Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ředitelství silnic a dálnic ČR .Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilee"
Stavební práce v užším řízení
SOUHRN SMLUVNÍCH DOHOD
Tento Souhrn smluvních dohod
by 1sepsán dne 14., měsíce května, 2013
mezi
Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 145 05, Praha 4
1Č: 65993390
DIČ: CZ65993390
z a s to u p e n ý m _______
(dále jen "objednatelem") na jedné straně
a
sdružením s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-BOŠILEC", které
je zastoupené účastníky sdružení;
STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 (vedoucí účastník sdruženi)
IČ: 608 38 744
DIČ: CZ 60838744
zapsaným v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634,
zastoupeným:
a
EUROVIA CS, a.s., Národní 10, 113 19 Praha 1 (druhý účastník sdruženi)
IČ: 452 74 924
DIČ: CZAS274924
zapsaným v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1561,
zastoupeným:
(dále jen "dodavatelem/zhoto vite1em ") na straně druhé.
Protože si objednatel přeje, aby stavba „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec“,
ISPROFIN 3272621003 byla realizována dodavatelcm/zhotovitelem a přijal
dodavatel ovu/zhotovitelov u nabídku na provedení a dokončení této stavby a na odstranění
všech vad na ní za cenu ve výši 634 724 663,19 Kč bez DPH, kalkulovanou takto:
Dálnice D3 Nabídková cena stavby DPH Nabídková cena stavby
0308C bez DPH (b) včetně DPH
Veselí nad ínl (c)
Lužnicí - 133 292 179,27 Kč
lio.šilec 634 724 663.19 Kč 768 016 842,46 Kč
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 03080 Veselí nad Lužnicí - Boši1ec“
Stavební práce v užším řízení
Dálnice D3 Částka na případné vícepráce DPH Částka na případné vícepráce
G308C 10% (e) včetnč DPH
Veselí nad (d) (0
Lužnicí - 13 329 217,93 Kč
Bošilcc 63 472 466,32 Kč 76 801 684,25 Kč
kterážto cena byla spočtena na základě závazných jednotkových cen dle oceněného soupisu
prací (výkazu výměr)
dohodli se objednatel a dodavatel/zhotovitcl takto:
V tomto Souhrnu smluvních dohod budou mít slova a výrazy stejný význam, jaký je jim
připisován zadávacími podmínkami veřejné zakázky 11a stavební práce „Dálnice D3 0308C
Veselí nad Lužnicí - Bošilee", ev. č. 206172.
Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy o dílo;
(a) Souhrn smluvních dohod
(b) Dopis o přijetí nabídky
(c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce a Zvláštní příloha k nabídce
(d) Dodatky smluvních podmínek č. 1 ,4 , lOe, 22a, 22f, 22h, 22ch, 22i, 22m, 22q,
22w, 22y, 24d, 24h, 27b, 28a, 35e, 37a, 40a, 44a, 46a, 53a, 60a, 66a, 67a.
Následně uvádíme seznam všech dodatečných informací k zadávacím podmínkám, které jsme
přijali:
Dodatečné informace 7.e dne obsahující zm ěny ZD ve smyslu či. 11 dílu 2, části 1 ZD Z akázky
k zadávacím podmínkám Číslo dodatečné informace;
6. března 2013
č. 1 a 2 11. března 2013 1.
£. 3 a 4 11. března 2013 4.
č, 5 a č. 6 13. března 2013 6.
C. 7 a e. 8 14. března 2013
15. března 2013 10b., 10c„ 11.
e. 9 19. března 2013
e. 1 0 - h 27. března 20)3 20c., 22a., 22b., 22d., 22e., 221'., 22h., 22eh„ 22Í., 22j„ 22k„ 22m.,
e. 1 2 -e. 19 22(]., 22w„ 22y., 23c„ 24a„ 24d., 24g., 24b., 25c., 25d„ 25U-, 26a.,
e. 2 0 - e. 2 9 28. března 2013 26d., 26c., 26g., 27b., 28a., 29.
2, dubna 2013 30c., 3 Id., 31c., 3 lf.
e. 30 - 32 3. dubna 2013 33f.
č. 33 4. dubna 2013 34c.
e. 34 35e„ 36a., 37a.
C. 3 5 -3 8
2
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 G308C Veselí nad Lužnicí - Bošilecíl
Stavební práce v užším řízení
C. 39 - 42 ^ 10. dubna 2013 39b.
e.43 1 1. dubna 2013 43a.
17. dubna 2013 44a., 44b., 44c.. 45a., 45c., 45(1., 46a.
č. 44 - 46 18.dubna 2013 53a.
í. 47 - 50 23. dubna 2013
í. 51 - 55 24. dubna 2013 60 a.
e. 56 až 58 26. dubna 2013 66a., 67a.
3. kvílná 2013
í. 59 7. kvílná 2013
č. 60 10. k vítna 2013
e. 6! -6 4 14. k vítna 2013
č. 65 - 67
í. 68 - 70
(e) Obchodní podmínky (díl 3, Části 2 a 3 zadávací dokumentace)
(í) Technické podmínky (díl 4 zadávací dokumentace)
(g) Dokumentace stavby (díl 6 zadávací dokumentace) a
(li) úplné Související dokumenty, které zahrnují:
- Oceněný soupis prací - výkaz výměr (díl 5 zadávací dokumentace)
- Závazek integrity (vyplněný formulář 1.2 dle dílu 2, části 4 zadávací
dokumentace)
- Závazek odkoupení vytěženého materiálu (vyplněný formulář 1.5 dle dílu 2,
části 4 zadávací dokumentace)
- Program prací, časový plán, schéma staveniště a rozdělení prací (vyplněný
formulář í ,6 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace s přílohami)
- Systém výstupní kontroly RDS (vyplněný formulář 1.7 dle dílu 2, části 4
zadávací dokumentace s přílohami)
- Údaje o seskupení osob podávajících nabídku společně (vyplněný formulář
1.8 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace)
- Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (vyplněný formulář
1.9 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace)
Základní datum je 18. 4. 2013
Ředitelství silnic a dálnic ČR Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bosilec'
Stavební práce v užším řízení
Vzhledem k platbám, které má objednatel uhradit dodavateli/zhotoviteii, tak jak je zde
uvedeno, se dodavatel/zhotovitel tímto zavazuje objednateli, že provede a dokončí stavbu a
odstraní na ní všechny vady, v souladu s ustanoveními Smlouvy o dílo.
Objednatel se tímto zavazuje zaplatit dodavateli/zhotoviteli, vzhledem k provedení a
dokončení stavby a odstranění vad na ní, cenu díla v době a způsobem předepsaným ve
Smlouvě o dílo.
Veškeré spory, které vzniknou ze Smlouvy o dílo nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří
odstranit smírně na základě jednání smluvních stran, budou s konečnou platností vyřešeny
před obecnými soudy České republiky. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 89a
zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, dohodly, že místně příslušným
soudem ve sporech je pro řízení vedené v prvním stupni před okresními soudy jako soudy
věcně příslušnými Obvodní soud pro Prahu 1 a pro řízení vedená v prvním stupni před
krajskými soudy jako soudy věcně příslušnými Městský soud v Praze, ledaže je k projednání a
rozhodnutí sporu dle platných právních předpisů dána výlučná příslušnost jiného soudu České
republiky. Smlouva o dílo se řídí právem České republiky.
Tento Souhrn smluvních dohod je vyhotoven v šesti stejnopisech, z nichž dva obdrží
objednatel a čtyři obdrží dodavatel/zhotovitel.
Na důkaz toho strany uzavírají tento Souhrn smluvních dohod, který vstupuje v platnost
podpisem obou stran.
Datum: Datum:
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG
- EUROVIA - D3 VESELÍ-BOŠILEC1
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s,,
na základě plné moci
PODEPSÁN PODEPSÁNI
Jméno: Jméno:
Funkce: Funkce:
za objednatele Jméno:
Ředitelství silnic a dálnic ČR Funkce:
za dodavatele/zhotovitele
Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3
VESELÍ - BOŠILEC
4
ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC CR
V Praze dne: 16. ledna 2015 r
Našezn.: 1066/11300/2015 STRABAG a. s.
Číslo zakázky zadavatele: 05PT-000244 OZ České Budějovice
Vyřizuje; Vrbenská 31
E-mail: t .370 06 České Budějovice
Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ
BOSILEC
Věc: Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky
Ředitelství silnic a dálnic ČR, Se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle, jakožto
zadavatel (dále jen „Zadavatel'*) v užším zadávacím řízení veřejné zakázky na stavební práce
„Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bo'silec“,
zahájeném dne 30,3.2012 odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění
v informačním systému o veřejných zakázkách, ev, č. 206172, ISPROFIN: 327 262 1003
(dále jen „Zakázka’*), Vám tímto v souladu se zněním §81 zákona o veřejných zakázkách
úCinným do 31. 3. 2012 (dále jen „zákon**), v souvislosti se Zakázkou oznamuje následující:
1. Hodnotící komise hodnotila v zadávacím řízení na zadání Zakázky celkem 8 nabídek
níže uvedených uchazečů.
2. Základním hodnotícím kritériem pro zadání Zakázky byla v' souladu s § 78 odst. 1
zákona ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídky byla v
souladu se zadávacími podmínkami Zakázky hodnocena ve vztahu k následujícím
dííěím hodnotícím kritériím a váhám, které představují podíl jednotlivých dílčích
hodnotících kritérií na celkovém hodnocení: (i) Nabídková cena stavby bez DPH
(váha 90 %) a (ii) Délka záruční doby (váha 10 %).
3. Jako ncivhodnějŠí nabídka podaná na realizaci Zakázky byla vybrána nabídka s
pořadovým číslem 8, která v hodnocení dosáhla celkového počtu 100 bodů, podaná
uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové bodové
■hodnocení hodnocení hodnocení
v rámci dílčího v rámci dílčího
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka
kritéria záruční doby
nabídková cena
Stavby bez DPH
Sdružení STRABAG -
Čerčanská 12
140 00 Pratia 4
EUROVIA -1)3 VESĚl F ~ ~ ~ ~
BOŠILEC
První účastník sdružení - vedoucí
účastník sdružení:
STRABAG a. s.
se sídlem: Na Bělidle 198/21
150 00 Praha 5
právní forma: akciová společnost
IČ: 608 38 744
Druhý účastník sdružení:
EUROVIA CS, a. s.
se sídlem: Národní 138/10
113 19 Praha 1
právní forma: akciová společnost
IČ: 452 74 924
4, Jako druhá v poradí se umístila nabídka s pořadovým číslem 6, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení bodové
v rámci dílčího v rámci dílčího hodnocení
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka
kritéria záruční doby
nabídková cena
stavby bez DPH
SW1ETELSKY stavební s. r. o.,
odštěpný závod Dopravní stavby
JIH
se sídlem: Pražská lř\ 495/58
370 04 České
Budějovice
právní forma: společnost
s ručením omezeným
IČ: 480 35 599
5. Jako třetí v pořadí se umístila nabídka s pořadovým číslem 1, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení bodové
v rámci dílčího v rámci dílčího hodnocení
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka
kritéria záruční doby
nabídková cena
stavby bez DPH
2
r~
Metrostav a. s.
se sídlem: Koželužská 2246/5
180 00 Praha 8
právní forma: akciová společnost
IČ: 000 14 915
6. Jako čtvrtá v pořadí se umístila nabídka s pořadovým Číslem 7, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení bodové
v rámci dílčího v rámci dílčího hodnocení
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka
kritéria záruční doby
nabídková cena
stavby bez DPH
Sdružení D3 Bošilec
Vedoucí účastník sdružení:
HOCHTIEF CZ a. s.
se sídlem: Plzeňská 16/3217
150 00 Praha 5
právní forma: akciová společnost
ÍČ: 46678 468
Člen sdružení:
M-SI.LNICE a. s.
se sídlem: Husova 1697
530 03 Pardubice
právní forma: akciová společnost
IČ: 421 96 868
7. Jako pátá v pořadí se umístila nabídka s pořadovým číslem 3, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení
v rámci dílčího v rámci dílčího bodové
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka hodnocení
kritéria záruční doby
nabídková cena
stavby bez DPH
„Sdružení CPSM pro 1)3'*
Vedoucí účastník sdružení;
COLAS CZ, a. s.
se sídlem: Ke Klíčovu 9
3
190 00 Praha 9
právní forma: akciová společnost
ÍČ: 261 77 005
Člen sdružení:
Poit a.s.
se sídlem: Václavské náměstí
837/11
110 00 Praha 1
právní forma: akciová společnost
IČ: 430 05 560
8. Jako Šestá v pořadí se umístila nabídka s pořadovým číslem 9, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení bodové
v rámci dílčího hodnocení
hodnotícího v rámci dílčího
hodnotícího
kritéria kritéria délka
nabídková cena záruční doby
stavby bez DPH
„Sdružení - BERGER
BOHEMIA - SMP CZ - VHS -
BÓGL a KRÝSIV
Vedoucí účastník sdružení:
BERGER BOHEMIA a. s.
se sídlem: Klatovská 410/167
321 00 Plzeň
právní forma; akciová společnost
IČ: 453 57 269
Účastník sdružení:
SMP CZ, a. s.
se sídlem: Pobřežní 667/78
186 00 Praha 8
právní forma: akciová společnost
IČ: 271 95 147
Účastník sdružení:
Vodohospodářské stavby,
společnost s ručením omezeným
se sídlem: Křižíkova 2393/1
415 01 Teplice
právní forma: společnost s ručením
omezeným
IČ: 402 33 308
4
Účastník sdružení:
BÓGL a KRÝSL, k. s.
se sídlem: Pod Špitálem 1452
156 00 Praha-Zbraslav
právní forma: komanditní
společnost
IČ: 263 74 919
9. Jako sedmá v poradí se umístila nabídka s pořadovým číslem 5, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení bodové
v rámci dílčího v rámci dílčího hodnocení
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka
kritéria záruční doby
nabídková cena
stavby boz DPH
Sdružení „D3 Veselí nad
LužnicU
Vedoucí účastník sdružení:
ALPÍNE Bau CZ a.s.
se sídlem: Jiráskova 613/13
757 01 Valašské Meziříčí
právní forma: akciová společnost
IČ: 026 04 795
Účastník sdružení:
O H L Ž M .s.
se sídlem: Burešova 938/i7
660 02 Brno - Veveří
právní forma: akciová společnost
IČ: 463 42 796
Účastník sdružení:
SILNICE GROUP a. s.
se sídlem: Václavské náměstí
802/56
HO 00 Praha 1
právní forma: akciová společnost
IČ: 622 42 105
5
10, Jako osmá v poradí se umístila nabídka s pořadovým číslem 2, podaná uchazečem:
Uchazeč Bodové Bodové Celkové
hodnocení hodnocení bodové
v rámci dílčího v rámci dílčího hodnocení
hodnotícího hodnotícího
kritéria délka
kritéria záruční doby
nabídková cena
stavby bez DPH
„Sdružení Dálnice D3 Veselí nad
Lužnicí - líošilccí(
První - vedoucí účastník sdružení
HABAU CZ s.i',0.
se sídlem: Čížkova tř. 1321/1
370 01 České Budějovice
právní forma: společnost
s ničením omezeným
IČ: 260 68 338
Druhý účastník sdružení
Held & Francké BaugescIIschaft
m. b. H.
se sídlem: Kotzmastr. 4
4030 Linz, Rakousko
ÍČ:FN 198764 a
Třetí účastník sdružení:
FIKESTA - Fišer, rekonstrukce,
stavby a. s.
se sídlem: Mlýnská 388/68
602 00 Brno
právní forma: akoiová společnost
IČ: 253 17 628
Čtvrtý účastník sdružení:
HABAU Hoch -- und Tiefbau -
geselischaft m. b. II,
se sídlem: Greiner Strasse 63
4320 Perg, Rakousko
IČ: FN 89381 v
Zadavatel shledal postup komise pro posouzení a hodnocení nabídek v souladu se zákonem a
neprováděl nové posouzení a hodnocení nabídek ve smyslu § 79 odst. 5 zákona.
6
íS sp ] ŘEDITELSTVÍ SILNIQ A DÁLNIC ČR
ROZHODNUTI
'Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle, jakožto
zadavatel (dále jen „Zadavatel”) v zadávacím řízení veřejné zakázky na stavební práce
„Dálnice D3 0308C Veselí nad I/užnicí - Bošilec”, ev. c. 206172 (dále jen „Zakázka”),
rozhodí podle' § 81 odst, 1 zákona č. 137/2006 Sb„ o veřejných zakázkách, ve znění účinném
do 3L3.2012 (dále jen „Zákon”), takto:
Nejvhodnější nabídkou je nabídka podaná uchazečem „Sdružení STRABAG -
EIJROVÍA - m VESELÍ-BO ŠILE C jehož vedp.ft.cfin účastníkem je společnost
STRABAG a. s„ se sídlem Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ 608 38 744, a jehož
druhým účastníkem je společnost EtJROVÍA CS, a. s„ se sídlem Národní 138/10,Í13 19
Praha 1, IČ 452 74 924,
Odůvodnění:
V zadávacím řízení Zakázky bylo podáno celkem 9 nabídek. Komise pro posouzení a
hodnocení nabídek (dále jen „Komise”) posoudila nabídky uchazečů z hlediska špiněni
zákonnýčh požadavků a požadavků Zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách a z
hlediska toho, zda některý z uchazečů nepodal nepřijatelnou nabídku podle § 22 odst. 1 písni,
d) Zákona. Komise zároveň posoudila Výši nabídkových cen ve vztahu k předmětu Zakázky,
Na základě provedeného posouzeni nabídek Komise podle § 77 odst. 6 Zákona rozhodla o
vyřazení nabídky s pořadovým ěísíem 4 podané uehazeěem Skanska a.s,, neboť jeho
zdůvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny, které si Komise vyžádala, bylo Komisí
posouzeno jako neopodstatněné. Žádnou další nabídku Komise nevyřadila.
Po posouzení nabídek provedla Komise hodnocení zbylých 8 nabídek. Základním hodnotícím
kritériem Řro zadání Zakázky byla v souladu s § 78 odst, 1 Zákona ekonomická výhodnost
nabídky. Ekonomická výhodnost nabídky byla v souladu se zadávacími podmínkami'Zakázky
hodnocena ve vztahu k následujícím dílčím hodnotícím kritériím a váhám, které představují
stavby bez DPH (váha 90 %) a (ii) Délka záruční doby (váha 10 %), Nabídka výše uvedeného
ucltazeěe „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-BOŠILEC” se v rámci
provedeného hodnocení umístila první v pořadí.
Výběr nejvhodnějšf nabídky odpovídá hodnocení Komise uvedenému ve zprávě o posouzení a
hodnocení nabídek. Komise při posouzení a hodnocení nabídek postupovala v souladu se
Zákonem, a proto Zadavatel rozhodl tak, ja k jejuvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
V Praze dne 16, ledna 2015
Zadavatel rozhodl na základě výsledků hodnocení nabídek o výběru nabídky
s pořadovým číslem 8 (Sdružení STUABAG - EUROYTA - 1)3 VESELÍ-BOŠILÉC)
jako nejvhodnější, neboť tato nabídka byla podle hodnotících kritérii Zakázky
vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější.
Poučení:
Námitky proti rozhodnutí o výboru nejvhodnější nabídky nebo proti rozhodnutí zadavatele o
vyloučení z účasti v zadávacím řízení musí stěžovatel doručit zadavateli do 15 dnů ode dne
doručení oznámení o výběru nejvhodnější nabídky veřejné Zakázky podlé § 81 zákona nebo
rozhodnutí o vyloučení z účasti v zadávacím řízení.
Zadavatel nesmí před uplynutím lhůíy pro podání námitek proti rozhodnutí o výběru
nej Vhodnější nabídky podle §1.10 očist 4 zákona Uzavřít smlouvu s uchazečem, jehož nabídka
byla vybrána jako nejvhodnější podle § 81 zákona.
(
7
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad LužnicíB o5itec“
Stavební práce v užším řízení
DOPIS NABÍDKY
NÁZEV STAVBY: „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BošiIec“
PRO: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, X45 05 Praha 4
Řádně jsm e se seznámili se zněním zadávacích podmínek veřejné zakázky „Dálnice D3
0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec11, ev. č. 206172, zejména včetně podmínek Smlouvy o
dílo, Technických podmínek, Soupisu prací a Dokumentace stavby, dalších souvisejících
dokumentů, připojené Přílohy k nabídce a Zvláštní přílohy k nabídce a dodatků zadávací
dokumentace č .í, 4, lOe, 22a, 22f, 22h, 22ch, 22i, 22m 22q, 22w, 22y, 24d, 24h, 27b, 28a,
35e, 37a, 40a, 44a, 46a, 53a, 60a, 66a, 67a.
Následně uvádíme seznam všech dodatečných informací lc zadávacím podmínkám, které jsm e
přijali:
Dodatečné informace ze dne obsahující zm čay ZD ve smyslu či. l í dílu 2, části 1 ZD Zakázky
kzadávacím podmínkám Číslo dodatečné inform ace:
6. března 2013
£. 1 a 2 11. března 2013 1.
£. 3 a 4 11. března 2013 4.
£. 5 a č . 6 13. března 2013 6.
£. 7 a Č. 8 14. března 2013
15. března 2013 10b„ 10e., 11.
£ .9 19. březn a 2013
£, 1 0 - l í 27, března 2013 20c,, 22a., 22b., 22d., 22e., 22f., 22h., 22cb., 22L, 22j., 22k.,
£. 1 2 - £ . 19 22m ., 22q., 22w ., 22y., 23c., 24a., 24d., 24g., 24b., 25c., 25d.ř
č. 2 0 - £. 29 28. března 2013 25h., 26a., 26d., 26e., 2óg,, 27b., 28a., 29.
2. dubna 2013 3 0 c.,3 ld .,3 1 e.,3 lf,
£. 30 - 32 3. d u b n a2013 33 f.
£. 33 4 .dubna2013 34c.
£. 34 10. d ubna 2013 35e., 36a., 37a.
11. d ubna 2013 39b.
£. 35 38 17. dubna 2013 43a.
£ .3 9 -4 2 18. d u b n a 2 0 1 3 44a., 44b., 44c,, 45a., 45c., 45d., 46a.
£. 43 23. dubna2013 53a.
£. 44 - 4 6 24. dubna 2013
£. 4 7 - 50 26. dubna 2013 60a. ■ ' !' ■■■' =
£.51-55 3. května 2013 66a., 67a.
