Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVRoPSKÁ UNlE
Fond soudržnostĺ
* operačnÍprogram ŽĺvotnÍ prostředĺ
Smlouva o poskytování služeb č.oR/í 7t23o92
,,Technický dozor investora a koordinátoľ BozP při ľeatizaci stavby
ćhľudiml, budová
Realizace úspor energie _ Regionální muzeum v
Rybičkova a depozitář Skřivánek,,
Pí7V0o000096 ,.
Sml stranv
Obiednatel Pardublcký kraj Komenského náměstí 125, 53211 Pardubice
Sídlo _ adresa: lng. Pavlem Kalivodou, vedoucĺm odboru rozvoje
a lng. Jiří Kunt, Ph.D. nebo lng. Petr Mareš nebo
Zastoupen: lng. Tomáš ostruszka
70892822
osoby oprávněné jednat
ve věcech technických: c270892822
lČ: Čsog Pardubice
DlČ: ć'Ú.222908049 / 0300
Bankovní spojení:
Poskvtovatel: AZ oĘTlMAL s.r.o. Presy 853, 538 21 Slatiňany
- Yvona Breberová a lng. Zdeněk Janda
Sídlo - adresa:
Zastoupen: jednatelé společnosti
osoby oprávněné jednat V.IáYcolalv. Breberová, lng. Zdeněk Janda, lng.
ve věcech technĺckých: Hromek
lČ: 275 10 468
DlČ:
Bankovní spojení: c227510 468
Sp.zn. zápisu v oR KB Chrudim
35-8652020257 t0100
u Krajského soudu v Hradci Králové oddíl C,
vloŽka č,'23302
uzavřely níŽe uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o poskytovánĺ služeb výkonu
technického dozoru investora a
koordinátora BOZP (dále jen ,,sńlouvá,,;:
článek l.
Předmět smlouvv
siPRnořeveugedvslmiostoeněrjátíaelcnmíaíchmkpčolunoinzrěnednouiínsmátdítnloeveraztCb^éhytBotr^nouýZsdcPmihmlvoip,urpovbryůřuádbjdeoěnnvokuauormeRrěäpyalblleiizzixčaancckíieozusvavtaäjeiadšvebtäněyéne,í,psRstolaeuzvaŽibt!eyáizb.řaSctkěeř-ciĺhvśánnicpekoké1,,.heonaedvrogšzioeercuh_
1
SoPS č.oR/17l23092 gtrana 1 (celkem 7)
ra d b
2. Poskytovatel se zava zuje, Že pro objednatele vykoná činnosti V rozsahu a za podmínek
stanovených touto smlouvou.
3 poskytovateli úplatu ve výši a za podmínek stanovených
objednatel se zavazuje zaplatit
touto smlouvou
Článek ll.
Rozsah činnosti
Výkon technického dozoru investoľa
1 pdPdroooozsdvokráŽryduteěonsnvtéaarotvezbslptyaosv.čeb"yeppttoařai.Řrtv,ve'ýiarókmoro|y^ĺnníuĹ"ylyfsluryt^andrvk^obcd2eyur,Žj-etjoeavzcuáahóńjnziyši'ciťkteópévclaahnttonnzidceékojmépzroéáprvnuonadĺimnnípvĺŽřneeeksduytpovirerseadya'elzinzVąéavcračeázminusnjcteoai svttkbei:eyc,hknaoibcnkytérobhlyeol
a)sed_zínRloáemugziioatsvneřáeslnnpoĺruo-mjmeukÉztoezviuoombujdevodknCuahtmeruleáánmitmaaci,ĺzshbtouatvdoevoibvte,asletmRavyebsbtičanvíkbmoyvi,p,aRoaevaodl|iezeapncoĺezm-itiáú,sř mspSlookrřuievvnáoenuregok-i"e
a s obsahem vydaných správnĺch rozhodnutí'
'b) účastnitse na předánĺ a převzetí staveniště'
podĺlet se na průběŽnémdopracování a změnách realizačnĺchdokumentací (účast
c)
d) dndsaomohkjleuloĺdmuŽnveeáytnnntĺaoaccdhí/dppaĺroolurovazádbadáveěcřzenhníjmoaeujmisctíshasmvtnoeloĺbducnsuhoíošcuuhehtlřäpaersnadeĺĺcnlĺcoí,h,,-j)e'ńjjaeickshméskĺoobulýilatzdmperěomnváysděpmnřeyudsapínroábcuýetpnřreoašjdeekrntáoymvoevuce
