Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"lic,
MM JW /A/o & /'
o poskytnutí investiční dotace ze státního rozpočtu
na výstavbu nájemních bytů v obci
!
.nl,
Ministerstvo pro místní rozvoj
se sídlem Praha 1, Staroměstské náměstí 6
IČO: 66002222 ,- , ,
zastoupené ředitelem odboru podpory bydlení Ing. Pavlem Rakoušem
(dále jen ministerstvo)
a
Město : Ostrava
sídlo Magistrátu města Ostravy: Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava
IČO: 00845451
zastoupené primátorem: Ing. Evženem Tošenovským
(dále jen město)
uzavírají ve smyslu ustanovení § 51 zákona č. 40/1964 Sb„ občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, tuto smlouvu:
I.
Předmět smlouvy
(1) Město je investorem výstavby 22 bytů v Ostravě Jih, ul. Hasičská na pozemku
č.parclll/l a 111/2 vk.ú. Hrabůvka ,kterýjejeho vlastnictvi
Stavba byla povolena rozhodnutím stavebního úřadu v stavebním úřadem Ostrava-3,
vydaným dne 27.5. 1996, čj. 3364/96, které nabylo právní moci dne 16.6.1996
Ostravou Stavba byla zahájena v roce 1997 a na základě smlouvy, uzavřené mezi Městem
a MMR , na ni byla dosud poskytnuta dotace ze státního rozpočtu ve výši 3,20 mil.
Kč.
(2) Ministerstvo z rozpočtu výdajů kapitoly na rok 1998 poskytne městu (obcx)
prostřednictvím rozpočtu Okresního úřadu v Ostravě v roce 1998 investiční dotaci ve výši
1,92 mil.Kč na dokončení stavby, uvedené v odstavci 1 jednorázově do 30.0.1998. Výše
dotace, popř. jednotlivých záloh a termíny jejich poskytnutí mohou být upraveny v závislosti n
možnostech státního rozpočtu. Příslušné ňnanční prostředky převede ministerstvo ze svéh
výdajového účtu na základní běžný účet města
(3) Město prohlašuje, že má zajištěny vlastní prostředky na financování celé stavby, a ž
mu na stavbu uvedenou v odstavci 1 nebyla poskytnuta dotace z jiných dotačních titul“
(programů) státního rozpočtu nebo státních fondů .
11.
Podmínky čerpání investiční dotace
(1) Město může použít finanční prostředky poskytnuté podle článku I. odst. 2 této
smlouvy pouze při dodržení podmínek, stanovených v Programu státní podpory nové
bytové výstavby v roce 1996, vyhlášeném ministerstvem v roce 1996 a v zásadách, pokynech,
směrnicích nebo jiném dokumentu, uveřejněném ve Finančním zpravodaji nebo jiným
podobným způsobem
(2) Město zabezpečí oddělenou , evidenci finančních prostředků, poskytnutých
podle článku I. odst. 2 této smlouvy pro kontrolu jejich účelovosti pod účelovým makem
317 75-.
(3) Investiční dotace se poskytuje zálohové a jeji vyúčtování bude provedeno v rámci
zúčtování ňnančm'ch vztahů města se státním rozpočtem za rok 1998 dle příslušných pokynů.
III.
Závazky města
(l) Město bude realizovat dokončení stavby uvedené v článku I. odstavec 1 v souladu s
doklady, předloženými se žádostí o poskytnutí investiční dotace, s nimi související předepsanou
dokumentací ověřenou Stavebním úřadem ve stavebním řízení a se závaznými údaji
uvedenými na aktualizovaném formuláři RI 80/98 Ministerstva financí, který je přílohou č.
1 této smlouvy.
(2) Město zabezpečí hospodárné nakládání s prostředky určenými na realizaci stavebního
díla a při jeho zadávání bude dodržovat zákon č. 199/ 1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů.
(3) Město použije prostředky státního rozpočtu k financování stavby, která je předmětem
této smlouvy, v roce 1998, Prostředky, které nebudou do 31.prosince 1998 použity ke
stanovenému účelu, město vrátí do rozpočtu ministerstva.