£. 56 a ž 58 7. května 2013
10. květn a 2013
5. 59 14, května 2013
£. 6 0
£. 61 - 6 4
£. 65 - 67
£. 68 - 70
Tímto nabízíme provedení a dokončení stavby „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí -
Bošilec“ a odstranění veškerých vad v souladu s touto nabídkou za následující cenu:
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec ‘
Stavební práce v užším řízení
DPH Nabídková céna stavby
Nabídková cena stavbv (b) včetně DPH
bez DPH (c)
ía} 133 292 179,27
768 016 842,46
634 724 663.19 DPH
Částka napřípadné vícepráce
Částka na případné vícepráce (e) včetně DPH
10% (0
Cd) 13 329 217,93 76 801 684,25
63 472 466,32
Součástí této nabídky je oceněný soupis prací (výkaz výměr) obsahující jednotkové ceny
jednotlivých položek prací bez DPH. Výslovně tímto potvrzujeme a uznáváme, že tyto
jednotkové ceny jsou závazné po celou dobu plnění předmětu zakázky a pro všechny práce
prováděné v rámci zakázky a že jakékoliv jejich navyšování z důvodů jiných než výslovně
uvedených ve Smlouvě o clilo je zcela vyloučeno.
Uznáváme, že částka na případné vícepráce je samostatnou položkou nabídkové ceny a že na
její čerpání v jakémkoliv rozsahu nemáme žádný nárok a její využití závisí výlučně na
rozhodnutí zadavatele.
Tímto nabízíme provedení a dokončení stavby a odstranění veškerých vad v souladu
s touto nabídkou a zavazujeme se dodržet níže uvedené hodnoty jednotlivých dílčích
hodnotících kritérií:
Dílčí hodnotící kritérium Váha kritéria v Hodnota
celkovém
hodnocení 634 724 663,19
Kč bez DPH
Nabídková cena stavby bez 90% 120 mčsícfi
DPH
Délka záruční doby 10 %
Souhlasíme s tím, že tato nabídka bude v souladu se zákonem platit po celou dobu běhu
zadávací lhůty, a že pro nás zůstane závazná a může být přijata kdykoli v průběhu této lhůty.
Potvrzujeme, že Příloha lc nabídce a Zvláštní příloha k nabídce tvoří součást tohoto Dopisu
nabídky.
Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy o dílo:
(a) Souhrn smluvních dohod
(b) Dopis o přijetí nabídky
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec“
Stavební práce v užším řízení
(c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce a Zvláštní příloha k nabídce '
(d) Dodatky smluvních podmínek č. 1,4, lOe, 22a, 22f, 22h, 22ch, 221, 22m 22q,
22w, 22y, 24d, 24h, 27b, 28a, 35e, 37a, 40a, 44a, 46a, 53a, 60a, 66a, 67a,
Následně uvádíme seznam všech dodatečných informací k zadávacím podmínkám, které jsme
přijali:
Dodatečné informace ze dne obsahující zmčny ZD ve smyslň čí. 11 dílu 2 , části 1 ZD Zakázky
k zadávacím podmínkám Číslo dodatečné informace:
6. března 2013
5.1 a 2 11. března 2013 1.
č. 3 a 4 11. března 2013 4.
5. 5 a č. 6 13. března 2013 6.
C. 7 a Č. 8 14. března 2013
15, března 2013 10b., 10e., 11.
g.9 19. března 2013
g. 10-11 27. března 2013 20c., 22a., 22b., 22d., 22c., 22£, 22h„ 22ch„ 221, 22j., 22k.,
C, 12 - č. 19 22m., 22q., 22w., 22y., 23c., 24a., 24d., 24g., 24h., 25c., 25d.,
č. 20 - g. 29 .28. března 2013 25b., 26a., 26d., 26e., 26g., 27b., 28a,, 29.
2. dubna 2013 30c.,31d.,31e.,31f.
6. 30-32 3. dubna 2013 33 f.
ě. 33 4. dubna 2013 34c.
5. 34 10. dubna 2013 35e., 36a., 37a.
11. dubna 2013 39b.
č, 3 5 -3 8 1 7 . d u b n a 2013 43 a.
g. 39 - 42 18, dubna2013 44a., 44b., 44c., 45a., 45c., 45d,, 46a.
č. 43 23. dubna 2013 53a.
g. 44 - 46 24. dubna 2013
6. 47 - 50 26. dubna 2013 60a.
6,51-55 3. května 2013
6. 56 až 58 7. května 2013 66a., 67a,
10. května2013
t. 59 14. května2013
č. 60
6. 6 1 -6 4
6. 65 - 67
č. 68 - 70
(e) Obchodní podmínky (díl 3, Části 2 a 3 zadávací dokumentace)
(f) Technické podmínky (díl 4 zadávací dokumentace)
(g) Dokumentace stavby (díl 6 zadávací dokumentace) a
(h) úplné Související dokumenty, které zahrnují:
- Oceněný soupis prací - výkaz výměr (díl 5 zadávací dokumentace)
- Závazek integrity (vyplněný formulář 1.2 dle dílu 2, části 4 zadávací
dokumentace)
- Závazek odkoupení vytěženého materiálu (vyplněný formulář 1.5. dle dílu 2,
části 4 zadávací dokumentace)
- Program prací, časový plán, schéma staveniště a rozdělení prací, (vyplněný
formulář 1.6 dle dílu 2, Části 4 zadávací dokumentace s příloham i).
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoŠilec“
Stavební práce v užším řízení
- Systém výstupní kontroly RDS (vyplněný formulář 1,7 dle dílu 2, části 4
zadávací dokumentace s přílohami)
- Údaje o seskupení osob podávajících nabídku společně (vyplněný formulář
1.8 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace)
- Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (vyplněný formulář
1.9 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace)
Bude-li naše nabídka přijata, poskytneme požadovanou záruku za provedení díla, začneme
s realizací díla, co nejdříve to bude možné po Datu zahájení prací, a dokončíme stavbu v
souladu s výše uvedenými dokumenty ve lhůtě pro její dokončení.
Pokud a dokud nebude uzavřen Souhrn smluvních dohod, nebude tato nabídka ani na základě
oznámení o výběru nejvhodnější nabídky (Dopisu o přijetí nabídky) představovat řádně
uzavřenou a závaznou Smlouvu o dílo. Pojmy uvedené v tomto odstavci s velkými
počátečními písmeny mají stejný význam, jako je jim připisován zadávacími podmínkami
shora uvedené veřejné zakázky.
Uznáváme, že proces případného přijetí naší nabídky se řídí zákonem a zadávacími
podmínkami shora uvedené veřejné zakázky. Uznáváme rovněž, že zadavatel má právo
odstoupit od Smlouvy o dílo v případě, že jsme uvedli v nabídce informace nebo doklady,
které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIÁ - D3 VESELÍ-BOŠILEC"
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
Podpis
Podpis
i
řádně oprávněni podepsat nabídku jménem / v zastoupení „Sdružení STRABAG -
EUROVIA - D3 VESELÍ-BG$ILEC“
Adresa; V rbenská 1821/31,370 06 České Budějovice (sídlo sdruření)
Datum: 14.5.2013
Ředitelství silnic a dálnic ČR .Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí.-Bošilec11
Stavební práce v užším řízení
PŘÍLOHA K NABÍDCE
Název stavby: „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošiíec“
Název článku obchodních Číslo článku Příslušné údaje
podmínek obchodních
Název a adresa objednatele podmínek Ředitelství silnic a dálnic ČR
Název a adresa dodavatele 1.1.2.2, 1.3 Na Pankráci 546/56
1.1.2.3,1.3 145 05 Praha 4
Název a adresa správce stavby „Sdružení STRABAG -ETJROVIA -
1.1,2.4,1.3 D3 VESELÍ-BOŠILEC“
Lhůta pro uvedení stavby do STRABAG a.s. (vedoucíúčastníksdružení)
provozu í. 1.3.10 N a Bělidle 198/21, 150 0 0 -Praha 5 a
Lhůta pro dokončení stavby 1.1.3.3 ETJROVIA CS} a.s. (druhý účastníksdruž.)
Záruční doba 1.1.3.7 Národní 10,113 19 Praha 1, ■
Sídlo sdružení: STRABAG a.S.
OZ České Budějovice
Vrbenská 1821/31
370 06 České Budějovice
Ředitel Správy České Budějovice
Ředitelství silníc a dálnic ČR
Správa České Budějovice
Lidická 49/110
370 44 České Budějovice
27 měsíců
30 měsíců
(a)
„Délka záruční doby činí 120 měsíců".
pro všechny objekty hlavní trasy řady
100, všechny mostní objekty řady 200 a
všechny vodohospodářské objekty řady
300, které budou zhotovovány v rámci
plnění této veřejné zakázky, s výjimkou
níže uvedených objektů:
-131 Přeložka sil. 11/147 Veselím. L-
Sviny
-132 Přeložka sil. IH/14717'Homsice -
Sviny •z
-133 Přeložka silnice 11/603 -:■ 1
-165 Polní cesta Veselské r
-166 Polní cesta Horní Poříčí ■
-167 Polní cesta Padělky -... > , ■-
-168 Polní cesta Na Domavlích
-169 Polní cesta ICundratiokó díly-
1 t' ■
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoŠilec"
Stavební práce v užším řízení
-223 Nadjezd silnice 11/147 Veselí n. L-
Svitly
-224 Nadjezd nad dálnicí a tratí ČD
-242 Most na silnící 11/603 přes Svodnici
-307A Přeložka kanalizace JÍNOS AGRO
-323 Úprava Bechyňského potoka v km
105.090
-324 Přeložka mel. odpadu v km 105,400-
105,700
-325 Přeložka mel. odpadu km 106,250-
106,550
-326 Přeložka Svodnice v lem 107,900
-336 Přeložky vodovodu v km 104,155 a
108,100
-336A Přeložky vodovodu v km 104,155
a 108,100
-337 Přeložka vodovodu DN1000 v lim
107,400-108,100
-338 Přeložka vodovodu DN400 v km
108,000
-344 Úprava dešťové nádrže 2 v lan
106,000
-345 Úprava dešťové nádrže 3 v km
106,420
-346 Retenční sedimentační nádrž v km
107,950
-347 Sedimentační nádrž
-374 Rekonstrukce melíorací kml 04,450-
105.090
-375 Rekonstrukce melíorací v km
107,550-KU
-376 Rekonstrukce meliorací I I 603
a dále s výjimkou těch materiálů /
zařízení / technických zařízení / prací na
objektech řady 100, 200 a 300, pro něž
je v Technických podmínkách uvedena
záruční doba přesahující 60 měsíců dle
řádku (b) této Přílohy k nabídce níže.
(b)
Záruční doba materiálů / zařízení /
technických zařízení / prací, pro něž je
v Technických podmínkách uvedena
záruční doba přesahující 60 měsíců,
odpovídá délce záruční doby uvedené
v Technických podmínkách u
příslušného materiálu / zařízení /
technického zařízení / práce
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 030SC Veselí nad Lužnicí - Bo3iíec“
Stavební práce v užším řízení
(c)
Výše částky na případné 1.1.4.11 60 měsíců pro všechny ostatní stavební
vícepráce objekty, materiály / zařízení / technická
Části stavby 1.1.5.6 zařízení / práce, které nepodléhají
Stavba 1.1.6.19 rozdílně stanovené záruční době dle
bezprostředně předcházejících řádků (a)
Elektronické přenosové systémy 1.3 a (b) této Přílohy k nabídce
10 % z přijaté ceny stavby
Použité právo 1.4
jednotlivé stavební objekty
Rozhodující jazyk 1.4 Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí -
Bošilec
Komunikační jazyk 1.4 Fax
E-mail
Doba pro přístup na staveniště 2.1 právo České republiky
čeština
Výše záruky za provedení díla 4.2 čeština
ode dne zahájení prací oznámeného dle
Smluvní pokuta za včasné 4.2 čl. 8.1 obchodních podmínek
10 % z přijaté ceny stavby
nevystavení nebo neudržování v 10.000,- Kč za každý započatý den
prodlení zhotovitele s vystavením nebo
platnosti záruky za provedení udržováním v platnosti záruky za
provedení díla splňující požadavky
díla Smlouvy o dílo
55 % z finančního objemu prací (z
Rozsah prací, jehož realizaci je 4.4 přijaté ceny stavby)
zhotovitel povinen zajistit
vlastními kapacitami, tj, nikoliv 1.000.000,- Kč za každý jednotlivý
prostřednictvím subdodavatelů případ porušení
Smluvní pokuta za porušení 4.4 5 % z přijaté ceny stavby
10.000,- Kč za každý započatý den
povinnosti zhotovitele zajistit, prodlení zhotovitele s vystavením nebo
udržováním v platnosti záruky za ..
že žádný z jeho podzhotovitelů odstranění vad splňující požadavky
Smlouvy o dílo
ani dodavatelů na nižších 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ
porušení a započatý den prodlení' ■
úrovních subdodavatelského 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ
porušení a započatý den prodlení
řetězce v minulosti nevykonával zhotovitele s uzavřením nebo
ani v budoucnosti nebude
vykonávat stanovené činnosti
Výše zámky za odstranění vad 4.25
Smluvní pokuta za včasné 4.25
nevystavení nebo neudržování v
platnosti záruky za odstranění
vad. .
Smluvní pokuty za porušení 4.29 a)
dalších povinností zhotovitele 4.29 b)
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bo£ilec“
Stavební práce v užším řízení
udržováním v platnosti pojistných
4.29 c) smluv dle kapitoly 18. Smlouvy o dílo
4.29 d) 5.000,- Kč za každý jednotlivý případ
4.29 e) porušení a započatý den trvání takového
porušení
Maximální celková výše 4.29 f) 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ
smluvních pokut 4.29 porušení a započatý den trvání takového
Smluvní pokuta za porušení 4.30 porušení
povinností zhotovitele 50.000,- KČ za každou započatou
postupovat tak, aby nedošlo k 4.35 hodinu prodlení s odstraněním každého
porušení právních povinností jednotlivého případu znečištění
objednatele pozemní komunikace
100.000,- Kč za každý jednotlivý případ
Postupný závazný milník porušení;
30 % z přijaté ceny stavby
Smluvní pokuta 8.7
Smluvní pokuta činí (i) 100.000,- KČ za
Procentní odpočty, jejichž 14,2 každý jednotlivý případ porušení či.
prostřednictvím bude splacena 14.15 4.30 a současně (ii) 5.000,- Kč za každý
záloha 16.2 c) započatý den a osobu, do jejíhož práva
Měna platby je zasahováno.
Výše částky, s jejímž 18.1
zaplacením musí být objednatel Popis: dokončení pravého pruhu dálnice
v prodlení, aby zhotovitel mohl a převedení provozu na dokončený pruh
za současného splnění Termín: dle harmono šramu nabídkv
příslušných podmínek odstoupit zhotovitele
od Smlouvy o dílo nedodržení lhůty pro dokončení:
Výše pojistného plnění 500.000,- KČ za každý započatý den
prodlení zhotovitele s dokončením díla
ve íhůtě pro dokončení
nedodržení lhůty pro uvedení stavby do
provozu:
1.000.000,- Kč za každý započatý den
prodlení zhotovitele s dokončením části
prací v rozsahu nezbytném pro uvedení
stavby do provozu
15%
koruna Česká, podle Dopisu nabídky
nejméně 300.000.000,- KČ bez DPH
výše pojistného plnění musí ke
každému okamžiku plnění Smlouvy o
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bo5ilec“
Stavební práce v užším řízení
dílo dosahovat alespoň souhrnné ceny
Celková částka pojistného krytí 18.2 do té doby provedených prací bez DPH
100 milionů Kč bez DPH
Jestliže týmž skutkovým jednáním zhotovitele dojde fc současnému nebo postupnému
porušení více povinností zhotovitele, jejichž splnění je zajištěno různými smluvními
pokutami, má objednatel vůči zhotoviteli nárok na zaplacení všech těchto smluvních pokut, a
to v jejich plné výši.
Veškerá korespondence týkající se plateb, včetně faktur, potvrzení o průběžných a konečných
platbách budou zasílány objednateli najím předepsaných formulářích.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - X>3 VESELÍ-BOŠILEC4
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základe plné moci
Datum: 14.5.2013
Podpis osoby oprávněné jednat za uchazeče:
jméno:
funkce:
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoSilec"
Stavební práce v užším řízení
ZVLÁŠTNÍ PŘÍLOHA K NABÍDCE
Název stavby: „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec'4
Jsou nám známy zadávací podmínky stanovené zadávací dokumentací veřejné zakázky
„Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoŠilec", jakož i následky jejich nedodržení. Za
účelem jejich trvalého dodržování v průběhu realizace zakázky se zavazujeme, že se budeme
řídit následujícími pravidly:
1) Provedeme minimálně 55 % rozsahu prací vlastními kapacitami, přičemž za vlastní
kapacity považujeme (a) osoby v pracovním nebo obdobném poměru k osobě
uchazeče, nebo osoby uchazečem ovládané nebo osoby uchazeče ovládající nebo
osoby ovládané společně s uchazečem stejnou osobou a dále (b) stroje a strojní
vybavení (i) ve vlastnictví osoby uchazeče nebo osob uchazečem ovládaných nebo
osob uchazeče ovládajících nebo osob ovládaných společně s uchazečem stejnou
osobou nebo (ii) v takové právní dispozici shora uvedených osob, která umožňuje
jejich využití pro stavbu, jež je předmětem této zakázky.
2) Pokud zbývající % podíl rozsahu prací nebudeme provádět vlastními kapacitami,
zavazujeme se předložit zadavateli ve vztahu ke všem subdodavatelům, kteří se budou
podílet na realizaci zakázky, návrh subdodavatelské smlouvy, přičemž zajistíme,
abychom byli oprávnění tyto smlouvy předložit zadavateli v celém rozsahu.
3) Uznáváme a souhlasíme s tím, že s výjimkou subdodavatelů materiálů použitých na
stavbě je zadavatel oprávněn ke schvalování všech subdodavatelských smluv v
případech, kdy příslušný subdodavatel nebyl uveden již v nabídce na plnění veřejné
zakázky (dle vzoru uvedeného ve formuláři č. 1.6 dílu 2, části 4 zadávací
dokumentace), jíž je tato Zvláštní příloha k nabídce součástí. Zavazujeme se takové
smlouvy zadavateli předložit v přiměřené lhůtě před jejich zamýšleným uzavřením a
uznáváme, že až do jejich schválení zadavatelem nejsme oprávněni takovou smlouvu
uzavřít. Dále uznáváme, že nejsme oprávněni v souvislosti s případným prodlením
zadavatele se schválením takové smlouvy vznášet jakékoliv nároky. Uznáváme, že na
schválení zde popsaných subdodavatelských smluv ze strany zadavatele nemáme
právní nárok. Bereme na vědomí, že schvalování materiálů zadavatelem za podmínek
uvedených v Technických podmínkách není tímto odstavcem dotčeno.
4) Bereme na vědomí a potvrzujeme, že námi zvolení subdodavatelé uvedení v nabídce
na plnění veřejné zakázky, jíž je tato Zvláštní příloha k nabídce součástí, a jejich podíl
na pracích vykonaných při realizaci stavby, se nebudou měnit bez výslovného
písemného souhlasu zadavatele udělovaného na naši žádost pro každý konkrétní
případ takovéto změny.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízení
5) Z důvodů kontroly našich závazků zajistíme, že se na realizaci stavby nebudou podílet
jiné kapacity, než naše kapacity vlastní a kapacity našich subdodavatelů. Dále
předložíme zadavateli vždy do 10. dne každého kalendářního měsíce úplný seznam
osob (dodavatelů a subdodavatelů), jejichž kapacity se v průběhu minulého
kalendářního měsíce vyskytovaly na staveništi.
6) V případě, že zadavatel při provádění kontroly plnění zakázky, z námi předložených
dokladů nebo jiným způsobem zjistí, že používáme při realizaci zakázky
subdodavatele, který nebyl zadavatelem schválen nebo zadavateli oznámen dle výše
uvedených ustanovení, zavazujeme se zaplatit za každé takové neoprávněné použití
subdodavatele smluvní pokutu ve výši 1.000.000,- Kč (slovy: jeden milión korun
českých), Souhlasíme, aby bylo zaplacení této smluvní pokuty provedeno formou
zápočtu proti jednotlivým dílčím platbám. Ostatní ustanovení o smluvních pokutách
nejsou tímto našim závazkem dotčena. Bereme na vědomí, že zadavatel je vedle práva
na zaplacení smluvní pokuty pro porušení povinností dle tohoto odstavce 6 Zvláštní
přílohy k nabídce rovněž oprávněn odstoupit od Smlouvy o dílo,
7) Po skončení realizace bude provedeno vyhodnocení použitých kapacit a v případe, že
podíl prací provedených vlastními kapacitami nedosáhne % uvedeného v odstavci 1
Zvláštní přílohy k nabídce, zavazujeme se uhradit zadavateli smluvní pokutu ve výši
y % z celkové ceny díla, kde „y“ je počet procentních bodů, o které by byl po
konečném vyhodnocení stavby nižší náš podíl na realizaci díla oproti podílu, lc němuž
jsme se zavázali v odstavci 1 Zvláštní přílohy k nabídce. Bereme na vědomí, že
zadavatel je oprávněn, nikoliv však povinen v odůvodněných případech povolit
výjimku z předepsané procentní hranice podílu prací provedených vlastními
kapacitami podle odstavce 1 Zvláštní přílohy k nabídce, a to k naší předchozí písemné
žádosti. Ostatní ustanovení o smluvních pokutách nejsou tímto našim závazkem
dotčena.
8) Bereme na vědomí, že některá další práva a povinnosti smluvních stran související se
subdodavatelskými smlouvami, s požadavky na jejich obsah a s procesem jejich
schvalování jsou stanoveny v ČI. 4.4 Všeobecných obchodních podmínek ve znění
Zvláštních obchodních podmínek.