zkrzkpsjpspfkkvomoekoaptorortézaonkonjeooněkhinttujtrvcsntlyeuorréouršěhtoooknrdouřpolpletvnnoolůoaovrksřéuevvvnenavaoabtaavmmeathncíutůttyytpođ llaelavrřiřdvdtačiídyvdóseoapäózděn-trzádbteuoiacčhcsárr;nśprnnolŽtŽĺJoeůsÍnioýtpooiiros,écuL,lamvpovtývhvakááuádiaat;annovnmtektmĺníeJoípelecůaĺsbjorrupeestnilysn,řosár"ntditkzuíĺladkaoůnoack=povmvbvovmhcoerábýoätĺíaoiibětllipudnsitajnvdrľueienpJazýísůuvpkkoaoocphcj'rteekpvsdĺhraoudldtáai,aácsj,aozveetkpdívyvábnnjtnoekaiekpueocý'olkoběoorrhszmá,éornnŽtatpceépriíjaereiabddahřšotkveluooioivťavnzdúdhkěrí.aoopáoo'ořldccdpvneĺovunzeeaaloínŽvanpttlzdroytešovooodshaltstčbeloíodeaavptnjncktvetaaoooĺahluvbndatlŽcvšpdčeynaedzeiař,tlaĺsyeesňedjhtpmmitkdloenanlůorýeplvívpýěoicdiankcospvbfhikciyŮohřássýcií-t,tdkhtpsouczsaě,frmdáhoapnaonvouuuokjplípakeobtrtmlozuujaoeuzěindmccramhrvoýkehskpuáevclnkrřacnhyeáaýínpdhtntdz'aecrůyysáeachdspvepconaprĺ,astčáedo,aĺzfvbolenanmonzokrýŽýĺopt,ckccursáŽhyůhhrnee,' í
e) nebo přečerpání,
zajišťovat od uŽivatele
0g)
ij))h)
k) protokolárnĺ potvrzenĺ dodávek, které majĺ charakter movitých
věcĺ(účetO22)adrobnéhodlouhodobéhohmotnéhomajetku(účet028)před
l)m) pdndsokoaoutvkhvtrurlehízmčeoŽnevneĺnaotmttsanti.az-a"jiidošüpzť"rnřooásovvdpoaáonńcdlýuĺeěhpmtorpápočrrvpooietaosdtřkřápeeodrnlnounííj,eýmkntpaasnrtůtoaedvbmesě,tbhrznashňítoacothvovbvádinyteeĺ' lneknímoekndůtosrtsoa,tzlvaoabtvzkyanůtaamzaoábepjvneisadáynvdaatztpehrleoovmtjšeo,kevtictohevlneéy
a a n) aonedvpsyrojoauddhlřuolaŽvaustojĺvslahetůktunivmýp,srtoajvebdynáavńaetzhdoordšautjkíyparamneutrtynéstazvmbyě; noystadtonkíudmopelňnktaycae'zmktěenryé
předkládat s vlastním vyjádřenĺm objednateli,
SoPS č. oR/í7t23092 Strana 2 (celkem 7)
KraiskÝ úřad Pardubického kraĺe
o) ověřovat správnost všech návrhů zhotovitele na změny scteann,ovteisrkmoínaůnpřeebdoávjaintýcjhe
podmínek dodavatelských smluv, připojovat k nim své
objednateli,
p) uplatňovat technická řešení směřující k hospodárnosti stavby nebo budoucího
provozu dokončenéstavby,
q) dopobohjřeálíddŽnkeauttenlanedapdřosidtarpŽvrooevvnááinšdíětmin, ísbpoeopzlpauetpřčeranncÍooskvtnaoítdcvhsraápcpreaoncŽíoárvnnneíícbkhoypzořhemdopetoizsveůint,eĺnleša,kdouudŽdivrvŽapořtvíeápnleaídmaě
ohroŽenĺ stavby Živelnými událostmi,
0 kontrolovat postup prací v souladu se smlouvou o dílo a upozorňovat zhotovitele na
nedodrŽení termínu dle sjednaného harmonogramu, případně připravovat podklady
pro uplatňování majetkových sankcí vůčizhotoviteli, podávat, návrhy na řešení
vzniklých prodlev,
s) uplatňovat práva zezávazkových vztahů v rozsahu zabezpećované činnosti po dobu
realizace stavby,
t) zajišťovat technický dozor nad prováděnĺm prací,
u) svolávat a řídit kontrolní dny, pořĺzovat z těchto jednání zápisy a rozesílat je
účastníkůmvýstavby,
v) kontrolovat a odsouhlasovat podklady pro pravidelnou měsíčnífakturaci (soupisy
prací a zjišt'ovací protokoly),
