Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l'ŘíLO~ Č. l
Podrobn á spcd fikllce J)íln a licenrních podmí11ck
Předmčtem smlouvy jt;: po~ kytnutí multilicence k sy~tému PROXIO (dále také jen
"software"), kierý zahrnuje komp~)Jlenty:
(a) Registry 11 Evid;:nce včctnč všech dílčích komponent
(h) Ylulriagendový FramcWork AC:ENDTO včetnč všech dilčích komponent
(c) Konfigmovatelný evidenčnl systém KEVIS
Multilicencí PROXJO se rozuml poskylnuif oprávoční k v}iSt MARBES CONSULTING o.r.o. takové podmin~y výslovně
neodnlitll.
Čl. 2. Pledsmtuvni z8vazky; 1.12av?ení smlollvy; pfsQmná forma
1. Společnoot ~ES vlastni vetoré práva k Software nebo j akýmkoiv d i.:rn pl1padné zapu;tenV!n pl'ed Ula,Tenim
SlriouYJ.
nflll{. náwlly a ~tOYael po'ogramy (Yiz. Ct. 4~ N-~i smlouva u~ena. rrusi IJ9! navráceny, omazilny
nebo tničeny a nesměji být pouílvě:ny. Ustanoveni těchto VSeobecnýcn r>Oérr>lrtel<, ~e vztahu~· na ve-Ske-ré !$!n•uvni i
prere
vytvol'enému na základě specifikace
Sottwore vypi'Ý\"1)1 >.Čl. 5. nebo ve spolup1ae1 se Zékaznlké-m. Nev)rhradnl pr11va Zákazníka souvlsejicl se
2. Odstavec 1 s& obdobně vztahuje na v.!katé zboži. dtla e Informace poskytnuté Z4kaznikovi pred uz.avřenim smlouvy
n~bo v průběhu plněni smlouvy. a to véetné těch. kte~ j&otJ &pojeny s plněnlm U.ruky. podpory a ůóržby.
Cl. 5. Uflv~ Software ZákarniQn\
1. Zékaznlkovi j e poskytnuta nevýhradni ficence (pravo u.!.lv~nf) Software. Zákaznlk je opnlvn~n uzivat pouze Sof\Ware
uvedený ve smlouvě, a t~ i v připadé. Ze pro něho bude technicicy možné l;{Skat pfi~tup i k jiným &ottwerovým
produktům. licence je poskytnuta. na dobu trvánt majelkov)'ch prév k Software.
2. Kromě pffpadů. kdy je tento postvp výslovně um~něn, nonl povoleno jeho pfedávénf daiSim osobám ani Udný vývoj
podobn6ho software s vyutilim Software spolecnosti MARBES. a to jak •• základě z4kona, tak na zékladé dohody.
3. Ke ka2d4 produkliY-ni in.stal~ci je Z'kazník opravněn z;(dit ma)(imálně daiSi dvé instafacs pfO účely prúbéžnél'lo teatovánf
a inlomfho ~oleri ( 'tesld Instalace~). Jedna instal&c s jeá'1ou sestwou apll.t$ahv spo~ivajicf v& 'iy1Voi'en1 nového kódu, který podporuje existujici scéná.f. je umi~tén 'Je stejné instalaci a je
napojen 1\a Software pnlka.
6. Moduly ~mi být dekompilov:.n)' pouze v rozs~hu \I)'PI~jicim z právnfch ptedpisO. Pi'ed dekompilaci Software je Zát\aznik
povinen pisemně požádat společnost MARBES. aby v pfiméfené IhOtě poskytla informace a dokumentaci nezllytnou
k zajíštěnl požadované interopetability. Zé:kaz.nik. je opťcwnén dekompilo"at Software na z11ktadň podmjnek
stanoven}'ch autorsk)'m zakonem. avSak pouze v pripadě. ie spol~nost MARBE.S po.t:adavku Zcikaznlka ve IhOtě jfm
plsemně stanovené dle pfedchozi vély nevyhovi. Před z.apojením t~í stran)" do proc&Su dekompilace poskytne
Zákaznlk spoleenosti MARBES pisemné prohlášeni takove lfeti •trany ob•ahujici jeji zavazek dodr.1ovat ustanoveni Cl.
4ažCI.5.
7. Použilim nového Soft\\lcťí, ktora jsou ne2bytné pro u!ivcini ta~o'Yého software ve spojeni se Softwa~
společnosti MARBES. Tato pr;):v.a nezahrnuji prélvo na úpravu takového software či jeho pře'Yod na jiné: osoby.
Čl. G. Spoluprace Zákaznolo
jiných datových médií p7epra-.rci a v pfipadě elektronického dodáni okamžikem umistěni Soltware na sili za účelem
staženi Software Zákaznikem a infonno•ánlm Zákaznlka o léto sKuteenosti.
4. Pokud bude Společnost MARBES nucena čekat na nezbytnou spolupr8ci Ci informace ze s.tfa.ny Zákazr\íka, ti bude-li
jakýrnkol; jirým zpll'Sobem zdržována pfi plnéni svYch sm!uvnich povinnosti okofnosbni mimo jeji pOměřenou kontrolu
(stavka. vj'luka. ú?ední zásah či jiné okolnosti mimo jejf kontrolu) pak budou terminy plněni prodlouieny o d(lbu
takove!lo zxlrženi a o dubu pollebnou I< novému zahajenl pracl po skončeni zdrieni. Spolecna.t MARBES b"de
lilkaznika o zdrženi informovat.