Ředitelství silnic a dálnic ČR .Dálnice D3 G308C Veselí nad Lužnicí - Bošiiec"
Stavební práce v užším řízení
Současně se zavazujeme, že v průběhu realizace budeme dodržovat veškeré smluvní a
technické podmínky dané díly 3 a 4 zadávací dokumentace.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - ETJROVIA - í>3 VESELÍ-BOŠILEC"
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
Datum: 14,5,2013
Podpis osoby oprávněné jednat za uchazeče:
jméno:
funkce;
ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČR
DÍL 3, ČÁST 2
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY STAVEB
POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ
Název zakázky: „Dálnice D3 0308C Veselí nad L užnicí - Boši!ee“
ISPROFIN: 3272621003
Číslo veřejné zakázky: 05PT-000244
Leden 2013
i
OBSAH
ÚVOD
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
1 VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
U DEFINICE
1.2 VÝKLAD POJMŮ
1.3 KOMUNIKACE
1.4 PRÁVO A JAZYK
1.5 PRIORITA DOKUMENTŮ
1.6 SOUHRN SMLUVNÍCH DOHOD
1.7 PŘEVOD PRÁV
1.8 PÉČE O DOKUMENTY A DODÁNÍ DOKUMENTŮ
1.9 OPOŽDĚNÉ DOKUMENTY NEBO POKYNY
1.Í0 UŽÍVÁNÍ DOKUMENTŮ ZHOTOVITELE OBJEDNATELEM
1.11 UŽÍVÁNÍ DOKUMENTŮ OBJEDNATELE ZHOTOVITELEM
1.Í2 DŮVĚRNÉ ZÁLEŽITOSTI
1.13 SOULAD S PRÁVEM
1.14 SPOLEČNÉ A SDÍLENÉ ZÁVAZKY
2 OBJEDNATEL
2.1 PRÁVO NA PŘÍSTUP NA STAVENIŠTĚ
2.2 POVOLENÍ, LICENCE A SCHVÁLENÍ
2.3 PERSONÁL OBJEDNATELE
2.4 FINANČNÍ OPATŘENÍ OBJEDNATELE
2.5 NÁROKY OBJEDNATELE
3 SPRÁVCE STAVBY
3.1 POVINNOSTÍ A PRAVOMOC SPRÁVCE STAVBY .
3.2 POVĚŘENÍ SPRÁVCEM STAVBY
3.3 POKYNY SPRÁVCE STAVBY
3.4 VÝMĚNA SPRÁVCE STAVBY
3.5 ROZHODOVÁNÍ
4 ZHOTOVITEL
4.1 VŠEOBECNÉ POVINNOSTI ZHOTOVITELE
4.2 ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ DÍLA
4.3 ZÁSTUPCE ZHOTOVITELE
4.4 PODZHOTOVITELÉ
4.5 PŘEVOD ZÁVAZKŮ PODZHOTOVITELE
4.6 SPOLUPRÁCE
4.7 VYTYČOVÁNÍ
4.8 BEZPEČNOSTNÍ POSTUPY
4.9 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTÍ
4.10 ÚDAJE O STAVENIŠTI
4.11 DOSTATEČNOST PŘIJATÉ CENY DÍLA
4.12 NEPŘEDVÍDATELNÉ FYZICKÉ PODMÍNKY
4.13 PŘÍSTUPOVÁ PRÁVAA ZAŘÍZENÍ ZHOTOVITELE
4.14 ZAMEZENÍ PŘEKÁŽKÁM
4.15 PŘÍSTUPOVÉ CESTY
4.16 DODÁNÍ VYBAVENÍ
4.17 VYBAVENÍ ZHOTOVITELE
4.18 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
4.19 ELEKTŘINA, VODA A PLYN
4.20 VYBAVENÍ A MATERIÁL POSKYTOVANÝ OBJEDNATELEM
4.21 ZPRÁVY O POSTUPU PRACÍ
4.22 ZABEZPEČENÍ STAVENIŠTĚ
4.23 ČINNOST ZHOTOVITELE NA STAVENIŠTI
4.24 /■ VYKOPÁVKY
2
5 JMENOVANÍ PODZHOTOVITELÉ 23
5.1 DEFINICE „JMENOVANÉHO PODZHOTOV1TELE"
5.2 PŘEKÁŽKY JMENOVÁNÍ
5.3 PLATBY JMENOVANÝM PODZHOTOVITELŮM
5.4 PROKÁZÁNÍ PLATEB
6 TECHNICKÝ PERSONÁL A PRACOVNÍ SÍLY 24
6.1 NAJÍMÁNÍ TECHNICKÉHO PERSONÁLU A PRACOVNÍCH SIL
6.2 MZDOVÉ TARIFY A PRACOVNÍ PODMÍNKY
6.3 , OSOBY V PRACOVNÍM POMĚRU U OBJEDNATELE
6.4 PRACOVNÍ PRÁVO
6.5 PRACOVNÍ DOBA
6.6 ■ ZAŘÍZENÍ PRO TECHNICKÝ PERSONÁL A PRACOVNÍ SÍLY
6.7 OCHRANA ZDRAVÍ A BEZPEČNOST
6.8 DOZOR ZHOTOVITELE
6.9 PERSONÁL ZHOTOVITELE
6.10 ZÁZNAMY O PERSONÁLU ZHOTOVITELE A VYBAVENÍ ZHOTOVITELE
6.11 NEUKÁZNĚNÉ CHOVÁNÍ
7 TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ, MATERIÁLY A PRACOVNÍ POSTUPY 25
7.1- ZPŮSOB REALIZACE
7.2 VZORKY
7.3 KONTROLA
7.4 ZKOUŠENÍ
7.5 ODMÍTNUTÍ
7.6 OPRAVNÉ PRÁCE
7.7 VLASTNICTVÍ TECHNOLOGICKÉHO ZAŘÍZENÍ A MATERIÁLŮ
7.8 , POPLATKY
8 ZAHÁJENÍ PRACÍ, ZPOŽDĚNÍ A PŘERUŠENÍ PRACÍ 27
8.1 ZAHÁJENÍ PRACÍ
8.2 LHŮTA PRO DOKONČENÍ
8.3 PROGRAM PRACÍ
8.4 PRODLOUŽENÍ LHŮTY PRO DOKONČENÍ
8.5 ZPOŽDĚNÍ ZPŮSOBENÁ ÚŘADY
8.6 RYCHLOST POSTUPU
8.7 SMLUVNÍ POKUTA
8.8 PŘERUŠENÍ PRÁCE
8.9' NÁSLEDKY PŘERUŠENÍ
8.10 PLATBA ZÁ 'TECHNOLOGICKÉ ZAŘÍZENÍ A MATERIÁLY V PŘÍPADĚ PŘERUŠENÍ PRÁCE
8.11 PRODLOUŽENÍ PŘERUŠENÍ
8.12 POKRAČOVÁNÍ V PRÁCI
9, PŘEJÍMACÍ ZKOUŠKY 30
9.1 POVINNOSTI ZHOTOVITELE
9.2 ODKLAD ZKOUŠEK
9.3 OPAKOVÁNÍ ZKOUŠEK
9.4 ; NEÚSPĚŠNÉ PŘEJÍMACÍ ZKOUŠKY
10 PŘEVZETÍ OBJEDNATELEM 31
10.1 - PŘEVZETÍ STAVBY A ČÁSTÍ STAVBY
10.2 ^ PŘEVZETÍ ČÁSTI PRACÍ
10.3 : PŘEKÁŽKY PROVEDENÍ PŘEJÍMACÍCH ZKOUŠEK
10:4 PLOCHÝ VYŽADUJÍCÍ UVEDENÍ DO PŮVODNÍHO STAVU
v 11- ODPOVĚDNOST ZA VADY 32
11,1 ■. ^DOKONČENÍ NEDOKONČENÝCH PRACÍ A ODSTRANĚNÍ VAD
n ,2 .n á k la d y n a o d str a n ěn í vad
1-1;3 .. ' 'PRODLOUŽENÍ ZÁRUČNÍ DOBY
11:4 'NEODSTRANĚNÍ VAD
11.5... ■>ODSTRANĚNÍ VADNÉ PRÁCE
11.6 .:DALŠÍ ZKOUŠKY
11.7 PRÁVO NA PŘÍSTUP
11.8 PÁTRÁNÍ PO PŘÍČINĚ
3
11.9 POTVRZENÍ O PROVEDENÍ DÍLA
11.10 NESPLNĚNÉ POVINNOSTI
11.11 ÚKLID STAVENIŠTĚ
12 MĚŘENÍ A OCEŇOVÁNÍ 34
12.1 MĚŘENÍ PRACÍ ,.
12.2 METODAMĚŘENÍ
12.3 OCEŇOVÁNÍ
12.4 VYPUŠTĚNÍ PRÁCE
13 ZMĚNY A ÚPRAVY 35
13.1 PRÁVO NAZMĚNU
13.2 ZHODNOCENÍ
13.3 POSTUP PŘI ZMĚNÁCH
13.4 PLATBY V POUŽITELNÝCH MĚNÁCH
13.5 PROVIZORNÍ POLOŽKY
13.6 PRÁCE ZA DENNÍ SAZBU
13.7 ÚPRAVY V DŮSLEDKU ZMĚN PRÁVA
13.8 ÚPRAVY V DŮSLEDKU ZMĚN NÁKLADŮ
14 CENA DÍLA A PLATBY
14.1 CENADÍLA
14.2
14.3 ZÁLOHA
14.4
14.5 ŽÁDOST O POTVRZENÍ DÍLČÍ PLATBY
14.6
14.7 HARMONOGRAM PLATEB
14.8
14.9 TECHNOLOGICKÉ ZAŘÍZENÍ A MATERIÁLY URČENÉ KE STAVBĚ
14.10
14.11 VYDÁNÍ POTVRZENÍ DÍLČÍ PLATBY
14.12
14.13 PLATBA
14.14
14.15 OPOŽDĚNÁ PLATBA
PLATBA ZÁDRŽNÉHO
PROHLÁŠENÍ O DOKONČENÍ DÍLA
ŽÁDOST O POTVRZENÍ KONEČNÉ PLATBY
VYÚČTOVÁNÍ
VYDÁNÍ POTVRZENÍ KONEČNÉ PLATBY
UKONČENÍ ZÁVAZKŮ OBJEDNATELE
MĚNY PLATBY
15 ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY OBJEDNATELE 44
15.1 VÝZVAKNÁPRAVĚ
15.2 ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY OBJEDNATELE
15.3 OCENĚNÍ K DATU ODSTOUPENÍ
15.4 PLATBA PO ODSTOUPENÍ
15.5 NÁROK OBJEDNATELE NA ODSTOUPENÍ ■
16 PŘERUŠENÍ PRACÍ NEBO ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
ZE STRANY ZHOTOVITELE 46
16.1 OPRÁVNĚNÍ ZHOTOVITELE PŘERUŠIT PRÁCE
16.2 ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZHOTOVITELE
16.3 UKONČENÍ PRACÍ A ODSTRANĚNÍ VYBAVENÍ ZHOTOVITELE
16.4 PLATBA PŘI ODSTOUPENÍ
17 RIZIKO A ODPOVĚDNOST 47
17.1 NÁHRADY ŠKOD
17.2 PÉČE ZHOTOVITELE O STAVBU
17.3 RIZIKA OBJEDNATELE '
17.4 DŮSLEDKY RIZIK OBJEDNATEL,E
17.5 DUŠEVNÍ A PRŮMYSLOVÁ VLASTNICKÁ PRÁVA
17.6 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
18 POJIŠTĚNÍ V ' - . , V. 49
18.1 VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA POJIŠTĚNÍ
18.2 POJIŠTŘNfSTAVBYA VYBAVENÍ ZHOTOVITELE
18.3 POJIŠTĚNÍ PROTI ZRANĚNÍ OSOB A ŠKODÁM NA MAJETKU . ' ■< ■..;:; í V
/I 18.4A POJIŠTĚNÍ ZAMĚSTNANCŮ
/-) 11
X '0 -;í 4
19 VYŠŠÍ MOC
í 9.1 DEFINICE VYŠŠÍ MOCI
19.2 OZNÁMENÍ VYŠŠÍ MOCI
19.3 POVINNOST MINIMALIZOVAT ZPOŽDĚNÍ
19.4 NÁSLEDKY VYŠŠÍ MOCI
19.5 VYŠŠÍ MOC OVLIVŇUJÍCÍ PODZHOTOVITELE
19.6 DOBROVOLNÉ ODSTOUPENÍ, PLATBA A ZÁNIK ZÁVAZKU
19.7 ZÁNIK ZÁVAZKU PODLE PRÁVA
20 NÁROKY, SPORY A ROZHODČÍ ŘÍZENÍ
20.1 NÁROKY ZHOTOVITELE
20.2 JMENOVÁNÍ RADY PRO ŘEŠENÍ SPORŮ
20.3 NESCHOPNOST JMENOVAT RADU PRO ŘEŠENÍ SPORŮ
20.4 USNESENÍ RADY PRO ŘEŠENÍ SPORŮ
20.5 SMÍRNÉ NAROVNÁNÍ
20.6 ROZHODČÍ ŘÍZENÍ
20.7 NESPLNĚNÍ USNESENÍ RADY PRO ŘEŠENÍ SPORŮ
20.8 VYPRŠENÍ FUNKČNÍHO OBDOBÍ RADY PRO ŘEŠENÍ SPORŮ
ZVLÁŠTNÍ OBCHODNÍ PODMÍNKY
VZOROVÉ FORMULÁŘE
DOPIS NABÍDKY 72
PŘÍLOHA K NABÍDCE 73
SOUHRN SMLUVNÍCH DOHOD75
ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ DÍLA 77
ZÁRUKA ZA ODSTRANĚNÍ VAD 78
Obchodní podmínky staveb pozemních komunikací byly vypracovány na základě publikace
FIDIC „Conditions of Contract for Consíruction" - First edition 1999, The Red Book.
Tyto Obchodní podmínky jsou použitelné pro zakázky na stavební a inženýrské práce, jejichž
projektovou dokumentaci zajišťuje objednatel, Podle obvyklých zásad pro tento typ zakázek
zhotovitel staví dílo v souladu s dokumentací stavby, kterou poskytne objednatel. Stavba však
může také zahrnovat některé stavební práce a technologická zařízení, projektované
zhotovitelem.
Část „Všeobecné obchodní podmínky" (VOP) je doslovným překladem „General Conditions"
publikace FIDIC, který byl pořízen s laskavým svolením FIDIC Českou asociací
konzultačních inženýrů (CACE) ajeho správnost byla ověřena tlumočnickou doložkou. Tato
skutečnost vyplynula z požadavku na použití jednotných Všeobecných obchodních podmínek
u staveb, spolufinancovaných ze zahraničních zdrojů.
Všeobecné obchodní podmínky a Zvláštní obchodní podmínky konkrétní stavby tvoří spolu
Obchodní podmínky, které jsou součástí obsahu Smlouvy o dílo ve smyslu Obchodního
zákoníku (§ 273), jim iž se řídí práva a povinností smluvních stran pro příslušné dílo.
Všeobecné a Zvláštní obchodní podmínky jsou propojeny stejným označením (číslováním)
odpovídajících článků a odstavců.
Příloha k nabídce obsahuje základní údaje, na které odkazují Obchodní podmínky a které až
na výjimky předepisuje zadavatel. Vzorové formuláře záruk jsou vodítkem pro formulaci
záručních listin, které musí před uzavřením smlouvy o dílo nebo v průběhu provádění prací
a odstraňování vad získat zhotovitel,
Obchodní podmínky vycházejí z předpokladu postupné přípravy vzniku smlouvy o dílo, který
sestává z následujících kroků:
- určení díla ajeho předmětu zadavatelem v zadávací dokumentaci, která obsahuje zejména
Obchodní podmínky, Technické podmínky, Dokumentaci stavby a Soupis prací,
- vypracování a předložení nabídky zhotovitelem, která obsahuje návrh závazku zhotovit
dílo ve shodě se zadávací dokumentací za nabídkovou cenu,
- přijetí nabídky objednatelem a
- podpisem Souhrnu smluvních dohod oběma stranami.
Za těchto okolností je většina budoucích smluvních dokumentů již součástí zadávací
dokumentace stavby, některé z nich beze změny, j iné po vyplnění a podepsání. .
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
1 VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
D efinice 1,1 V Obchodních podmínkách, které zahrnují Zvláštní obchodní
podmínky a tyto Všeobecné obchodní podmínky, budou mít následující slova a výrazy
uvedené významy. Slova označující osoby a strany zahrnují obchodní společnosti
a jiné právnické osoby, s výjimkou případů, kdy kontext vyžaduje něco jiného.
1.1.1 Smlouva o dílo
1.1.1.1 „Smlouvu o dílo" („Contract") tvoří Souhrn smluvních dohod, Dopis o přijetí
nabídky, Dopis nabídky, tyto Obchodní podmínky, Technické podmínky,
Dokumentace stavby, Související dokumenty a další dokumenty (pokud
existují), jejichž seznam je uveden v Souhrnu smluvních dohod nebo v Dopise
opřijetínabídky.
1.1.1.2 „Souhrn smluvních dohod" („Contvact Agreement") znamená smluvní
dokument (pokud existuje), podle článku 1.6 (Souhrn smluvních dohod).
1.1.1.3 „Dopis o přijetí nabídky" (Letter of Acceptance) znamená dopis o formálním
přijetí Dopisu nabídky objednatelem včetně všech přiložených dokumentů, které
shrnují dohody mezi stranami a jsou jim i podepsány. Pokud žádný takový dopis
neexistuje, pak se ustanovení obsahující výraz „dopis o přijetí nabídky" vztahují
k Souhrnu smluvních dohod a odkazy na data, která se vztahují k Dopisu
o přijetí nabídky, se vztahují kdatu, kdy strany uzavřely Souhrn smluvních
dohod.
1.1.1.4 „Dopis nabídky" (Letter o f Tender) znamená dokument nadepsaný Dopis
nabídky, který byl sestaven zhotovitelem a obsahuje podepsanou nabídku
objednateli na zhotovení stavby.
1.1.1.5 „Technické podmínky" (Specífication) znamenají dokument nadepsaný
Technické podmínky, tak jak je zahrnutý ve Smlouvě o dílo, a všechny dodatky
a změny technických podmínek v souladu se Smlouvou o dílo. Tento dokument
technicky specifikuje stavbu.
1.1.1.6 „Dokumentace stavby" (Drawings) znamená dokumentaci stavby tak, jak je
obsažena ve Smlouvě o dílo, a všechny dodatečné a pozměněné dokumenty
vydané nebo schválené objednatelem (nebo v jeho zastoupení) v souladu se
Smlouvou o dílo.
1.1.1.7 „Související dokum enty" (Schedules) znamenají dokument(y) nadepsaný(é)
Související dokumenty, sestavené zhotovitelem a předané spolu s Dopisem
nabídky, tak jak jsou obsaženy ve Smlouvě o dílo. Tento dokument mříže
zahrnovat např. Soupis prací, časové harmonogramy, seznamy a rozpisy sazeb
a/nebo cen.
1.1.1.8 „N abídka" znamená Dopis nabídky (Letter of Tender) a všechny ostatní
dokumenty, které uchazeč předal spolu s Dopisem nabídky, jak jsou uvedeny ve
Smlouvě o dílo.
1.1.1.9 „Příloha k nabídce" (Appendix to Tender) znamená vyplněné stránky
nadepsané Příloha k nabídce, které jsou připojeny k Dopisu nabídky a tvoří jeho
součást.
1.1.1.10 „Soupis prací" (Bili of Quantities) a „Práce za denní sazbu" znamenají takto
nadepsané dokumenty (pokud existují), které jsou zahrnuty v Souvisejících
dokumentech.
1.1.2 Strany a osoby
1.1.2.1 „Strana" znamená objednatele nebo zhotovitele, podle kontextu,
1.1.2.2 „O bjednatel" znamená osobu označenou jako objednatel v Příloze k nabídce
a právní nástupce této osoby.
1.1.2.3 „Zhotovitel" znamená osobu (osoby) označenon(é) jako zhotovitel v Dopise
nabídky přijaté objednatelem, a právní nástupce této osoby nebo osob.
I
1.1.2.4 „Správce stavby" (Engineer) znamená osobu určenou objednatelem k tomu,
aby vystupovala jako správce stavby pro účely Smlouvy o dílo, a jmenovanou
v Příloze k nabídce, nebo jinou osobu určenou dle potřeby objednatelem
a oznámenou zhotoviteli podle Článku 3.4 (Výměna správce stavby),
1.1.2.5 „Zástupce zhotovitele" znamená osobu jmenovanou zhotovitelem ve
Smlouvě o dílo nebo určenou dle potřeby zhotovitelem podle Článku 4.3
(Zástupce zhotovitele), která jedná jménem zhotovitele.
1X2,6 „Personál objednatele" znamená správce stavby, asistenty podle článku 3.2
(Pověření správcem stavby) a veškeré ostatni techniky, dělníky aostatni
zaměstnance správce stavby a objednatele, stejně jako veškerý další personál
oznámený zhotoviteli objednatelem nebo správcem stavby jako personál
objednatele.
1.1.2.7 „Personál zhotovitele" znamená zástupce zhotovitele a veškerý personál,
jehož zhotovitel využívá na staveništi, což mohou být technici, dělníci a další
zaměstnanci zhotovitele a kteréhokoliv podzhotovitele, a veškerý ostatní
personál, který pomáhá zhotoviteli při provádění stavby,
1.1.2.8 „Podzhotovitel" znamená kteroukoliv osobu jmenovanou ve Smlouvě o dílo
jako podzhotovitel nebo kteroukoliv osobu určenou jako podzhotovitel, která je
pověřena zhotovením části prací a právní nástupci všech těchto osob,
1.1.2.9 „RŘS" {Rada pro řešení sporů) znamená osobu nebo tři osoby takto nazvané
ve smluvních dokumentech, nebo jinou osobu (osoby) určenoti(č) podle článku
20.2 (Jmenování Rady pro řešení sporu) nebo podle článku 20.3 (Neschopnost
jmenovat Radu pro řešení sporů).
1.1.2.10 „F1DIC“ znamená Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils,
Mezinárodní federaci konzultačních inženýrů,
1.1.3 Data, zkoušky, Jhůty a dokončení
1X3.1 „Základní datum " znamená datum 28 dnů před posledním dnem pro podání
nabídky.
1X3.2 „Datum zahájení prací" znamená datum oznámené podie článku 8.1
(Zahájeníprací).
1.1.3.3 „Lhůta pro dokončení" znamená dobu pro dokončení stavby nebo části
stavby (podle okolností) podle Článku 8.2 (Lhůta pro dokončeni), tak jak je
uvedena v Příloze k nabídce (se všemi prodlouženími podle článku 8.4
(Prodloužení lhůlypro dokončení)), počítáno od data zahájení prací.
1X3.4 „Přejím ací zkoušky" znamenají zkoušky, které jsou specifikovány ve
Smlouvě o dílo, nebo na nichž se dohodnou obě strany anebo jsou nařízené jako
změna, a které se provádějí podle kapitoly 9 (Přejímací zkoušky), než je stavba
nebo její část převzata objednatelem.
1.1.3.3 „Protokol o převzetí prací" znamená dokument vydaný podle kapitoly 10
(Převzetí objednatelem).
1.1.3.6 „Zítoitšky po dokončení" znamenají zkoušky (pokud jsou požadovány), které
jsou specifikovány ve Smlouvě o dílo a provedeny v souladu s ustanoveními
Zvláštních obchodních podmínek poté, co je stavba nebo její část (podle
okolností) převzata objednatelem.
