Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská čästPraha 5 lP
Üřld městská části
Muľrov ĺĺ,ZouFALÝ A PARTNEŘI
n6*. 1ao' dľbnońľłle.g1i9slagt2iv2nĺPíahaĺ
advokńtní kancelář
Mc05xúoJX94H lil]lillll]ilill]]lillllill]ľl]lll]lllllill]illlilil]l|]
Ag.ě.0007/2/oLEG/ll
DoDATEK č.2 KE sMLoUvĚ o PosKYTovÁNÍ pnÁvľÍcrr
sLUŽBn Čooo 7 ĺLtoLIłGtL7
Městslĺĺčást Praha 5
se sídlem Prďla 5, Nám. 14. října l38ll4
zastoupena Ing. Pavlem Richterem, starostou
IČo: oooo:olt
DIČ: CZ0006363I
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
ěíslo úětu: 2000857329/0800
(dóle jen,, Klient" na straně jedné)
Munková, ZouÍalý a partneři, advokátní kancelář
se sídlemPľaha 1, Narodní 10,
která je sdruženímadvokátů,
zastoupena JUDr. Vladimíľem Zoufa|ým, advokátem jednajícímza sdrużení,
IČo: tlgoqzso
DIČ:CZA8O|23128
bankovní spojení: Komeľění banka, a.s.
ěíslo úětu: 5 1 -0l 1 0890227 10|00
(dále jen ,,AK" nebo ,,advokóní kancelóř" na straně druhé)
(společně také jako ,,smluvní stľany")
uzavíraji nížeuvedeného dne měsíce a roku dodatek ě. l ke Smlouvě o poskytování právních služeb č.
0007/0/OLEG/I7 ze dne 23. 05.2017 následujícího znění:
čI. r
Úvodní ustanovení
1) Sĺnluvnístrany uzavřely dne 23. 05. 201'7 Smlouvu o poskýování právních služeb č.
0007l0loLEG/I7, jejimž předmětem je posĘrtování právních služeb advokátní kanceláří ve
prospěch klienta spočívajícví právních konzultacích, jednríníchza klienta, zastupování přeđsoudy
ve věci právních vztahů k objektu Radlicka 2000/3 a ostrovského l6ltl, Praha 5, ve znění jejího
dodatku č.l uzavřeného mezi smluvními stranami dne 08. 08.20L7 (dále jen ,,smlouvď').
2) Vzhledem k tomu, že ve věci vznikla potřeba rozšířenísjednaného předmětu smlouvy, dohodly se
smluvní strany v souladu s čl. t. odst. 2 smlouvy na změně smlouvy prostřednictvím tohoto dodatku
nížeuvedeného znění.
NÁRoDNĺ TŘĺDA 1 0, 'l 1 o oo P-RzAouHÍAaly1 .'eT',EWL'E: B2:24ww95w1.m'lu5n2ko- v3a,_Fzlol.ux:f.al2y2.c4z 933 570
E-MAI L: info@munkova
BANK.SPoJ.: KoMERČNĺBANKA PRAHA 1,5í_o1ĺo89o227t010o,lČ: 13809750, DlČicz48o123o28
čl.z
Předmět dodatku
1) Ustanovení Čl.1 odst. 1 smlouvy se rušía nahľazuje tímto zněním:
,, 1) Předmětem této smlouvy je
a) poskýování pľávníchslužeb advokátní kancelĺíříve prospěch klienta spočívajícív právních
konzultacích, jednáních zaklienta, zastupování před soudy ato v záieźitosti zajištěníprávních
předpokladri pro realizaci stavebních opľav' zejména poruch statiky a dalšíchúprav v budovy
č.p. 2000, postavené na pozemku paľc. č.2898 v katastrálním tlncmi Smíchov, obec
Pľaha, na adręse Pľďla 5, Radlická 200013, zapsané na listu vlastnictví 2787, vedeném
u Katastrálního uřadu pľo hlarmí město Pľahu, Katastrální pracoviště Praha, a budovy
č.p. 1 1 postavené na pozemku paľc. č.2899 v katastľálním űzęmí Smíchov, obec Praha,
na adrese Praha 5, ostrovského l|116, zapsané na lisfu vlastnictví 2787, vedeném u
Katastrálního uřadupro hlavní město Prahu, Katastrální pľacoviště Praha, místně známé
jako Ženské domovy(dále jen ,,objekt Ženských domovů"), k přístupu do objektu
Ženských domovů a případného vyklizení v potřebném rozsahu ze stľany jeho nájemce a
podnájemníků.
b) poskytování pľávníchslužeb advokátní kanceláří ve prospěch klienta spočívajícív právních
konzultacích,jednáních zaklienta, zastupování před soudy atov zźůeźitostpi osouzení rozsahu
a opľávněnosti nĺárokůuplatňovaných vůěi Klientovi spoleěností Ženské domovy, a.s.' se
síďem Praha 5, Radlická 200Ol3, PSČ15000, IČo2793237l, zapsaĺév obchodním
Ęstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 12170, a to v souvislosti
s užívĺĺnímobjektu. Právní služby zďrmují i posouzení a doporučenídalšíhoposfupu
ve věci právních vztahů Klienta a výše uvedené spoleěnosti, včetně zastupování Klienta
při jednaních s touto společností."