w) sledovat a evidovat mnoŽství méně- a vĺceprací_ dle dohody s objednatelem,
x) sledovat časový harmonogram stavby,
y) kontrolovat zajištění dokumentace skutečnéhoprovedení včetně dohledu nad
zaznamenán ím všech odchylek,
z) příprava přejímky dokončenéhodíla a kolaudačníhořízenístavby, zajištěnívšech
a potřebných dokladů, účastpři převzetí,
aa) převzetí a při kolaudaci
kontrola odstranění vad nedodělků zjištěných při
v dohodnutých Ęrmínech,
bb) kontrola vyklizen í staveniště,
cc) bezodkladně informovat objednatele o všech závaŽných skutečnostech, plnit jeho
dalšípokyny související bezprostředně s prováděnĺm stavby,
jzeajisntiet zdbaylštnĺčéinpnroosvtéiasút nkoenbyovyzpalýjivsatjiítcĺkzřápdřendémmětuu díla výše nespecifikované, které
provedení kolaudaci, popř.
a dd)
k předčasnémuuŽívánínebo zkušebnĺmu provozu stavby.
2. Poskytovatelje povinen v závislosti na plnění dodavatelských smluv ĺnformovat objednatele
o průběhu prací na zhotovení stavby a dodávek tak, aby objednatel mohl splnit včas své
povinnosti.
Výkon ěinnosti koordinátoľa BOZP
3' Poskytovatel se zavazuje pro objednatele zajistĺt činnost koordinátora bezpečnosti a
ochrany zdraví přĺ práci na staveništi ve smyslu zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších
podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějšíchpředpisů, a naŕízení
vlády č.591/2006 Sb., o bliŽšíchminimálních poŽadavcích na bezpečnost a ochranu zdravÍ
při práci na staveništĺch,ve znění pozdějšíchpředpisů. Při zajišt'ování činnostikoordinátora
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se poskytovatel zavazuje zajišt'ovat zejména níŽe
uvedabe))nérpeříčvpiirnzanevonssáttiá:jveadjníácnííparoVjeykptroavcoévádnoíku,,mPláennutaBceoz(PPonVa )stzavbhul"e,diska právních poŽadavkŮ
BOZP,
c) zpracovánĺ přehledu právních předpisŮ vztahujícĺchse ke stavbě,
SoPS č.oRl17l23092 Strana 3 (celkem 7)
KraiskÝ úřad Pardubického kraie
0d) zpracování přehledu rĺzik, která se mohou při realĺzaci stavby vyskytnout,
vypracování azaslání ohlášení zahĄeni výstavby na olP,
e) ověřit, Že BbyolozPpronvaádsětnaovbuvs, tuspenzníášmkeolneínísdordizaikvyatealůopnaatřsetnaívmbui ,ktjj.esjieczhnáemlimeinníacsie,
s plánem
s provozními směrnĺcemi BozP a Po na stavbě, PoV výstavby atd.,
g) kontrola informovanosti u všech dotčených poddodavatelů stavby s Plánem BozP
na staveništĺa o bezpečnostnícha zdravotních rizicích, která vznikla na staveništi
na během postupu prací, a o příslušných opatřeních k minimalizaci rizik,
nedostatky
h) upozorňovat prokazatelným způsobem zhotovitele stavby
v uplatňování poŽadavků na bezpečnost a ochranu zdraví při práci zjĺštěnéna
stavbě, vyŽadovat zjednání nápravy a k tomu navrhovat přiměřená technická a
opatření, ' organizační
i) obzenzapmečovnaotstiinaveosctohrroavniystzadvrbayvínneedboysltaa-tlki yzhvotuopvliatetňleomvánsítapvobŽyadnaevpkrůodnleanězajpišřijtaětnaí'