1X3.7 „Záruční doba" znamená období pro oznámení vad na stavbě nebo na její
části (podle okolností) podle článku 11.1 (Dokončení zbývajících prací
a odstranění vad), tak jak je uvedeno v Příloze k nabídce (se všemi
prodlouženími podle článku 11.3 (Prodloužení záruční doby)), počítáno od data,
kdy je dokončení stavby nebo její části potvrzeno podle článku 10.1 (Převzetí
stavby a částí staveb).
1.1.3.8 „Potvrzení o provedení díla" (Performance Certificate) znamená potvrzení
vydané podle článku 11.9 (Potvrzení o provedení díla).
1X3,9 „Den" znamená kalendářní den a „rok" znamená 365 dnů,
1.1.4 Ceny a platby
1.1.4,1 „P řijatá cena stavby" znamená cenu přijatou v Dopise o přijetí nabídky za
provedení a dokončení stavby a odstranění jakýchkoliv vad.
8
1.1.4.2 „Cena díla" znamená cenu definovanou v článku Í4.1 (Cena díla) a zahrnuje
úpravy, provedené v souladu se Smlouvou o dílo.
1.1.4.3 „Náklady" znamenají veškeré účelné vynaložené výdaje (nebo výdaje, které
mají být vynaloženy) zhotovitelem, na staveništi nebo mimo ně, včetně režie
a podobných plateb, nezahrnují však zisk.
l.í.4.4 „Potvrzení konečné platby" znamená potvrzení nároku na konečnou platbu
vydané podle článku 14. í 3 (Vydání Potvrzení konečné platby).
1.1.4.5 „Závěrečné prohlášení" znamená prohlášení definované včlánku 14,11
(Žádost opotvrzení konečně platby).
1.1.4.6 „Cizí m ina" znamená měnu, v níž je splatná část (nebo celá) cena díla, ne
však místní měnu.
1.1.4.7 „Potvrzení dílčí platby" znamená potvrzení nároku na dílčí platbu, vydané
podle kapitoly 14 (Cena díla a platby), jiné než Potvrzení konečné platby.
1.1.4.8 „Místní m ěna" znamená měnu země, v níž je realizována stavba.
1.1.4.9 „Potvrzení platby" znamená potvrzení nároku na platbu, vydané podle
kapitoly 14 (Cena díla a platby).
1.1.4.10 „Cena provizorní položky" znamená cenu (je-li jaká), která je jako
provizorní položka uvedena ve Smlouvě o dílo, za provedení nějaké části prací
nebo za dodávku technologického zařízení, materiálu nebo služeb podle článku
13.5 (Provizornípoložky).
1.1.4.11 „ZádrŽné" znamená akumulované zadržené peníze, které objednatel
zadržuje podle článku 14.3 (Žádost o potvrzení dílčí platby) a vyplácí podle
článku 14.9 (Platba zádržného).
1.1.4.12 „Prohlášení" znamená prohlášení předávané zhotovitelem jako součást
žádosti o potvrzení platby podle kapitoly Í4 (Cena díla a platby).
1.1.5 Práce a vybavení
1.1.5.1 „Vybavení zhotovitele" znamená všechny přístroje, stroje, vozidla a další
věci nezbytné pro provedeni a dokončení stavby a odstranění veškerých vad.
Vybavení zhotovitele nezahrnuje pomocné práce, zařízení objednatele (je-li
jaké), technologická zařízení, materiály a jakékoliv další věci, které mají tvořit
nebo tvoří součást zhotovovacích prací.
1.1.5.2 „Vybavení" (Goods) znamená vybavení zhotovitele, materiály, technologická
zařízení a pomocné práce, nebo cokoliv z toho, tak jak je to třeba,
1.1.5.3 „M ateriály" znamenají věci všeho druhu (jiné než technologické zařízení),
které mají tvořit nebo tvoří Část zhotovovacfch prací, včetně materiálů dodaných
bez montáže (jsou-li jaké), které mají být podle Smlouvy o dílo dodány
zhotovitelem.
1.1.5.4 „Zhotovovacf práce" znamenají práce trvalého charakteru, které mají být
provedeny zhotovitelem podle Smlouvy o dílo.
1.1.5.5 „Technologické zařízení" znamená přístroje, stroje a vozidla, která mají
tvořit nebo tvoří součást předmětu díla.
1.1.5.6 „Č ást stavby" znamená ěást prací, specifikovanou v Příloze k nabídce jako
část stavby (existuje-3i).
1.1.5.7 „Pomocné práce" znamenají veškeré práce dočasného charakteru jakéhokoliv
dnihu (jiné než vybavení zhotovitele) nutné na staveništi pro provedení
a dokončení zhotovováních prací a odstranění veškerých vad.
1.1.5.8 „Práce" znamenají zhotovovací práce a pomocné práce, nebo kterékoliv
z nich, podle toho, co přichází v úvahu.
1.1.6 Další definice .
1.1.6.1 „Dokumentace zhotovitele" znamená výpočty, počítačové programy a další
software, výkresy, manuály, modely a další dokumenty technické povahy (jsou-
li jaké) dodané zhotovitelem podle Smlouvy o dílo.
1.1.6.2 „Země" znamená stát, v němž:se nachází staveniště (nebo jeho většina), kde
máji být provedeny zhotovovací práce.
9 U -ii i* ■
1.1.6.3 „Vybavení objednatele" znamená přístroje, stroje a vozidla (jsou-li jaká),
která jsou dána k dispozici objednatelem pro použití zhotovitelem pro provedení
stavby, tak jak je uvedeno v Technických podmínkách, nezahrnuje však
technologická zařízení, která nebyla objednatelem převzata.
1.1.6.4 „Vyšší moc" je definována v kapitole 19 (fyšší moc).
1.1.6.5 „Právo" znamená veškerou národní (nebo státní) legislativu, zákony, nařízení,
vyhlášky a právní předpisy legálně ustavených orgánů veřejné správy,
í.1.6.6 „Záruka za provedení díla" znamená záruku (nebo záruky) podle článku 4.2
(Záruka za provedení díla).
1.1.6.7 „Staveniště" znamená místo, kde mají být provedeny zhotovovací práce
akam mají být dodána technologická zařízení amateriály, ajakákolív další
místa, která mohou být specifikována ve Smlouvě o dílo jako součást staveniště,
1.1.6.8 „Nepředvídatelný" znamená takový, jenž nemůže být důvodně předpokládán
zkušeným zhotovitelem k datu podání nabídky.
1.1.6.9 „Změna" znamená jakoukoliv změnu stavby, která je nařízena nebo schválena
jako změna podle kapitoly 13 (Změny a úpravy),
Výklad pojmů 1.2 Kromě případů, kdy kontext vyžaduje něco jiného, ve Smlouvě
o dílo:
a) slova v jednom gramatickém rodě označují všechny rody,
b) slova v jednotném čísle rovněž zahrnují množné číslo a slova v množném čísle
zahrnují i číslo jednotné,
c) ustanovení obsahující slovo „souhlasit", „souhlas" nebo „dohoda" vyžadují, aby
souhlas nebo dohoda byly zaznamenány písemně, a
d) „písemný" nebo „písemně" znamená psaný rukou, strojem, tištěný nebo
zhotovený elektronicky a existující ve formě trvalého záznamu.
Slova na kraji stránky a další titulky nebudou při interpretaci
těchto Podmínek brány v úvahu.
Komunikace 1.3 Kdekoliv tyto obchodní podmínky předpokládají schválení nebo
vydání souhlasu, potvrzení, schválení, určení, oznámení a Žádosti, budou tato sdělení:
a) písemná a předávána osobně (proti potvrzení), poslána poštou nebo kurýrem,
nebo přenášena za použití jakýchkoliv odsouhlasených systémů elektronického
přenosu uvedených v Příloze k nabídce a
b) doručena, zaslána nebo přenesena na adresu příjemce uvedenou v Příloze
k nabídce. Avšak:
i) jestliže příjemce oznámí změnu adresy, sdělení bude doručeno podle
toho, a
i i) pokudpříjemceneuvedepřižádostioschválenínebosouhlasjinak,
může být zasláno na adresu, z níž byla odeslána žádost.
Schválení, potvrzení, souhlas a určení nebudou bez závažného
důvodu zadržována nebo zpožďována. Když je pro některou ze stran vydáno
potvrzeni, ten, kdo potvrzení vydává, zašle kopii též drahé straně. Když je jedné
straně vydáno oznámení drahou stranou nebo správcem stavby, bude kopie zaslána
podle okolností buď správci stavby, nebo drahé straně.
Právo a jazyk 1.4 Smlouva o dílo se bude řídit právem země (nebo jiným právem)
Priorita dokumentů
uvedeným v Příloze lcnabídce.
Má-li nějaká ěást Smlouvy o dílo verze sepsané ve více než
jednom jazyce, bude mít přednost verze v rozhodujícím jazyce uvedeném v Příloze
k nabídce.
Komunikačním jazykem bude jazyk uvedený v Příloze k nabídce.
Jestliže tam není uveden žádný jazyk, bude komunikačním jazykem jazyk, v němžje
sepsána Smlouva o dílo (nebo její většina).
1.5 Dokumenty tvořící obsah Smlouvy o dílo budou pokládány za
vzájemně se vysvětlující.
Pro úěely interpretace bude priorita dokumentů podle
následujícího pořadí:
a) Souhrn smluvních dohod (existuje-li)
b) Dopis o přijetí nabídky
i 4 lj,í 10
c) Dopis nabídky
d) Zvláštní obchodní podmínky
e) tyto VSeobecné obchodní podmínky
f) Technické podmínky
g) Dokumentace stavby a
h) Související dokumenty a veškeré ostatní dokumenty tvořící obsah Smlouvy
o dílo,
Jestliže se v dokumentech najde dvojznačnost nebo nesrovnalost,
správce stavby vydá nutné objasnění nebo pokyn pro zhotovitele.
Souhrn smluvních dohod
1.6 Pokud se strany nedohodnou j mak, uzavřou Souhrn smluvních
dohod do 28 dnů poté, co zhotovitel obdrží Dopis o přijetí nabídky. K vypracování
Souhrnu smluvních dohod bude použít formulář, kterýje přílohou Zvláštních
obchodních podmínek. Výdaje na kolkovné a podobné poplatky (jsou-li jaké)
ukládané právními předpisy v souvislosti s uzavřením Souhrnu smluvních dohod
ponese objednatel.
Převod práv
1.7 Žádná ze. stran nepřevede celou Smlouvu o dílo nebo její Část,
nebo jakoukoliv výhodu nebo prospěch z ní. Nicméně každá strana:
a) může převést celek nebo některou Část s předchozím souhlasem druhé strany,
podle volného uvážení této druhé strany, a
b) může, jako zámku bance nebo finančnímu ústavu, převést svá práva na splatné
Částky, nebo na Částky, které se mají stát splatnými, podle smlouvy o dílo.
Péče o dokumenty a dodání dokumentů
1.8 Technické podmínky a Dokumentace stavby budou pod správou
a v péCi objednatele. Pokud není ve Smlouvě o dílo uvedeno jinak, budou dvě kopie
Smlouvy o dílo a každého následného dokumentu stavby poskytnuty zhotoviteli, který
si může na své náklady udělat nebo vyžádat další kopie.
Všechny dokumenty zhotovitele budou pod správou a v péči
zhotovitele, pokud a dokud nejsou převzaty objednatelem. Pokud není ve Smlouvě
o dílo uvedeno jinak, poskytne zhotovitel správci stavby šest kopií každého
z dokumentů zhotovitele.
Zhotovitel bude na staveništi uchovávat jednu kopii Smlouvy
o dílo, dokumentů uvedených v Technických podmínkách, dokumentů zhotovitele
(existují-li), Dokumentace stavby a změn a dalších sdělení daných Smlouvou o dílo.
Personál objednatele bude mít v případě potřeby přístup ke všem těmto dokumentům.
Jestliže se některá ze stran obává chyby nebo závady technické
povahy v dokumentu, který byl vyhotoven pro použiti při realizaci stavby, oznámí
strana tuto chybu nebo závadu neprodleně druhé straně.
Opožděné dokumenty nebo pokyny
1.9 Zhotovitel oznámením upozorní správce stavby vždy, když je
pravděpodobné, že se stavba opozdí v důsledku toho, že zhotoviteli nebude v urCité
době vydán některý nutný dokument nebo pokyn. Oznámení bude obsahovat
podrobnosti o nutném dokumentu nebo pokynu, podrobnosti o tom, proč a kdy měl
být vydán, a podrobnosti o povaze a rozsahu zpoždění nebo přerušení práce, k nímž
pravděpodobně dojde, bude-li vydán později.
Pokud zhotoviteli vznikne zpoždění a/nebo výdaje v důsledku
toho, že správce stavby nevydal dokument nebo pokyn podle oznámení ve lhňtě, která
je přiměřená a je specifikována v oznámení spolu s podpůrnými detaily, dá zhotovitel
správci stavby další oznámení a podle článku 20. í (Nároky zhotovitele) bude mít
nárok na:
a) prodloužení M ty v důsledku tohoto zpoždění, pokud je nebo bude dokončení
opožděno, podle článku 8.4 (Prodloužení lhůtypro dokončení), a
b) uhlazení veškerých vzniklých nákladů plus přiměřeného zisku, které budou
zahrnuty do ceny díla.
Po obdržení tohoto dalšího oznámení bude správce stavby
postupovat v souladu s článkem 3.5 (Rozhodování), tak aby tyto záležitosti
odsouhlasil nebo rozhodl.
Avšak pokud a do té míry, do jaké bylo neplnění povinností
íl
správce stavby způsobeno nějakou chybou nebo opožděním zhotovitele, včetně chyby
v některém z dokumentů zhotovitele nebo ve zpoždění při jeho předložení, nebude
mít zhotovitel nárok na uvedené prodloužení liiůty, uhrazení nákladů ani zisku.
Užívání dokumentů zhotovitele objednatelem
1.10 Jak platí pro obě strany, ponechá si zhotovitel autorská práva
a další práva vyplývající z duševního vlastnictví k dokumentaci zhotovitele a další
projektové dokumentaci vyhotovené zhotovitelem (nebo z jeho pověřeni).
Bude se mft za to, že zhotovitel (podpisem Smlouvy o dílo)
poskytl objednateli zdarma časově neomezenou, přenosnou, neexkluztvní
a bezplatnou licenci pro kopírování, užívání a poskytování dokumentů zhotovitele,
včetně zhotovování a užívání jejich modifikací. Tato licence bude:
a) platit po skutečnou nebo předpokládanou (cokoliv je delší) dobu životnosti
odpovídajících částí stavby,
b) opravňovat kteroukoliv osobu platně vlastnící odpovídající Část stavby ke
kopírování, užívání a poskytování dokumentů zhotovitele pro účely kompletace,
provozu, údržby úprav, oprav a demolic stavby, a
c) v případě dokumentů zhotovitele, které jsou ve formě počítačových programů
ajiného software, dovolovat jejich užívání na kterémkoliv počítači na staveništi
a na dalších místech předpokládaných Smlouvou o dílo, včetně výměny
jakýchkoliv počítačů dodaných zhotovitelem.
Dokumentace zhotovitele a další projektová dokumentace
zpracovaná zhotovitelem (nebo v jeho zastoupení) nebude bez souhlasu zhotovitele
objednatelem užívána, kopírována nebo poskytována třetím stranám (nebo v jeho
zastoupení) pro jiné účely než uvedené v tomto článku.
Užívání dokumentů objednatele zhotovitelem
1.1.1 Jak platí pro obě strany ponechá si objednatel autorská práva a další práva z duševního
vlastnictví k Technickým podmínkám, Dokumentaci stavby a dalším dokumentům
vyhotoveným objednatelem (nebo v jeho zastoupení). Zhotovitel může, na vlastní
náklady kopírovat, používat a přijímat tyto dokumenty pro účely, vyplývající ze
Smlouvy o dílo. Bez souhlasu objednatele nebudou zhotovitelem kopírovány,
používány nebo poskytovány třetím stranám, kromě případů, kdy je to nutné pro účely,
vyplývající ze Smlouvy o dílo.
Důvěrné záležitosti 1.12 Zhotovitel poskytne všechny důvěrné a jíně informace, které
Soulad s právem
může správce stavby odůvodněně požadovat k tomu, aby si ověřil, že zhotovitel plní
podmínky Smlouvy o dílo.
1.13 Zhotovitel bude při plnění Smlouvy o dílo jednat v souladu
s použitým právem. Není-li ve Zvláštních obchodních podmínkách uvedeno jinak:
a) objednatel musí zařídit (nebo zařídí) územní, stavební nebo podobná povolení
pro zhotovovací práce a jakákoliv další povoleni popsaná v Technických
podmínkách jako povolení, která měl (nebo má) zařídit objednatel, a objednatel
odškodní zhotovitele a zajistí, aby mu nevznikla újma v případě důsledků toho,
že tak objednatel opomněl učinit a
b) zhotovitel vydá veškerá požadovaná oznámení, zaplatí veškeré daně, odvody
a poplatky a získá veškerá povolení, licence a souhlasy vyžadované právem ve
vztahu lcprovedení a dokončení stavby a odstranění vad, a zhotovitel odškodní
objednatele a zajistí, aby mu nevznikla újma v případě důsledků toho, žc tak
zhotovitel opomněl učinit.
Společné a sdílené závazky
1.14 Jestliže zhotovitel ustaví (podle použitého práva) společný
podnik, sdružení nebo jiné seskupení dvou nebo více osob:
a) tyto osoby budou společné a nerozdílně odpovědny objednateli za realizací díla,
b) tyto osoby oznámí objednateli svého představitele, který bude oprávněn
zavazovat zhotovitele a každou z těchto osob, a
c) zhotovitel nebude měnit své složení nebo právní status bez předchozího
souhlasu objednatele.
2 u OBJEDNATEL
Pravn na vstup na staveniště
12
2.1 Objednatel poskytne zhotoviteli právo vstupu a užívání všech
částí staveniště během doby (nebo dob) uvedených v Příloze k nabídce. Právo vstupu
a užívání nemusí náležet výhradně zhotoviteli. Pokud se podle Smlouvy o dilo po
objednateli žádá, aby dal (zhotoviteli) do užívání jakýkoliv základ, konstrukcí,
technologické zařízení nebo přistup na staveniště, uěiní tak objednatel v době
a zpíisobeni uvedeným v Teciinických podmínkách.
Objednatel může odepřít toto právo nebo užívání, dokud neobdrž!
záruku za provedení díla.
Pokud v Příloze k nabídce není uvedena žádná taková doba,
poskytne objednatel zhotoviteli právo vstupu a užívání staveniště v těch lhůtách, kdy
je toho třeba, aby mohl zhotovitel postupovat podle programu stanoveného podle
článku 8.3 (Programpráci).
Jestliže zhotoviteli vznikne zpoždění a/nebo náklady v důsledku
toho, že objednatel neposkytl toto právo nebo možnost užívání během této lhůty,
zhotovitel to oznámí správci stavby a vzniknou mu nároky podle článku 20.1 (NároJry
zhotovitele) na:
a) prodloužení lhůty v důsledku zpoždění, pokud dokončení stavby je nebo bude
opožděno, podle článku 8.4 (Prodloužení lhůtypro dokončení) a
b) uhrazení všech vzniklých nákladů plus přiměřeného zisku, které budou zahrnuty
do ceny díla,
Po obrážení tohoto oznámení bude správce stavby postupovat
v souladu s článkem 3.5 (Rozhodování), tak aby tyto záležitosti odsouhlasil nebo
rozhodí.
Avšak pokud a do té mhy, do jaké bylo neplnění povinností
objednatele způsobeno nějakou chybou nebo opožděním zhotovitele, včetně chyby
v některém z dokumentů zhotovitele nebo ve zpoždění při jeho předložení, nebude
mít zhotovitel nárok na toto prodloužení lhůty, uhrazení nákladů ani zisku.
Povolení, licence a schválení
2.2 Objednatel na žádost zhotovitele poskytne (tam, kde to může
udělat) odpovídající pomoc při:
a) získání výtisků právních předpisů země, které se vztahují Ií zakázce ale nejsou
běžně dostupné a při
b) žádostech zhotovitele o veškerá povolení, licence nebo schválení vyžadovaná
těmito právními předpisy:
i) které zhotovitel má získat podle Článku 1.13 (Soulad s právem),
ii) pro dodávku vybavení včetně proclení, a
iii) pro vývoz vybavení zhotovitele poté, co je odstraněno ze staveniště.
Personál objednatele
2.3 Objednatel bude odpovídat za zajištění toho, že personál
objednatele a další zhotovitelé objednatele na staveništi:
a) spolupracují při úsilí zhotovitele podle článku 4.(5 (Spolupráce) a
b) podnikají kroky podobné těm, které se požadují po zhotoviteli ktomu, aby
vyhověl písmenům (a), (b) a (c) článku 4.8 (Bezpečnostnípostupy) a podle článku
4.18 (Ochrana životního prostředí).
Finanční opatření objednatele
2.4 Objednatel poskytne do 28 dnů poté, co obdržel žádost zhotovitele, odpovídající důkaz
o tom, Ze učinil příslušná finanční opatření, která jsou v platností a která inu umožní
platit cenu za dílo (tak jak byla stanovena v daném čase) v souladu s kapitolou 14
(Cena díla a platby). Pokud objednatel hodlá učinit jakékoliv věcné změny ve svých
finančních opatřeních, je povinen o tom uvědomit zhotovitele s uvedením podrobností.
Nároky objednatele
2.5 Jestliže se objednatel domnívá, že má nárok na prodloužení
záruční doby nebo na platbu podle některého článku těchto Podmínek nebo jinak
v souvislosti se Smlouvou o dílo, oznámí to objednatel nebo správce stavby
i s podrobnostmi zhotoviteli. Oznámení se nevyžaduje pro platby podle článku 4.19
(Elektřina, voda a plyn), podle článku 4.20 (Vybavení a materiálposkytovaný
objednatelem), nebo za další služby požadované zhotovitelem.
Oznámení bude předáno co nej dříve po tom, co obj ednaíel zjistil
skutečnost čí okolnosti, které mohou být důvodné pro vznesení nároku. Oznámeriii
13 16 a2
v
vztahujíc! se k prodloužení záruční doby bude předáno před vypršením příslušné
záruční doby. Podrobnosti budou specifikovat článek či jiný základ pro vznesení
nároku a budou obsahovat částku/délku prodloužení o nčmž se objednatel domnívá;
že má na ně nárok podle Smlouvy o dílo. Správce stavby potom bude postupovat
v souladu s článkem 3.5 ('Rozhodováni) k tomu, aby odsouhlasil či stanovil (i) částku
(pokud připadá v úvahu), která by mčla být zaplacena objednateli zhotovitelem
a/nebo (ii) prodloužení (pokud připadá v úvahu) záruční doby v souladu s článkem
11.3 (Prodloužení záruční doby).
