Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Áà
Kooperati_ va
VIENNA INSURANCE GROUP
Dodatek 12
l
k pO]'ÍSt|1é Smlouvě Číslo 772 083177 0 pro pojištění majetku
Úsek pojištění hospodářských rizik
Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
Zapsaná V obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. B 1897
IČO 47116617
Sídlo: 186 00 Praha 8, Pobřežní 665/21, Česká republika
(dále jen ,,pojistitel")
zastoupený na základě zmocnění níže podepsanými osobami
pracoviště: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
Agentura sevemí Čechy, 460 01 Liberec 1, náměstí Dr. E. Beneše 580/25
Statutární město Liberec
IČO 00262978
sídlo: 460 59 Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1 "
tel.: 485 243 111
(dále jen ,,pojistník")
zastoupený: Tiborem Batthyánym, primátorem
korespondenční adresa pojistníka je totožná S korespondenční adresou pojišťovacího makléře
uzavírají
ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tento dodatek,
který spolu s výše uvedenou pojistnou smlouvou, pojistnými podmínkami pojistitele a pñlohami,
na které se pojistná smlouva (ve znění tohoto dodatku) odvolává, tvoñ nedílný celek.
Tento dodatek byl sjednán prostřednictvím pojišťovacího makléře
RENOMIA, a.s.
IČO 48391301
sídlo: 639 00 Brno, Holandská 8
(dále jen „pojišťovací makléř")
korespondenční adresa pojišťovacího makléře: 460 O1 Liberec, Rumunská 655/9
S účinností od 1. 7. 2017
se výše uvedená pojistná smlouva (včetně výše uvedených údajů O výše uvedených subjektech) mění takto
* pokud se v tomto novém znění používá pojem „tento dodatek". považuje se za něj tento dodatek 7' `
Pøjtštêni majetku -2- PS 772 083177 O (dødztęk 12)
A. Článek II (DRUHY A zPùsoBY POJIŠTĚNÍ, PŘEDMĚTY A ROZSAI-ı POJIŠTĚNÍ) se nıčni tzktøz
2.1 ŽIVĚLNÍ POJIŠTĚNÍ
Místa pojištění: dle specifikace u předmětů pojištění
Rozsah pojištění: sdružený žível.
Pøjištêni se fidtz VPP P-ı'0o/11+,ZPP P-150/14 "štˇ ' M
a døløžkami Dzıos DZ1ı2, DZ113, DZ1ı4, DOB101, DOB103, DoB1o7, DOD101
riziko 2)
. (Kč)
Předmět pojištění částka 1+) 5) na cenu *) 1) 15 000 000
Ruší se
soubor vlastních i cizích věcí umělecké hodnoty ' 10 000 X, na jŤ'"°"'
- na území Statutárního města Liberec , d°h:;:':':t°"
vč. věcí umělecké hodnoty nebo jejich kopií na volných prostranstvích, zahrnující i Obslužnou technologii,
vč. sousoší marťan, umístěného na p.p.č. 1168/1 v k.ú. Světlá pod Ještědem (pozemek v majetku spoL Lesy ČR)
Pojišťuie se
soubor vlastních i cizích věcí umělecké hodnoty 10 000 ,O na jinou 15 000 000
- na území Statutámího města Liberec d°hĚ:::;'t°u
vč. věcí umělecké hodnoty nebo jejich kopií na volných prostranst\rích, zahrnující i Obslužnou technologii,
vč. sousoší marťan, umístěného na p.p.č. 1168/1 v k.ú. Světlá pod Ještědem (pozemek v majetku spoL Lesy ČR)
vč. cizích soch v zámeckém parku v Liberci
'° spoluúčast pro vodovodní nebezpečí, atmosférické srážky, náraz a nepřímý úder blesku
- ve výši 5 000 Kč, není-li ujednáno jinak
- ve výší 1 000 Kč pro Ostatní vlastnínemovitosti °V"°
I ve výši 1 000 Kč pro finanční prostředky a cenné předmě"ty v příručních pokladnách PP)
poj. nebezpečí povodeň, záplava v
spoluúčast pro
- ve výši 25 000 Kč, není-li ujednáno jinak
- ve \ıýši 5 %, min. 25 000 Kč pro Ostatní vlastní nemovitosti °V")
