Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"t9 :
(%:,h::í iii '\. K12H?- ql H?- Q&
KUPNÍ SMLOUVA
Smluvní strany:
Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
se sídlem: Nádražní 2, PSČ 306 28, Plzeň
zastoupená:
plk. Ing. Be. Petrem Nováčkem, náměstkem ředitele Krajského
IČ: ředitelství policie Plzeňského kraje pro ekonomiku
DIČ, 75151529
bankovní spojení: CZ75151529
číslo účtu: ČNB, pobočka Plzeň
pověřený pracovník:
e-mail:
(dále jen Árupujl"cŕ')
a
ŠKODA AUTO a.s.
Sídlo: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav Il
293 01 Mladá Boleslav
IČ, . 00177041
CZ00177041
DIČ, UniCredit Bank CZ and SK a.s.,
Miroslav Bláha, vedoucí prodeje Česká republika
Bankovní spojení:
jejímž jménem jedná: a Aleš Skřivánek, odborný koordinátor prodeje státní správě
Kontaktní osoba:
E-mail:
Telefon:
Fax:
(dále jen J'rodáva/íci"')
uzavírají v souladu s § 2079 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen ,,Občanský zákoník") tuto
Smlouvu o dodávce vozidel (dále jen nSmlouva'3
Stránka l z 10
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ \\
1,1 Smlouva byla uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení na veřejnou zakázku
s názvem ,,Dodávky osobních vozidel pro období let 2016-2018" část B (dále jen
,,Veřejná zakázka" č.j. MV-86805-52/VZ-2016), zadávanou Ministerstvem vnitra ČR,
.jako centrálním zadavatelem, ve smyslu zákona Č. 137/2006 Sb., o veřejných
zakázkách, ve znění pozdčjších předpisů (dále jen ,,ZVZ"), neboť nabídka prodávajícího
podaná v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku byla Kupujícím vyhodnocena
jako nejvhodnější.
1.2 Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující Smluvní strany jsou
v souladu s právní skutečností v době uzavření Smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že
změny dotčených údajů písemně oznámí bez prodlení druhé Smluvní straně. V případě
změny účtu Prodávajícího je Prodávající povinen rovněž doložit vlastnictví k novému
účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Při změně
identifikačních údajů Smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke
Smlouvě dodatek.
1.3 Prodávající prohlašuje, že se náležitě seznámil se všemi podklady, které byly součástí
zadávací dokumentace Veřejné zakázky včetně všech jejích příloh (dále jen ,Zadávací
dokumentace"), a které stanovují požadavky na předmět plnění Smlouvy, a že je
odborně způsobilý ke splnění všech jeho závazků podle Smlouvy. Prodávající dále
prohlašuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění Veřejné
zakázky a Smlouvy, že jsou mu známy veškeré relevantní technické, kvalitativní a jiné
podmínky nezbytné k realizaci předmětu plnění Veřejné zakázky a Smlouvy,
a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro
realizaci' předmětu plnění Veřejné zakázky a Smlouvy za dohodnutou maximální
smluvní cenu uvedenou ve Smlouvě.
1.4 Pojmy s velkými počátečními písmeny definované ve Smlouvě budou mít význam, jenž
je jim ve Smlouvě, včetně jejích příloh a dodatků, připisován. Pro vyloučení
jakýchkoliv pochybností o vztahu Smlouvy a Zadávací dokumentace jsou rovněž
stanovena tato výkladová pravidla:
a. v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou tato
ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné
zakázky vyjádřený v Zadávací dokumentaci;
b. v případě chybějících ustanovení Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní
ustanovení Zadávací dokumentace;
c. v případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a Zadávací dokumentace budou
mít přednost ustanovení Smlouvy.
1.5 Prodávající prohlašuje, že jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům
vyplývajícím z platných právních předpisů a závazných technických norem, které se na
plnění vztahují.
Stránka 2 z 10
l
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Prodávající se Smlouvou zavazuje na vlastní náklady a nebezpečí dodat Kupujícímu
řádně a včas, v počtu a za cenu a podmínek stanovených dále ve Smlouvě nová vozidla
v množství a technické specifikaci stanovené v příloze č. 2 rámcové smlouvy a níže
uvedeného barevného provedení. Jedná se o nové nepoužité automobily vyrobené
v příslušném roce vzhledem k datu objednávky.
Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu :
l. ŠKODA Rapid Spaceback Ambition 1,2 TSI/81 kW, 6-stup. mech. převodovka
a) modrá Race - 2 ks
b) stříbrná briliant metalíza - 2ks
C) šedá Quartz 2 ks
2. ŠKODA Fabia Ambition 1,2 TSI/81 kW, 6-stup. mech, převodovka
a) modrá Race - l ks
b) stříbrná briliant metalíza - Iks
C) šedá Quartz- 2 ks
3. ŠKODA Fabia Ambition 1,2 TSI/81 kW - 6ti stup. mech. převodovka
a) modrá Race - l ks
b) stříbrná briliant metalíza — Iks
C) šedá Quartz - 2 ks
2.2 Prodávající prohlašuje, že předmět plnění podle Smlouvy není plněním nemožným, a že
Smlouvu uzavírá po pečlivém zvážení všech možných důsledků. prodávající dále
prohlašuje, že se seznámil s předmětem Smlouvy, a že vozidla mohou být dodána s
parametry a v termínech stanovených ve Smlouvě.