Tato částka může být zahrnuta jako odpočet do ceny díla
a Potvrzení plateb. Objednatel je oprávněn pouze k započtení proti částce či
jakémukoliv snížení částky uvedené v Potvrzení platby, nebo k jinému nároku vůči
zhotoviteli pouze v souladu s tímto článkem.
3 SPRÁVCE STAVBY
Povinnosti a pravomoc správce stavby
3.1 Objednatel jmenuje správce stavby, který bude vykonávat
povinnosti stanovené mu Smlouvou o dílo. V personálu správce stavby budou
dostatečně kvalifikovaní inženýři a další odborníci, kteří jsou kompetentní pro výkon
tčchto povinností.
V pravomoci správce stavby není měnit Smlouvu o dílo.
Správce stavby vykonává pravomoc náležející správci stavby, tak
jak je uvedena ve Smlouvě o dílo nebo jak z ní nutně vyplývá. Jestliže se vyžaduje,
aby správce stavby získal souhlas objednatele před výkonem urěité pravomoci, musejí
být takové požadavky takto uvedeny ve Zvláštních obchodních podmínkách,
Objednatel se zavazuje, že nebude klást pravomoci správce stavby další omezení,
s výjimkou těch, které jsou sjednány se zhotovitelem.
Avšak kdykoliv správce stavby vykonává určitou pravomoc, pro
niž se vyžaduje souhlas objednatele, potom se (pro účely Smlouvy o dílo)
předpokládá, že objednatel souhlas poskytl,
Není-lí v těchto obchodních podmínkách uvedeno jinak,
a) kdykoli správce stavby plní své povinnosti nebo vykonává pravomoc, uvedenou
ve Smlouvě o dílo nebo z n í vyplývající, bude se předpokládat, že správce
stavby jedná jménem objednatele,
b) správce stavby nemá pravomoc zbavit kteroukoliv ze stran povinností, závazků
nebo odpovědnosti, vyplývajících ze Smlouvy o dílo, a
c) veškerá schválení, kontroly, potvrzení, souhlasy, ověření, prohlídky, pokyny,
oznámení, návrhy, žádostí, zkoušky nebo podobné kroky správce stavby (včetně
absence zamítnutí) nezbavují zhotovitele žádné odpovědnosti, kterou má podle
Smlouvy o dílo, včetně odpovědnosti za chyby, opomenutí, nesrovnalosti
a neplnění.
Pověření správcem stavby
3.2 Správce stavby může podle potřeby převést povinnosti
a delegovat pravomoc na asistenty a může tento převod nebo delegaci také odvolat.
Mezi těmito asistenty může být stálý dozorce stavby a/nebo nezávislí inspektoři
jmenovaní pro inspekci a/nebo testování součástí technologických zařízení a/nebo
materiálů. Převod, delegace nebo odvolání nenabudou účinnosti, dokud obě strany
neobdrží jejich kopie. Správce stavby nebude delegovat pravomoc rozhodnout
o jakékoliv záležitosti v souladu s článkem 3.5 (Rozhodování).
Asistenti budou osoby s vhodnou kvalifikací, kompetentní pro
plnění těchto povinností a výkon této pravomoci a plynně ovládající komunikační
jazyk definovaný v článku 1.4 (Právo ajazyk).
Každý asistent, na nějž byly převedeny povinnosti nebo jemuž
byla svěřena pravomoc, bude oprávněn vydávat pokyny zhotoviteli pouze v rozsahu
stanoveném v pověření. Veškerá schválení, kontroly, potvrzení, souhlasy, ověření,
prohlídky, pokyny, oznámení, návrhy, žádosti, zkoušky nebo podobné kroky asistenta
v souladu s delegací budou mít stejný účinek, jako by šlo o krok správce stavby.
Kromě toho:
a) absence neschválení práce, technologických zařízení nebo materiálů neznamená
jejich schválení, a proto neomezuje právo správce stavby odmítnout práci,
technologická zařízení nebo materiály,
i 14
b) jestliže zhotovitel zpochybňuje rozhodnutí nebo pokyn asistenta, může předat
záležitost správci stavby, který rozhodnutí nebo pokyn bezodkladně potvrdí, zruší
nebo pozmění.
Pokyny správce stavby
3.3 Správce stavby může (kdykoli) vydávat zhotoviteli pokyny
a dodatečné nebo pozměněné dokumenty, které jsou nutné pro realizaci stavby
a odstranění vad, vše v souladu se Smlouvou o dílo. Zhotovitel dostává pokyny jen od
správce stavby nebo od asistenta, na nějž byla delegována příslušná pravomoc podle
tohoto článku. Jestliže pokyn představuje změnu, bude platit kapitola 13 (Změny
a úpravy).
Zhotovitel musí plnit pokyny vydané správcem stavby nebo
delegovaným asistentem v jakékoliv záležitosti související se Smlouvou o dílo.
Kdykoliv je to možné, budou jejich pokyny dány písemně. Jestliže správce stavby
nebo delegovaný asistent:
a) vydá ústní pokyn,
b) obdrží písemné potvrzení pokynu od zhotovitele (nebo vjeho zastoupení) clo
dvou pracovních dnů po vydání pokynu, a
c) nezareaguje vydáním písemného odmítnutí a/nebo pokynu do dvou pracovních
dnů poté, co obdržel potvrzení,
pak toto potvrzení představuje písemný pokyn správce stavby
nebo delegovaného asistenta (podle okolností).
Vým ěna správce stavby
3.4 Má-li obj ednatel v úmyslu vyměnit správce stavby, oznámí
zhotoviteli nejpozději 42 dnů před zamýšleným datem výměny jméno, adresu
a odpovídající praxi zamýšleného náhradního správce stavby. Objednatel nenahradí
správce stavby osobou, proti niž vznese zhotovitel důvodné rrámitky formou
oznámení objednateli, spolu s podpůrnými argumenty.
Rozhodování 3.5 Kdykoli tyto obchodní podmínky předpokládají, že správce
stavby bude postupovat v souladu s tímto článkem 3.5 aby odsouhlasil nebo rozhodl
o nějaké záležitosti, bude to správce stavby konzultovat s oběma stranami a pokusí se
dosáhnout shody. Jestliže shody není dosaženo, uěiní správce stavby spravedlivé
rozhodnutí v souladu se Smlouvou o dílo, přičemž řádně zohlední všechny relevantní
okolnosti.
Správce stavby oběma stranám oznámí každé odsouhlasení nebo
rozhodnutí spolu s podpůrnými argumenty. Každá ze str an uvede každý takový
souhlas nebo rozhodnutí v účinnost, pokud a dokud nejsou revidovány podle kapitoly
20 (Nároky, spoiy a rozhodčí řízení).
4 Z H O T O V IT E L
Všeobecné povinnosti zhotovitele Zhotovitel vyprojektuje (v rozsahu stanoveném Smlouvou
4.1
o dílo), provede a dokončí stavbu v souladu se Smlouvou o dílo a s pokyny správce
stavby a odstraní veškeré vady na stavbě,
Zhotovitel poskytne technologická zařízení a dokumentaci
zhotovitele uvedené ve Smlouvě o dílo a veškerý personál zhotovitele, vybavení,
spotřebovávané a jiné věci a služby, ať dočasné či trvalé povahy, potřebné pro toto
projektování, provedení, dokončení a odstranění vad.
Zhotovitel bude odpovídat za přiměřenost, stabilitu a bezpečnost
veškerých operací ira staveništi a veškerých metod stavby. S výjimkou rozsahu
stanoveirého ve Smlouvě o dílo bude zhotovitel (i) odpovídat za veškerou
dokumentaci zhotovitele, pomocné práce a takové zajištění každé položky
technologických zařízení a materiálů, jaké se vyžaduje k tomu, aby byla daná položka
v souladu se Smlouvou o dílo, a (ii) nebude však odpovídat za projektovou
dokumentaci a technické podmínky zhotovováních prací.
Zhotovitel předloží podrobnosti o opatřenícli a metodách, které
navrhuje přijmout pro realizaci stavby, kdykoli o to bude správcem stavby požádán.
Bez předchozího oznámení správci stavby nebude provedena žádná významná změna
těchto opatření a metod.
Jestliže Smlouva o dílo uvádí, že zhotovitel bude projektovat
některou část zhotovováních prací a není-li ve Zvláštních obchodních podmínkách
uvedeno jinak, pak: - ■>
15 ■ifiO d
a) zhotovitel předloží správci stavby dokumentaci zhotovitele k této Části
v souladu s postupy stanovenými ve Smlouvě o dílo,
b) tato dokumentace zhotovitele bude v souladu s Technickými podmínkami
a s Dokumentací stavby, bude napsána v komunikačním jazyce definovaném
v článku í .4 (Právo ajazyk) a bude obsahovat dodatečné informace požadované
správcem stavby k doplnění Dokumentace stavby kvůli koordinaci dokumentaci
obou stran,
c) zhotovitel bude odpovídat za tuto část, která bude po svém dokončení
vyhovovat tomu účelu, pro nějž byla vybudována a jak je uvedeno ve Smlouvě
o dílo, a
d) před zahájením přejímacích zkoušek předloží zhotovitel správci stavby
„dokumentací skutečného provedení" a příručky provozu a údržby v souladu
s Technickými podmínkami dostatečně podrobné tak, aby objednatel mohl tuto
část provozovat, udržovat, demontovat, znovu smontovat, upravovat
a opravovat. Tato část nebude pokládána za dokončenou pro účely převzetí
podle Článku 10.1 (Převzetí stavby a částí staveb), dokud tyto dokumenty
a příručky nebudou předány správci stavby.
Záruka za provedení díla
4.2 Zhotovitel získá (na své náklady) záruku za provedení díla ve
výši a v měnách uvedených v Příloze k nabídce. Jestliže v Příloze k nabídce není
uvedena částka, tento Článek neplatí.
Zhotovitel předá záruku za provedení díla objednateli do 28 duň
poté, co obdržel Dopis o přijetí nabídky, a jednu kopii zašle správci stavby. Záruka za
provedení díla bude vydána právnickou osobou a ze země schválené objednatelem
a bude mít formu vzoru, přiloženého ke Zvláštním obchodním podmínkám, nebo
jinou formu schválenou objednatelem.
Zhotovitel zajistí, že záruka za provedení díla bude platná, dokud
neprovede a nedokončí stavbu a neodstraní všechny vady. Pokud podmínky záruky za
provedení díla specifikují datum, kdy vyprší povinnosti právnické osoby („datum
ukončení platnosti") a zhotovitel nezískal právo na obdržení Potvrzení o provedení
díla do data 28 dnů před datem ukončení platnosti, potom zhotovitel rozšíří platnost
záruky za provedení díla do té doby, dokud není stavba dokončena a všechny vady
odstraněny.
Objednatel nebude vznášet nárok na zámku za provedení díla,
s výjimkou částek, na něž má objednatel nárok podle Smlouvy o dílo v případech:
a) že zhotovitel neprodlouží platnost záruky za provedení díla, tak jak je to
popsáno v předcházejícím odstavci; za těchto okolností může objednatel
nárokovat plnou výši částky záruky za provedení díla,
b) že zhotovitel nezaplatí objednateli splatnou částku podle toho, jak s tím buď
zhotovitel souhlasil, nebo jak bylo stanoveno podle Článku 2.5 (Nároky
objednatele) nebo kapitoly 20 (Nároky, spory a arbitráž), do 42 dnů po tomto
souhlasu nebo rozhodnutí,
c) že zhotovitel neodstraní vadu do 42 dmi poté, co obdržel oznámení objednatele,
v němž bylo požadováno odstranění vady, nebo
cl) že nastanou okolnosti, které opravňují objednatele k odstoupení od Smlouvy
o dílo podle článku 15.2 (Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele), bez
ohledu na to, zda byla dána výpověď nebo ne.
Objednatel odškodní zhotovitele a ochrání jej před všemi
škodami, ztrátami a náklady (včetně právních poplatků a nákladů) vyplývajícími
z uplatnění nároků na záruku na provedení díla ve výši, na niž objednatel neměl
nárok.
Objednatel vrátí záruku za provedení díla zhotoviteli do 21 dnů
poté, co obdržel kopií Potvrzení o provedení díla.
Zástupce zhotovitele
4,3 Zhotovitel jmenuje svého zástupce a dám u veškerou potřebnou
pravomoc nutnou k tomu, aby mohl jednat jménem zhotovitele podle Smlouvy o dílo.
Pokud není zástupce zhotovitele jmenovitě uveden ve Smlouvě
o dílo, předá zhotovitel, před datem zahájení prací, správci stavby ke schválení jméno
a osobní údaje osoby, kterou hodlá jmenovat svým zástupcem. Jestliže souhlas není
dán n eboje později odvolán, nebo jestliže daná osoba nejedná jako zástupce
zhotovitele, zhotovitel obdobně předá jméno a osobní údaje jiné osoby vhodné ke
' 1 t> ií i'; 16
jmenování.
Zhotovitel neodvolá bez předchozího souhlasu správce stavby
jmenování zástupce zhotovitele, ani nejmenuje náhradu.
Zástupce zhotovitele bude věnovat všechen ěas řízení postupu
realizace zakázky zhotovitelem. Jestliže má být zástupce zhotovitele dočasně
nepřítomen na staveništi během provádění stavby, bude jmenována vhodná náhradní
osoba, jejíž jmenování podléhá předchozímu souhlasu správce stavby a správce
stavby bude o této skutečností informován,
Zástupce zhotovitele bude jménem zhotovitele přijímat pokyny
podle ělánku 3.3 (Pokyny správce stavby).
Zástupce zhotovitele může přenést jakoukoliv pravomoc, funkce
nebo oprávnění na některou kompetentní osobu a toto pověření může kdykoli odvolat.
Jakékoliv pověření nebo jeho odvolání nebude platné, dokud správce stavby neobdrží
předeni oznámení podepsané zástupcem zhotovitele, v němž bude tato osoba
jmenována a uvedeny pravomoci, funkce a oprávnění, které jsou uděleny nebo
odvolávány.
Zástupce zhotovitele a všechny tyto osoby musejí plynně ovládat
komunikační jazyk definovaný v článku 1.4 (Právo a jazyk).
Podzhotovitelé 4.4 Zhotovitel nepověří jiné osoby zhotovením celého díla.
Zhotovitel bude odpovídat zajednání nebo chyby všech
podzhotovitelň, jejich zmocněnců nebo zaměstnanců, stejně jako by šlo o jednání
nebo chyby zhotovitele. Pokud není ve Zvláštních obchodních podmínkách stanoveno
jinak:
a) nežádá se, aby zhotovitel získal souhlas pro zhotovitele materiálů, ani pro
poddodávky, jejichžpodzhotovitelé jsoujmenováni ve Smlouvě o dílo,
b) pro další navrhované podzhotovitele je třeba předchozí souhias správce stavby,
c) zhotovitel oznámí správci stavby předpokládané datum zahájení každé práce
podzhotovitele nejméně 28 dnů předem, stejně jako zahájení takové práce na
staveništi, a
d) každá Smlouva s podzhotovitelem bude obsahovat ustanovení, která budou
opravňovat objednatele k tomu, aby požadoval, aby dílčí smlouva byla
převedena na objednatele podle ělánku 4.5 (Převod závazků podzhotovitele)
(jestliže a když je to použitelné), nebo v případě odstoupení podle článku 15.2
(Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele).
P řevod závazků podzhotovitele
4.5 Jestliže povinnosti podzhotovitele časově přesahují datum
ukončení příslušné záruční doby a správce stavby před tímto datem vydá zhotoviteli
pokyn, aby převedl výhody z těchto povinností na objednatele, potom tak zhotovitel
učiní. Pokud není v převodu práv stanoveno jinak, nebude mít zhotovitel vůči
objednateli žádné závazky za práci provedenou podzhotovitelem poté, co převod práv
nabude účinnosti.
S p o lu p rá c e 4.6 Podle toho, jak je uvedeno ve Smlouvě o dílo, nebo podle pokynů
správce stavby zhotovitel zajistí vhodné podmínky pro výkon práce:
a) personálu objednatele,
b) všem dalším zhotovitelům najatým objednatelem,
c) personálu veškerých orgánů veřejné správy,
tedy osob, které mohou být zaměstnány při výkonu nějaké práce
nezahrnuté ve Smlouvě o dílo na staveništi nebo v jeho okolí.
Veškeré takové pokyny budou představovat změnu, jestliže a do
té míry, do jaké způsobí zhotoviteli nepředvídatelné výdaje. Služby pro tento personál
a pro jiné zhotovitele mohou zahrnovat použiti vybavení zhotovitele, pomocné práce
nebo umožnění přístupu, za něž odpovídá zhotovitel.
Jestliže je podle Smlouvy o dílo na objednateli požadováno, aby
předal zhotoviteli jakýkoliv základ, konstrukci, technologické zařízení nebo možnost
přístupu v souladu s dokumentací zhotovitele, předá zhotovitel tyto dokumenty
správci stavby v ěase a způsobem uvedeným v Technických podmínkách.
V y ty čo v án í 4.7 Zhotovitel vytyčí stavbu podle hlavních bodů, os a referenčních
výšek uvedených ve Smlouvě o dílo nebo oznámených správcem stavby. Zhotovitel
bude odpovídat za správné umístění všech částí prací a napraví všechny chyby '
v umístění, výškách, rozměrech nebo trasování stavby,
17
Objednatel bude odpovídat za všechny chyby v těchto
specifikovaných nebo oznámených referenčních prvcích, avšak zhotovitel vynaloží
přiměřené úsilí ktomu, aby si ověřil jejich přesnost před tím, než je použije.
Jestliže zhotoviteli vznikne zpoždění a/nebo náklady při
provádění prací zapříčiněné chybou v těchto referenčních prvcích a ani zkušený
zhotovitel nemohl odůvodněně odhalit tuto chybu a vyhnout se zpoždění a/nebo
nákladům, oznámí to zhotovitel správci stavby a vznikne mu nárok podle článku 20.1
(Nároky zhotovitele) na:
a) prodlouženi lhůty v důsledku tohoto zpoždění, pokud je nebo bude dokončení
opožděno, podle Článku 8.4 (Prodlouženi lhůtypro dokončeni), a
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů plus přiměřeného zisku, které budou
zahrnuty do ceny díla.
Po obdržení tohoto oznámení bude správce stavby postupovat
v souladu s Článkem 3.5 (Rozhodováni), tak aby tyto záležitosti odsouhlasil nebo
o nich rozhodí (i) zda, a pokud ano, tak do jaké míry nemohla být chyba odhalena, a
(ii) o věcech popsaných ve výše uvedených odstavcích (a) a (b) ve vztahu k této míře.
Bezpečnostní postupy
4.8 Zhotovitel bude:
a) dodržovat veškeré příslušné bezpečnostní předpisy,
b) dbát na bezpečnost všech osob, které mají právo býti na staveništi,
c) vynakládat přiměřené úsilí Ic tomu, aby na staveništi nebyly zbytečné překážky,
a tak se zabránilo ohrožení těchto osob,
d) poskytovat oplocení, osvětlení, ochranu a hlídání na stavbě až do jejího
dokončení a převzetí podle kapitoly 10 (Převzetí objednatelem) a
e) zajišťovat veškeré pomocné práce (včetně komunikací, chodníků, ochranných
zařízení a plotů), které mohou být nezbytné pro provedení stavby a k užívání
a ochraně veřejnosti a vlastníků a nájemců přilehlých pozemků,
Zajištění jakosti 4.9 Zhotovitel zavede systém zajištění jakosti, který bude prokazovat
Údaje o staveništi
soulad s jakostními požadavky Smlouvy o dílo. Systém bude odpovídat podrobnostem
uvedeným ve Smlouvě o díío. Správce stavby bude oprávněn podrobit přezkoumání
jakoukoliv část systému.
Podrobnosti všech postupů a dokumenty o souladu budou
předány správci stavby pro informaci před tím, než začne každá z projektových
a realizačních fází. Když je správci stavby předkládán jakýkoli dokument technické
povahy, musí být na tomto dokumentu uveden důkaz o předchozím sciiválení
zhotovitelem.
Soulad se systémem zajištění jakosti nezbavuje zhotovitele žádné
z jeho povinností nebo odpovědností podle Smlouvy o díío.
4.10 Objednatel ještě před základním datem poskytne zhotoviteli
Informace a všechny významné údaje, které má k dispozici, o hydrologických
a geotechnických podmínkách na staveništi, včetně ekologických aspektů. Objednatel
obdobně dá k dispozici zhotoviteli i všechna taková data, která získá po základním
datu. Zhotovitel bude odpovídat za interpretaci všech těchto ůdajň.
Do té míry, do jaké je to možné (vzhledem k nákladům a času),
se bude mít za to, že zhotovitel obdržel všechny potřebné informace, pokud jde
o rizika, nepředvídané události a další okolnosti, které mohou ovlivnit jeho nabídku
nebo stavbu. Ve stejné míře se bude mít za to, že zhotovitel prohlédl a prověřil
staveniště, jeho okolí, výše uvedené údaje a další dostupné informace a byl před
podáním nabídky uspokojen, pokud jde o všechny závažné záležitosti, včetně (bez
omezení):
a) formy a povahy staveniště včetně geotechnických podmínek,
b) hydrologických a klimatických podmínek,
c) rozsahu a povahy práce a vybavení nutného pro provedení a dokončení stavby
a odstranění všech vad,
d) právních předpisů, postupů a pracovní praxe v zemi a
e) požadavků zhotovitele na přistup, ubytování, zařízení zhotovitele, personál,
energii, dopravu, vodu a další služby.
Do/fa^ecnost přijaté ceny díla
18
4.ÍI Bude se mít za to, že zhotovitel:
a) byl uspokojen, pokud jde o správnost a dostatečnost přijaté ceny stavby a
b) založil přijatou cenu stavby na údajích, interpretacích, prohlídkách, zkouškách
a informacích, které jsou zmíněny v Článku 4.Í0 (Údaje o staveništi).
Pokud není ve Smlouvě o dílo uvedeno jinak, kryje přijatá cena
stavby všechny povinnosti zhotovitele podle Smlouvy o dilo (včetně cen provizorních
položek, (jsou-li jaké) a všechny věci nutné pro řádné provedení a dokončeni stavby
a odstranění všech vad.