j) přiměřená opatření ke sjednání nápravy, aplnVěnpíř.íVpapdřěípnaedpělnoěpnaíkopvráonkaízastteejlnnýýmch
sledovat realizaci nápravných opatření
způsobem vyŽadovat na zhotoviteli jejich
nedostatků navrhnout uplatnění sankčníchopatření na příslušnýlnspektorát
bezpečnosti práce,
k) zpracovat, předat, upravovat a aktualizovat Plán bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci na stavenĺštia působit na jeho dodżovánía na to, aby zúčastněnízhotovitelé
l) stavby realizovali potřebná opatření k zajĺštěníbezpečnosti práce a ochrany zdravi;
zúčastňovatse kontrolních dní, stanovených jednání vedení stavby, projednávat
součinnost zhotovitelů stavebních prací z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví,
vyhodnocovat vedení stavební dokumentace a dosaŽené výsledky,
m) vykonávat a koordinovat kontrolu dodrŽování zásad, pravidel a poŽadavků v
oblasti
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci zajĺšt'ovanýchzhotoviteli a vést
záznamy, o tom
n) provádět konoolu dokumentace systémůmanagementu B0ZP souvisejícíse
stavební činnostía postupem prací podle realizačnídokumentace,
o) provádět dalšíčinnosti stanovené prováděcím právním předpisem k zák. 309/2006
sb.
4. Poskytovatel se zavazuje, že k zajištěníčinnostíkoordĺnátora BOZP bude vyuŽívat pouze
osob' které disponují potřebným osvědčením ve smyslu zákona č.309/2006 sb., a jsou tak
osobami odborně způsobilými.
ělánek !ll.
Práva a povinnosti poskvtovatele
1. oJessktuliŽteečsneospteocshk,ytnoavsavteěldčvupjírcůíbchěthoumpuln,ěnžíesvkývcahlitzaávparzokvŮádpěondýlechtéptroascmílnoeuovdypodvoízdváí
podmínkám stanoveným v dokumentaci stavby, náklady stavby jsou vyššíneŽ stanovené
rozpočtem stavby bnyebmo ophlnlyěnbíýhtaromhroonŽoegnraym, uječpiokovnineečnnýotetrommín realizace předmětného
souboru staveb neprodleně informovat
objednatele.
2. Poskytovatel je povinen při plnění smlouvy postupovat s odbornou péčív zĄmu
objednatele, dle platných právních předpisů.
3.
Poskytovatel je povinen předloŽit před uzavřením smlouvy originál nebo úředně ověřenou
kopii pojistné smlouvy, jejímžpředmětem je pojištěníodpovědnosti za škodu způsobenou
třetí osobě v přímésouvislosti s činnostíposkytovatele při plnění této smlouvy a to ve výši
SoPS č.oRl17l23092 Strana 4 (celkem 7)
- KraiskÝ űřar] Parr1ubického kraie
pojistného plnění minimálně 250 000,- Kč. Poskytovatel je povinen pojĺstnou smlouvu
udźovat po dobu poskytování činnosti v platnosti.
4.
Poskytovatel sdělí objednateli kboenztazkbtnyíteúčdnaéjehoosoodbk, laktdeurépbouduozuavčřeinnníosstm, jleožujvey.přVedpmříěpteamdě
smlouvy, fyzicky vykonávat,
změny v těchto osobách poskytne nové kontaktní údaje objednateli ihned.
Článek lV.
odměna. platební podmínkv
1. odměna, kterou je objednatel povinen zaplatit poskytovateli za plnění dle této smlouvy činĺ
výši: ł odměna je stanovena v celkové
DPH: cena bez .