2.3 Kupující se zavazuje zaplatit Prodávajícímu za řádně dodaná vozidla sjednanou cenu dle
Smlouvy.
III. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1 Prodávající se zavazuje dodat vozidla podle svých možností bez zbytečných průtahů
nejpozději do 3 měsíců od uzavření příslušné kupní smlouvy. Prodávající je oprávněn
dodávat vozidla postupně.
3.2 Místem plnění je prodejní místo prodávajícího u autorizovaného obchodníka ŠKODA
v České republice - Přerost a Švorc, spol. s.r.o., Veleslavínská 39, Praha 6.
Stránka 3 z 10
IV. CENA \
4.1 Specifikace ceny plnění je stanovena dohodou Smluvních stran následovnč:
Celková cena bez DPH 3 481 864,47 Kč
DPH 21 % 731 191, 53 Kč
Celková cena s DPH 4 213 056,00 KČ
Kupní cena je blíže specifikována v příloze č. l této smlouvy.
4.2 Ceny uvedené v tomto článku Smlouvy jsou uvedeny jako maximálni, nejvýše
přípustné, nepřekročitelné a zahrnující veškeré náklady Prodávajícího nutné k řádnému
splnění předmětu Smlouvy (např. vedlejší náklady, náklady spojené s dopravou do
místa plnění, včetně nákladů souvisejících apod.). Prodávající nese veškeré náklady
nutně nebo účelně vynaložené při plnční závazku ze Smlouvy včetně veškerých
poplatků. V ceně jsou zahrnuty veškeré činnosti sjednané ve Smlouvě, jakož i další
činnosti, které ve Smlouvč uvedeny nejsou, ale o kterých Prodávající vzhledem ke svým
odborným znalostem vědět měl nebo mohl. Cenu plnění je možné měnit pouze za níže
specifikovaných podmínek.
4.3 Smluvní strany se dohodly, že pokud dojde v průběhu plnění Smlouvy ke změně
zákonné sazby DPH stanovené pro plnění předmětu Smlouvy, bude tato sazba
promítnuta do všech cen uvedených ve Smlouvě s DPH a Prodávající je od okamžiku
nabytí účinnosti změny zákonné sazby DPH povinen účtovat platnou sazbu DPH. O této
skutečnosti není nutné uzavírat dodatek ke Smlouvě.
1
4.4 prodávající odpovídá za to, že sazba DPH je stanovena v souladu s platnými právními
předpisy.
V. PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1 Cena plnění dle Smlouvy bude hrazena vždy na základě daňového dokladu vystaveného
Prodávaj ícím (dále jen ,,Faktura").
5.2 Právo fakturovat vzniká Prodávajícímu po řádném dodání celého plnění nebo jeho
ucelené části a protokolárním předáním a převzetím plnění nebo jeho části v souladu
s ČI. VI Smlouvy Kupujícímu.
5.3 Každá Faktura vystavená na základě Smlouvy bude mít náležitosti daňového dokladu
dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a dle § 435
Občanského zákoníku. Prodávající je po vzniku práva fakturovat povinen vystavit a
Kupujícímu předat Fakturu ve dvojím vyhotovení. Faktura musí dále obsahovat:
a) název Smlouvy a datum jejího uzavření;
b) předmět plnění;
Stránka 4 z 10
l
c) označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné
od čísla uvedeného v záhlaví Smlouvy, je prodávající povinen o této skutečnosti
Kupujícího v souladu se Smlouvou prokazatelně informovat);
d) kopie příslušných akceptačních protokolů a jiných dokladů, pokud je Smlouva
vyžaduje;
e) lhůtu splatnosti Faktury;
f) název, sídlo, IČ a DIČ Kupujícího a prodávajícího;
g) jméno a vlastnoruční podpis osoby, která Fakturu vystavila, včetně kontaktního
telefonu.
5.4 Lhůta splatnosti Faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Kupujícímu.
Faktura bude doručena doporučenou listovní zásilkou nebo pověřenému zaměstnanci
Kupujícího proti písemnému potvrzení převzetí.
5.5 Součástí každé Faktury podle této Smlouvy bude specifikace dodaného plnční tak, aby
byla v souladu s platnými účetními a daňovými předpisy, a to za účelem řádného vedení
evidence majetku Kupujícího v souladu s těmito právními předpisy.