Nepředvídatelné fyzické podmínky
4.12 V tomto článku „fyzické podmínky" znamenají přírodní fyzické
podmínky a umělé a jiné fyzické překážky a znečišťující látky, které zhotovitel
nalezne na staveništi při realizaci stavby, včetně geotechnických a hydrologíckých
podmínek, ale s vyloučením podmínek klimatických.
Jestliže se zhotovitel setká s fyzickými podmínkami, které
pokládá za nepředvídatelné, oznámí to správci stavby, jak nejdříve je to možné.
V tomto oznámení budou popsány fyzické podmínky, tak aby
mohly být prověřeny správcem stavby, a budou uvedeny dňvody, proě je zhotovitel
pokládá za nepředvídatelné. Ziiotoviteí bude pokračovat v realizaci stavby za použití
všech řádných a přiměřených prostředků, které jsou vhodné za daných fyzických
podmínek a splní veškeré pokyny, které mu správce stavby dá. Jestliže pokyn
představuje změnu, použije se kapitola 13 (Změny a dodatky).
Jestliže a do té míry, do jaké se zhotovitel setká s fyzickými
podmínkami, které jsou nepředvídatelné, oznámí to a vznikne mu zpoždění a/nebo
náklady působené těmito podmínkami, vzniknou zhotoviteli nároky podle článku
20.1 (Nároky zhotovitele) na:
a) prodloužení lhůty v důsledku tohoto zpoždění, pokud je nebo bude dokončení
stavby opožděno, podle Článku 8.4 (Prodloužení lhůty pro dokončeni), a
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů včetně přiměřeného zisku, které budou
zahrnuty do ceny díla.
Po obdržení tohoto oznámení a prověření a/nebo kontrole těchto
fyzických podmínek bude správce stavby postupovat v souladu s článkem 3.5
(Rozhodování), tak aby tyto záležitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodí (i) zda,
a pokud ano, tak do jaké míry jsou tyto fyzické podmínky nepředvídatelné, a (ii)
o záležitostech popsaných ve výše uvedených odstavcích (a) a (b) v souvislosti s touto
mírou.
Avšak dříve než jsou dodatečné náklady odsouhlaseny neboje
o nich rozhodnuto podle bodu (ii), může správce stavby rovněž prověřit, zda jsou jiné
fyzické podmínky v podobných částech prací (jsou-li) příznivější, než mohlo být
důvodně předpokládáno, když zhotovitel podal nabídku. Jestliže a do té míry, do jaké
existovaly tyto příznivější podmínky, může správce stavby postupovat v souladu
s článkem 3.5 (Rozhodování), aby schválil nebo rozhodl o redukci nákladů vzhledem
k těmto podmínkám, které mohou být zahrnuty (jako odpočty) do ceny díla a do
potvrzení platby. Čistý efekt všech úprav podle odstavce (b) a všech těchto redukcí za
všechny fyzické podmínky, které se nalézají u podobných částí prací, nepovede
k čisté redukci ceny díla.
Správce stavby může vzít v úvahu jakýkoliv důkaz fyzických
podmínek předvídaných zhotovitelem pří podání nabídky, který může být předložen
zhotovitelem, ale nebude žádným takovým důkazem vázán.
Přístupová práva a zařízení zhotovitele
4.13Zhotovitel ponese veškeré náklady a poplatky za zvláštní a/nebo dočasná přístupová
práva, která potřebuje, včetně těch, které se týkají přístupu ke staveništi, Zhotovitel
rovněž získá, na své riziko a náklady, veškerá další zařízení zhotovitele mimo
staveniště, která může potřebovat pro účely stavby.
Zamezení překážkám
4.14 Zhotovitel nebude zbytečně nebo nevhodně omezovat:
a) pohodlí veřejnosti nebo
b) přístup a užívání veškerých komunikací, bez ohledu na to, zda jsou veřejné nebo
v držení objednatele nebo jiných osob.
Zhotovitel odškodní objednatelé á zajistí, aby mu nevznikla újma
v případě důsledků takového zbytečného nebo nevhodného omezování.
Přístupové komunikace
4.15 Bude se mít za to, že zhotovitel byl uspokojen, pokud jde
o vhodnost a existenci přístupových komunikací na staveniSté. Zhotovitel vynaloží
přiměřené lísiií k tomu, aby se zabránilo poškození veškerých komunikací nebo mostů
dopravou zhotovitele nebo personálem zhotovitele. Toto úsilí bude zalimovat užívání
vhodných vozidel a tras.
Není-lí v těchto obchodních podmínkách uvedeno jinak:
a) bude zhotovitel (stejně jako je tomu mezí stranami) odpovídat za veškerou
údržbu komunikací, která může být požadována proto, že je používá,
b) zhotovitel poskytne veškeré nutné značení a směrové tabule na přístupových
komunikacích a získá veškerá povolení, která mohou být vyžadována
příslušnými úřady k tomu, aby mohl používat komunikace, značky a směrové
tabule,
c) objednatel nebude odpovídat za žádné nároky, které mohou vzniknout
v důsledku užívání přístupových komunikací nebo jinak,
d) objednatel neručí za vhodnost ani dosažitelnost jednotlivých přístupových
komunikací a
e) náklady způsobené nevhodností nebo neexistencí přístupových komunikací pro
užívání požadované zhotovitelem nese zhotovitel.
Dodání vybavení 4.16 Není-li ve Zvláštních obchodních podmínkách uvedeno jinak:
a) zhotovitel oznámí správci stavby nejméně 21 dnů předem datum, kdy bude na
staveniště dodáno nějaké technologické zařízení nebo významnější položka
jiného vybavení,
b) zhotovitel bude odpovídat za balení, naložení, přepravu, dodávku, vyložení,
skladování a ochranu veškerého vybavení a dalších věcí potřebných ke stavbě a
c) zhotovitel odškodní objednatele a zajistí, aby mu nevznikla újma v důsledku
poškození způsobeného přepravou vybavení a projedná a zaplatí veškeré nároky
(ztráty) vzniklé jeho přepravou.
Vybavení zhotovitele
4.17Zhotovitel bude odpovídat za veškeré své vybavení. Až bude dodáno na staveniště,
bude se mít za to, že výhradním ňěelem vybaveni zhotovitele je realizace stavby.
Zhotovitel neodstraní ze staveniště žádné své významnější vybavení bez souhlasu
správce stavby. Jedinou výjimkou je, že souhlas se nebude vyžadovat pro vozidla
dopravující vybavení nebo personál zhotovitele mimo staveniště.
Ochrana životního prostředí
4.18 Zhotovitel podnikne veškeré přiměřené kroky pro ochranu
životního prostředí (jak na staveništi, tak mimo ně) a pro omezení Škod a obtěžování
lidí i majetku způsobeného znečištěním, hlukem a dalšími důsledky jeho činnosti.
Zhotovitel zajistí, aby emise a povrchová znečištění, způsobená
jeho činností, nepřesáhly hodnoty stanovené v Technických podmínkách ani hodnoty
předepsané odpovídajícími předpisy.
Elektřina, voda a plyn
4.19 Zhotovitel bude odpovídat, kromě dále uvedených případů, za
zajištěni veškeré energie, vody a dalších služeb, které bude potřebovat.
Zhotovitel bude oprávněn používat pro účely stavby ty zdroje
elektřiny, vody, plynu a dalších služeb, které jsou k dispozicí na staveništi a jejichž
detaily a ceny jsou uvedeny v Technických podmínkách. Zhotovitel poskytne, na
vlastní náklady a riziko, veškeré přístroje nutné k využívání těchto služeb a měření
spotřebovaného množství.
Spotřebovaná množství a splatné částky (při těchto cenách) za
tyto služby budou odsouhlaseny nebo o nicli bude rozhodnuto správcem stavby
v souladu s článkem 2.5 (Nároky objednatele) a článkem. 3.5 (Rozhodování).
Zhotovitel zaplatí tyto Částky objednateli. .
Vybavení a materiál poskytovaný objednatelem
4.20 Objednatel poskytne vybavení objednatele (je-li jaké) pro použití
zhotovitelem při realizaci stavby v sotdadu s podrobnostmi, ustanoveními a cenami
uvedenými v Teclmických podmínkách. Není-1i v Technických podmínkách
stanoveno jinak:
a) objednatel bude odpovídat za své vybavení, s výjimkou případu, kdy
20
b) zhotovitel bude odpovídat za každou položku vybavení objednatele, dokud s ní
manipuluje, řídí ji nebojí má v držení nebojí ovládá personál zhotovitele.
Přiměřená množství a splatné Částky (při uvedených cenách) za
použití vybavení objednatele správce stavby odsouhlasí nebo o nich rozhodne v
souladu s články 2.5 (Nároky objednatele) a 3.5 (Rozhodování). Zhotovitel zaplatí
tyto částky objednateli.
Objednatel zdarma poskytne „vlastní materiály" (jsou-H jaké)
v souladu s podrobnostmi uvedenými v Technických podmínkách. Objednatel dodá,
na vlastní riziko a náklady, tyto materiály v čase a na místo uvedené ve Smlouvě
o dílo. Zhotovitel je poté vizuálně zkontroluje a bezodkladně oznámí správci stavby
nedostatek, vadu nebo chybu v těchto materiálech. Pokud se obě strany nedohodnou
jinak, objednatel okamžitě odstraní oznámený nedostatek, vadu nebo chybu.
Po této vizuální kontrole přejdou „vlastní materiály" do péče,
správy a pod kontrolu zhotovitele. Zhotovitelova povinnost prověření, péče, správy
a kontroly nezbavuje objednatele odpovědnosti za jakýkoliv nedostatek, vadu nebo
chybu, která není zjevná při vizuální kontrole,
Zprávy o postupu prací
4.21 Není-Ii ve Zvláštních obchodních podmínkách stanoveno jinak,
připraví zhotovitel zprávy o postupu prací měsíčně a v Šesti kopiích je předá správci
stavby. První zpráva bude pokrývat období do konce prvního kalendářního měsíce po
datu zahájení prací. Poté budou zprávy předávány měsíčně, vždy do 7 dnů po
skončení období, jehož se týkají.
Podávání zpráv bnde pokračovat, dokud zhotovitel neskončí
všechny práce, o nichž je známo, že jsou nedokončené k datu dokončení uvedenému
v Protokolu o převzetí prací.
Každá zpráva bude obsahovat:
a) diagramy a podrobné popisy postupu prací, včetně všech stadií projektových
prací (jsou-li jaké), dokumentace zhotovitele, zásobování, výroby, dodávky na
staveniště, stavby, montáže a zkoušení; a včetně těchto stádii práce všech
jmenovaných podzhotovitelů (tak jak jsou definováni v kapitole 5 (Jmenovaní
podzhotovlteléj),
b) fotografie ukazující stav výroby a postup na staveništi,
c) u výroby každé důležité položky technologického zařízení a materiálů jméno
výrobce, místo výroby, plnění v procentech a skutečné nebo očekávané údaje o:
i) zahájení výroby,
ii) kontrolách (inspekcích) zhotovitele,
íii) zkouškách a
ív) nakládce a dodání na staveniště,
d) podrobnosti popsané v článku 6.10 (Záznamy o personálu zhotovitele a vybavení
zhotovitele),
e) kopie dokumentů o zajištění jakosti, výsledcích zkoušek a certifikátech
materiálů,
f) seznam požadavků podle článku 2.5 (Nároky objednatele) a požadavků,
předložených podle článku 20.1 (Nároky zhotovitele),
g) bezpečnostní statistiky, včetně podrobností o jakýchkoliv riskantních nehodách
a činnostech vztahujících se k ekologickým aspektům a vztahů k veřejnosti a
h) srovnání skutečného a plánovaného postupu, s podrobnostmi o veškerých
událostech a okolnostech, které by mohly ohrozit dokončení v souladu se
Smlouvou o dílo, a o opatřeních, která jsou (nebo budou) přijata pro překonání
zpoždění.
Zabezpečení staveniště Není-lt ve Zvláštních obchodních podmínkách stanoveno jinak:
4.22
a) bude zhotovitel odpovídat za to, že nepovolané osoby nebudou mít přístup na
staveniště a
b) povolané osoby se budou omezovat na personál zhotovitele a personál
objednatele a veškerý další personál ohlášený zhotoviteli objednatelem nebo
správcem stavby, jako oprávněný personál 'dalších, zhotovitelů objednatele na
staveništi.
Činnost zhotovitele na staveništi
21 a
4.23 Zhotovitel omezí svou činnost na staveniště a na jakékoli další
prostoiy, které může zhotovitel získat a správce stavby odsouhlasitjako pracovní
prostory. Zhotovitel podnikne všechna nezbytná opatření k tomu, aby jeho vybavení
a personál zůstal na staveništi a v těchto dalších prostorách, a aby nezabíral přilehlé
pozemky.
Během provádění prací se zhotovitel postará o to, aby na
Staveništi nebyly žádné zbytečné překážky a zajistí skladování, rozmístění nebo
odstranění veškerého svého vybavení nebo nadbytečného materiálu. Zhotovitel vyčistí
staveniště a odstraní z něj veškerý odpad, suť a pomocné práce, jichž už není třeba.
K termínu vydání Protokolu o převzetí prací zhotovitel vyěistí tu
část staveniště a stavby, k nimž se Protokol o převzetí prací vztahuje, a odstraní z nich
veškeré vybavení zhotovitele, nadbytečný materiál, odpad, suť a dočasné stavby.
Zhotovitel opustí tuto Část staveniště a stavby Čistou a bezpečnou. Zhotovitel může po
dobu záruční doby ponechat na staveništi to vybavení, které se vyžaduje k tomu, aby
zhotovitel mohl plnit své povinnosti podle Smlouvy o dílo.
Vykopávky 4.24 Všechny fosílie, mince, cenné nebo starožitné předměty a stavby
a další zbytky nebo předměty geologického nebo archeologického zájmu nalezené na
staveništi budou předány do péče a pravomoci objednatele. Zhotovitel podnikne
odpovídající opatření k tomu, aby se personálu zhotovitele nebo jiným osobám
zabránilo v odnesení nebo poškození těchto nálezů.
Objeveni takového nálezu zhotovitel neprodleně oznámí správci
stavby, který vydá pokyn, jak se sním má naložit, Jestliže zhotoviteli vznikne
zpoždění a/nebo náklady v důsledku plnění těchto pokynů, předá zhotovitel správci
stavby další oznámení a vznikne mu nárok podle článku 20.1 (Nároky zhotovitele) na;
a) prodloužení lhůty v důsledku tohoto zpoždění, pokud je nebo bude dokončení
stavby opožděno, podle článku 8.4 (Prodloužení lhůty pro dokončení), a
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů, které budou zahrnuty do ceny díla.
Po obdržení tohoto dalšího oznámení bude správce stavby
postupovat v souladu s článkem 3.5 (Rozhodování), tak aby tyto záležitosti
odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
5 JMENOVANÍ PODZHOTOVITELÉ
Definice „jmenovaného podzhofovifeíe"
5.1 „Jmenovaný podzhotovitel" ve Smlouvě o dílo označuje
podzhotovitele:
a) který je jako jmenovaný podzhotovítel uveden ve Smlouvě o dílo nebo
b) o němž dá správce stavby pokyn zhotoviteli podle kapitoly 13 (Změny a úpravy),
aby mu zadal zhotovení části prací.
Překážky jmenování
5.2 Zhotovitel nebude mít žádnou povinnost zadat zhotovení části
prací jmenovanému podzhotovitcli, proti němuž vznese odůvodněnou námitku
prostřednictvím oznámení správci stavby, jak nejrychleji je to proveditelné,
s uvedením podpůrných argumentů. Bude se mít za to, že námitka je odůvodněná,
pokud bude vyplývat (kromě jiného) z následujících záležitostí, ledaže by objednatel
souhlasil s tím, že odškodní zhotovitele za následky této věci;
a) jsou důvody k přesvědčení, že podzhotovitel nemá dostatek zkušeností, zdrojů
nebo dostatečnou finanční sítu,
b) ve smlouvě opoddodávce není uvedeno, že jmenovaný podzhotovitel odškodní
zhotovitele za následky nedbalosti nebo nesprávného použití vybavení
jmenovaným podzhotovitelem, jeho zmocněnci a zaměstnanci, nebo
c) smlouva opoddodávce neuvádí, že upráce, která je předmětem poddodávky
(včetně projektu, týká-li se ho to), jmenovaný podzhotovitel:
(i) se zaváže zhotoviteli k převzetí takových povinností a závazků, aby
to zhotoviteli umožňovalo plnit jeho povinnosti a závazky podle Smlouvy
o dílo, a
(ii) odškodní zhotovitele za všechny povinnosti a závazky podle
Smlouvy o dílo nebo v souvislosti s ní a za následky toho, že
podzhotovitel nekonal tyto povinnosti a neplnil závazky.
22
Platby jmenovaným podzhotovitělům
5.3 Zhotovitel zaplatí jmenovanému pod zhotoviteli částky, o nichž
správce stavby potvrdí, že jsou v souladu se smlouvou s podzhotovitelem. Tyto částky
plus další platby budou zahrnuty v ceně díla podle odstavce (b) Článku 13.5
(Provizornípoložky), kromě toho, co je uvedeno v článku 5.4 (Prokázání plateb).
Prokázání plateb 5.4 Před vydáním Potvrzení platby, které zahrnuje i Částku splatnou
jmenovanému podzhotoviteli, může správce stavby požadovat, aby zhotovitel poskytl
přiměřený důkaz o tom, že jmenovaný podzhotovítel obdržel všechny částky splatné
podle předchozích Potvrzení plateb, mínus aplikovatelné odpočty za zádržné nebo
jiné. Pokud zhotovitel:
a) neposkytne správci stavby tento příméřený důkaz, nebo
b)
(i) nepodá správci stavby písemně uspokojivé vysvětlení toho, že je
odůvodněně oprávněn neposkytnout nebo odmítnout platbu těchto částek,
a
(ii) nepodá správci stavby přiměřený důkaz o tom, že jmenovanému
podzhotoviteli byl oznámen zhotovitelův nárok, potom objednatel může
(podle vlastního uvážení) zaplatit přímo jmenovanému podzhotoviteli část
nebo všechny tyto částky, o nichž bylo již dříve vydáno potvrzení (mínus
aplikovatelné odpočty), že jsou splatné jmenovanému podzhotoviteli
a k nimž zhotovitel nepředložil důkaz předepsaný ve výše uvedených
odstavcích (a) a (b).
Zhotovitel poté zpětné zaplatí objednateli částku, která byla
jmenovanému podzhotoviteli vyplacena přímo objednatelem.
6 TECHNICKÝ PERSONÁL A PRACOVNÍ SÍLY
Najímání technického personálu a pracovních sil
6.1 Není-lí v Technických podmínkách uvedeno j inak, zařídí
zhotovitel najmutí technického personálu a pracovních sil, místních či jiných, a jejich
vyplácení, ubytování, stravování a dopravu.
Mzdové tarify a pracovní podmínky
6.2 Zhotovitel bude vyplácet mzdové tarify a dodržovat pracovní podmínky, které nejsou
horší než obvyklé v oboru nebo průmyslovém odvětví, v němž se vykonává práce.
Jestliže nejsou aplikovatelné žádné obvyklé tarify nebo podmínky, bude zhotovitel
platit mzdové tarify a dodržovat podmínky, které nejsou horší než všeobecná úroveň
mezd a podmínek, jež dodržují místní zhotovitelé v podobném oboru nebo
průmyslovém odvětví, jako je obor nebo odvětví zhotovitele.
Osoby v pracovním poměru u objednatele
6.3 Zhotovitel nebude.najímat, ani se pokoušet najímat, technický
personál a pracovní síly mezí osobami, které jsou v pracovním poměru
s objednatelem.
Pracovní právo 6.4 Zhotovitel se bude řídit veškerým pracovním právem, které lze
Pracovní doba
aplikovat na personál zhotovitele, včetně právních předpisů týkajících se jejich
zaměstnanosti, ochrany zdraví, bezpečností, sociálního zabezpečení, imigrace
a emigrace, a zajistí jim všeclma jejich zákonná práva.
Zhotovitel bude po svém personálu vyžadovat, aby dodržoval
všechny příslušné právní předpisy, včetnč předpisů týkajících sc bezpečnosti práce.
6.5 Na staveništi se nebude vykonávat žádná práce v místně
uznaných dnech pracovního klidu ani mimo normální pracovní dobu uvedenou
v Příloze k nabídce, ledaže by:
a) bylo ve Smlouvě o dílo uvedeno jinak,
b) dal lc tomu souhlas správce stavby, nebo
c) práce byla nevyhnutelná nebo nutná k ochraně života nebo majetku nebo pro
bezpečnost práce; v těchto případech to zhotovitel dá okamžitě vědět správci
stavby.
Zařízení pro technický personál Není-li v Technických podmínkách uvedeno jinak, bude
6.6
23 ... . I '• f: ?.
zhotovitel poskytovat a udržovat veškerá nutná ubytovací a sociální zařízení pro
personál zhotovitele. Zhotovitel rovněž poskytne zařízení pro personál objednatele,
jak je uvedeno v Technických podmínkách.
Zhotovitel nedovolí nikomu ze svého personálu, aby měl dočasné
nebo trvalé bydlení ve stavbách tvořících součást zhotovovacích prací.
Ochrana zdraví a bezpečnost
6.7 Zhotovitel vždy přijme všechna potřebná opatření k ochraně
zdraví a bezpečnosti svého personálu. Ve spolupráci s mistními zdravotnickými
orgány zhotovitel zajistí, aby byl na staveništi a ve všech ubytovacích zařízeních
personálu zhotovitele a objednatele vždy dosažitelný zdravotnický personál, zařízení
první pomocí, ošetřovna a záchranná služba a aby byla učiněna vhodná opatření pro
nutné sociální a hygienické požadavky a pro prevenci epidemií.
Zhotovitel jmenuje na staveništi bezpečnostního technika,
odpovědného za udržení bezpečnosti a ochranu před nehodami. Tato osoba bude mít
kvalifikaci pro tuto odpovědnost a pravomoc vydávat pokyny a přijímat ochranná
opatření pro prevenci nehod. Během celé realizace stavby bude zhotovitel poskytovat
vše, co bude tato osoba pro výkon své odpovědnosti a pravomocí požadovat.
Zhotovitel zašle správci stavby podrobnosti o každé nehodě
neprodleně poté, co k ní došlo. Zhotovitel bude uchovávat záznamy a podávat zprávy
týkající se ochrany zdraví, bezpeěnosti a zabezpečení osob a škod na majetku podle
toho, jak to bude správce stavby odůvodněně požadovat.
Dozor zhotovitele 6,8 Během celého provádění stavby a dále tak dlouho, jak je to nutné
pro splnění povinností zhotovitele, zajistí zhotovitel veškerý nutný dozor pro
plánování, zajištění, řízení, inspekcí a zkoušení stavby.