Strana 1O
Čl. 8. Cena, plotby, výhrada práv
1. Ceny Sof\ware zahrnuji dopravu a baleni pro plipad fyzického dodáni a cenu umlsl\lnl na sili v pnpadě elektronického
dodB.ni: Zékaznrk nese néklady sta!eni Softwate. Určujícf je eena $tan~vena
dojde mezi tlmro datern a datem dOda\lky nemaji na cenu llllladé jednotljyjch d~k a
poskylnuijůl slJŽeb.
CL 9. Povinnost ptezkou~enf a upoa::oménl na vady
J• 1. Zákoznlk povinen pfezkoušet vtechny dodávky a služby poskytnuté na zskladé smlouvy a upozornil na ve~keré vady v
souladu s obchodnim zákoníkttm.
2.. Při upozorflovanr na vaiiy uvede Ukaznik pfesný P!lpi$ problemu. a to pfsett'lně na adresu MARSES. Oznamenl vad ja
I)O'Iatovano zaládné poiJZe pokud bylo učiněno koncaktr. 0001>ou ('liz. Cl 6.3~
Čl. 10. Va"aněni
1. zakaznik. je oprávněn odstoupit od smlouvy Ci požadov;tt $lttvu z ceny pouze pokud náprava pffstulné vady neni
zjednána v pledem Zékaznlkom plsemné stanovené IhOtě k plněni, to I'Se ~a pl'edpoklsdu, io jsou splněny potodavky
vyplýwjlcl z ustanoveni él. 2 a Cl. 13. 1.
2. Jestli%9 spol~nost MARBES zajltťuje Identifikaci vady nebo odstraněni vady aniž by byl~ povinna tak cini!. j<> oprávněna
účtovat 8 l.ákaznik je povinen ZSIPI, tit cenu dle ČL \4.1. Tn platí zejrnén.a v pMp.adě o.zt~.émeni vecne vady, kterov neni
molné nashlulovat nebo v plfpadě, ze spok!Cnost MARBES nenese za vadu odpovědnost Spdotnost MARBES je
zejrntna ~ llčlovat a ZálUWiil< je pa;inen upla!H pliskBnou cenu za ~ smi!tujicl k oci>IJrinl vad
vyvlývajlclch z nedodr!$1i •jednané souannooti Zékazmkem, t neYhodného provozovaní Softwars.
3. V připad6,& tf$11 osoba vznese narok, dlo kWého vykon pn
lx!z prodl&nl o takovém naroku plsemně infonnovat společnost MARBES. Zékaznlk uděluje společnosti MARBES
oprávněni k vYhradnimu vedenf celého spo1u se ti'etl str8nou před soude11 i mimo soud. Zákaznik nenl takov• l'li\roids1!Mije věmou ani ~ráo.ni
vadu), postcytne s~ti
takové porušeni Zál m~ spoleóncst MARBES moinost
odstranit se poutije pllměi"ené. Obdobné poskytne MARBES néhradnf ~htJtu
Ct 13.1
Zákaznikovi pfi odstraňovi:\nr j~ho pfjpadných poru~el'l f povinnosti z této smlouvy.
Čl. 11. Ochrana Informaci a dat
1. Smluvnl strany jsou poYinny nakládat se všemi dúYěmými lnf.ormaoemi a obchodním tajemstvím získan'jmi od druhé
$n'lluvni &trany jako s důW.mými a jsou oprávněny tyto ink:Jrmace vyu.iivar pouze v ronatw nutném k plnění slriouvy.
OCx;h-1 tajemslvl ~tl MARBES 22hnluje mimo Jné Software a clila a si.Wly ~ diO léchlo
v~· podrn/nak.
:z. Pokud nE-bude dohodnuto jfoa.k, z6:ke%ník bude driet in1onnaee o pfedmětu smlouvy v tajnosti před třetimi stranami.
ZaměstnanGi a jiné osoby s k předmětu
.společnosti MARBES a své pffatvpem smlouvy museji bj'l pfsemoě infotn'lovany o autorských l)révecll
po vi nnosli z.acho~vat mlčenlivost. k Cemui se muc~jf :zavázat k přimému proa~chu
společno•tl MARBES.
3. Zékaznik bodQ pečlivě ochraňovat predmět smlouvy. předevtrm - tx>z omezení- vetkeré zdrojové kódy a dokument!lci,
jez byly ZAka,oikovi dany k dispo:zlcl. • ro tak, aby zabr.inil jlljlch zneužili.
4. V pllpadi. te je společnosti MARSE$ po51e!IOdnl ú~ly. K pfenosu o&obnleh údajů múte docházet p~uze ve vyjimečných p11padech jako vedlej~l
důsledek plnění smluvnich povinnosti &pcleénosti IMRBES. Spolačnost MARBES •• budou pfi naUé.dani s takoVi'mi
osobnltniildaji lii. Zékaznik spoloéllosti
MARBES plsemne potvrdi, letak ut.ln~.
Čl. 13. Smluvnl povinnosti
1. Vpřipad!. 2e Zákaznik poskytuje spoločnc$1i MARBES jakoukoliv lhůtu k plněni, taková lhtlta musi b'it pllm~l'ená
danému plněni. V p1íi>Sdé. te nedojde ke splněni tokov& lhUty k plnéní. lze novazujlci práva ZAIupanl od smlouvy. výpov&d lmlouvy, narok na náhradu 4kody nebo Mok Nl sl<
možny· dCtsledek nesplnění takové lhůly. ?.' < 2: ~
~!».o
Čl. 14. Ostatní -'w3-u
~ ~ O,j
1. - :;f Oila nebo služby, které nejsou výslovně uvedeny v plíslušné smlouvě, budou předmětem zvlaStni smlouvy a bu~