5.6 Nebude-li Faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-
ii chybně vyúčtována cena nebo DPH, je Kupující oprávněn Fakturu před uplynutím
lhůty splatnosti bez zaplacení vrátit Prodávajícímu k provedení opravy s vyznačením
důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové Faktury. Vrácením vadné
Faktury Prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti
běží ode dne doručení nové Faktury.
5.7 Povinnost .zaplatit cenu plnění je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
Kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího. Všechny Částky poukazované v KČ
vzájemně Smluvními stranami na základě Smlouvy musí být prosté jakýchkoliv
bankovních poplatků nebo jiných nákladů spojených s převodem na jejich účty.
5.8 Kupující neposkytuje Prodávajícímu na předmět plnění Smlouvy jakékoliv zálohy.
VI. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PLNĚNÍ
6.1 Řádně dodaná vozidla budou Smluvními stranami protokolárně předána a převzata
v místě dodání dle odst. 3.2 Smlouvy.
6.2 O řádném předání a převzetí každého vozidla bude vyhotoven písemný předávací
protokol podepsaný oběma Smluvními stranami, přičemž v tomto předávacím protokolu
bude deklarována fůnkčnost a kompletnost dodaných vozidel.
6.3 Prodávající prohlašuje, že vlastnické právo a nebezpečí škody na věci k dodaným
vozidlům předaným prodávajícím Kupujícímu přechází na Kupujícího dnem jejich
protokolárního předání Kupujícímu, a to k okamžiku podpisu předávacího protokolu.
Stránka 5 z 10
\
6.4 Osoby pověřené Kupujícím k převzetí dodaných vozidel a podpisu předávacího
protokolu jsou pracovníci automobilního oddělení Plzeň.
VII. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLIJVNĹCH STRAN
7.1 Prodávající je dále povinen:
a. poskytnout řádně a včas plnění podle Smlouvy bez faktických a právních vad;
b. postupovat při plnění předmětu Smlouvy s odbornou péčí, podle nejlepších znalosti a
schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy Kupujícího;
c. vyrozumět Kupujícího nejméně 5 (slovy: pět) pracovních dnů před plánovaným
datem dodání, za účelem připravenosti Kupujícího k poskytnutí dostatečné
součinnosti při předáni a převzetí plnění.
7,2 prodávající je povinen za účelem ověření plnění svých povinností vytvořit podmínky
subjektům oprávněných dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
předpisů, k provedení kontroly vztahující se k realizaci předmětu Smlouvy, poskytnout
oprávněným osobám veškeré doklady vztahující se k realizaci předmětu Smlouvy,
umožnit průběžné ovčřování souladu údajů o realizaci předmětu Smlouvy a poskytnout
součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, včetně toho, že se
Prodávající podrobí této kontrole a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ust. § 2
písm. e) uvedeného zákona. Těmito oprávněnými osobami jsou Kupující, Ministerstvo
financí České republiky, Ministerstvo pro místní rozvoj České republiky, Ministerstvo
vnitra České republiky, Ministerstvo zdravotnictví České republiky, Centrum pro
regionální rozvoj, Evropská komise, Evropský účetní dvůr, Nejvyšší kontrolní úřad,
příslušný iinanční úřad, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly.
VIII. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA
8.1 prodávající je povinen dodat automobily v množství, druhu a jakosti dle této smlouvy při
dodržení obchodních podmínek sjednaných v této smlouvě a rovněž v rámcové smlouvě č.j.
MV-86805-52NZ-2016.
8.2 Prodávající přebírá závazek a odpovědnost za vady vozidel, jež budou mít vozidla
(či jejich dílčí části) v době jejich protokolárního předání a převzetí Kupujícím a dále za
vady,
které se na vozidlech (či jejich dílčích částech) vyskytnou v průběhu záruční doby.
Prodávající v souvislosti s odpovědností za vady vozidel poskytuje Kupujícímu níže
specifikovanou záruku.
Stránka 6 z 10
l
l'
l
l
8.3 prodávající se zavazuje poskytnout záruku:
a) 4 roky nebo 120 000 kilometrů na všechny vady dodaného zboží,
b) 5 let nebo 150 000 kilometrů na lak,
c) 12 let na neprorezavění karoserie
8.4 Záruční doba počíná běžet dnem protokolárního předání a převzetí vozidel dle Smlouvy
Kupujícím. Záruční doba neběží po dobu, po kterou Kupující nemůže užívat předmět
plnění pro vady, za které odpovídá Prodávající.
8.5 prodávající je odpovědný za to, že dodaný předmět plnění je v souladu se Smlouvou, a
že po dobu záruční doby dle odst. 8.3 Smlouvy bude mít dohodnuté vlastnosti, úroveň
a charakteristiky.