Dozor bude vykonávat dostatečný počet osob majících
odpovídající znalost komunikačního jazyka {definovaného v Článku 1.4 (Právo
ajazyk)) i Činností, které mají být provedeny (včetně požadovaných metod a technik,
rizik, která pravděpodobně mohou nastat, a metod ochrany před nehodami) pro
uspokojivé abezpečné provedení stavby
Personál zhotovitele
6.9 Personál zhotovitele bude přiměřeně kvalifikovaný, vyškolený
a zkušený pro své řemeslo nebo povolání. Správce stavby mňže požadovat, aby
zhotovitel odvolal (nebo inicioval odvolání) kterékoliv osoby zaměstnané na
staveništi nebo na stavbě, včetně zástupce zhotovitele, pokud se jej to týká, která
podle mínění správce stavby:
a) si trvale nesprávně poěíná neboje nedbalá,
b) plní své povinnosti nekompetentně nebo nedbale,
c) neplní některá ustanovení Smlouvy o dílo, nebo
d) trvale se citová tak, že to ohrožuje bezpečnost, zdraví nebo ochranu životního
prostředí,
Je-li to vhodné, zhotovitel poté jmenuje (nebo iniciuje
jmenování) vhodné náhradní osoby,
Záznamy o personálu zhotovitele a vybavení zhotovitele
6.1OZhotovíte! předá správci stavby podrobné údaje uvádějící počty pracovníků v každé
třídě personálu zhotovitele a počty každého z typů vybavení zhotovitele na pracovišti.
Podrobné údaje budou předány každý kalendářní měsíc ve formě schválené správcem
stavby, dokud zhotovitel nedokončí všechny práce, o nichž je známo, že k datu
dokončení uvedenému v protokolu o převzetí prací nejsou dokončeny.
Neukázněné chování
6,11 Zhotovitel bude po celou dobu přijímat odpovídaj ící opatření pro
prevenci každého nezákonného, výtržnického nebo neukázněného chování personálu
zhotovitele nebo mezi ním a pro zajištění kiidu a ochrany osob a majetku na staveništi
a v jeho okolí,
7 TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ, MATERIÁLY A PRACOVNÍ POSTUPY
Způsob realizace 7.1 Zhotovitel vyrobí nebo obstará technologické zařízení a materiál
a dále provede práce:
a) způsobem uvedeným ve Smlouvě o dílo (je-li stanoven),
b) odborně a pečlivě, v souladu s uznávanou dobrou praxí a
24
c) za pomoci vhodná vybavených zařízení a bezpečných materiálů, není-li ve
Smlouvě o dílo uvedeno jinak.
Vzorky 7.2 Zhotovitel předá správci stavby následující vzorky materiálů
Kontrola
a potřebné informace ke schválení před tím, než budou materiály použity na stavbě
Zkoušení
nebo ke stavbě:
a) standardní vzorky materiálů od výrobce a vzorky uvedené ve Smlouvě o dílo, to
vše na náklady zhotovitele, a
b) další vzorky podle pokynů správce stavby, což bude chápáno jako změna.
Na každém vzorku bude vyznačen původ a zamýšlené použití na
stavbě,
7.3 Personál objednatele bude v kteroukoliv potřebnou dobu:
a) mít plný přístup do všech částí staveniště a na všechna místa, z nichž se získává
přírodní materiál, a
b) během výroby, produkce avýstavby (na staveništi akdekoliv jinde) bude
oprávněn prověřovat, kontrolovat, měřit a zkoušet materiály a práci
a kontrolovat postup výroby technologických zařízení a produkci a zpracování
materiálů.
Zhotovitel poskytne personálu objednatele plnou příležitost
k vykonávání těchto činností, včetně toho, že mu zajistí přístup, svá zařízení, povolení
a bezpečnostní vybavení. Žádná tato činnost nezbavuje zhotovitele žádné povinnosti
ani odpovědnosti.
Zhotovitel oznámí správci stavby, kdykoli bude nějaká práce
hotova a před tím, než bude zabudována, zakryta nebo zabalena k uskladnění nebo
přepravě. Správce stavby poté bez zbytečného odkladu buď provede zkoušku,
prohlídku, měření nebo zkoušení, nebo oznámí zhotoviteli, že správce stavby
nevyžaduje, aby se tak stalo. Jestliže to zhotovitel neoznámí, potom odkryje prácí
a poté j i uvede do původního stavu a upraví, to vše na ňěet zhotovitele, jestliže
a pokud je o to správcem stavby požádán.
7.4 Tento článek bude platit pro všechny zkoušky uvedené ve
Smlouvě o dílo mimo zkoušky po dokoněenf (jsou-li).
Zhotovitel poskytne veškeré přístroje, asistenci, dokumenty
a další informace, elektřinu, své zařízení, pohonné hmoty, paliva, nástroje, pracovní
sílu, materiál a vhodně kvalifikovaný a zkušený personál, tak jak je to nutné pro
účinné provedení zkoušek. Zhotovitel spolu se správcem stavby odsouhlasí čas
a místo pro určené zkoušky toho kterého technologického zařízení, materiálů nebo
jiných částí prací.
Správce stavby může podle kapitoly 13 (Změny a úpravy) změnit
místo nebo detaily určitých zkoušek nebo vydat pokyn zhotoviteli, aby provedl
dodateěné zkoušky. Jestliže tyto pozměněné nebo dodateěné zkoušky prokáží, že
zkoušené technologické zařízení, materiály nebo práce nejsou v souladu se Smlouvou
o dílo, ponese náklady na provedení této změny zhotovitel, bez ohledu na jiná
ustanovení Smlouvy o dílo.
Správce stavby oznámí zhotoviteli nejméně 24 hodin předem
svůj úmysl zúčastnit se zkoušky. Jestliže se správce stavby nedostaví na dohodnuté
místo ve smluvený čas, může zhotovitel přistoupit ke zkouškám (nedostal-li od
správce stavby jiné pokyny), o nichž se poté bude mít za to, že byly provedeny
v přítomností správce stavby.
Jestliže zhotoviteli vznikne zpoždění a/nebo náklady plynoucí
z toho, že plnil pokyny správce stavby (aby upustil od pokračování ve zkouškách),
nebo v důsledku zpoždění, za něž odpovídá objednatel, oznámí to zhotovitel správci
stavby a vznikne mu nárok podle článku 20.1 (Nároky zhotovitele) na:
a) prodloužení lhňty v důsledku tohoto zpoždění, pokud dokončení je nebo bude
opožděno, podle článku 8,4 (Prodlouženílhůtypro dokončení) a
b) uhr azení všech vzniklých nákladů plus přiměřeného zisku, které budou zahrnuty
do ceny dila,
Po obdržení tohoto oznámení bude správce stavby postupovat
v souladu s Článkem 3.5 (Rozhodování), tak aby tyto záležitosti odsouhlasil nebo
rozhodl.
Zhotovitel dodá správci stavby bez odkladu řádně potvrzené
zprávy o zkouškách. Jakmile byly požadované zkoušky provedeny, správce stavby
potvrdí zhotoviteli zprávy o zkouškách, nebo mu vydá doklad stejné platnosti. Jes^íž
správce stavby nebyl přítomen zkouškám má se za to, že plné akceptuje výsledky jako
správné.
Odmítnutí 7.5 Jestliže v důsledku šetření, prohlídky, měření nebo zkoušení
Opravné práce
správce stavby zjistí, že je některé technologické zařízení, materiály nebo práce
závadné nebo jinak neodpovídá smluvním dokumentům, může správce stavby
technologické zařízení, materiál nebo práci odmítnout tak, že ío oznámí zhotoviteli,
spolu s udáním důvodů. Poté zhotovitel vadu bezodkladně opraví a zajistí, aby
odmítnutá položka odpovídala Smlouvě o dílo.
Jestliže správce stavby požaduje, aby bylo toto technologické
zařízení, materiály nebo práce znovu zkoušeny, budou se zkoušky za stejných
podmínek opakovat. Jestliže zdržení a opakované zkoušení způsobí objednateli
dodateěné náklady, zaplatí zhotovitel podle Článku 2.5 (Nároky objednatele) tyto
náklady objednateli.
7.6 Bez ohledu na předchozí zkoušku nebo certifikaci může správce
stavby vydat zhotoviteli pokyny k tomu, aby:
a) odstranil ze staveniště veškerá technologická zařízení nebo materiály, které
nejsou v souladu s dokumenty, tvořícími Smlouvu o dílo,
b) odstranil a znovu provedl jakékoliv práce, které nejsou v souladu se Smlouvou
o dílo,
c) provedl jakékoliv práce, které jsou podle názoru správce stavby bezodkladně
nutné pro bezpeěnost na stavbě, až již z důvodu nehody, nepředvídatelné
události nebo jinak.
Zhotovitel splní pokyny v přiměřené době, kterou bude doba
stanovená v pokynu (je-Ji uvedena), nebo okamžitě, jestliže je stanovena
bezodkladnost podle odstavce (c).
Jestliže zhotovitel nesplní (nebo není schopen splnit) pokyn, bude
objednatel oprávněn najmout a zaplatit jiné osoby, které práce provedou. Kromě výše,
v níž bude mít zhotovitel nárok na platbu za práci, bude zhotovitel povinen podle
ělánku 2.5 (Nároky objednatele) zaplatit objednateli všechny náklady plynoucí
z tohoto nesplnění (nebo neschopnosti splnění).
Vlastnictví technologického zařízení a materiálu
7.7 Každá položka technologického zařízení a materiálů, v míře
odpovídající právním předpisům země, se stává vlastnictvím objednatele (bez
zástavního práva a jiných břemen), jakmile nastane dřívější z následujících možností;
a) kdyžje dodána na staveniště,
b) když zhotoviteli vznikne nárok na zaplaceni ceny technologického zařízení
a materiálů podle Článku 8.10 (Platba za technologická zařízení a materiály
v případě přerušenípráce).
Poplatky 7.S Nertí-li v Technických podmínkách stanoveno jinak, zaplatí
zhotovitel veškeré poplatky, půjčovné a další platby za:
a) přírodní materiály získané mimo staveniště, a
b) odstranění materiálu z demolici a výkopů a dalších nadbytečných materiálů (ať
přírodních nebo umělých), s výjimkou případu, kdy se prostory pro jejích
uložení nacházejí na staveništi a jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo.
8 ZAHÁJENÍ PRACÍ, ZPOŽDĚNÍ A PŘERUŠENÍ PRACÍ
Zahájení prací 8.1 Správce stavby oznámí datum zahájení prací zhotoviteli nejméně
7 dnů předem. Nenf-li ve Zvláštních obchodních podmínkách uvedeno jinak, bude
datum zahájení prací do 42 dnů poté, co zhotovitel obdrží Dopis o přijetí nabídky.
Zhotovitel začne s realizací stavby, jakmile je to odůvodněně
proveditelné po datu zahájení prací a poté bude se stavbou postupovat s odpovídající
rychlostí a bez odkladu.
Lhůta pro dokončení
8.2 Zhotovitel dokončí celou stavbu a všechny její části (jsou-li jaké)
ve lhůtě pro dokončení stavby nebo části stavby (podle okolností), včetně:
a) úspěšného provedení přejímacích zkoušek a
b) dokončení veškerých prací, které jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, tak jak se
požaduje k tomu, aby byla stavba nebo její Část pokládána za dokončenou pro
účely převzetí podle článku 10.1 (Převzetí stavby a částí stavby) .
’ : v1,Práce za denní sazbu" znamenají takto nadepsané dokumenty (pokud
existují), které jsou zahrnuty v Souvisejících dokumentech.
Je-li v těchto obchodních podmínkách použit pojem „Soupis prací" rozumí se tím soupis
prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, sestavený podle Oborového třídníku stavebních
konstrukcí a.prací staveb pozemních komunikací schváleného Ministerstvem dopravy, s
uvedením jejich předpokládaného množství stanoveného objednatelem a oceněného
uchazečem.
Za 1.1.2.10 se vkládá
1.1.1.11 „Stavební deník“ je dokument, jehož náležitostí stanoví zákon č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu, a jeho prováděcí předpisy. Za podmínek stanovených v
článku 1.3 (Komunikace) může být stavební deník veden i v elektronické podobě.
1.1.2.2 se doplňuje:
"Pojmem Objednatel se rozumí i "zadavatel” ve smyslu zákona o veřejných zakázkách."
1.1.2.3 zní:
MZhotovitel" je totožný termín, jako "Dodavatel" ve smyslu zákona o veřejných zakázkách
ve všech mluvnických formách a podobách a znamená osobu (osoby) označenou (é) jako
zhotovitel v Dopise nabídky přijaté objednatelem a v Souhrnu smluvních dohod podepsaném
stranami, a právní nástupce této osoby nebo osob.
Zhotovitel musí mít jako stavební podnikatel příslušná oprávnění k provádění stavebních a
montážních prací jako předmětu své Činnosti a vybrané činnosti ve výstavbě musí zabezpečit
fyzickými osobami, které získaly oprávnění k výkonu těchto Činností podle zvláštních
předpisů. Zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím a výkon prací, k
jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, osobami, které jsou držiteli takovýchto
oprávnění."
1.1.2.4 se doplňuje:
"Konkrétní osoba pověřená k výkonu pravomocí správce stavby bude objednatelem určena při
předání staveniště."
1.1.2.8 se doplňuje:
"Podzhotovitel" je totožný termín, jako "Poddodavatel” případně "Subdodavatel" ve všech
mluvnických formách a podobách a znamená kteroukoliv osobu jmenovanou ve Smlouvě o
dílo jako podzhótovitel nebo kteroukoliv osobu určenou za podmínek Smlouvy o dílo jako
podzhotovitel, která je pověřena zhotovením části prací, a právní nástupce všech těchto osob.
Podzhotovitel musí mít příslušná oprávnění k provádění stavebních a montážních prací jako
předmětu své činnosti, vybrané činnosti ve výstavbě musí zabezpečit fyzickými osobami,
které získaly oprávnění k výkonu těchto Činností podle zvláštních předpisů a výkon prací, k
jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, osobami, které jsou držiteli takovýchto
oprávnění."
1.1.2.9 se ruší a nahrazuje se následujícím novým zněním:
"Z ákon o veřejných zakázkách** znamená zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v
platném znění."
V 1.1.3.3 se ruší slova ", počítáno od data zahájení prací" bez náhrady a doplňuje se nová věta
následujícího znění:-
"Nenhli v Příloze k nabídce stanoveno jinak, začíná lhůta pro dokončení běžet od data
zahájení prací uvedeného v oznámení doručeném zhotoviteli dle článku 8.1 (Zahájeniprací)."
57 17 ;i fi
1.1,3.6 zní:
"Zkoušky po dokončení" znamenají zkoušky (pokud nějaké jsou), které jsou obsaženy ve
Smlouvě o dílo a provedeny v souladu s Technickými podmínkami poté, co je stavba nebo její
část (podle okolností) převzata objednatelem.
Z a 1.1.3.9 se vkládá:
1.1.3.10 "L hůta pro uvedení stavby do provozu" znamená dobu pro dokončení části prací
zhotovitelem v rozsahu nezbytném pro uvedení stavby do provozu uvedenou v Příloze k
nabídce. Lhůta pro uvedení stavby do provozu počíná běžet dnem předání staveniště
(případně jeho části) zhotoviteli podle článku 2.1 (Právo na přístup na staveniště) a končí
dnem, kdy její délka uvedená v Příloze k nabídce uplyne; možnost prodloužení lhůty pro
uvedení stavby do provozu v souladu s článkem 8.13 (Prodloužení lhůty pro uvedení stavby
do provozu) tím není dotčena."
1.1.4.1 zní:
„P řijatá cena stavby** znamená cenu nabídkovou. Přijatá cena stavby nezahrnuje Částku na
případné vícepráce.”
1.1.4.3 se v celém rozsahu mší a se nahrazuje tímto novým zněním:
"Náklady" znamenají veškeré skutečně vzniklé výdaje zhotovitele vynaložené účelně,
hospodárně a efektivně při plnění Smlouvy o dílo, Tyto náklady nezahrnují žádný zisk
zhotovitele ani žádnou kompenzaci případného růstu nákladů zhotovitele v čase (např.
kompenzaci odpovídající výši růstu cen pracovní síly, pohonných hmot, technického vybavení
apod.). V případech, kdy zhotoviteli vznikne dle této Smlouvy o dílo vůči objednateli právo
na úhradu jakýchkoliv nákladů (tj. vedle ceny díla), nebude zhotovitel oprávněn požadovat
úhradu režijních nákladů ve výši určité procentuální částky z těchto nákladů; právo
zhotovitele požadovat úhradu daně z přidané hodnoty ve výši stanovené platnými a účinnými
daňovými předpisy dle článku 13.7 (Úpravy v důsledku změn práva) však není dotčeno."
V 1.1.4.5 se na konci tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se te x t:,jehož součástí je závěrečná
faktura.”
1.1.4.11 se ru ší a nový text zní:
1.1.4.11 „Č ástka na případné vícepráce** znamená zvláštní rozpočtovou položku
objednatele ve výši stanovené v Příloze k nabídce, kterou lze v případě potřeby využít
k úhradě případných nároků zhotovitele podle Smlouvy o dílo jdoucích nad rámec přijaté
ceny stavby. Částka na případné vícepráce nepokrývá případné zvýšení jednotkových cen
podle článku 2.7 (Následky prodlení Objednatele na cenu díla).
1.1.4.12 zní:
"Prohlášení" znamená prohlášení předávané zhotovitelem jako součást žádosti o potvrzení
platby podle kapitoly 14 (Cena díla a platby), jeho součástí je faktura (tzn. daňový doklad
1.1.4.13 se ruší a nový text zní:
"Záruka za odstranění vad" znamená zámku (nebo záruky) podle Článku 4.25 (Záruka za
odstranění vad)." .................... ....
V 1.1,6,3-se-za'slova "v Technických podmínkách" vkládají slova "a Dokumentaci stavby" a;
vypouští se’ slova ", nezahrnuje však technologická zařízení, která něbýla: objednatelem '■
píp vzata”. ■■■■'
1 V -> /
V 1X6.6 se mezi slova „znamená" a „záruku" vkládá slovo „bankovní"
1.1.6.9 zní:
„Z m ěna" znamená odchýlení se od zadávacích podmínek veřejné zakázky, na jejichž základě
je stavba realizována, tedy od zadávací dokumentace a/nebo od dokumentů, které v souladu se
Zákonem o veřejných zakázkách tvoří součást zadávací dokumentace. Toto odchýlení je dále
nařízeno nebo schváleno jako změna podle kapitoly 13 (Změny a úpravy). Přitom však nelze
připustit podstatnou změnu práv a povinností vymezenou v § 82 odst. 7 Zákona o veřejných
zakázkách.
Za 1X 6.9 se vkládá:
"1.1.6.10 "Předčasné užívání stavby" znamená časově omezené užívání stavby před jejím
úplným dokončením na základě pravomocného povolení vydaného stavebním úřadem na
žádost stavebníka ve smyslu ustanovení stavebního zákona. Práva a povinnosti smluvních
stran související s předčasným užíváním stavby jsou upraveny především v ěl. 10.5
(Předčasné užívání stavby).
1.1.6.11 "U vedení stavby do provozu" znamená počátek užívání díla nebo jeho části na
základě povolení o předčasném užívání stavby vydaného příslušným stavebním úřadem.
1.1.6.12 "Vady díla" je vše to, čím se liší skutečné provedení díla od výsledku, který je určen
Smlouvou o dílo.
1.1.6.13 "Přístupové kom unikace" jsou komunikace, které napojují staveniště na síť veřejně
přístupných pozemních komunikaci, není-íi v Příloze k nabídce, v dalších ustanoveních těchto
Zvláštních obchodních podmínek, Technických podmínkách, Dokumentaci stavby nebo
souvisejících dokumentech uvedeno jinak. 1.1.6.14 "Zavedená odborná praxe" znamená
použití nejlepších dostupných standardů, postupů, metod a procedur, které jsou v souladu s
Právem, a vynaložení takového stupně dovedností, péče, pečlivosti, opatrnosti a
předvídavosti, který by byl běžně a rozumně očekáván od odborně kvalifikované, schopné a
zkušené osoby zabývající se příslušnou činností za stejných nebo obdobných podmínek.
1.1.6.15 "V ícepráce" znamenají změnu, jejíž důsledkem je provedení takových dodatečných
prací nebo dodatečných služeb, které původně nebyly předmětem Smlouvy o dílo.
1.1.6.16 "M éněpráce" znamenají změnu, jejíž důsledkem je neprovedení práce odpovídající
určité položce v Soupisu prací, nebo její provedení v menším rozsahu, než je uvedeno v
Soupisu prací.
1.1.6.17 „Přístupové cesty" jsou veřejně přístupné pozemní komunikace, které Zhotovitel
bude využívat v souvislosti s prováděním díla dle Smlouvy o dílo a které nejsou přístupovými
komunikacemi ve smyslu článku 1.1.6.13.
1.1.6.18 "Softw are" znamená počítačový program chráněný dle zákona Č. 121/2000 Sb., o
právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů,
včetně související dokumentace.
1.1.6.19 "Stavba" znamená stavbu uvedenou v Příloze k nabídce, kterou je zhotovitel
povinen provést v souladu se Smlouvou o dílo.
V 1.2 se mezi (c) a (d) vypouští slovo "a"
59 1738
V 1.2 se za (d) vkládá:
(e) někdy může být vhodnější místo slova "lhůta" použít slovo "termín", což. znamená
poslední den příslušné "lhůty",
(f) počítání času se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku,
(g) termíny definované v článku 1.1 (Definice) mají totožný význam bez ohledu na to, zda
jsou ve Smlouvě o dílo uvedeny s velkým či malým počátečním písmenem,
(h) pokud je k výkonu určitého práva oprávněn správce stavby, je'takové právo oprávněn
vykonat i objednatel."
V 1.3. písmenu a) - mezi slova poslána a poštou se vkládá "doporučenou".
Dále se doplňuje:
Zhotovitel se zavazuje zahájit vedení stavebního deníku i v elektronické podobě, a to bez
zbytečného odkladu poté, kdy obdrží příslušný pokyn objednatele nebo správce stavby.
Zhotovitel bude povinen vést elektronický stavební deník ve formě a způsobem stanoveným v
pokynu objednatele nebo správce stavby a v souladu s Právem. Do elektronického stavebního
deníku budou zapisovány tytéž skutečnosti a v týchž lhňtách, jako se v souladu se Smlouvou
o dílo a Právem zapisují do stavebního deníku vedeného v listinné podobě. Navíc je
objednatel oprávněn stanovit, v jakých intervalech, jakým způsobem a kam budou data
zasílána a ukládána. Smluvní strany jsou si povinny poskytnout veškerou součinnost
potřebnou pro vedení elektronického stavebního deníku."
