Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3173438: Dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 4645N05/54

                        PozemKový!

d

TUtTOM

jš

n t
územní pracn\-*%-

6d

Horská ;
541 01 Trutnov

Pozemkový fond České republiky

sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00,

zastoupený ing. Bronislavem Váňou, vedoucím územního pracoviště PF ČR v Trutnově,
Trutnov, Horská 5, PSČ 541 01

IČ 45797072, DIČ CZ45797072

zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664,
bankovní spojení: GE Money Bank, a. s., jednatelství Trutnov, číslo účtu 757705774/0600,
(dále jen „pronajímatel“)

- na straně jedné -

a

SKIAREÁL Špindlerův Mlýn, a. s.,

(dále jen „nájemce“)
- na straně druhé -
uzavírají tento

dodatek č. 1
k nájemní smlouvě č. 4645 N 05/54.

čLí
Smluvní strany uzavřely dne 22. 8. 2005 nájemní smlouvu č. 4645N05/54 (dále jen „smlouva“).

či. II

1) Dne 9. 6. 2006 nabyl nájemce vlastnické právo mimo jiné k pozemkovým parcelám č. 577/2
a 601/1 vedeným v evidenci katastru nemovitostí v katastrálním území Labská, obec Špindlerův
Mlýn, na základě smlouvy č. 3001K05/54,

2) Předmět nájmu se zúžil o pozemkovou parcelu č. 554/15 evidovanou v katastru němovitostí
v katatsrálním území Labská, obec Špindlerův Mlýn, která dnem 1. 5. 2006 přešla do nájemní
smlouvy č. 5110N06/54.

Od rozhodného data nenáleží pronajímateli nájemné za předmětné nemovitosti.

ČL [I
1) Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 2.988,-- Kč (slovy:
dvatisicedevětsetosmdesátosm korun českých).

2) K 1. 10. 2006 je nájemce povinen uhradit nájemné ve výši 50.216,-- Kč (slovy: padesát-
tisícdvěstěšestnáct korun českých).

Tato částka se skládá z ročního nájemného za pozemky, které nebyly předmětem převodu
vlastnictví a z alikvotních částí ročního nájemného za pozemky, které byly předmětem převodu
vlastnictví. Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti nájemného
do rozhodného data.

Roční nájemné za pozemky, které nebyly předmětem převodu: 2988,00 Kč (slovy: dvatisice-
devětsetosmdesátosm korun českých).

Alikvotní části ročního nájemného za pozemky, které byly předmětem převodu: 47227,71 Kč
(slovy: čtyřicetsedmtisicdvěstědvacetsedm korun českých 71/100).

 

VA

ČL IV
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami,

ČL V
Tento dodatek je vyhotoven v třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele,

ČL VI
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Trutnově dne 779 Levé

KESSS VV A RAMA zna premdárá mira vse MZE 0000000000000 k PSP Aaa íta Plain ena E 60 by
Pozemkový fond České republiky ŠKIAREÁL Špindlerův Mlýn, a. s.
Ing. Bronislav Váňa Ing. Jiří Beran, ředitel a. s.
vedoucí územního pracoviště

nájemce

pronajímatel

Za = Jiří Bašek

vá a k nájemní smlouvě č: 4645NU5/54 Uzavřeno: — 22.8.2005 0:00:00 SKIAREÁL Špindlerův Mlýn a, s.

Jčinná od: 1.10.2005 0:00:00 indlerův Mlýn 28
bilní symbol: 464510554 Účinná od: 1.10.2005 0 Špindlerův Mlýn 281
Roční splátka: 71667,0000 Špindlerův Mlýn
parcela. / dil parskup kultura | LY cena zaha © výměra procento © Nájem
711 32 0 2 7.10002 3 000 000,00 Kč 97. 1,00 29100 Kč
5 97 29 100,00 Kč 291.00 Kč
z
"Špindlerův Mlýn
část 3556 | 0 2 7.10002 3 000 000,00 Kč 132. 1,00 396,00 Kč
793 11 0 2 7. 10002 3 000 000,00 Kč 212. L00 636,00 Kč
793 7 0 2 7.10002 3 000 000,00 Kč 243. 1,00. 729,00 Kč
793 8 Ů 2 7.10002 3 000 000,00 Kč 312. 100.. 936,00 Kč
899 269 700,00 Kč 2 697,00 Kč
CELKEM: i 996 298 800,00 Kč 2 988,00 Kč

Page l af l