Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OM1/68724/2013/Stru - 21676 2013/2544 Statutární město Hradec Králové, Se Sídlem Československé armády 408, 502 OO Hradec Králové IČ; 00268810, DIČ; cz00268810 Zastoupené: Vedoucím odboru správy majetku města, magistrátu města bankovní S o'ení: Komerční banka, a.S., pobočka Hradec Králové účet č* variabilní Symbøı 9454156902 jako pronajímate na Stranějedné (dále jen „pronajı'matel “) 8. Městské lesy Hradec Králové a.S. se Sídlem Přemyslova 219/17, 500 08 Hradec Králové IČ; 25962523, DIČ; cz25962523 Zapsaná V obchodním rejstříku Vedeném Krajským Soudem v Hradci Králové, oddíl B, vložka 2220 Zastoupené na Základě vystavené Generální plné moci Ze dne 21.7.2011 _ _, ředitelem akciové Společnosti bankovní Spojení: Komerční banka, a.S., č.ú.: jako nájemce na Straně druhé (dále jen "nájemce') uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2201 a násl. Z. č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, v platném Znění (dále jen „občanský zákoník“), tento: Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2595/2013 uzavřené dne 13.12.2013 I. 1. Pronajímatel jako vlastník Souboru nemovitostí uvedených v příloze č. I nájemní smlouvy č. 2595/2013 Ze dne 13.12.2013 (dále jen „nájemní Smlouva“) přenechal nájemci k užívání předmět nájmu popsaný v čl. I nájemní smlouvy - mimo jiné i pozemek pp.č. 943/17 v k.ú. Nový Hradec Králové, a to na dobu určitou do 30.10.2019. 2. Vzhledem k tomu, že Se na nájemce obrátil pan_ S žádostí o vydání Souhlasu S umístěním Stánku rychlého občerstvení „Cyklozastávka a občerstvení Nadýmač“ na části výše uvedeného pozemku, dohodly Se smluvní Strany na uzavření tohoto dodatku č. 3, kterým Se nájemní smlouva ve Znění dodatku č. l a č. 2 doplňuje V čl. VIII. nájemní Smlouvy o tyto odstavce: flpflnem _úøødnájømøø), jøflnvzˇpřødnzčføm bude 8.4. Pronajímatel uděluje nájemci Souhlas S uzavřením podnájemní Smlouvy mezi nájemcem přenechání částí pozemku pp.č. 943/17 o výměře 40 m2 v k. u. Nový Hradec Králové podnájemci Za účelem Zřízení a provozování Stavby „Cyklozastávka a občerstvení Nadýmacˇ“ na této částí pozemku dle projektové dokumentace vypracované _ č. zakázky.“ 1425/MM/proj, č. výkresu C. 2a, s podmínkou, Že v podnájemní Smlouvě bude výslovně Smluvnímz' Stranamı' ujednáno, že právo provést Stavbu výše uvedenou nebude Zřízováno jako l pSdserlkeáopvnnřočáísejvelnuěmíšcnnnnáéíájsmvmueuslostpamuonvyzoysevlčmuenkuí2us5otpa9bpn5č.o/ač2v.n0es19nk34íé3§hZ/oe1172dZ4náve0kkoa1.nu3ní..ká1uNs2lo..2nvZ0eýá1pkH3oourtnaržavdijaeíčt.cPd8Koo9dr/3á2n00láo.11jve20ém.S2(b0ns.1,ák9joOe)n.mbččíatonnshekojpýtooZzápdkoěozjnei ímkk,dkpeurodmtnoái psbsssCrvueuooyádcdbkvthelcločooýíevmzcmzorohaasuvsxtvoáW.tsáednt2Cvnř5ek.1vímac0moh.j0b2oOeb,0duubco,dndjebeeonalíkkavoto1srždvk9lboeát.ue10unp.dr0ža4oeli.otuhjacdjpoahbkodrkouoa.3odv1zeedcá.dz1eřnbeáe0lkaovz.novrěeuvvanmjaápzýmíkorzapěovsacsatrsáototpstnavpkřeínvcuézkěyíhlectnkoosmhláivpsnndpáotaynílzov,seedactcmpřřzhheeěukacvšojuhíoícdoasbíbtmt1uuanje4drvaiek.ksb0dtrtau04yyv0tdeoýoionmbmbpkč2d1or.epé9avr.řlscnní0stoíív0mktvřeoenhnpvšoííéokkdashye.,eomkzvorepylnveaůtéíísdkmehmeo.onroaydSsbseteibáulcznunheídesmneaekí 3. Smluvní Strany Se dále dohodly na Změně čl. VI. Odstavec 6.7. nájemní Smlouvy, který nově Zní takto: ppZpL6Uroár.iojoske7vn.tnoidnan2anNeíjjáíkáa(nmn,Sjteýíenan'mczaetvehncptasleo,osvmutmésasžmesvitnjtoeeaálZub.vkav,eolvnakbdaídt'sezkySturaretjoorve'amjdcsnisnoěytarunlaseeseňusbvonvůdreíváojcdanhhnetíoánzcdyktáeollysvamv,ta)dpudžvř,ypeíč,lroeasokztebvnteeyáěurdjtséeéZětatmjvtoinczěvosnhnevmiykšpenklenoaeovíuruno§voěyučp2izorn2úaazn0dbvnor9uyažsdbčztpeouáí řnk,vne.éaádonjjčaemp.ýmkrcě8aohct9vuez/yL2ani0nasřeí1átzbs2je1motnaS(uíovl.bepe.psN,obnrátnooříjíebevcbčúmáeeapsdcnntrěyeaísm)lkjveýay.i II. l. Uzavření dodatku č. 3 k nájemní Smlouvě bylo Schváleno Radou města Hradec Králově dne 14.7.2015 usnesením č. RM/2015/857. 2. Ostatní ujednání nájemní Smlouvy nedotčená tímto dodatkem Zůstávají v platnosti v plném rozsahu. 3. Tento dodatek k nájemní Smlouvě nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními Stranami. 4. Tento dodatek je vyhotoven Ve čtyřech Stejnopisech, Z nichž každá Smluvní Strana obdrží dva Stejnopisy. 5. Smluvní Strany prohlašují, že Si dodatek č. 3 přečetly, že odpovídá jejich prave' a svobodné vůli prosté jakéhokoli Omylu, na důkaz čehož připojují níže Své podpisy. Za pronajímatele: 27. UZ 2015 Za nájemce: LLII- 24345 V Hradci V Hradci Králově dne: vedoucí Odboru Správy majetku města