poznámky: zvláštní ujednání, viz článek V této pojistné smlouvy
) není-li uvedeno, sjednává se pojištění s pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách
2.2 POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD oDcIzĚNÍ
Místa pojištění: dle specifikace u předmětů pojištění
Rozsah pojištění: pojištění pro případ odcizení (S výjimkou loupeže přepravovaných peněz nebo cenin)
Pojištění se řídí: VPP P-100/14, ZPP P-200/14
a doložkami DOZ101, DOZ102, DOZ105, DOB101, DOB103, DOD101
.. . , "ště í MR
Předmět Pøjtštên-I částka 4) S) 51 ,P
Ruší se
, na cenu *) 1) nzíko 2)
(Kč) (Kč) (Kč)
soubor ostatních vlastních nemovitostí 1 000 na novou cenu 2 000 000
dle níže uvedené specifikace
- na území Statutárního města Liberec
specifikace: soubor ostatních vlastních nemovitostí = Zpevněná nádvoří a plochy, parkoviště, tubosider, jímky,
studny, opěrné zdi, komíny, sadové a venkovní úpravy včetně vlastních porostů (s výjimkou lesů), kanalizace
včetně septiků, oplocení, zábradlí, osvětlení, lavičky, Odpadkové koše, \rjezdové závory, zábranné prvky, vodní
prvky (např. kašna, vodní koryto, kaskáda, okrasné bazény), lanovky vč. sedaček, dokončené, převzaté a dosud
nezkolaudované stavby a mobiliář v rámci Regenerace sídliště Rochlice
soubor stavebních Součástí a příslušenství, 1 000 na novou cenu 1 000 000
zábranných prvků a umělých povrchů sportovišť
a eL zabezpečení I na území ČR
vč. Klimto\ıy opony v budově divadla F. X. Šaldy; pojištění Klimtovy opony se sjednává na obvyklou cenu
Pøjišżêni majetku _3 - PS 772 083177 O (dodatek 12)
(pokračování tabulky)
Přøávnê±pø“iš±ên{ pon._stná spoluu, čast "ˇtě í MRLP )
J
čáxıızz 4) 5) sżšłbìináıvá P rvní3
dále se ruší 1
(Kč) nziko 2)
na cenu *)1)
(Kč)
I (Kč)
soubor vlastních í cizích věci umělecké hodnoty 1 000 na jinou 5 000 000
- na území Statutámího města Liberec
I dohodnutou cenu
l
vč. věcí umělecké hodnoty nebo jejich kopií na volných prostranstvich, zahrnující i obslužnou technologií,
vč. sousoší marťan, umístěného na p.p.č. 1168/1 v k.ú. Světlá pod Ještědem (pozemek v majetku spoL Lesy ČR)
Pojišťuje se
soubor ostatních vlastních nemovitostí
'““““ “ 0000 0 2000 000
.::;'.f.:*:.?:§.z:..:.“.:"““°'“
- na území Statutárního města Líberec
zámecký park využíván Statutámím městem Liberec dle smlouvyıs ÚSTÍ DEVELOPMENT s.r.o. IČO 25691849
specifikace souboru ostatních vlastních nemovitostí na území Statutámího města Liberecí cizích nemo\ıítostí
v zámeckém parku - zpevněná nádvoří a plochy, parkoviště, tubosider, jírnky, studny, opěrné zdi, komíny, sado-
vé a venkovní úpravy včetně vlastních porostů (S výjimkou lesů), kanalizace včetně septiků, oplocení, zábradlí,
osvětlení, lavičky, Odpadkové koše, Vjezdové závory, zábranné pnıky, vodní prvky (např. kašna, vodní koryto,
kaskáda, okrasné bazény), lanovky vč. sedaček, dokončené, převzaté a dosud nezkolaudované stavby a mobiliář
V rámci Regenerace sídliště Rochlíce
soubor stavebních součástí a přislušenství, 1 OOO na novou cenu 1 000 000
zábranných prvků a umělých povrchů sportovišť
a el zabezpečení - na území ČR
vč. Klímtovy opony v budově divadla F. X. Šaldy (pojištění Klimtovy opony se sjednává na obvyklou cenu);
vč. vnějších stavebních součástí a příslušenství budov, zábrannýcl'ı
prvků a zabezpečení zámku v Liberci
ve vhsíniehıı usıi DEVELOPMENT s.r.ø. :čo zsınsısıøs ~‹