8.6 Veškeré vady předmětu plnění je Kupující povinen oznámit Prodávajícímu bez
zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistí, a to e-mailem na adresu
8.7 Prodávající se zavazuje k poskytnutí nebo zajištění provedení oprav vad vozidel, na
které se vztahuje záruka, v záruční době dle odst. 88.3 Smlouvy v odborných
autorizovaných servisech. prodávající je povinen sdělit Kupujícímu bezodkladně po
oznámení vady předmětu plnění, nejpozději však do 3 y: tří) hodin od oznámení vady,
nejbližší odborný autorizovaný servis, ve kterém může být provedena oprava Kupujícím
oznámené vady na vozidle. Nesdělí-li Prodávající nejbližší odborný autorizovaný servis
v uvedené lhůtě, je Kupující oprávněn zajistit opravu sám v jakémkoliv odborném
autorizovaném servisu na náklady Prodávajícího. Nárok na náhradu škody tím není
dotčen.
8.8 Nepřevezme-li prodávající nebo Prodávajícím sdělený nejbližší odborný autorizovaný
servis sdělený Prodávajícím podle předchozího odstavce vozidlo k provedení opravy
bez zbytečného odkladu, nejdéle však do 24 (slovy: dvaceti čtyř) hodin od oznámení
vady předmětu plnění, je Kupuj ící oprávněn zajistit opravu sám v jakémkoliv odborném
autorizovaném servisu na náklady prodávajícího. Nárok na náhradu Škody tím není
dotčen.
8.9 Veškeré opravy vad vozidel, na které se vztahuje záruka, v záruční době dle odst. 9.4
Smlouvy budou prováděny pro Kupujícího zcela bezplatně a tedy výlučně na náklady
Prodávajícího.
IX. SANKČNÍ UJEDNÁNÍ
9.1 Prodávající je oprávněn požadovat na kupuj ícím úrok z prodlení na nedodržení termínu
splatnosti faktury ve výši 0,05 % z oprávněně fakturované Částky včetně DPH za každý
i započatý den prodlení. Výše sankce není omezena.
9.2. Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení termínu
plnění dodávky zboží, který bude stanoven v kupní smlouvě, a to ve výši 0,05 % z ceny
Stránka 7 z 10
\
nedodaného zboží včetně DPH za každý i započatý den prodlení. Výše sankce není
omezena.
9.3 Objednatel je oprávněn požadovat na dodavateli smluvní pokutu za nedodržení doby pro
odstranění zjištčných vad na základě reklamace, a to ve výši 0,05 % z ceny
reklamovaného zboží včetně DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Minimální výše
sankce je 1000,- kč za den.
9.4 Úrok z prodlení a smluvní pokuta jsou splatné do 30 kalendářních dnů od data, kdy byla
povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to na
účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě.
9.5 Zaplacením smluvní pokuty není jakkoliv dotčen nárok Kupujícího na náhradu škody;
nárok na náhradu škody je Kupující oprávněn uplatnit vedle smluvní pokuty v plné výši.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno splnění povinnosti, která je prostřednictvím
smluvní pokuty zajištěna.
X. DŮVĚRNÉ INFORMACE
10.1 Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Kupuj ícího, Prodávající výslovně prohlašuje,
že je s touto skutečností obeznámen, že žádné ustanovení Smlouvy nepodléhá z jeho
strany obchodnímu tajemství a souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek
obsažených ve Smlouvě, včetně jejích příloh a případných dodatků Smlouvy za
podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zák. č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a ustanovení § 147a
ZVZ.
10.2 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli
dalších podmínek.
XI. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY A MOŽNOSTI JEJÍHO UKONČENÍ
11.1 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.
11.2 Smlouva může být ukončena: :
a) písemnou dohodou obou stran,
b) okamžitým odstoupením od smlouvy v případech, kdy některá ze smluvních
stran poruší.
l 1.3 Odstoupit od smlouvy je oprávnčna ta smluvní strana, která svou povinnost
Stránka 8 z 10
l neporušila. Kupující je oprávněn od Smlouvy písemně odstoupit z důvodu jejího
podstatného porušení Prodávaj ícím, přičemž za podstatné porušení Smlouvy
Prodávajícím se považuje takové porušení smlouvy, o kterém Prodávající s
přihlédnutím k účelu Smlouvy, který vyplynul z jejího obsahu nebo z okolností, za
nichž byla Smlouva uzavřena, věděl nebo musel vědět, že v době uzavření Smlouvy
nebo v době porušení povinnosti, Že Kupující nebude mít zájem na plnění povinností při
takovém porušení Smlouvy. Podstatným porušením této smlouvy je vždy:
a) prodlení Prodávajícího s řádným dodáním vozidel delším než 30 kalendářních dnů;
b) dodání vozidel použitých nebo vyrobených v jiném než dohodnutém roce;
C) opakované porušování dalších povinností Prodávajícím vyplývající ze Smlouvy,
zejména při zajišťování servisních služeb.
11.4 Smluvní strany se dohodly, že účinky odstoupení od Smlouvy se nedotýkají již splněné
části plnění podle Smlouvy, ledaže Kupující sdělí Prodávajícímu, že trvá na odstoupení
od Smlouvy od jejího počátku.