21%: DPH 330 000'- Kč
69 300'_ Kč
DPH: cena včetně 399 300'_ Kč
Ztoho za Výkon technického dozoru investora:
DPH: Cena bez 260 000,- Kč
o/o: DPH 21 54 600,- Kč
DPH: Cena včetně 314 600,- Kč
Ztoho za Činnost koordinátora BOZP:
DPH: Cena bez 70 000,- Kč
o/o: ĐPH 21
DPH: Cena včetně 14 7o0,- Kö,
84 700,_ Kč
2. Smluvní odměna je stanovená jako pevná a nepřekročitelná za veškeréčinnosti
poskytovatele uvedené dle této smlouvy. DPH bude fakturována podle zákona č.235l2oo4
Sb., o daniz přidané Ęodnoty, platného a účinnéhoke dni uskutečněnízdanitelnéhoplnění.
Smluvní strany ujednávají, Že při změně sazby DPH se cena díla vč. DPH navyšuje/sniŽuje
3. v souladu s touto změnou sazby.
Poskytovatel nemá nárok na náhradu nákladů. Strany výslovně stanoví, Že veškerénáklady
4. poskytovatele jsou pokryty jeho smluvní odměnou v souladu bodem 1 tohoto článku.
sPkmoooslkordyutivnoyváatotaeral tboBudozevzlPáfaš.kťtuPzrřoíavloačthoimnuněkosaístčŽtdneéěchpfonamikctěkurérnyhouobdučodázesotrssumpeliuncvivfniekísaotcodermaěrnoayzszoavdhlpáušovtpí' rdzoaavjeídcóíiendnnéýoclschte
5. činností.
Doba splatnosti bude činit30 kalendářních dnŮ ode dne prokazatelného doručenífaktury
objednateli. Zaplacením se pro Účely této smlouvy rozumĺ odepsání příslušnéčástky zlj,čtu
6. objednatele na účetposkytovatele.
Faktura musĺ obsahovat veškerénáleŽitosti daňového dokladu podle platných obecně
závazných právních předpisů. objednatel sivyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti
vrátit fakturu, pokud neobsahuje poŽadované náleŽitosti nebo obsahuje nesprávné cenové
údaje. oprávněným vrácením faktury přestává běŽet původnílhůta splatnosti. od doručení
opravené nebo přepracované faktury běŽí nová lhůta splatnosti.
ělánek V.
Doba trvání
1. Smlouva se uzavírá na dobu do uvedenĺ stavby do trvalého provozu nebo vydání
kolaudačníhosouhlasu a do odstraněnívad a nedodělků dĺla, nejdéle však do 30.09.20í8.
SoPS č. oRl17l23092 Strana 5 (celkem 7)
Kraiský úřad Pardubického kraie
2. Smluvní strany mohou tuto smlouvu písemně vypovědět. Výpovědní lhůta činí1 měsíc
azačínáběŽet prvním dnem kalendářního měsíce následujícíhopo doručenívýpovědi. Při
ukončenísmluvního vztahu výpovědí má poskytovatel právo na poměrnou část odměny
odpovídajĺcíčinnosti, kterou řádně vykonal do posledního dne výpovědní lhůty. Poměrná
část odměny bude zaplacena, jak je uvedeno v čl.lV., nedohodnou-li se účastnícjiinak.
3. Smluvní strany ujednávají, że tato smlouva zaniká v případě, kdy objednatel upustí od
záměru předmětnou stavbu realizovat, a to zjakéhokoli důvodu.
článek Vl.
Sankce. možnost odstoupení od smlÔuvv
1. V případě, Že poskytovatel porušísvé povinnosti vyplývajícíztéto smlouvy nebo stanovené
zákonem, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 3 o/o z celkové dohodnuté
odměny včetně DPH za každéjednotlivé porušenív termínu do 30 dnů od doručenívýzvy
k úhradě smluvní pokuty'
2. Celková výše smluvnĺch pokut, které mohou být zaplaceny poskytovatelem, je omezena
částkou 30 o/o z celkové smluvní ceny.
3. Uhrazením smluvních pokut poskytovatelem nezaniká právo objednatele domáhat se škody
vzniklé čĺnnostíposkytovatele.
4. Štooyvzniklé objednateli vlivem činnosti poskytovatele se poskytovatel zavazuje nahradit
objednateli nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy bude objednatelem o vzniklé škodě a její výši
prokazatelně informován.
