Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek 6. 1
ke Smlouvé o spolupréci pri Feéeni éésti projektu v92kumu a vyvoje
é. 16-30965A a poskytnuti éésti L'Iéelové podpory ze dne 17.5.2016
Smluvni strany
1. Ustredni vojenské nemocnice — Vojenské fakultni nemocnice Praha
Sidlo: U Vojenské nemocnice 1200, 169 02 Praha 6
10: 61383082
Zastoupené: prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D. — reditelem
Bankovnl' spojeni: CNB Praha, 6. Uétu: 32123881/0710
déle jen ,,Pᚏjemce“
a
2. Fakultni nemocnice Hradec Krélové
Sfdlo: Sokolské 581, 500 05 Hradec Krélové — Novy Hradec Krélové
IC: 00179906
Zastoupené: prof. MUDr. Vladimirem Paliékou, CSc., dr. h. c. - reditelem
Bankovni spojeni: Ceské nérodni banka, Praha, 6. Uétu: 70009-24639511/0710
déle jen ,,Daléi aéastnik“
uzavirajl’ tento Dodatek ('3. 1 ke Smlouvé o spolupréci pri Feéeni éésti projektu.vyzkumu a
vyvoje ('3. 16-30965A a poskytnuti éésti L'Jéelové podpory ze dne 17.5.2016.
vychodiskem pro vypracovéni tohoto dodatku je dodatek <3. 1 ke Smlouvé s poskytovatelem.
ktery Prijemce podepsal dne 31.3.2017 (déle také ,,Dodatek Smlouvy s poskytovatelem).
Na zékladé (:1. VII. Smlouvy s poskytovatelem a na zékladé textu dodatku (3. 1 Smlouvy
s pOSkytovatelem se smluvnl' strany dohodly na nésledujl’cim zném’ dodatku:
l.
1. Uéelem tohoto dodatku je upresném’ vyée podpory pro Daléiho L'Jéastnika v roce 2017.
2. Pro rok 2017 budou Daléimu Uéastnikovi poskytnuty nésledujici Uéelové prostredky:
L Celkové ééstka na r. 2017 926 000 K6 1
\
1— z toho:
Materiélni néklady 15 000 Kc": 1
0 Kc":
I‘ Cestovnl' nékladx
15 000 Kc":
Néklady na ostatni sluibᚐ nemateriélni néklady
163 000 Kc":
Doplᚏkové(reiiᚐ11)nékleᚏx
733 000 Kc":
Osobnrl' nékladL
3. Uéelové prostredky budou poskytnuty v souladu a za podml'nek stanovenych Dodatkem
Smlouvy s Poskytovatelem, které spolu s jejimi prilohami ve znéni véech jejich dodatkᚐ
tvoh’ nedilnou souéést této smlouvy.
4. Prostfedky budou poukézény na Uéet dle doplᚏované Smlouvy.
ll.
1. Ostatni ujednéni Smlouvy zOstévajI' nezménéna.
2. Dodatek nabWé platnosti dnem jeho podepséni obéma smluvnimi stranami.
3. Tento dodatek je vyhotoven ve tfech vytiscich, z nichi po podpisu smluvnimi stranami
obdril' p0 jednom vytisku Pᚏjemce, Daléi Uéastnik a Poskytovatel.
4. Nedilnou souéésti dodatku se stévé rovnéi Dodatek ke Smlouvé sposkytovatelem
véetné jeho pfiloh.
5. Sm|uvni strany svymi niie pfipojenymi podpisy potvrzujl'. 2e jsou seznémeny a
srozumény s ceiym obsahem tohoto Dodatku.
6. Smluvni strany berou na védoml’, 2e tento dodatek bude uvefejnén vsouladu se
zékonem é. 340/2015 8b., v platném znéni.
PFijemce: . ‘ ' datum: ....ZB.-.08.-.gg17.....
razitko,jmé
statutérm’ho
DaléiUéastm’ datum:
razitko, jmén
statutérniho
L" V M1NISTERSTVOZDRAVOTNICTVI
V a '51 CESKE REPUBLIKY
Dodatek .’./. ke smlouvé o poskytnutl ᚐéelové podpory prolektu é. 16-30965A panelu 0. P08 - vy§e podpory
pro rok 2017
Strany
1. Ceské republlka - Mlnlsterstvo zdravotnlctvl
se sldlem Palackého ném. 375/ 4, 128 01 Praha 2
I00: 00024341
Zasloupena: JUDr. lng. Miloslavem Ludvlkem, MBA, ministrem
(déle jen ..Poskytovatel")
2. Ustfednl vojenské nemocnlce - Voienské fakultnl nemocnice Praha
U vojenské nemocnice 1200, 169 02 Praha, CZ
ICO:61383082 ’ ‘ ᚐ 2 .I) "I
Zastoupenᚐa): {UM/7‘ 11//”/“/7"’”"/‘//’.'.’.I:’.:..(.’.lf..'f‘. ........................................