11.5 Smluvní strany se dále dohodly, že odstoupení od Smlouvy musí být písemné a na
možnost odstoupení od smlouvy již dříve kupující písemně prodávajícího upozornil.
Odstoupení je účinné ode dne, kdy bylo doručeno druhé Smluvní straně.
11.6 Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení o odpovědnosti za škodu (škoda může
spočívat i v nákladech vynaložených Kupujícím na realizaci nového zadávacího řízení),
nároky na uplatnění smluvních pokut a ostatních práv a povinností založených
Smlouvou,'která mají podle zákona nebo Smlouvy trvat i po jejím zrušení.
XII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu Smlouvy.
Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních
stran.
12.2 Doručovacími adresami jsou adresy uvedené v záhlaví Smlouvy. Změnu je Smluvní
strana povinna písemně oznámit předem a nebude-li to možné, tak bez zbytečného
odkladu po jejím provedení, nejdéle však nejbližší pracovní den. Smluvní straně jdou
plně k tíži důsledky případného neoznámení změny doručovací adresy podle
předcházející věty.
12.3 Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení Smlouvy neplatným, nezákonným nebo
nevynutitelným, netýká se tato neplatnost a nevynutitelnost zbývajících ustanovení
Smlouvy. Smluvní strany se tímto zavazují nahradit do 5 (pěti) pracovních dnů po
Stránka 9 z 10
doručení výzvy druhé Smluvní strany jakékoli takové neplatné, nezákonné nebo \
nevynutitelné ustanovení ustanovením, které je platné, zákonné a vynutitelné a má
stejný nebo alespoň podobný obchodní a právní význam.
12.4 Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní se řídí českým
právním řádem, zejména pak Občanským zákoníkem. Žádné ustanovení Smlouvy nesmí
být vykládáno tak, aby omezovalo oprávnění Kupujícího uvedená v Zadávací
dokumentaci Veřejné zakázky.
12.5 Smlouva je vyhotovena ve 4 (slovy: čtyřech) vyhotoveních, z nichž Kupující obdrží 3
(slovy: tři) vyhotovení a prodávající l (slovy: jedno) vyhotovení.
12.6 Nedílnou součástí Smlouvy jsou následující přílohy:
· Příloha č. l - Technické parametry
12.7 Otázky neupravené touto Smlouvou se řídí ustanoveními rámcové smlouvy, a pokud
rámcová smlouva problematiku neupravuje, příslušnými ustanoveními Občanského
zákoníku.
12.8 Smluvní strany shodně prohlašují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
Kupující: Prodávající: &?, G, Š 5Kť!DA AUTO as,
V Plzni dne V Mladé Bo ., 7Z4e0lů(JU t'i,:h)a5425/Í ,. , (Z
plk. Ing. Bc. etr Nováče "" Česká republika
náměstek ředitel krajského řéditelství
M' oslav Bláha
pro konomiku vedoucí pro eje Česká repub
_
AleŠ Skřivánek
Odborný koordinátor prodej" státní
správě
Stránka 10 z 10
A4_.Spaceback 1,2 81(30)
l
A4 č. IB - vC. nadstandardní výbavy NH13J5 Cena v KC DPH VKČ Cena v KČ
DC? Dph 21 % 3 DPH
ŠKODA Rapid Spaceback Ambition 1,2 TSU81 kW- 6t/ stup. mech. přev. -
AB 290 000,00 60 900,00 350 900,00
Barva karoserie 2?xx MS'oAdáraANnatvhyr,ac2ixl Stribrna bríliant metahza,
Barva interiéru Onyx l Onyx (látka. tmavá) 10 661,16 2 238,84 12 900,00
0,00 0,00 0,00
Cena 1 vozu v základním provedeni
300 661,16 63 138,84 363 800,00
ESČ včetně ABS+MSR"ASR+EDS'HBA+TPM íMKB+TSA standard
Airbag ňdiče, spolujezdce, boční vpředu a hlavové (6 ks) standard 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0.00
FRONT ASSIST (systém autonómniho kňzového brzděni - nezávisle na řidiči aktivuje 6K2
brzdy ve snaze zabránit hrozicl nehodě s identiNkaci nebezpečných 7 438,02 1 561,98 g 000,00
objektů/krizových situaci) standard
standard 0.00 0.00 0,00