_
soubor vlastních i cizích věcí 'umělecké hodnoty 1 000 na jinou 5 000 000
- na území Statutárního města Liberec dohodnutou cenu
I
vč. věci umělecké hodnoty nebo jejich kopií na volných prostranstvlch, zahrnující í obsluznou technologii, ˇ
vč. sousoší marťan, umístěného na p.p.č. 1168/1 v
vč. k.ú. Světlá pod Ještědem (pozemek v majetku spol Lesy CR)
cizích soch v zámeckém parku v Liberci
poznámkw z\ıláštní ujednání, viz článek V této pojistné smlouvy
*) není-li uvedeno, sjednává se pojištění S pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách
2.3 POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD VANĎALISMU
Místa pojištění: dle specifikace u předmětů pojištění
Rozsah pojištění: pojištění pro případ vandalísmu
_
Pojištění se řídí: VPP P-100/1I+, ZPP P-200/1.4 a doložkamì. DODC102, DOB101, DOB103, DOD101
Předmět pojištěni. P°ŤÍ5t"á 5P°l“ŰČ“* S2 Mpìlhisı
Ruší se částka 4) na cenu *) 1)
5) riziko 2)
` (Kč)
(Kč)
soubor ostatních vlastních nemovitostí 1 OOO na novou cenu, 2 000 000
dle níže uvedené specifikace
- na území Statutárního města Líberec SPŠ) vč_ gızøđ
způsob. sprejery
specifikace: soubor ostatních vlastních nemovitostí = zpevněná nádvoří a plochy, parkoviště, tubosider, jímky,
studny. opěrné zdi, komíny, sadové a venkovní úpravy včetně vlastních porostů (S výjimkou lesů), kanalizace
včetně septiků, oplocení, zábradlí, osvětlení, lavičky, Odpadkové koše, Vjezdové závory, zábranné prvlvč_ gknfl
a el zabezpečení - na území CR způsob. sprejery
vč. Klimtovy opony v budově divadla F. X. Šaldw pojištění Klimtovy opony se sjednává na obvyklou cenu
soubor vlastních i cizich věcí umělecké hodnoty 10 %, na jinou
- na území Statutárního města Liberec min. 5 000
dohodnutou cenu, 5 000 000
Smvč. škod“
způsob. sprejery
věcí umělecké hodnoty nebo 1
vč. sousoší marťan, umístěného ˇ
vč. njaejip.cph.čk.op1i1í68n/a1v”ovlln‹.ýúc. hSvpěrtolsátrpaondstJveícšht,ědzeahmrn(upjoízceímieokbvslmuažjneotuktueschpnoolloLgeisiy,
CR)
Pojíšťuje se
soubor ostatních vlastních nemovitostí 1 000 na novou cenu 2 000 000
'
vč. cizích nemovitostí v zámeckém parku _ špmšč' Šk“
dle níže uvedené specifikace zp s° ˇ sprelery
- na území Statutámího města Liberec
zámecký park využíván Statutámím městem Liberec dle smlouvy s USTÍ DEVELOPMENT s.r.o. IČO 25|ı9IøB4'vż9
vkvovSsaéprzvseáěakáctmáimvldcfeeeaiinnc,kíRkka,oeocékegvlmrenaasvínpsoieančuúrrékbpyakor,bcuaraevuOz- yédszoníppvsydaetč)ldvae,itkntšlntěonaěíněvncáéRhvoolvnvkcakáolhsydšatlevsvni,točícn.řce\ííhsıcejhapdeoaznprčdleoeoomvkscoé,htvyůidz,táo(pvoSkaosovrrtnlýyí<čj,oeinvnzmiaéášk,btúoěrzu,paeřnlmteenuísvébůzoS)as,pttinakéıdtakeuanyra,t.dláovjimízsoímaduhkcndoyeí,nmvepsěčzrtseuvkttdkonanylěyLa,(siunebdoapeopptrřvěie.arkcůnnk,iééacšozsinpdtzaliaí,,ocvchvkbeooynndmíea,ínmnímozyová,kbbioritrsaloyadistdláotíoř,,í-
soubor stavebních součástí a příslušenství, “‹ 10 % na novou cenu,
zábranných prvků a umělých povrchů sportovišť _
a el zabezpečení - na území ČR minˇ 5 doo 5PRJvz_ gknd 1 000 OOO
způsob. spreıory
vč. Klimtovy opony v budově divadla F. X. Šaldy (pojištění Klimtovy opony se sjednává na obvyklou cenu);
vč. vnějších staveb. součástí a příslušenství budov
(vč. skel), zábranných prvků a zabezpečení zámku
V Liberci ve VlIStlIiC'I:\łÍ USTÍ DEVELOPMENT S.I'.0.