5. V případě prodlení objednatele s úhradou faktur dle čl.lV smlouvy je poskytovatel oprávněn
uplatňovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlenĺ.
6. PorušenízávazkÜ uvędených vČlánku ll., bod 1., pod písm. a), d), e), f), h), i), j), k), o), q),
r), t), v) poskytovatelem a rovněŽ případ, kdy celková výše smluvních pokut, které musí být
zaplaceny poskytovatelem podle smlouvy, přesáhla částku uvedenou v bodu 2. tohoto
článku, je povaŽováno za podstatné porušení smlouvy, a pro tyto případy smluvní strany
dohodly, Že je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
Glánek VII.
Závěrečná ustanovení
1 Tato smlouva můŽe být měněna pouze písemnými, vzestupně číslovanýmidodatky
2. V případě změny údajůuvedených v záhlaví
smlouvy týkajícísesmluvních stran je povinna
ta smluvní strana, u které změna nastala
informovat o ní druhou smluvní stranu, a to
průkazným zpťlsobem, nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne kdy došlo ke změně.
3. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichŽ kaŽdý má platnost origĺnálu.
objednatel obdrŽí tři vyhotovení a poskytovatel obdrŽí jedno vyhotovení.
4. Nedílnou součástítéto smlouvy je příloha č.1 - Povinnosti poskytovatele vyplývající
z finančníspoluúčastievropských fondů na realizaci projektu.
5. Tato smlouva vstupuje v Účinnost dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6. Ssmolhulvendeímstrnaanyp,oŽviennoobstjei dpnlyantoeul coídzeešzleáktountao
ć,.340ĺ2015 sb., o registru smluv ujednávají
smlouvu k uveřejnění v registru smluv bez
znbeyotbesčanhéuhjeo oodbkclahdoudnpíotajejejímmsutvzíavvřeenís.mSymslluuvsní5s0tr4anoybčpraonhslakšéuhjío,zŽáekŽoándínkáu.čPáosstksymtolvoautveyl
SoPS č.oRl17l23092 Strana 6 (celkem 7)
e
7. óuSřsĺordmo1lě"zélluuu.omjvŃehn"iatníteedalsnlůetadmrk,oaabnźziśuya1onoúphe,rčóuIot'roehlč'lmlteaivtmšorińzuuue-vjsn'íeäoí,řeužbsjhmn*elěavlunasuivíjzesnnsedĺémnszlatáoprnuarbaĺvnycyyl;oavvvpáutřriné.pečíogjmijoinus.-ětjvrísnuemanínsslŽommaeulluzsvoávvuě.kévloaěpbdosěudavpŽejiesedjyneic'ánhýcjpshroaouvséojibamnsívcjaohsbúnoádd.naéjaů
V Pardubicĺch dne: . I {, v.,.trľ:!| '.
Objednatel: Poskytovatel
PARDUB|CKÝ KRAJ AZ lMAt s.r.o.
Krajský úřad
odboł ŕo'voio
.0rĺ-
rt; ňany
Í0468
Pardubický kraj Yvona jednatel
lng. Pavel Kalivoda
vedoucĺ odboru rozvoje
SoPS č.oV17l23092 Strana 7 (celkem 7)
** *-ł** EVRoPsKÁ UNlE
* Fond soudrŽnosti
* t** * operačnl program Životní prostľedĺ
Příloha č.1 ke smlouvě č,.oRlL7l23o92
Povi n nosti poskfovate l e vypIýva iícíz fi n a nčn íspo I u účasti
evropských fondů na reallzaci projektu
úspor energie - RegionáIní muzeum v Chrudimi,' budova
Skřivánek" Název projektu:,,Realizace
Rybičkova a depozitář
Název operačníhoprogramu:,,operačníprogram životníprostředí (oPŽP 2oI4-2o2o|"
číslov'yzvyi ,,Ĺ9"
Řĺaĺcĺorgán: ,,Ministerstvo životníhoprostředí českérepubliky"
1) Na každéfaktuře bude jednoznačně uvedeno, Že se jedná o projekt související s operačním
programem Životní prostředí (dále jen oPŻP) s názvem: Realizace úspor energie -
Regionální muzeum v Chrudimi, budova Rybičkova a depozitář Skřivánek s registračním
číslemprojektu cz.05.5.18lo.olo.olt5-019/000L567. Faktury musí obsahovat účel
fakturovaných částek, vše plně v souladu se zadávacídokumentací.