L.
c. Uétu: 3212335110710 vedeny u .......9.43? .....................
(dale jen ,.PH]emce“)
uzavfety lento dodalek ke Smlouvé o poskytnutl ᚐéolové podpory na fe§enl projektu 6.16-30965A panelu 6.
P08 (dale jen ,,Dodatek")
1. Mezl shora uvedenymi stranami byla uzavfena Smlouva o poskytnutn’ L'Iéelové podpory na FeSenf
projektu 16-30965A panelu (:POB (dale jen ..Smlouva“). jejimz piedmétem bylo resent projektu:
° Nazev projektu: Charakteristika aterosklerotlckého platu a riziko mozkové ischemie pfi stentingu
vnitfni karotidy .
Registraénf élslo projektu: 16-30965A (‘déle jen ,,Proiekt")
Reéitel prolektur —(dme1en
.,Reéitel")
2. Pojmy pouzité v textu tohoto Dodatku majl stejny vy‘znam, jako obdobné pojmy pouiité a definované
v rérncl Smlouvy nebo na které Smlouva odkazuje.
1. Smluvnf strany na za‘kladé 61. VI odst. 2 a Cl. XII. odst. 2 Smlouvy timto Dodatkem up'reshujf vySi podpory
poskytované iemci Poskytovatelem v rémci Projektu pro rok 2017, a to takto:
”Pro kalendéfnf rok 2017 éinf vy’§e podpory z vefejnych prostfedkd poskytované Poskytovate/em na resom'
Projektu 2 891 000 Ké. Rozpis UCe/ovjch prostfedkl.) pro kalendér'nf rok 2017 je uveden v Pr'I/oze C. 1.
klera rvofl’souéés! (ohoto dodarku.
vyse podpory z ver‘ejnych prostr'edko a jejl’ rozdé/en/ v ka/endéfnim race 2017 je da‘le. stejné jako
podrobné specifikace po/oZek uznanych nék/adl] a jej/ch dlenén/ pro uvedeny kalendéfn/ rok feSeni
Projektu, stanovena v d0/ zprévé Pf/jemce za ka/endéfn/ rok 2016, v Rozplsu Uée/ovych prostredku pro
kalenda‘l‘nl' rok 2017, ktery’ tvoi'i Pfᚐohu C. 1 a [aka lakovy’ [e souééstf 10/7010 Dodatku, a pf/‘padné ve
Speciᚏkaci zmén Uéelovych prosrr'edku pro ka/endéfni rok 2017, které. pokud doS/o ze strany
Poskyrovare/e k jakymkoliv zméném (ykaj/c/m se Ute/ovych prostledkd opron' obsahu pfr's/uSné dI'ICI’
zprévy, tvof/ Pr'flohu c. 2 a jako takové [e 50063511 1017010 Dodafku.
vyse pf/padné podpory da/Sfmu Uéastnfkovl. resp. da/éfm u’éasmfkdm pro kalendal‘ni rok 2017 je uvedena
v Rozpisu Uc'e/ovych prosriedku pro kalendér’n)’ rok 2017. ktery tvoff Pr'fiohu 6. 1 3 [aka takovy [e souééstr
tohoro Dodatku. Jest/fie Poskyrovate/ poskytuje podporu Pfrjemci véetné éésti podpory urd‘ené pro da/éf
GRIS BACK ENGINE, vzor 2.0.1 M2 65 20142017, Grantové Agentura Ceské Republlky 1/3
Uéastmky, je Pfljemce povinen poskytnout ph’sluSnému dalSI‘mu u’Casmikovi cast podpory pro néj uréenou
we ”70“? a zpdsobem, kleré vyplyvajl'ze smlouvy o Utasti na feéenl’ Projektu mezi nimi uzavfené, pfr'padné
ze Smlouvy nebo Zadévac! dokumenrace. "
2. Nedflnou souééstu’ tohoto Dodatku jsou nésledujfcr’ pHIohy:
° Ph’loha ('2. 1 - Rozpls Udelovych prost'redkᚐ pro kalendafnf rok 2017;
‘ Ph'loha C. 2 - Specifikace zmén Uéelovych prostfedkᚐ pro kalendérni rok 2017 oproti obsahu dflél'
zprévy (je pfipojena pouze v ph’padé zmén Uéelch prostiedkl‘r);
' Pffloha d. 3 - dflCI’ zprava odevzdana v roce uzavfenl' tohoto dodatku, které je pro sj rozsah
umisténa v aplikaci pro podévanr a Spravu projekto GRIS na adrese www.gris.cz. kde Si jl reSitel
maze kdykoliv zobrazit.
