Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"C,.| pcr03etr80525080
\ká& C?
i 6 j' KUPNÍ SMLOUVA
č·j. KRPP-113997-8/ČJ-2017-0300VZ-VZ
. . nD' pi ZFŇSKÉHO r ,
KRAjE
uzavřená v souladu s ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
(dále jen ,,smlouva")
Článek I.
Smluvní strany
Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
se sídlem: Nádražní 2, PSČ 306 28 Plzeň
IČO : 75151529
DIČ: CZ75151529
Bankovní spojeni : ČNB Plzeň
Číslo účtu :
Zastoupená: plk. Mgr. Pavlem Krákorou, ředitelem Krajského ředitelství policie
kontaktní adresa: Plzeňského kraje
kontaktní osoba:
Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje, OMTZ, Nádražní 2,
306 28 Plzeň
(dále jen ,,kupující")
a
Obchodní firma /název/jméno a příjmenI ZÁHOŘÍ TRADE s.r.o.
SÍd|o/mÍsto podnikání: Přerovská 38, 768 61 Bystřice pod Hostýnem
Kontaktní adresa: Přerovská 38 , 768 61 Bystřice pod Hostýnem
IČO: 26221756
DIČ: CZ26221756
jejímž jménem jedná: p. Miroslav Rudel - jednatel
Bankovní spojeni: Komerční banka
Číslo účtu:
Kontaktní osoba: Bc. jakub Rudel
E-mail:
Telefon:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 37735
(dále jen ,,prodávajicř')
1
"\,
Článek ll.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávajÍcÍ zavazuje dodat za podmínek ve smlouvě sjednaných ",.
kupujicknu předmět koupě, specifikovaný v ČI. Ill. smlouvy a převést na kupujícího
vlastnické právo k tomuto předmětu koupě. '\j
¶
2. KupujIcí se zavazuje za podmínek ve smlouvě sjednaných předmět koupě převzít a
zaplatit za něj sjednanou kupní cenu podle článku VI. této smlouvy.
3. Podkladem pro uzavření této kupní smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne 14.8.2017.
Článek Ill.
Specifikace předmětu koupě
1. Předmětem koupě dle této smlouvy je nákup 5 kusů Infradalekohledů dle přílohy č. 1
této smlouvy - Technická specifikace (dále též i jen ,,zboží"), která je nedílnou součástí
této smlouvy.
2. Spolu se zbožím je prodávajÍcÍ povinen dodat návody v českém jazyce včetně další
případné dokumentace (prohlášení o shodě, technické listy, certifikáty vše v originál
formě apod.), položkový dodací list a fakturu.
3. ProdávajÍcÍ dodá seznam autorizovaných opraven pro záruční a pozáruční opravy na
území ČR.
4. Prodávající zároveň prohlašuje, že jím dodávané zboží je schváleno k používání na
území České republiky.
Článek lV.
Doba a místo plnění, předáni zboží
1. prodávajÍcÍ je povinen dodat zboží do místa plněni v kterýkoliv pracovni den v termínu
nejpozději do 5 týdnů od podepsáni kupní smlouvy.
2. Místo plnění: Sklady PČR, Kozolupy 120, 330 32 Kozolupy
3. prodávající se zavazuje informovat kupujíciho o termínu dodání zboží nejméně dva (2)
pracovni dny předem. Kontaktní osoba:
K převzetí zboží a podpisu dodacího listu je oprávněn kterýkoliv
z pověřených pracovníků kupujicího:
4. Čas dodání je mezi 7.00 - 15.00 hod. po předchozím nahlášeni dodávky na kontaktní
osobu 2 dny předem.
5. Zboží bude dodáno převzetím zboží kupujíckn a potvrzením dodacího listu v místě
plnění.
6. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně
v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupujícI
důvody odrrňtnuti převzetí zboží písemně prodávajíchnu sdělí, a to nejpozději do pěti (5)
pracovních dnů od původního terminu předáni zboží. V takovém případě nepřechází na
kupujÍcÍho nebezpečí škody na věci a prodávajÍcÍ je povinen znovu dodat kupujíchnu
zboží v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě. Na nové předáni zboží se použiji
ustanoveni předchozích odstavců.
Článek V.
Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží
2
1. KupujÍcÍ nabývá vlastnické právo ke zboží po převzetí zboží od prodávajÍcÍho
(dopravce), a to okamžikem podpisu dodacího listu.