2) Poskytovatel si je vědom, že ve smyslu 5 2, písm. e), zákona č'.320/200L sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějšíchpředpisů, je
povinen poskytnout součinnost při výkonu finančníkontroly a to v případě, že k tomu bude
objednatelem vyzván.
3) Poskytovatel se ve spoĘpráci s objednatelem zavazuje poskytnout kontrolním orgánům
jakékoliv dokumenty vztahujícíse k realizaci projektu, podat informace a umožnit vstup do
svého sídla a jakýchkoliv dalšíchprostor a na pozemky související s projektem nebo jeho
realizací. Poskytovatel se zavazuje poskytnout na výzvu své daňové účetnictvínebo
daňovou evidenci k nahlédnutí v rozsahu, který souvisí s projektem. PoskytovateI se dále
zkaovnatzruojlenípcrhovzéjisšttvěpnoížaadinofvoarnméomvtaetrmoínnu,icrhozspařhíusluašknvýalkitoěnotproaltnřeínoí rvgeádno,ucoíbkjeoddnsatrtaenleěnaí
poskytovatele dotace.
Kontrolními orgány se rozumí osoby pověřené ke kontrole Evropskou komisí, Evropským
účetnímdvorem, Nejvyššímkontrolním úřadem, Ministerstvem financí ČR,Ministerstvem
životníhoprostředí Čna dalšímiministerstvy, Řídícímorgánem operačníhoprogramu
Životní prostředí, jakož i dalšímiorgány oprávněnými k výkonu kontroly (např. státní
stavebnídohled).
4| Poskytovatel bere na vědomí, že poskytovatel dotace je oprávněn provést u projektu
nezávislý vnějšíaudit. Poskytovatelje povinen při výkonu auditu spolupůsobit.
5) Poskytovatel je povinen spolupracovat s objednavatelem při zpracování monitorovacích
zpráv (průběžných,etapových nebo závěrečných), žádostío platbu, oznámení žadatele o
změně projektu, závěrečného vyhod nocen í a kce.
6) Poskytovatel se zavazuje archivovat dokumenty souvisejícís dílem až do roku 2030'
Strana 'ĺ (celkem 2 )
Krajský úřad Pardubického kraje 1.\)
\
7) Poskytovatel se zavazuje písemně poskytnout na žádost objednatele jakékoliv doplňující
informace souvisejícísrealizací projektu a to ve lhůtě stanovené objednatelem.
Dalšípovinnosti poskytovatele vyplývají také z,,Pravidel pro žadatele a příjemce podpory
v operačnímprogramu životníprostředí pro období 20L4-2o20" a dalšíchdokumentů
operačníhoprogramu Životní prostředídostupných na http://www.opzp.czldokumenty/. V
případě rozporu v textu dokumentů s ustanoveními této smlouvy má přednost text
smlouvy.
8) Pro potřebu průběžnéhosledování nákladů poskytovatel vyhotoví a s každou fakturou
objednateli předá elektronický přehled čerpánípoložek rozpočtu za fakturované období a
to ve formátu kompatibilním s MS Excel. Vzor přehledu o průběžnémčerpánírozpočtu
obdržíposkytovatel od objednatele před zahájením fyzické realizace.
9) Poskytovatel se zavazuje, že veškerédalší'informačnímateriály (např. zápisy z jednání,
prezenčnílistiny, pozvánky atd.) budou obsahovat název projektu, logo operačního
programu Životní prostředí a logo EU se sloganem a dalšímpovinným textem na všech
dokumentech týkajícíchse projektu (např' na zápisech z jednání, prezenčníchlistinách
apod.) - dle předlohy.
1-0) Poskytovatelje povinen vést a průběžněaktualizovat reálný seznam všech subdodavatelů
včetně výše jejich finančníhopodílu na akci. Tento přehled je povinen na vyžádánípředložit
oPŹP.
-
Strana 2 (celkem 2)
