostní a inženýrské konstrukce
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na zabezpečovací zařízení
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na sdělovací zařízení
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na trakční vedení
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na silnoproudou technologi
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na životní prostředí
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Příloha č. 6 3/5
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
Specialista na požární bezpečnost
Jméno a příjmení ^ ■
Adresa
E-mail
Telefon
Geotechnik
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Koordinátor BOZP
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na právní poradenství
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na inženýrskou činnost
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Projektant - odborný zpracovatel projektových dokumentací v bezpečnostních
systémech
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této Smlouvy
vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru.
4/5 P řílo h a č. 6
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických jsou oprávněny v rámci této Smlouvy vést
s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět činnosti
a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
Příloha č. 6 5/5
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD
PŘÍLO HA C. 7
Seznam požadovaných pojištění
Objednatel vyžaduje, aby Zhotovitel v souladu se Smlouvou prokázal následující
pojištění:
DRUH POJIŠTĚNÍ MINIMÁLNÍ VÝŠE POJISTNÉHO PLNĚNÍ
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou 55 000 000,-Kč
Zhotovitelem při výkonu podnikatelské činnosti
třetím osobám
Příloha č. 7
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD 1/1
PŘÍLO HA C. 8
Seznam poddodavatelů
Identifikace Věcný rozsah poddodávky Hodnota poddodávky v %
poddodavatele (označení dle čísel a názvů ze Smluvní ceny díla
(obchodní firma, sídlo a
IČO) jednotlivých PS a SO) ............
............. . ............ . . . .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CELKEM % ...........
Příloha č. 8
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD 1/1
PŘÍLO HA C. 9 Č. j.: Datum vydání
- 11/2020
Související dokumenty
- 07/2021
Název dokumentu
Dokumentace pro územní
rozhodnutí „Revitalizace a
elektrizace trati Nýřany -
Heřmanova Huť"
Schvalovací protokol DUR
„Revitalizace a elektrizace
trati Nýřany - Heřmanova
Huť"
Příloha č. 9
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD i/i
PŘÍLO HA C. 10
Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
Příloha č.10
„R e v ita liza ce a elektrizace trati Nýřany - Heřmanova Huť"
Smlouva o dílo na zhotovení DSP+PDPS+AD 1/1