2. Okamžikem podpisu dodacího listu přechází na kupujÍcÍho i nebezpečí škody na zboží.
3. Pro případ dodání většího množství zboží se smluvní strany výslovně dohodly, že se
přebývajÍcÍ (= kupujIcím neobjednané) množství zboží nestává předmětem kupní
l smlouvy. I pokud dojde k převzetí tohoto zboží kupujÍcÍm, zůstává přebývající zboží i
nadále ve vlastnictví prodávajÍcÍho a bude mu kupujIcím na jeho náklady vráceno.
Článek VI.
Kupní cena a platební podmínky
1. Cena za předmět plnění dle ČI. || je stanovena ve výši 304 995 ,- KČ bez DPH
(s|ovy:třistačtyřitisÍcdevětsetdevadesátpětkorunčeských), tj. 369 043,95 Kč s DPH
(s|ovy:třistašedesátdevěttisÍcčtyřicetřikorunčeskýchdevadesátpětha|éřů), při sazbě DPH
ve výši 21 %, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.
2. Kupní cena je sjednána jako konečná a nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady
prodávajÍcÍho spojené s prodejem zboží (dopravu do místa plnění, clo, skladováni, balné,
atd.).
3. Cena bude kupujichn zaplacena na základě faktury vystavené prodávajíckn po převzetí
zboží kupujícím. Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajíchn musí obsahovat
náležitosti stanovené právními předpisy a dále evidenční číslo této smlouvy, vyčíMení
zvlášť' ceny zboží bez DPH, zvlášť' DPH a celkovou cenu zboží včetně DPH,
4. Příbhou faktury musí být kopie dodacího listu podepsaného pověřeným pracovníkem
kupujÍcÍho.
5, Faktura musí být vystavena na adresu kupujícího: Krajské ředitelství policie Plzeňského
kraje, Nádražní 2, PSČ 306 28 Plzeň.
6. Faktura bude dodána společně se zbožím a dále poslána elektronicky na e-mail:
7. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů ode
dne doručení faktury kupujícknu na kontaktní adresu kupujicíha V případě pochybností
se má za to, že dnem doručeni se rozumí třetí den ode dne odeslání faktury.
8. KupujIcí není v prodlení s placením fakturovaných částek, jestliže vráti fakturu
prodávajichnu do 7 dnů od jejího doručeni proto, že faktura obsahuje nesprávné údaje,
nebo byla vystavena v rozporu se smlouvou. Konkrétní důvody je kupujÍcÍ povinen uvést
zároveň s vrácením faktury. U nové nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti ode
dne jejího doručení kupujíchnu.
9. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsáním fakturované kupní ceny
na bankovní účet prodávajIcího. Pokud kupujÍcÍ uplatni nárok na odstranění vady zboží
ve lhůtě splatnosti faktury, není kupujícI povinen až do odstraněni vady zboží uhradit
cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti faktury
v délce 30 kalendářních dnů.
10. Kupujíci nebude poskytovat prodávajícimu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo
jeho části.
11. Kupujíci je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu,
která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny
chybně. prodávajÍcÍ je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově
vyhotovit. V takovém případě není kupujÍcÍ v prodlení se zaplacením ceny zboží.
Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
3
12. Daňový doklad vystavený poskytovatelem zdanitelného plnění (prodávajícím), bude
příjemcem zdanitelného plnění (kupujíchn) uhrazen v plné výši včetně DPH, jestliže si
kupujÍcÍ ověří způsobem umožňujĹcÍm dálkový přistup skutečnost, že prodávající není
nespolehlivým plátcem DPH, a to, že jeho bankovní účet dle této smlouvy je shodný
s účtem zveřejněným správcem daně způsobem umožňujícim dálkový přístup.
V opačném případě kupujIcí uhradí prodávajíchnu pouze základ daně a DPH převede
přímo příslušnému správci daně.
Článek VIl.
Povinnost mlčenlivosti
1. prodávajÍcÍ se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost
o informacích, které při plnění této smlouvy získá od kupujícího nebo o kupujichn či
jeho zaměstnancích a spo|upracovnÍcÍch a nesmí je zpřístupnit bez písemného
souhlasu kupujícího žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy,
ledaže se jedná
a) o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo
b) o případ, kdy je zpřktupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
2. prodávajÍcÍ je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny
osoby, které se budou podílet na dodání zboží kupujícímu dle této smlouvy.
3. Za porušeni povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží
dle této smlouvy, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončeni účinnosti této smlouvy.
Článek Vlll.