(4) Město nepřevede po dobu 20 let od kolaudace stavby vlastnictví domu postaveného s
použitím státní dotace na jinou osobu a do uplynutí této doby zajistí užívání všech bytů v tomto
domě k trvalému nájemnímu bydlení
(5) Město bude požadovat po dobu uvedenou v odstavci 4 ve všech bytech v domě
postaveném s použitím státní dotace nájemné, jehož výše nepřesáhne výši věcně
usněrňovaného nájemného podle obecně závazných právních předpisů').
*) Vyhláška ministerstva financí v 176/1993 Sb., o Wemném z
c. bytu a úhradě za plnění
poskytovaná s užíváním bytu, ve zněnípozdějších předpisů
(6) Město požádá do 3 měsíců ode dne kolaudace na domě, který je předmětem této
smlouvy, o vklad zástavního práva státu do katastru nemovitostí a do doby právních
účinků vkladu nezřídi bez souhlasu ministerstva na tomto domě žádné zástavní právo třetí
osobyZástavním právem bude zajišťována pohledávka státu ve výši poskytnuté dotace, která
vznikne nesplněním podminky, uvedené v odstavci 4.
IV.
Kontrola hospodaření s prostředky státního rozpočtu
(l) Město souhlasí s prováděním kontroly efektivního a účelového čerpání poskytnutých
finančních prostředků ministerstvem a jím pověřenými osobami.
(2) Nesplnění podmínek a závazků, vyplývajících pro město z této smlouvy, je porušením
rozpočtové kázně ve smyslu § 30 zákona č. 576/1990 Sb., o pravidlech hospodaření s
rozpočtovými prostředky České republiky a obcí v České republice, ve znění pozdějších
předpisů. ., _ ,
(3) V případě zjištění nedodržení podmínek stanovených programem nebo touto smlouvou
nebo porušení obecně závazných právních předpisů v souvislosti s předmětem této smlouvy ze
strany města může ministerstvo od smlouvy odstoupit.
(4) Město souhlasí se zveřejněním svého názvu města , adresy, dotačního titulu a výše
poskytnuté dotace.
V.
Účinnost smlouvy
(1) Smlouva se uzavírá na dobu učitou od data účinnosti smlouvy do splnění závazků obce,
uvedených v článku II.
(2) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
VI.
Závěrečná ustanovení
(1) V záležitostech v této smlouvě výslovně neupravených se vztahy smluvních stran řídí
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
(2) Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž město obdrží dvě vyhotovení a
ministerstvo jedno vyhotovení
(3) Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, a že smlouva plně
vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli.
Příloha č. l: Registr investic
V Praze dne ..................................... V Ostravě ..................... dne
Ing. Evžen Tošen vský
primátor
INVESTíC MINIST'ERSTVA FINANCÍ . ‘u" ... IIIII.I| l
'- ' UUAJE INVESHCNI AKCE (SI'AVDY); FOIITIRI QO/QZEIH)
. 3.?a'nst'.r'ukce obytného domu Hasičská 1 I’Iod "II
HC — Městský obvod Ostrava — Jih IIfl
' *“ sěénislavbuPSC)í 70 o 4 5 ICO
Kód podle SKP
: “- TIMVY A REALIZACE AKCE (_Qoícmésice__aposlední dvojčíslí roku ve lvaIII MMRR)‘ \í! moi
-.—*::'_w:'mí přípravné dokumenlnce akce (slavby)
::" zakázky na vypracování pIojeklové dokumentace 1/
'- z:‘:::véni pIojeklové dokumentace
I' _t-:: zakázky na dodávku slavby 1/
„č— “ zakázky na technologické dodávky nebo slIoje a zaI’IzenI 1/ 2/
s:- - zn::c slabelínveslíc'mi akce)
ECC ' trainee technologických dodávek (sííojů a zařízení)
'n“
. " co dc íínílivniín píiznani dolace ze slámllío íozpočlu
,- __._._.:.._:- _.:.. IIIéI jcdnolkn si.
"-“\— ‘-IZ.' “ROJ—EKTOVANÉ PARAMETRY: x-.. hndnuml
?Dčet bytů
22 13.1. .„.___. __.T „..[
: :ono I. kat. l + 2
l b.j.
I. kat. 1 +1 21 b.j.,'
Liflady na rekonstrukci celkem : 11 273 tis.Kč
z'toPro d 1 b.j. 512,41 tis.Kč
podle cenového výměru MF_nebo podle zákona (3199/04 Sb.