IČO 25|ı›918fi9
soubor vlastních i cizích věcí umělecké hodnoty 10 96, na jinou 5 000 000
- na území Statutárního města Liberec min. 5 000 dohodnutou cenu,
Ě"'°vč. škod
způsob. sprejery
cvsiěozcuííscouhšmísěomlcaehrctkvaénz,háomudemnícoskttéyěmnnépehaboroknjuaejvip.cLphi.čbk.eorp1ci1ií68n/a1vovlknúý.chSvpěrtolsátrpaondstlvíecšht,ědzaehmrn(upjoízceí mieokbVslmuažjneotukuteschpnoolloLgeisiy,
vč. ČR)
vč.
vč.
% jscipkkjžppiíurtoeteooscboenhajlthlrszokineitáeežštýpamontoceupitbvěıhnottyvoýnajílouyíšcipmadpnmeišoo;oáaatjpzjlplotěiioponodonůsšřjsjapžíittitiočeěSnísšv\enpnécttzrnvéíohněhtízéšonoaldnnskéuháuá5iepoumk"kvlzjpu)lbluěneedařýjecsěndáicereiinylíhmdgí,onv(něesvpanzvámřrtaotevjaeípújaáxSeřnmivht..bdšýýyuemetšnjsmpvlazěieolišrxpnoamnea5iiérkvě0omSnpnevsávoeoapn0ětellzj0occřanš0ibše\irekí,syıkd-ýopttopsšnrrdnnzoeiKěooyěéejčč2tvm,ninizd0\ísírokprıtpttáoůpynolčemcsonýišrecezjoammkýniilibčoašjtoeán;zmtežnseeaěpetvéhnbnxonykoíeéjiýnysrziammpvnsvlspárěpíoytenerlcžnnejčháiniéajerílkíihlmra-mlhoyonalaaoiižlt(dcpebbmoíůrlpanaahnoomnémploěčjıiobntniann,jaíšíomaaimthínst2iěo)ovátun,,0ydnstýčls0étoinbithášHpmu0askot‹io0dtvěotyř0ocpnniu,peíluzl(-o,n‹nepjypěsanoKi,ppnooıčjsříuñs,apit.čkpcosnvápyilsatésrptsendtpornpoéuníoeeehudjjpěnoáhpiioílporjšiaompojnitjsl)iošuěbitn;stpnsaiěěztrétrnuneniavníjvitévavěáeehucsmšklpdoijielan;pepr)caáplldkdhvlonnnoynácěáepvěhnvoabsnnyíáe--aío,,,
poznámkjfl Zvláštní ujednání, viz článek V této pojistné smlouvy
*) není-li uvedeno, sjednává- se pojištění s pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách
Pønštêni majetku _5 - PS 772 083177 O (dødzżflk 12)
článek III (VÝŠE A zPıZısOB PLACENÍ PoıIsTNÉHo) se flvnżø áøázflkøm nflnnšni.
článek vI (PROHLÁŠENÍ PoıIs`rNíı‹A ) nøvê zni:
Článek VI
PROHLÁŠENÍ POIISTNÍKA
Pojistník potvrzuje, že před uzavřením tohoto dodatku mu byly oznámeny informace
v souladu S ustanovením § 2760 občanského zákoníku.