Smluvní pokuty a odstoupeni od smlouvy
1. V případě nedodání veškerého zboží prodávajícím v termínu dle článku lV. odst. 1 je
prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny
zboží včetně DPH za každý, byt' i započatý kalendářní den prodlení. To platí i pro
případ, kdy kupující odmítne převzetí zboží dle článku lV. odst. 5 a prodávající znovu
nedodá zboží v tomto termínu.
2. V případě prodlení s odstraněním uznané reklamované vady je prodávajÍcÍ povinen
zaplatit kupujíchnu smluvní pokutu ve výši 500 Kč, a to za každý případ a za každý
kalendářní den prodlení.
3. Kupující je povinen zaplatit prodávajíchnu za prodlení s úhradou faktury po sjednané
lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se
určuje výše úroku z prodlení.
4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode
dne jejich uplatnění.
5. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlenI není dotčen nárok smluvních stran
na náhradu škody nebo odškodněni v plném rozsahu ani povinnost prodávajÍcÍho
řádně dodat zboží.
6. Za podstatné porušeni této smlouvy prodávajícIm, které zakládá právo kupujíciho na
odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména
a) prodlení prodávajÍcÍho s dodáním zboží o vÍce než sedm (7) kalendářních dnů;
4
b) postup prodávajÍcÍho při dodání zboží v rozporu s touto smlouvou.,
c) nesplněni podmínek v technické specifikaci.
7. KupujÍcÍ je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
l a) vůči majetku prodávajÍcÍho probíhá insdvenční řízeni, v němž bylo vydáno
rozhodnuti o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují;
b) insoIvenční návrh na prodávajÍcÍho byl zamítnut proto, že majetek prodávajÍcÍho
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčnIho řízenÍ;
c) prodávající vstoupí do likvidace.
8. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude v prodlení
s úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy po dobu delší než
šedesát (60) kalendářních dní.
9. Účinky odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručeni písemného projevu vůle
odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká
zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.
Článek lX.
Záruka a sankce za její nedodržení
1. prodávajÍcÍ ručí za funkčnost, jakost a kvalitu zboží dle této smlouvy a poskytuje na
toto zboží záruční dobu v délce minimálně 24 měsíců ode dne převzetí zboží
kupujícím. V záruční listině je nutné uvést podmínky údržby a zacházení s výrobky a
materiály, jejichž nedodrženi vylučuje odpovědnost za výskyt vady v záruční lhůtě.
2. Reklamace vad musí být provedena písemně. Prodávající se zavazuje vyjádřit se
k písemné reklamaci do 3 pracovních dnů od jejího obdržení; pokud tak neučiní, má se
za to, že reklamaci uznává.
3. prodávajÍcÍ se zavazuje odstranit jim uznané reklamované vady ve lhůtě 10 dnů od
doručení reklamace kupujÍcÍho. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, prodávajÍcÍ na
své náklady zajistí vyzvednutí a přepravu reklamovaného zboží od kupujicího.
4. Reklamace jsou ze strany kupujÍcÍho řešeny pověřeným pracovníkem vedoucím
oddání materiálně technického zabezpečeni, tel.
Článek X.
Ostatní ujednáni
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně
změnu údajů v záhlaví smlouvy.
2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit
práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3. Prodávající je povinen dokumenty souvÍsejÍcÍ s prodejem zboží dle této smlouvy
uchovávat nejméně po dobu deseti (IQ) let od konce účetního období, ve kterém došlo
k zaplaceni ceny zboží, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to
zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrdnimi orgány.
4. prodávajícI je povinen ve smyslu ustanoveni § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
5. ProdávajÍcÍ bere na vědomí, že kupujIcí zveřejní na webových stránkách zprávu o
posouzení a hodnocení nabídek, jejíž součástí budou mimo jiné i identifikační údaje
prodávajÍcÍho a informace o nabídkové ceně. Kupující dále v souladu s přIslušnými
právními předpisy zveřejní kompletní znění této smlouvy; prodávajÍcÍ toto bere na
vědomi a vyslovuje s výše uvedeným souhlas.
5
\
6. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob \
oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených
pracovníků. "
7. Kontaktní osoby či pověřeni pracovnici kupujÍcÍho, uvedeni v textu této smlouvy, jsou
oprávněni k poskytování součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněni či
zmocněni ke sjednávání změn nebo rozsahu této smlouvy.
Článek XI.
Závěrečná ustanovení
1. Po podpisu oběma smluvními stranami, dle zákona 340/2015 Sb., o registru smluv tato
smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Pokud nebude
uveřejněna v registru smluv ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, je zrušena
od jejího počátku.