3. Ostatnl' ustanovenf Smlouvy se neménf a zᚐstévaᚐ v platnosti
1. Jakékoli zmény Ci doplhky tohoto Dodatku mohou byn provedeny pouze pisemné prost‘rednictvr’m
vzestupné éi’slovanych dodatkᚐ podepsanych obéma smluvm’mi stranami. Jiné forma zmény tohoto
Dodatku je vylouéena.
2. Neplatnost jakéhokollv ustanovem’ tohoto Dodatku se nedotyké jeho platnosti jako celku nebo platnosti
kterékoliv jiné jeho cast].
3. Pᚏjemce prohla§uje. Ze je srozumén se skuteénostf, 2e Poskytovatel je osobou povinnou ve smyslu
zakona é. 106/1999 8b.. 0 svobodném p'rfstupu k lnformacfm, ve zném’ pozdéjsfch pfedpiso, a je tak
povinen o tomto Dodatku a prévnfm vztahu jtm zaloZeném sstuphovat vSechny informace. které zakon
ze zpffsluphovém’ nevyluéuje, vyslovné dale bere na védomf. 26 tento Dodatek bude Poskytovatelem
uverejnén v registru smiuv podle zékona é, 340/2015 8b., 0 zvléélnfch podminkéch Liélnnosti néktech
smluv, uvefejv‘lovénl’ téchlo smluv a o registru smtuv (zakon o registru smluv), ve znénl’ pozdéjsmh
pfedpisᚐ.
4. Temo Dodatek nabyvé platnosti a UCinnosᚐ dnem jeho podpisu obéma smluvniml stranami.
5. Tento Dodatek ie sepsan ve dvou vyhotovenfch v éeském Jazyce s platnostf originélu, z nichz
posky10vatel a ph'jemce obdrzf p0 jednom vyhotoveni.
6. Smluvm’ strany zavazné prohlaéujl’, ie 56 xemo Dodatek predetly, s jeho obsahem se seznémily a s tfmto
zcela a bezvyhradné souhlasr’.
V Praze dne ...12...‘.0.5.2‘ 017
JUDr. Ing. Miloslav Ludvfk MBA \' "J'
ministr
Ceska republika ~ Ministerslvo zdravotnlctvi
1 U ph’jemce - pra'vnické osoby nebo organizaénf sloZky stétu nebo Uzemné samosprévného celku uvedYe
rovnéZ jméno. pi‘fjmenf a funkci jednajlcf osoby (jednajfcfch osob).
GRIS BACK ENGINE, vzor 2.0.1MZ r 2014-2017. Granlové Agentura Ceské Republiky 2’3
PHIoha c. 1 k Dodatku ke Smlouvé o poskymuli uéelové podpory na fes‘enl prolektu é. 16-30965A panelu é.POB
Rozpis Uéelovy'ch prostfedkᚐ pro kalendéfni rok 2017
Pro kalendéfnl rok 2017 'reSenI Pr tu budou Posk ovatelem i uznan ostfedk v nasledu I'ci
: Usᚏedm’ vojenska nemocnice ~ Vo nska fakuttnl' nemocnice Praha .' 1383082
Fleéltel:
Ostatni I' nékiady: 9 000 Kc
Nak na izem’ dIOUhodobého ma}etku: Kb
050a néklady: 236 000 KC
Celkem uznané : 125 000 KC
2 toho dotace celkem : 891 000 KC
2 této ééslky pfevede Pffjemce dalm Utastnlkam, pokud nejsou organizaénf sloikou stétu, nIZe uvedenou cast
Uteloch prostfedka. Dalél’m UCastm’kL'Jm - organizaénfm slotkém statu. poukéZe Poskytovatel finanCnf
' o Fenlm a Céstka evedené P
tfedk ro bude snfiena o luto cast,
Fakuhnl’ nemocnice Oslrava CO:
Ostatnf ovozni naklady: 000 K6
KC
na pofizem’ dlouhodobého : 7 000 KC
21 000 K6
Osobnl : 1 000 KC
ICO:
Celkem uznané néklady:
2 toho dotace celkem:
Fakultm’ nemocnice Hradec Kralové 179906
Ostatnl' n1 néklady: 193 000 KC
KC
na zenf dlouhodobého : 000 KC
zdravotnf. a.s. 000 KC
Osobnl' nék : 000 KC
:
Celkem uznané néklady: ICO:
‘2 toho dolace celkem:
5488627
feéltel:
Ostatni m' n : 105 000 KC
Ké
Nvéklady na poh‘zem’ dlouhodobého 000 KC
70 000 KC
Osobm‘ néklady: 000 Kc
Celkem uznané :
2 toho dotace celkem:
Konec Pfilohy c. 1
GRIS BACK ENGINE. vzor 2.0.1MZ c 2014-2017. Granmvé Agenlura Ceské Republiky 33