Elektricky ovládaná boční okna vpředu standard 0,00 0,00 0,00
Signalizace nezapnutého pásu řidiče a spolujezdce standard 0.00 0,00 0,00
Imobilizér standard 0,00 0,00 0,00
Tónovaná skla 0,00 0,00 0,00
výškově nastavitelná sedadla vpředu standard
standard 0,00 0,00 0,00
Automatické denní svícení s možmstľ vypnutí z místa Miče standard 0,00 0,00 0,00
(prostřednictvím autorádia) standard 0,00 0,00 0,00
standard 0,00 0,00 0,00
Dělená a sklopná zadní opěradla standard 0,00 0,00 0,00
Vyhřívaná, elektricky ovládaná vnější zpětná zrcátka standard 0,00 0,00 0,00
Centrální zamykání s dálkovým ovládáním standard 0,00 0,00 0,00
Mechanická klimatizace 0,00 0,00 0,00
Vmtřní cirkulace vzduchu (pylový filtr) PW1 4 214,88 885.12 5 100,00
Ukazatel kontroly tlaku v pneumatikách standard 0,00 0,00 0,00
Uzaviratelná schránka integrovaná v přístrojové desce před spolujezdcem standard 0,00 0,00 0,00
Přední mlhové světlomety 2 727,27 572,73 3 300,00
Stavitelný volant ve dvou směrech RAD 2 892,56 607,44 3 500,00
Kryt zavazadlového prostoru (plato) PTI 1 322.31 277,69 1 600,00
Autorádio originální integrované v palubní desce PJB 7 851,24 1 648.76 9 500.00
Komfortní telefônováni (Bluetooth) YA1"EA9 0,00 0,00 0,00
Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), klič na kola, zvedák vozu standard 9 917,36 2 082,64 12 000,(JQ
Prodloužená zámka na 5 let, do 150,000 km 8T6 7 685,95 1 614,05 9 300,00
Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), klič na kola, zvedák vozu 7X1 44 049,59 9 250,41 53 300,00
Tempomat
Signalizace vzdálenosti při parkováni vzadu -
Cena m imořádné výbavy
- 0,00 0,00 0,00
Cena přÍslušenstvi - 0,00 0,00 0,00
Povi.nná .vý. bava (lrôj.u. helnik, autole. ka. rn.lčka, ž-á.rovky, vesta) GGA700001A 1 404,96 295,04 1 700,00
53ET00005923010008A
Hasicí přistroj pevně uchycený k vozidlu v zavazadlovém prostom 000093056F 2 066.12 433,88 2 50OJJO
Construct (mechanické zabezpečovací zařízeni řadící páky pevně spojené s OBČ 6 528,93 · l 371.07 7 900,00
karoserii) 735,54 154,46 890,00
OBČ 259,50 54,50 314,00
Gumové koberce s obrubou vpředu a vzadu (4 ks) 5JB061550
Tažné lano GAA500001 9 143,80 1 920,20 11 064,00
Kompletní zimní kolo 185/60 R15 (4 ks, plech) cax¶rdyjr 371,90 78,10 450,00
15IPHM
Příprava, předáni vozu OBČ 5 000,00 1 050.00 6 050,00
Cena doplňků včetně montáže a lakováni OBČ 25 510,74 5 357,26 30 868,00
370 221,49 7T 746,51 447 968,00
- 110 307,44 23 164,56 133 472,00
Cena 1 vozu včetně mimořádné výbavy, přislušenstvI a doplňků
Sleva na 1 vůz (bez ceny doplňků) 32%
Cena 1 vozu po slevě 259 914,05 54 581,95 314 496,00
Počet vozů celkem (ks)
6 1 559 484,30 327 491,70 1 886 976,00
Provedeni: hatchback
Počet dveří: "5
Počet mist k sezení:
5
zdvihový objem: 1.197 err?
Pohon: 4x2
Motor: zážehový
výkon: 81 kW
Palivo: bezolovnatý benzin
Emisní norma: EU6
Převodovka: 6ti stupňová, manuálni
384 dm'
Základni objem zavazadiového prostoru:
55 dm3
Objem palivové nádrže:
535 kg
Užitečná hmotnost: 4.304 mm
Délka: 1.706 mm
Šířka:
\
A5_Fabia 1,2 81
AS č. SB - VC. nadstandardní výbavy NJ33L5 CbmezaDYPkHc DP2H1 v%KČ CesrDaPvHKC
ŠKODA Fabia Ambition 1,2 TSL/B1KW- 6ti stup. mech. pNv. . 250 330,58 52 569,42 302 900,00
Barva karoserie 2lxx ŠMeoddárá ANnatvhyra, clixt Stříbrná briliant metalíza, 9 008,26 1 891.74 10 900,00
Barva interiéru , . Onyx l Onyx (látka, tmavá) BL 0,00 0,00 0,00
259 338,84 54 461,16 313 800,00
Cena 1 vozu v základním provedení standard
standard 0,00 0.00 0,00
ESČ vC. ABS. MSR, EBV, ESBS, ASR, EDS, HBA, TPM+, XDS", EBP, RBS, MKEJ 0,00 0,00 0,00