Pojistník potvrzuje, že byl informován O rozsahu a účelu zpracování jeho osobních údajů a o právu pří-
s ustanovením § 11, 12, 21 Zákona č. 101/2000 Sb. O ochraně osobních údajů.
stupu k nim v souladu
vjPiáošnjtiíěsvntnéeíhkos,,myjues-vlleuidotesonohéobtovoupobojodildsiutšnnnéoauszmáolkdoluapvdoěějipišltSněénníémh'oosc,ouidváiulsdeeějlpíeocntícévhrmzduujoekp,uožjmeiešnpttoěesnkcýyhmt.la pojistiteliosobní údaje po-
dal souhlas k jejich Zpraco-
nppt(Píroonokajájdpivijřosase.tdtjannaniéítapmkkoistu\pmnvrolıaáitoanzvsnluáreoévnzzsmuytnsjiátnevemo,eújsičnžilzaěčenssijětepandnřkíasíeotkndt)ůpioomudhpijzooo.iajktsivuPotšřomntejdoeěinounnsídíttsmanyamtíltkkunoouávushseivoaldojteeeuoudn.pvkérděyaodvvjdoueačmjjlti.í,kcIhužr, eopbpzootřsrydeautvuhšozea2pdn.looíjtvikéašuttlmdoěiaenslpítnš,oitíjnyjinpeésothtdvnnoémoeoíñbsmnomneklejzyodienuípnélvoínyjtoi(evušvxetčtsěeozontvnuínéěčěanápísvpotýotldjtouio|éhs‹btot)ěo--,
ukptnuPřvoěovýíenmjempidýudiasmendet,n,iúnnýdkéívkacakyjdhvciupyežvotutípovdvvovmřjreádíitzdnsvuooeytejbineděituý,eozmpltdžaiirreavovřtováaekzndúdnuínčrýñeeájctvlsmséhyaeíotpuojtuzoeazamjphkakioěootvsjvnuřtisáýuensílcnýtdnhjlcnýíaeéhc,p/hhbosSoayjmmpdillsoslosíoojiutduiuš\hlnsvt/laýtáěya/cnc./sbhýhtíycT.r,dshvlímaaimsllšbmuétylvhněe.oo/t'utynpSvrítováotabdclíyhoúém,ttdhtčauovjeoeaenppaokkbobtoymseynlortttyýžauucVnkphntoepyesjmñebtepolppapoeodkojkjěouitijsnžrsettíotnjvanníiiákíkcnctkkíůhesémojerukilonhnoezleýkmpabctuoshorníroiuúpnikodiSjaapcijckrjšůiéoe--
Pojistník prohlašuje, že má oprávněnou potřebu ochrany před následky pojistné události
(pojistný zájem).
Pojistník, je-li osobou odlišnou od pojištěného, dále prohlašuje, že mu pojištění dali souhlas k pojištění.
vuPeojjizinnsétěhnnoííkptopojrihosohtltiaotšeuldjeoe,d,apžtoekkuuvděncenijesnnoeíubvokpjodijanitésuthnuoézdansvomřlteoynuípvotějoivhseottznonéhědonoídzatátojkhmuoutpopoojdjioiššdttaěětnnkyéuptvroýousttlioosvptnoeějjiunsvýtemndoneuensbomejlziopnueakčv.íomu
OadočS.omzzrd3laepa4sugůtl0ivsák/snnůot2íírb0aute1Sotmp5srhomajosSlnitbtuys.oa,vtnnsdoéoe(odvdzsádeavmlontlelháýkoošjmuudtevlnnstyyíp,í,c„rmhzánžtváeeopcbkioyopzldnryoáme-kkOíglouiinndsrkjteeáirmgtžcui.ehdsnsřttPmírúoovlučjeuiidsnvsuomntvdzloneapuísřtvrkte"eáijj)kvne,noěěupnpjkoeyodtd)veotlirpeéndýonheactvánthoionpbvsdeoeméonvlzdisuouanvcdvtn,hkeoerřlskuáeatvnjdi(eknnvřiyěčuteIevjiDpteňo:nnřojěfevniojá6svnrnttšěmníeeníotícktvn,hěa3pct.aophdtřtploeooedjvisceszhmtáollikzhutoíůevnclteěhaa
