Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I ....... .. . . ..... " .
Severočeské divadlóJš.r.o. ..
' .: .:.·, ...··':.:..·:.:..·..:-.·..: -.......:'.·...:...·.'..· ......." .·.,..·.............:.'·: , ....-..-:-.......' ., ...,............:.· ._,_..-....:: ...:..........: .......··:..., ..·...:.....:......:..:.., :.....",.,,-.....·'......: ..................:......,.......·...·...."'·...':....' ·....:......-.......·......':'.::.",............ ---·
:· :o:··:::·: .. :::: :·_ -..·..- .·:.·.
.' -·-- -· - .. ' - ·- .. . ·.- .''
Lidické náhlěstH if0/1 o AOO 01 ústf riád Labem ·'-· . ·::::.:...·.:..:::·· ,.: ··. :.. .. :
: · ..:·: ' .. .:··:::: .:::::·· ···::· '
SMLOUVA
cv .
20 I 2017
o spolupráci při pořádání akce
Poskytovatel: Severočeské divadlo s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u oudu v Ústí
nad Labem v oddílu C, vložce 31502
se sídlem Lidické náměstí 1710/10, 400 01 (::·' - Labem
IČ: 22774289
DIČ: CZ22774289
Bankovní spojení: účet číslo 107-2002010_ - :J 00
vedený u Komerční banky - C-: : nad Labem
zastoupené: Mgr. Milošem Formáčkem, jednatelem společnosti
Pořadatel: (dále jen "divadlo")
Univerzita J. E. Purkyně Ústí nad Labem
zřízena zákonem č.314/1991 Sb.
Pedagogická fakulta
se sídlem Pasteurova 1, 400 96 Ústí nad Labem
IČO: 44555601
DIČ: CZ44555601
Bankovní spojení: účet číslo 1133-411/0710
vedený u ČNB pobočka Ústí nad Labem
zastoupena : Ing. xxxxxxxx, tajemnicí PF UJEP
(dále jen "pořadatel")
Divadlo a pořadatel uzavírají tuto smlouvu o spolupráci:
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí prostoru Severočeského divadla s.r.o.
/ hlediště s kapacitou 450 míst (mimo lóži č. 5 a 6 v přízemí - čestné lóže vedení města a
vedení divadla a lóží č.l a 10 - technické a provozní lóže),
dále vstupní vestibul, foyer, okružní chodby, divácké šatny v přízemí a v 1. a 2. patře,
toalety v divácké části a jeviště s přilehlými provozními prostory/ , včetně poskytnutí
služeb dle předem sjednaných technických podmínek /viz bod 4a- e odst.II této
smlouvy/.
2. Divadlo přenechává touto smlouvou pořadateli k užívání výše uvedené prostory a služby
s tím spojené za účelem provedení akce Promoce Pedagogické fakulty UJEP
Ústí nad Labem dne 30.6. 2017 8,00- 15,00
- � 3.7.2017 8,00-17,00
4.7.2017 8,00-13,00
3. Pořadatel převezme prostory v den konání akce od poveře é osoby divadla.
4. Pořadátelem určená osoba setrvá v divadle do odchodu posledního návštěvníka, resp.do
likvidace případné gastronomické akce.
5. V případě vzniku škod nebo závad učiní strany v protokolu záznam.
6. Pořadatel se zavazuje dodržovat a zachovávat všechna požární, hygienická a další
provozně bezpečnostní opatření, s nimiž bude seznámen.
7. Pořadatelje odpovědný za veškerý svůj majetek i majetek osob podílejícíchse na jeho
akci, kterýje přinesen do pronajatých prostor. Divadlo nenese Žádnou odpovědnost za
poškozenínebo ztrátu tohoto majetku.
8' V případě pojistné události je pořadatel povinen neprodleně divadlu takovou událost
oznámit.
/
9' Pořadatel nese plnou odpovědnost za dodrženípočtustudentů a jejich hostů dle
kapacity hlediště / viz bod 1 odstavec I. této smlouly/ Promocí se zúčastnípouze
sedícínávštěvníciv hledišti divadla na sedadlech k tomu určených .V případě
nedodrženítohoto bodu této smlou\T má zástupce divadla právo promoci zastavit do
doby sj edn ání nápraly pořadatelem.
10. Pořadatel podpisem této smlouvy prohlašuje, že se seznámil se Směrnici č.0r12016
Přehled rizlkv areálu divadla a na pracovištích společnosti ( k předání Spolupracujícímu
subjektu ) azavazuje se řídit jejím zněním a dodržovat povinnosti v ní stanovené.