c) poskytování právních služeb advokátní kancelráří ve pľospěch klienta spoěívajícív právních
konzultacích, právních jednáních za klienta, zastupování před soudy za účelemukončení
pľávních vztahů s nájemcem objektu ŽensĘch domovů, tj. společnostíŽenské domovy,
a.s.' se sídlem Pľďla 5, Radlická 2000/3, PSČ15000, ĺČozlgz237l, zapsaĺé
v obchodním Ęstříku vedeném Městským soudem vPraze, sp. zn. B l2l70.*
2) Ustanovení Čl.2 smlouvy se rušía nahrazuje tímto zněním:
,,Čl.2
časa místo plnění
Smlouva se uzavirá na dobu neurčitou s tím, že AK by měla vstoupit do jednání ve věci uvedené
v ustanovení čl. l odst. l písm. c) smlouvy se společnostíŽenské domovy, a.s.' se sídlem Praha 5,
Radlická 2OO0l3,PSČ 15000, bezodkladně po účinnostitéto smlouvy."
3) Ustanovení Čl.3 odst. l smlouvy se rušía nahrazuje tímto zněním:
2
. 1 ) odměn a za prźtvnísluŽby advokátní kanceláře dle této smlouvy, j e stanovena v sazbě
2 000,- Kč,za hodinu uskutečněnéúčelněa prokazatelně právnĺ sĺuzty + DPH. Celková
odměna AKzasjednané právní sluŽby nepřesáhne bez dalšíhoprojednríní' resp. dodatku ke
smlouvě, částku 250 000,- Kč bez DPH.
smlouvy aDjeojítéhotodčodáasttkĘu'"e.''.t"ukđ po8díntáivvzáavoÍdemniědnoad,akttkeuľáěb.2y.l*a
AK vyfaktuľovĺínana zzkladé
4) Do Čl.4 smlouvy se vkládá noý odst. 6 následujícího znění:
,l,6p) íAsmK.
prohlašuje, že při poskytovĺíníslužeb ve věci ve věci uvedené v ustanovení čl.1 odst.
c) smlouvy si bude jménem Klienta počínattak, tak, aby se taková právní jednrání co
nejméně dofýkaly užívacíchpráv současných podnájemníkůŽenské domovy, ," sídlem Pľaha
5, Radlická 2o0ol3, PSČ15000 v objektu ženských domovů, pokud týo"n.*e.jsou v roą)oru s
platným právem."
5) Do Čl.4 smlouvy se vkládá noqý odst. 7 následujícího znění:
,,7) AK se zavazlje, Že před jakýmkoliv zásađnímrozhodnutímčikľokem ve věci uvedené
v ustanovení čl. l odst. 1 písm. c) smlouvy, zejménapřed pffpadnýmzahźýenímpřípadného
psiľákvjneíjhicohsproerauli'zbaucdi eKliinefnotrůmovvsaotuhKlalise.ntVaýojimnkziucízcthéitnoápkolavdinecnhosttiakpořevdýsctĘaveudjní ásnitiuaäcve,yžkdádyá
takové jednaní je jednoznačně v zájmu Klienta a ve věci hrozí nébezpečíž promlčení8i
zániku prźxaklienta."
6) ostatní ustanovení smlouvy zustávají beze změny.
čls
Povĺnnĺíustanovení
1) Smluvní stľany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek, věetně smlouvy, kteľou upravuje,
doplňuje čimění, byl zveřejněn v ľegistru smluv za podmínek zźtkona ě. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnostiněkteľých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registľu smluv, ve zněni
pozdějšíchpředpisů, do 30 dnů ode dne podpisu dodatku poslední smluvní stranou, nejpozději do 3
měsícůode dne podpisu smlouvy. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním svých osobních údajů
v dodatku ěi smlouvě, která bude zveřejněna v registru smluv podle věý první. Smluvní strany
prohlašují'že skutečnosti obsaženév dodatku čismlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve
smyslu $ 504 občanskéhozákoníku a udělují svolení kjejich užitía zveřejnění bez stanovení
jalcýchkoliv dalšíchpodmínek.
2) Tímto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. I zátkoĺač,.13l/2o0}Sb., o hlavním městě Praze,ve znění
pozdějších předpisů, potvrzuje, te byly splněny podmínky pro platnost právního jednání městské
části Praha 5, a to usnesením Rady městské části Praha 5 č,.33ľrl342}l7ze dne 06. Og.2OI7.
člł
Zá'ľérešnáustanovení
l) Tento dodatek nabyvá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stľanami a úěinnosti dnem jeho
zveřejnění v registru smluv.
2) Změny a doplňky tohoto dodatku mohou být provedeny pouze formou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stľanami.
3) Dodatekje vyhotoven v šesti stejnopisech,znichž,K|ient obdržíčq/ři stejnopisy a AK dva stejnopisy.
4) Smluvní stľany prohlašují,žedodatek sepsaly na základěpravdiqých ridajů, jejich pravé asvobodné
3
vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, dodatek si přeěetly, s jeho obsahem
souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy.
c4 .!'
''\-
Ĺł
ĺĺa1/o
1
4