2. V otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se vztah mezi kupujícím a
prodávajícím řídI ustanoveními § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku.
3. Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
4. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizaci smlouvy
budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny
příslušnými obecnými soudy.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech šesti stránkových stejnopisech (6 stran
smlouvy a 3 stran přIlohy ), z nichž tři obdrží kupující a jeden prodávajicI. KupujÍcÍ po
podpisu této smlouvy vyznačí na všechny stejnopisy evidenční číslo této smlouvy.
6. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou ji známy veškeré
skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodujÍcÍ, na důkaz čehož připojují
smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
Příloha č. 1 - Technická specifikace
Příloha č. 2 - Předmět plnění - Cenová nabídka
1 6 -08- 2017 V Bystřici pod Hostýnem dne 1¢:.? . "/ý
V Plzni dne
Za kupujícího: Za prodávajÍcÍho:
pIk. Mgr. Pavlem Krákorou Miroslav Rudel
ředitel jednatel
6
::ži,'g KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE PLZEŇSKÉHO KRAJE ',Y
,n'
l
Odbor cizinecké policie
Odděleni pobytové kontroly, pátrání a eskort
. " .
Příloha Č.1 k č.j. KRPP-113997-8/ČJ-2017-0300VZ-VZ
?0 úz 1'/ ( /Gť'r L
Vr V·
.
počet listů: 1
Technická specifikace přístroje - Infradalekohled (5ks)
- Typ přístroje - binoku/árnl
- Zvětšeni alespoň 5x
- Možnost IR přísvitu s dlouhým dosahem
- vodotěsný
- Možnost dioptrické korekce obrazu
- Ostření do nekonečna
- Dosah alespoň 300m
- FSy1s:1té.7moopbrjůekmtiěvruu aolbejsepkotiňvu2.algeesnpeorňac9e0 (mnemjlépe gen. 2+ nebo 3.) se světelností max.
Slovanská alej 26
307 51 Plzeň
Tel.: +420 974 321 831
Fax: +420 974 321 838
Email: krpp,ocp.opkpe@pcr.cz
Příloha Č.1 k č.j. KRPP-113997-2/ČJ-2017-0300VZ-VZ
počet listů: 1
ŤECHNICKÁ SPECIFIKACE PRODUKTU
Technická specifikace produktu
V
ý
g;
Night Pearl Shadow gen 2+ DEP green
Poptávané hodnoty Nabízené hodnoty
i Typ přistroje BinokulárnI , . , Binokulární " :
r
i Zvětšeni Alespoň 5x 5x
Možnost.lR přísvitu Ano s dalekým dosahem Ano s dalekým dosahem
vodotěsný ' Ano , Ano É
" ' Ano " .
Možnost dioptrické . ":,'"". '-,Á" ·:,. ·'.j; :' . - --' , ,''"-"M-,B.s,,,ů,:.1:
korekce obrazu Ano
. ' Alespoň 300 m ' Ano
Ostřeni do nekonečna
! Dosah ' "MInlmáihe'300.m ' ' ' '. ;
' Generace Gen 2+ a lepši .t
Gen 2+, Photonis
Kŕ
. Číslo obje'ktivu,'svět,1.nost.' : Maximálně F1:1,7 ;
· F1:.1,7" . " ĺ
" ' ' ' ' "' ' "' " :' -·' '-- · · ·' :·- --" ··" ' '——------ -—--- -. · -. · .-. ' ·k
' Průměr objektivu . .;.1
' Minimálně 90 mm 90 mm ;
' Rozměry "' · .' 2··50X122'· X78 mřn· " '" " - . . ' :!,
Hmotnost l- i 1,2 kg
j '
Obsah balení: Night Pearl Shadow, čist/c/ sada, ktytka objektivu, baterie, manuál.
/Z' 'áA, t?' A L C',/ ' kú .3/> d°/C,| ,b'¥- lŽ--
pý r
Dřadmät nlnňní nÁhÍdk:Á
YII ÚP
Název
.>"_u2 ' "Ž Cena.
&
o . Merna Cena za kus DPH 21%, Cena za kus celkem bez DPH 21% Cena celkem s DPH
S jednotka bez DPH s DPH
DPH
1. |nfrada|ekoh|ed (viz. specifikace v příloze Č.1) 5 ks 60999.00 12809.79 73808.79 304995.00 64048.95 369043.95
Typ: Night Pearl Shadow gen 2" DEP green
Zadavatel požaduje doplněnItypu a zaslánIspecifikace nabízeného zboží.
.. .