pdpn(jPnNaoioooeersdjsrbzoOtiayatuijlštivttšiytceešes-dělínetlnlnctcíioíeýh-hopmjlZridaipžpááapřpřpkldovíooeovnñjpjsdniěviaiocannsesduhntthoOosunnplzsvéíoáaírektjsmsecřiigmuhesStivlmjteselonndptnřčěíuoorteenkvdsuojnyěakvl)n)tsydýiěcmtposvnnílnolodíacuudsoahvtttlzvt.oiáneíeahkěmkPpplo/oopřast(ujjoedooivivjděusčseidthctesřpnliohttelítandonjknesězaé,énlííteěvjshkmSšnevmouo-eíepllccmiooo(hisduvsoimvčskpunsyeětyřdfost)ateěon,lbvndlrěuocucemaeuhtvnpaošíétlvcoezmoaíedcím/tlhcluvnOuihhvýpšrůtcepřndtohřooeoězoejmduspdji3ctaranšho0oáhttěodvukděnzndůnnípíínoýíomccaedmjhhaoz.iiptddbšponTkoetyřjfauědeitodkndsanrnéop(ttméahnievkamoéséůcOj,ůíse.puavmdhrvšoálpooeeloořtcuejueshzoivpjapsmylnvoptnt)ěřtnřěnoevéenuínrdvísdízcenm,uohřpeljdeojooebjaezv,uuntíivpidkcžnytoehue-.-,
Pojištění majetku 5 - - PS 772 083177 0 (dodatek
D Článek VII ( ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ) nøvč zni:
Článek VII
ZÁVĚREČNÁ usTANovıšNí
Není-li ujednáno jinak, je pojistnou dobou
doba od 1. 1. 2015 (počátek pojištění) do 31. 12. 2018 (konec pojištění).
Tímto dodatkem provedené změny nabývají účinnosti dnem 1. 7. 2017.
Tímto dodatkem provedené změny a p`řípadná tímto dodatkem sjednaná_ nová pojištění se nevztahují
na dobu (nevznikají) před účinností tohoto dodatku.
Odpověd' pojistníka na návrh pojistitele na uzavření tohoto dodatku (dále jen ,,nabídka") s dodatkem
nebo odchylkou od nabídky se nepovažuje za její přijetí, a to ani v případě, že se takovou odchylkou
podstatně nemění podmínky nabíd|‹y.
Ujednává Se, že tento dodatek musí být uzavřen pouze v písemné formě, a to i v případě, že je pojiště-
ní tímto dodatkem ujednáno na pojistnou dobu kratší než jeden rok. Tento dodatek může být měněn
pouze písemnou formou.
Tento dodatek k pojistné Smlouvě byl vypracován ve 4 Stejnopisech
I pojistník obdrží 1 Stejnopis
0 pojistitel si ponechá 2 stejnopisy
e pojišťovací makléř obdrží 1 stejnopis
Tento dodatek obsahuje 6 stran.
Neoddělitelnou Součástí pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku jsou pojistné podmínky pojistitele
uvedené v článku I této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku, dokument Informace pro zájemce
o pojištění (v případě, že je jakékoli ustanovení uvedené v Informacích pro zájemce O pojištění v roz-
poru S ustanovením pojistné smlouvy, má přednost příslušné ustanovení pojistné Smlouvy) a formuláře
pro zpracování nabídkové ceny (garance sazeb).
V Liberci dne 12. 6. 2017 fięx
- fl›"-`;z““ıf“f=ć
Še“.›:'.Ĺ‹.z`_-Y)
oddelenı' externířıo Obchodu
underwri [er -- KooPEHA`rıvA Fo.IıŠŤo\/NA. AS
ˇ
pojištění hospodářských rizik --3-'I-"'\"`|'°-"N~'~'~7'”“*Ť'C'?.(fi7Ű'
"EsÍš"ı'“5 o" l
Ĺ, 'C3450 61' i_'ıžš'_: = Černý
Ođđ lënl Cxìđľm'/10 obchodu
underwriter
pojištění hmpødniřølcých rizik
ˇ
V Liberci dne
Tibor Batthyány, primá r
Dodatek vypracovali: Čer/Cej