Airbag řidiče, spolujezdce, boční vpředu a hlavové (6 ks) standatů
0,00
FRONT ASSIST (systém autonomního kňzového brzděni - nezávisle na ňdiči aktivuje standard 0,00 0,00
brzdy ve snaze zabránit hrozici nehodě s identifikaci nebezpečných standard 0,00
objektŮ/knzových situaci) standard 0,00
0,00
Elektricky ovládaná boční okna vpředu WPB 4 132,23 0,00 0,00
Signalizace nezapnutého pásu ňdiče a spolujezdce standard 0,00 0,00 0,00
Imobilizér standard 0,00 0,00 0,00
Mechanická khmatizace 1 652,89 867,77 5 000,00
Vnitřní cirkulace vzduchu a pylový filtr 3L3 0.00 O,®
Tónovaná skla 0,00 0.00 0,00
výškově nastavitelná sedačka řidiče a spolujezdce standard 0,00 347,11 2 ®0,00
standard 0.00
Automatické denní svícení s možnosti vypnutí z místa Miče standard 0,00 0,00 0,00
(prostřednictvím autorádia) standard 0,00
standard 0,00 0,00 0,00
Dělená a sklopná zadní opěradla standard 0,00 0,00 0,00
Vyhřívaná, elektricky ovládaná vnější zpětná zrcátka standard 0.00 0,00 0,00
Centrálni zamykáni s dálkovým ovládáním standard 0.00 0,00 0,00
Ukazatel kontroly tlaku v pneumatikách standard 6 198,35 CLOD 0,00
Uzavíratelná schránka integrovaná v přístrojové desce před spolujezdcem 909,09 0,00 O,®
Přední mlhové světlomety RAD 7 024,79 0,00 om
Stavitelný volant ve dvou směrech PJB 7 438,02 0,00 0,00
Kryt zavazadlového prostoru (pIato) YA1"EA9 7 603,31 1 301,65 7 500.00
Autorádio originálni integrované v palubní desce s Bluetooth 8T6 0.00 190,91 1 100,00
Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), klič na kola. zvedák vozu 7X1 34 958,68 1 475,21 8 500,00
standard 1 561.98 g 000,00
Prod|Qužená záruka na 5 let, do 150.000 km 0,00 1 596,69 g 200,00
- 0,00 0,00 O,®
Tempomat 7 341,32 42 300,00
Signalizace vzdálenosti pň parkováni vzadu 0,00 0,00
0,00 0,00
Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), klič na kola, zvedák vozu
Cena mimořádné výbavy '
-
Cena pňslušenstvi -
Povi'nná vý' bava (troju' helnik, autole' kárm' čka, Žárovky, vesta) GGA700001A 1 404,96 295,04 1 700,00
53ET00005923010008A
Hasicí přistroj pevně uchycený k vozidlu v zavazadlovém prostom 000093056F 2 066,12 433,88 2 500,00
6 528,93 1 371,07 7 900,00
Construct (mechanické zabezpečovací zařízeni řadicí páky pevně spojené s OBČ
karoserii) OBČ
Gumové koberce s obrubou vpředu a vzadu (4 ks) 66VV01006611555511 652,89 137,11 790,00
GAA500001
Tažné lano CAXiW4é5WRD31jR 259,50 54,50 314,00
Kompletní zimní kolo 185/60 R15 (4 ks, pIech) 9 143.80 1 920,20 11 064,00
15IPHM OBČ
Příprava, předáni vozu OBČ 371.90 78,10 450.00
Cena doplňků včetně montáže a lakováni 5 000,00 1 050,00 6 050,00
- 25 428,10 5 339,90 30 768,00
Cena 1 vozu včetně mimořádné výbavy, přislušenstvi a doplňků
Sleva na 1 vůz (bez ceny doplňků) 28% 319 725,62 67 142,38 386 868,00
Cena 1 vozu po slevě 4 82 403,31 17 304,69 99 708,00
Počet vozů celkem (ks) 49 837,69
237 322,31 199 350,74 287 160,00
949 289,26 1 148 640,00
Provedeni: hatchback
Počet dveří: 5
Počet mist k sezení: 5
1.197 cm'
zdvihový objem:
4x2
Pohon: zážehový
Motor: 81 kW
výkon: bezolovnatý benzin
Palivo: EU6
Emisní norma: 6ti stupňová, manuální
Převodovka: 305 dm3
Základni objem zavazadiového prostoru:
45 dm'
Objem palivové nádrže:
530 kg
Užitečná hmotnost: 3.992 mm
Délka: 1.732 mm
Šířka:
A5_ Fabia Combi 1,2 81
as č. 6b - základni stupeň výbavy NJ53L5 Cera vKČ Dph v KČ Cena v KČ
ŠKODA Fab/a Combl Amb/tion 1,2 TSUB1 kW· 6ti stup. mech. přev. bez DPH 21 % s DPH
258 595,04 54 304,96
312 900.00
Barva karoserie 2lxx MŠeoddárá ANnatvhyr,aclixt Stříbrná briliant metalíza, - 9 008,26 1 891,74 10 900,00