Pořadatel se dále zavazuje seznámit se zněním Směrnice č.0112016 všechny své
pracovníky čijakékoliv třetí osoby, které s Pořadatelem spolupracují při přípravě a
provedení akce a zajistit její dodržování.Divadlo je oprávněno Směrnici č,.0112016 v
případě potřeby aktualizovat Pořadatel je povinnen řídit se aktualizovaným zněním
Směrnice č0112016 nejdříve počínajednem následujícím poté, co byl divadlem
seznámen s aktualizovaným zněním Směrnice č.0112016.
ll. Spolupráce při pořádání akce
l. Pořadatel tímto prohlašuje, Že jsou mu známy technické podmínky a možnosti divadla
(zejm. jeviště včetně jeho rozměrů, popis jeviŠtníhor,ybavení, početa popis vybavení
šaten a světelného a zvukového zaŤízeni), souhlasí s nimi, bere je na vědomí, a nevznáší
v tomto smyslu žádnédalšípoŽadavky.
2. Pořadatel jako provozovatel akce (v případě pouŽité hudby) prohlašuje, Že je nositelem
veškeých práv spojených s veřejným provozovánim, zejména práv k užitíděl autorů a
ýkonných umělců. Pořadatel dále prohlašuje' Že nebudou porušena autorská arri jiná
práva třetích osob. Pořadate! zaplatí divadlu škodu, která by takovým porušením vznikla.
J. Pořadatel se zavazuje uhradit nebo zajistit zaplacení veškerých honorářů výkonných
umělců a jiných plateb s tím souvisejících,a to včetně autorských honorářů, dopravy a
přepravy, i jakýchkoli dalšíchpoplatků s uspořádáním akce souvisejících.Pořadatel se
dále zavazuje zabezpečit na svůj naklad otganizaění přípravu a provedení akce v termínu
4. aDzivaapoddlompínoeskkydtnoehovdntuetrýmchínvu této smlouvě. článku I. uživáni divadelních prostor nutných
sjednaném v
k přípravě a provedení akce, zejménajeviště divadla a souvisejíciho zézemía zavazýe se
na savé. náklady
b. dát k dispozici herecké šatny a sociální zařízení s tekoucí teplou a studenou vodou,
c. zabezpečitprovoz zvukové a osvětlovací kabiny včetně rybavení a personálu,
dát k dispozici příslušnou jevištnítechniku včetně personálu (personál jevištní
techniky' osvětlovači a zvukaŤ jsou přítomni na akci pouzejako dozor a podílíse
na přípravě, v případě většího mnoŽství světelných změn a zvuěení, náročné
stavby na jevišti v průběhu vlastní akce, je pořadatel povinen uzavÍit s příslušnými
e.d. pracovníky dohodu o provedení práce). zdravotního apožárniho dozoru
zajistit na představení služby uvaděček, šatnářek,
zajistitběžný úklid veškerých prostor.
,.
\
5. Pořadatelem určená osoba převezme klíče od požadovaných šaten ve vrátnici divadla
proti podpisu a ručí za jejich vrácení do 30 minut po skončení akce.
6. V případě použití nábytku SD a jeho přemístění ve foyeru divadla ručí pořadatel za
vrácení do původního stavu.
Článek Ill.
Platební podmínky
1. Cena za pronájem se sjednává dohodou ve výši 84 000,-Kč + 21% DPH (slovy: osmdesát
čtyři tisíc korun českých)
2. Pořadatel je povinen zaplatit divadlu uvedenou cenu na základě vystavené faktury do
14 dnů po provedené akci převodem na jeho účet.
3. Tržby žádné
4. V případě, že akce překročí časový harmonogram (dle předávacího protokolu), účtuje
divadlo k dohodnuté částce za každou započatou hodinu pořadateli částku ve výši 4 000,
Kč.
5. Pořadatel se zavazuje zaplatit za ztrátu klíčů náhradu škody ve výši 1 000,-Kč.
Článek IV.
Ustanovení společná a závěrečná
1. Každá ze stran této smlouvy odpovídá druhé straně za škodu vzniklou porušením
povinností vyplývajících z této jsemstlloižuevybynlaebšokozdaaviznpěůnsýombe2pnoáruošbejenkímtivpnrěávnneoícdhvrpařteivtdeplnisoůu.
Odpovědnosti se strana zprostí,
událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze
požadovat za daných podmínek konkrétního případu (vyšší moc). Za vyšší moc považují
strany též úraz či nemoc nezastupitelného interpreta.
2. Změny nebo dodatky této smlouvy mohou být platně učiněny pouze v písemné formě po
dohodě obou stran dodatkem podepsaným statutárními orgány nebo jimi k tomu
zmocněnými osobami účastníků.
3. Smlouva se sepisuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží dvě.
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami.
liniverzit_a J. E.Purkynť.i
V Ústí na_!}_ Labem dne 9.6.2017
za divaď� za pořadatele
.