“.
L. v píípadéic \echnologická část slavhy lesp_slroje a zařízení
) nebudou zadávány souCasno so stavbou
lí/š/íe—g ina Kuchtová, odbor investiční _ígí,c'.: (069 ) 628—3389
4'. _ (%s:.Břetislav Gibas, ved. investičního odboru MMO (IIICi 28.1.1998 R371 ) (I I.)
. j‘l3Í- TO
MINISTERSTVOPRO MISEEERQUOMINISTERSTVA FIN/' ct [FornLRtUU/U/ su. L. _!
ČESKÉ REPUBUM' Evidt.
SWÍTŠSŠSĚÉPÍÉÝŠ'ÍŠ (stavl)y); Rekonstrukce obytného domu Hasičská l
47‘ 7 . , -_' mot; (ST/\VIIY): “Šla—tm. Očeksk—ut no,:poczet PIaIIowInLngM__ ______“ Ttšďnota
- . 5- : : :; e:) zv. (|I\(." (to 31 12. v roce narok v Iocc v I53:— v Iocc .? v voce po tt ukazatele
D___,;;._. oazntete 1995 1996‘ 4907 1998L1999 2003; 2001 zoogcmxwL
* 180 121 103 404_
__‘_ =*. '.:c :— - 'r' :::nvy a zabezpečení výstavby
28 10 218
;: : :vc r.;.o..atty molektové dokumentace 180
vnady na vykupyyoztmků _
L-Í :: a . sis-emu cash stavby ť 3 2200 ~7 669 I "’10 869
; ,"
ÍCZř 2- ;;. %:r-Égtcke části stavby \, '
"CZ? ' a: .at-. 'z—o’qenl strolúzanzeni a inventáře _“
LF. 2' mea“ : : reo; adv oslalnflée neuvedené —'— __J „—
'tÍZ'Í '“ÉZET . J r; uhradu investičnlch nákladů
_.__ ll _2_7_3__
't: :; „\'(iiťr'JA—QADY AKCE CELKEM
l89' 3" 321. =7- 772
5“: TI» Lira ".a-m nc hn vy'pgnocu zc SR __ ___—___ ______ __ ___ _ _...-._._-..._
_
':EÍ ' Šli“ .- we"; se státní zátukou __ _ ___—___
TE: _fg.3}r- Owe-inch I viMInu nclmučcnych ! trvéfů . __ __
I3: 2142-" m-eszčn- noi/ehLvyšc neuvulené _ __ .".,—
'3 321 7 772
I'm 3> : tw mm:n I IN mmr. J 180 11 273_—
12l 3 852
I „„ "“?" __, ‘?':1‘“':".”73_. -. 180 _. ___________ ___—___ _ ___Šiíí..
3 200 l 920
' __ _ __
_
Uf: ".1:- wxmrzm I‘mskyllmle hel statut záruky! __
3' 321 7 772
__
_______ _
_tÍ__-/_;_ Jun.—173534646 se státní zátukon _—
__
DTJ—' _ Jr. . ';.: :; “r. výpomoc že státního rozpočtu __ S 120
Diff -_S,":;:_éT:‘i z,:tncc ze státního rozpočtu
_ __ ___
SC—"E'__:_. ' _ > jamce ze státnthoxrozgočtu
t.“ .u'e r: ..§g nmwnch zdIOJe , J
a „g 3) r :anmn HM AKCE tí „ 180 11313
_tL'Í___ rv:-3: neo realtzace akce celkem " ______ __ ___ _________ __ ___ ___ _________
„.;—.myun pollzcnl invcnlMe _ _ ___
L_ _- “vuz
13'" n rana, won't 1c latllčcnych Uverů _ _ _
t'„ .. . „uto mow / klnmtltnlch uvctů
"IT : = .v' ' :: west nákl akce celkem _
l:.. _ „< — — :5 státního rongĚtu I '
u:.v- ,.va"n '6029 : (n.)„mn'nh n025|003m002710020 [(1034 = součtu / (1029 a? GOJJ a [(10119 Hunt/7001! a) 8047 [).ttn „tutto IUOJ-I .a (](H') .; /:tnjnt 7IIIIS'.