Barva interiéru Onyx l Onyx (látka, tmavá) BL 0,00 0,00 0,00
267 603,31 56 196,69 323 800,00
Cena 1 vozu v základním provedeni standard
standard CLOD 0,00 0,00
ESČ vC. ABS. MSR, EBV, ESBS, ASR, EDS, HBA, TPM+, XDS+, EBP, RBS, MKB 0,00 0,00 0,00
standard
Airbag řidiče, spolujezdce, boční vpředu a hlavové (EJ ks) 0,00 0,00 O,®
standard
FRONT ASSIST (systém autonomního krizového brzděni - nezávisle na řidiči aktivuje standard 0,00
brzdy ve snaze zabránit hrozící nehodě s identifikaci nebezpečných standard 0,00
objektů/krizových situaci) 0,00
WF'B 4 132,23
Elektricky ovládaná boční okna vpředu staMard 0,00 0,00 0,00
Signalizace nezapnutého pásu ňdiče a spolujezdce standard 0,00 0,00 0,00
lmobilizér 1 652,89 0,00 0,00
Mechanická klimatizace 3L3 867,77 5 000,00
Vnitřní cirkulace vzduchu a pylový filtr 0,00 0,00 0,00
Tónovaná skla standard 0,00 0,00 0,00
výškově nastavitelná sedačka řidiče a spolujezdce standard CLOD 347,11 2 000,00
standard 0,00
Automatické denní svícení s možnosti vypnuti z místa ňdiče standard 0,00 0,00 0,00
(prostřednictvím autorádia) standard 0,00 0,00 0,00
standard 0,00 0,00 0,00
Dělená a sklopná zadní opěradla standard 0,00 0,00 0,00
Vyhřívaná, elektricky ovládaná vnějsi zpětná zrcátka standard 0.00 0,00 0,00
Centrálni zamykáni s dálkovým ovládáním standard 6 198,35 0,00 O,®
Ukazatel kontroly tlaku v pneumatikách 909,09 0,00 0,00
Uzavíratelná schránka integrovaná v přistrcjjové desce před spolujezdcem RAD 7 024,79 0,00 0,00
Přední mlhové světlomety PJB 7 438,02 0,00 0,00
Stavitelný volant ve dvou směrech YA1+EA9 7 603,31 1 301.65 7 500.00
Kryt zavazadlového prostoru (plato) 8T6 0,00 190.91 1 100,00
Autorád|o oňginálni integrované v palubní desce s Bluetooth 7X1 34 958,68 1 475,21 8 500.00
Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), klič na kola, zvedák vozu standard 1 561,98 g 000.00
Prodloužená zámka na 5 let. do 150.000 km 0,00 1 596,69 9 200,00
Tempomat - 0,00 0,00 0,00
Signalizace vzdálenosti pří parkováni vzadu 7 341,32 42 300,00
Rezervní kdo ocelové (plnohodnotné), klič na kola, zvedák vozu
Cena mimořádné výbavy 0,00 0,00
0,00 0,00
" -
Cena přislušensNi -
Pôvm" ná vý' bava (troju' helnik, autole' ka' rmčka, žá·rovky, vesta) GGA700001A 1 404,96 295,04 1 700,00
53ET00005923010008A
HasicÍ přistroj pevně uchycený k vozidlu v zavazadlovém prostoru 000093056F 2 066,12 433,88 2 5'00,00
Construct (mechanické zabezpečovací zařízeni řadicí páky pevně spojené s OBČ 6 528,93 1 371,07 7 900.00
karoserii)
OBČ
Gumové koberce s obrubou vpředu a vzadu (4 ks) 652,89 137,11 790,00
6V1061551 259.50 54,50 314,00
Tažné lano 6V0061551 9 143,80 1 920,20 11 064,00
Kompletní zimní kóto 185/60 RIS (4 ks, plech) GAA500001 371,90 78,10 450,00
15IPHM cax¶bwewrd3ur 5 000,00 1 050,00 6 050,00
Příprava, předání vozu 25 428,10 5 339,90 30 768,00
Cena doplňků včetně montáže a lakováni OBČ
OBČ 327 990,08
84 717,36
-
243 272,73
Cena 1 vozu včetně mimořádné výbavy, přislušenstvi a doplňkŮ 28% 973 090,91 68 877,92 396 868,00
Sleva na 1 vůz (bez ceny doplňků) 4 17 790,64 102 508,00
Cena 1 vozu po slevě 51 087,27 294 360,00
počet vozů celkem (ks) 204 349,09 1 177 440,00
Provedeni: combi
Počet dveří: 5
Počet mist k sezení: 5
1.197 cd
zdvihový objem:
4x2
Pohon: zážehový
Motor: 81 kW
výkon: bezolovnatý benzin
Palivo: EU6
Emisní norma: 6ti Stupňová, manuálni
Převodovka: 505 dm3
Základni objem zavazadlového prostoru:
45 dm3
objem palivové nádrže:
UŽitečná hmotnost: 530 kg
Délka: 4.252 mm
Šířka: 1.732 mm