1.4 zní:
Smlouvalo dílo se bude řídit právem země (nebo jiným právem) uvedeným v Příloze k
nabídce, Řídí-li se Smlouva o dílo právem České republiky, řídí se zákonem ě. 513/1991 Sb.,
Obchodní zákoník, v platném znění. Odchylná ustanovení těchto Obchodních podmínek mají
přednost před dispozitivními ustanoveními obchodního zákoníku.
Má-li nějaká ěást Smlouvy o dílo verze sepsané ve více než jednom jazyce, bude mít přednost
verze v rozhodujícím jazyce uvedeném v Příloze k nabídce.
V 1.6 se první věta raší a druhá věta zní:
"K vypracování Souhrnu smluvních dohod bude použit formulář, který je součástí zadávací
dokumentace,"
1.7 se v celém rozsahu ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
v
"Žádná ze smluvních stran není oprávněna převést (postoupit) celou Smlouvu o dílo nebo její
část ani jakoukoliv výhodu nebo prospěch z n í vyplývající na třetí osobu, svýjimkou
následujících případů:
a) objednatel je oprávněn kdykoliv neomezeně dle svého uvážení postoupit na budoucí
vlastníky nebo majetkové správce díla nebo jeho jednotlivých stavebních objektů ěi jejich
částí veškerá nebo jednotlivá práva objednatele z odpovědnosti zhotovitele za vady díla
nebo jeho jednotlivých stavebních objektů ěi jejich částí včetně práv objednatele
vyplývajících ze záruk za jakost poskytnutých zhotovitelem, a. to bez ohledu na to, zda
taková, práva objednatel vůči zhotoviteli již má nebo zda mu teprve vzniknou v
budoucnu. Zhotovitel uděluje výslovný souhlas s postoupením práv objednatele dle
předcházející věty; a ,
b) k postoupení Smlouvy o dílo nebo její částí dojde v rozsahu po předchozím'písemném
.cmihlasu druhé strany a v souladu s platnými právními předpisy,11- ‘ '
V 1.8 se ve třetím odstavci vypouští slova: "... dokumentů uvedených v Technických
podmínkách,
V 1.8 se zatřetí odstavec vkládá:
„Dokumentace stavby (PDPS) a všechny doklady týkající se prováděné stavby nebo její
změny, popřípadě jejich kopie budou k dispozici též příslušnému stavebnímu úřadu při
výkonu jeho pravomoci podle stavebního zákona. IC dispozici bude rovněž stavební deník
vedený zhotovitelem podle zvláštních předpisů.
Objednatel předá Zhotoviteli nejpozději ke dni předání staveniště v elektronické podobě
vzorovou dokumentaci pro realizaci změn stavby. Tuto dokumentaci může objednatel měnit i
během průběhu stavby formou pokynu správce stavby předaného zhotoviteli.'4
V 1.9 druhém odstavci písmeno b) zní:
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů plus odpovídající režie zhotovitele v odůvodněné
výši.
1.10 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Podmínky užívání dokumentů zhotovitele objednatelem stanoví článek 17.5 (Duševní a
průmyslová vlastnická práva)."
V 1.11 se ruší první věta a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Objednatel si v plném rozsahu ponechává autorská práva a další práva z duševního
vlastnictví k Technickým podmínkám, Dokumentaci stavby a dalším dokumentům
vyhotoveným objednatelem (nebo v jeho zastoupení)."
1.12 se jako celek raší a nahrazuje se tímto novým zněním:
1.12 „D ůvěrné inform ace" Zhotovitel sdělí všechny důvěrné a jiné informace (s výjimkou
informací obsahujících know-how, resp. obchodní tajemství zhotovitele ve vztahu k jinému
předmětu či věci, než která je předmětem plnění zhotovitele dle Smlouvy o dílo), dokumenty,
materiály ěi jiné podklady, které může správce stavby nebo objednatel odůvodněně požadovat
k tomu, aby si ověřil, že zhotovitel plní podmínky Smlouvy o dílo. Zhotovitel nesmí bez
předchozího písemného souhlasu objednatele zpřístupnit jakékoli třetí straně, ani použít nebo
využít k jakémukoli účelu, vyjma za účelem plnění Smlouvy o dílo, jakékoli informace,
dokumenty, materiály ěi jiné podklady, jež získá nebo získal na základě nebo v souvislosti s
uzavřením a plněním Smlouvy o dílo, zejména pak informace, dokumenty, materiály či jiné
podklady týkající se Smlouvy o dílo, jejího plnění, díla, smluvních stran nebo jejich personálu
a zástupců nebo informace, které si smluvní strany v souvislosti se Smlouvou o dílo a jejím
plněním vzájemně zpřístupnily (dále jen "Důvěrné informace"). Zhotovitel je oprávněn
sdělovat Důvěrné informace svým subdodavatelům, právním zástupcům, účetním a jiným
poradcům, zaměstnancům, zástupcům a představitelům výhradně pro účely plnění Smlouvy o
dílo, přičemž je povinen zajistit, aby ty osoby, jež budou mít přístup k Důvěrným informacím,
nezpřístupňovaly Důvěrné informace třetím osobám a byly zavázány povinností zachovávat
důvěrnost Důvěrných informací alespoň v rozsahu povinnosti zhotovitele. Zhotovitel je dále
oprávněn sdělovat Důvěrné informace v rozsahu, v jakém je tak povinen učinit ke splnění
svých právních povinností vyplývajících z obecně závazných právních předpisů nebo
závazných rozhodnutí státních orgánů ěi orgánů Evropských společenství (Evropské unie).
Zhotovitel je rovněž oprávněn sdělovat Důvěrné informace bez omezení správci stavby či
osobám, na které správce stavby delegoval v souladu se Smlouvou o dílo některou ze svých
pravomocí (v takovém případě se však oprávnění zpřístupňovat Důvěrné informace věcně
61 17 40
vztahuje pouze na Důvěrné informace nezbytné pro výkon příslušné svěřené pravomoci), aniž
by tím porušil svůj závazek zachovávat důvěrnost ve smyslu tohoto článku.
Objednatel je oprávněn bez omezení využívat a zpřístupňovat třetím osobám (včetně správce
stavby Či osob, na něž byla v souladu se Smlouvou o dílo delegována některá z pravomocí
správce stavby) Důvěrné informace, jež získá nebo získal na základě nebo v souvislosti s
plněním dle Smlouvy o dílo. Závazky a oprávnění smluvních stran obsažené shora jsou
Časově neomezené a přetrvávají v plném rozsahu i po skončení trvání Smlouvy o dílo.
V 1.13 písmenu a) se za slova "v Technických podmínkách" vkládají slova "a Dokumentaci
stavby".
1.14 zní:
„Jestliže zhotovitel pro plnění předmětu díla ustaví (podle použitého práva) společný podnik,
sdružení nebo jiné seskupení dvou nebo více osob:
a) tyto osoby budou po celou dobu plnění díla a dále také po celou dobu trvání
závazků vyplývajících ze Smlouvy o dílo uzavřené s objednatelem odpovědny
objednateli společně a nerozdílně za realizaci díla, což bude doloženo smlouvou,
kterou zhotovitel předloží objednateli,
b) tyto osoby oznámí objednateli svého představitele, který bude oprávněn zavazovat
zhotovitele a každou z těchto osob, a
c) zhotovitel nebude měnit své složení nebo právní status bez předchozího souhlasu
objednatele,“
2 OBJEDNATEL
2.1 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
„Objednatel poskytne zhotoviteli právo vstupu a užívání všech částí staveniště během doby
(nebo dob) uvedených v Příloze k nabídce. Právo vstupu a užívání nemusí náležet výhradně
zhotoviteli. Pokud se podle Smlouvy o dílo po objednateli žádá, aby dal (zhotoviteli) do
užívání jakýkoliv základ, konstrukci, technologické zařízení nebo přístup na staveniště, učiní
tak objednatel v době a způsobem uvedeným v Technických podmínkách a/nebo jinde ve
Smlouvě o dílo.
Jestliže není taková doba uvedena v Příloze k nabídce, staveniště, případně jeho části, budou
předány v termínech uvedených v Technických podmínkách nebo v Dokumentaci stavby.
Pokud termíny podle předchozí věty nejsou stanoveny, poskytne objednatel zhotoviteli právo
vstupu a užívání na staveniště v těch lhůtách, kdy je toho třeba, aby mohl zhotovitel
postupovat podle programu stanoveného podle Článku 8.3 (Programprací).
Staveniště bude předáno zápisem podepsaným oběma stranami Smlouvy o dílo. V zápise bude
uvedeno, že zhotovitel staveniště přejímá, jsou mu známy podmínky jeho užívání a je si
vědom všech důsledků vyplývajících z nedodržení hranic staveniště.
Právo na vstup na staveniště dalších zhotovitelů objednatele (pokud existují) je podrobně
specifikováno v Technických podmínkách a Dokumentaci stavby.
Jestliže zhotoviteli vznikne zpoždění a/nebo náklady v důsledku toho, že objednatel neposkytl
toto právo nebo možnost užívání během této lhůty, zhotovitel to oznámí správci stavby a
vzniknou m u nároky podle článku 20.1 (Nároky zhotovitele) na:
a) prodloužení lhůty v důsledku zpoždění, pokud dokončení stavby je nebo bude
opožděno, podle článku 8.4 (Prodloužení lhůty pro dokončeni) a
b) uhrazení všech vzniklých nákladů plus odpovídající režie v odůvodněné výši.
Po obdržení tohoto oznámení bude správce stavby postupovat v souladu s článkem 3.5
(Rozhodování), tak aby tyto záležitosti odsouhlasil nebo rozhodl.
Avšak pokud a do té míry, do jaké bylo neplnění povinností objednatele způsobeno nějakou
chybou nebo opožděním zhotovitele, včetně chyby v některém z dokumentů zhotovitele nebo
ve zpoždění při jeho předložení, nebude mít zhotovitel nárok na toto prodloužení lhůty,
uhrazení nákladů ani odpovídající režie v odůvodněné výši.**
Ve 2.3 se v odstavci b) písmena „(a), (b) a (c)“ nahrazují textem „(a) až (e)“.
2.4 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
„Objednatel poskytne zhotoviteli odpovídající důkaz o tom, že učinil příslušná finanční
opatření, která jsou v platnosti a která mu umožní platit cenu za dílo (tak jak byla stanovena
vdaném čase) v souladu s kapitolou 14 (Cena díla a platby). Dostatečným důkazem o
přijatých finančních opatřeních objednatele je:
a) zařazení stavby do schváleného rozpočtu staveb financovaných z prostředků Státního
fondu dopravní infrastruktury nebo ze státního rozpočtu nebo
b) zařazení stavby do programu financování (spolufinancování) dopravní infrastruktury
z prostředků mezinárodních finančních institucí, fondů, programů apod, a uzavření
příslušných smluv případně vydání příslušných Rozhodnutí o poskytnutí nenávratné
pomoci orgány k tomuto oprávněnými.
Pokud objednatel hodlá učinit jakékoliv věcné změny ve svých finančních opatřeních, je
povinen o tom uvědomit zhotovitele s uvedením podrobností.**
Z a 2.5 se vkládají nové články 2.6 a 2.7 následujícího znění:
„2.6 Fyzické osoby oprávněné učinit jménem objednatele určitý úkon
Objednatel je oprávněn kdykoliv během doby trvání Smlouvy o dílo zhotoviteli oznámit, že
určitá fyzická osoba je oprávněna učinit jménem objednatele určitý úkon v souvislosti se
Smlouvou o dílo. Zhotovitel je povinen takové oprávnění příslušné fyzické osoby respektovat.
2.7 Následky prodlení Objednatele na cenu díla
Pokud dojde k prodlení objednatele s plněním některé jeho povinnosti dle Smlouvy o dílo, a
toto prodlení bude mít za následek, že některé práce či položky uvedené v Soupisu prací
budou muset být pří zachování zavedené odborné praxe provedeny v měsících následujících
po uplynutí lhůty pro dokončení prodloužené v souladu se Smlouvou o dílo o všechna
případná prodloužení, která nebyla způsobena prodlením Objednatele s plněním povinností
dle Smlouvy o dílo (tj. pro tyto účely nebudou brána v úvahu taková prodloužení lhůty pro
dokončení stavby, která byla způsobena prodlením Objednatele při plnění Smlouvy o dílo),
pak se bude jednotková cena takových položek nebo prací rovnat násobku (i) jednotkové ceny
příslušné položky nebo práce uvedené v Soupisu prací a (ii) násobitele změny uvedeného v
tomto článku stanoveného výpočtem dle tohoto článku a v návaznosti na indexy cen
stavebních prací publikované dle metodiky Českého statistického úřadu na:
„http://www.czso.cz/csn/redakce.nsf/i/ipc_cr“, (tabulka č. 5, list 2005 avg = 100), kterýžto
násobitel bude stanoven podle shora uvedeného indexu cen stavebních prací vztahujícího se k
63 !7 n
měsíci, (a) v němž uplynula lhůta pro dokončení prodloužená v souladu se Smlouvou o dílo o
všechna případná prodloužení, která nebyla způsobena prodlením Objednatele s plněním
povinností dle Smlouvy o dílo (tj. pro tyto účely nebudou brána v úvahu taková prodloužení
lhůty pro dokončení stavby, která byla způsobena prodlením objednatele při plnění Smlouvy o
dílo), a (b) bezprostředně předcházejícího měsíci, v němž musely být příslušné jednotlivé
práce či položky uvedené v Soupisu prací provedeny při zachování zavedené odborné praxe v
důsledku prodlení Objednatele po uplynutí lhůty pro dokončení prodloužené v souladu se
Smlouvou o dílo o všechna případná prodloužení, která nebyla způsobena prodlením
Objednatele s plněním povinností dle Smlouvy o dílo. Ustanovení tohoto odstavce platí za
podmínek uvedených v první větě bez ohledu na případná jiná ustanovení Smlouvy o dílo.
Úprava, která se použije na částku takto stanovenou splatnou zhotoviteli v souladu s
příslušným souvisícím dokumentem a Potvrzením platby, bude provedena podle níže
uvedeného vzorce. Vzorec bude mít následující obecnou podobu:
Pn = Lm/LO
kde:
„Pn“ je násobitel změny, který bude použit na fakturovanou cenu díla za práci provedenou
za období „n“, přičemž tímto obdobím je měsíc, není-li v Příloze k nabídce uvedeno jinak,
„Lm“ je aktuální cenový index cen stavebních prací v měsíci bezprostředně předcházejícím
měsíci, v němž musely být příslušné práce či položky uvedené v Soupisu prací provedeny
při zachování zavedené odborné praxe v důsledku prodlení Objednatele po uplynutí lhůty
pro dokončení,
„L0“ je cenový index cen stavebních prací v měsíci, kdy uplynula lhůta pro dokončení
prodloužená v souladu se Smlouvou o dílo o všechna případná prodloužení, které nebyla
způsobena prodlením Objednatele s plněním povinností dle Smlouvy o dílo.
Pokud by hodnota Pn byla menší než jedna, bude se mít za to, že hodnota Pn činí 1
(jednotkové ceny příslušných položek nebo prací uvedených v Soupisu prací tedy nemohou
poklesnout)."
3 SPRÁVCE STAVBY
Ve 3.1 první odstavec zní:
"Objednatel jmenuje správce stavby, který bude vykonávat povinnosti stanovené mu
Smlouvou o dílo včetně technického dozoru nad prováděním stavby podle zvláštních
předpisů. V personálu správce stavby budou dostatečně kvalifikovaní inženýři a další
odborníci, kteří jsou kompetentní pro výkon těchto povinností."
Ve 3.1 třetím odstavci se ruší druhá věta a nahrazuje se tímto textem:
"Správce stavby získá zvláštní souhlas objednatele, než přistoupí ke změně v postupu nebo
časovém rozvržení realizace stavby a následným láokům podle následujících článků těchto
Podmínek:
a) Článek 13.1 (Právo na změnu), 13.2 (Zhodnocení) a 13.4 (Omezení rozsahu prací a
méněpráce) v případě změn, které niají vliv na přijatou cenu stavby;
b) Článek 8.4. (Prodloužení lhůty pro dokončení), 8,13 (Prodloužení lhůty pro uvedení
stavby do provozu) a 8.14 (Prodloužení termínu pro splnění postupného závazného
milníku)."
Ve 3.2 třetím odstavci písmenu a) se slovo "neschválení" nahrazuje slovem "schválení".
3.3 se doplňuje:
"Písemné vydání pokynu, jeho potvrzení nebo odmítnutí je možno provést zápisem do
stavebního deníku."
Ve 3.4 se lhůta 42 dnů mění na 5 dnů.
Ve 3.5 druhém odstavci se slova "podle kapitoly 20 (Nároky, spory a arbitráž)" nahrazují
slovy "podle kapitoly 20 (Nároky, spory a rozhodčí řízení)".
Z a 3.5 se vkládá:
3.6. "K ontrolní dny stavby"
"Objednatel/správce stavby je oprávněn svolávat kontrolní dny stavby za účelem přijetí
opatření pro další práce. Zaznamená věcí projednávané na kontrolním dnu stavby a poskytne
kopie účastníkům jednání. V záznamu bude uvedena odpovědnost za veškeré kroky, které se
mají podniknout v souladu se Smlouvou o dílo, První kontrolní den svolá objednatel/správce
stavby do 28 dnů po zahájení prací."
4 ZHOTOVITEL
Ve 4.1 třetím odstavci se na konci poslední věty tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se
následující text: "ledaže se na jejich zpracování podílel nebo byl povinen podílet dle Smlouvy
o dílo. Zhotovitel odpovídá za všechny vady a následky vadné realizační dokumentace stavby,
jestliže byl k jejím u vypracování podle Smlouvy o dílo povinen."
Ve 4.1 se druhý odstavec doplňuje textem: „Zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu §
66a zákona Č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník ve znění pozdějších předpisů, nesmí provádět
technický dozor.“
Ve 4,1 se za třetí odstavec doplňuje:
"Správce stavby seznámí nejpozději pří předání staveniště zhotovitele s postupy a Ihňtami při
schvalování té části projektové dokumentace, za jejíž zpracování odpovídá zhotovitel a s
postupy a lhůtami při schvalování Technologických předpisů. Dále správce stavby seznámí
zhotovitele s administrativními postupy při provádění změn podle kapitoly 13 {Změny a
úpravy)."
Ve 4.1 Šestém odstavci se písmeno d) ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"d) před zahájením přejímacích zkoušek zhotovitel:
(i) předloží správci stavby „dokumentaci skutečného provedení” a dále veškeré příručky,
návody a manuály provozu, údržby, servisu a užívání a provozní řády ke všem
technologickým objektům a celkům v souladu s Technickými podmínkami dostatečně
podrobné tak, aby objednatel mohl dílo provozovat, udržovat, demontovat, znovu
smontovat, upravovat a opravovat; a
(ii) zaškolí personál objednatele nebo třetí osobu určenou objednatelem v odborném
zacházení, zejména provozu a údržbě, s technologickými objekty a celky tvořícími
součást díla.
Dílo nebude pokládáno za dokončené pro účely převzetí podle článku 10.1 (Převzetí
stavby a částí staveb)„ dokud nebudou dokumenty uvedené pod bodem (i) výše předány
správci stavby a nebudou dokončena všechna potřebná školení podle bodu (ii) výše."
Ve 4.1 se za poslední odstavec doplňuje:
"Zhotovitel je povinen na viditelném místě u vstupu na staveniště osadit stavbu informační
tabulí k označení stavby dle pokynu objednatele (s uvedením loga poskytovatele finančních
prostředků), se zapracováním identifikačních údajů uvedených ve štítku o povolení stavby a
rovněž náležitostí pro oznámení zahájení prací oblastnímu inspektorátu práce podle zákona č.
309/2006 Sb., a to podle podkladů předaných m u k tomuto účelu objednatelem. V případě
rozhodnutí o spolufinancování stavby z prostředků EU v rámci Operačního programu
Doprava bude informační tabule upravena podle pokynů objednatele tak, aby odpovídala
požadavkům Evropské komise pro publicitu u takto spolufinancovaných staveb. Zhotovitel je
povinen informační tabuli udržovat v Čitelném a aktuálním stavu po celou dobu provádění
stavby až do uplynutí půl roku ode dne vydání Protokolu o převzetí prací.
Zhotovitel je povinen realizovat dílo v souladu s veškerými jemu známými závaznými
požadavky a podmínkami případně stanovenými ze strany správních orgánů, včetně zejména
závazných požadavků a podmínek stanovených pravomocným územním rozhodnutím pro dílo
a pravomocným stavebním povolením pro dílo, jakož i případnými veřejnoprávními
smlouvami vydanými pro provádění díla.
4.2 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým textem:
„Zhotovitel získá (na své náklady) bankovní záruku za provedení díla ve výši a v měnách
uvedených v Příloze k nabídce. Jestliže v Příloze k nabídce není uvedena částka, tento článek
neplatí.
Zhotovitel předá bankovní záruku za provedení díla objednateli do 30 dní po uzavření
Smlouvy o dílo nebo ke dni zahájení prací, podle toho, co nastane dříve. Bankovní záruka za
provedení díla bude vydána právnickou osobou a ze členské země EU a bude m ít formu
vzoru, který je součástí zadávací dokumentace, nebo jinou formu stanovenou a schválenou
objednatelem. Bankovní záruka za provedení díla nabude účinnosti nejpozději v den jejího
předání Objednateli.
Zhotovitel zajistí, že bankovní záruka za provedení díla bude platná, dokud neprovede a
nedokončí stavbu a nepředá objednateli bankovní zámku za odstranění vad podle článku 4.25
(Záruka za odstranění vad). Pokud podmínky záruky za provedení díla specifikují datum její
platnosti a zhotovitel nezískal právo na obdržení Protokolu o převzetí prací na celou stavbu
nebo její poslední část a nepředal objednateli bankovní záruku za odstranění vad do data 28
dnů před datem ukončení platnosti bankovní záruky za provedení díla, potom zhotovitel podle
toho rozšíří platnost bankovní záruky za provedení díla, dokud není stavba dokončena a
objednatel neobdrží bankovní záruku za odstranění vad. Jestliže se však objednatel dostane z
důvodů na jeho straně do prodlení s převzetím dokončené stavby po dobu delší než 3 měsíce,
je zhotovitel povinen objednateli bezodkladně, nejpozdejí však do 14 dnů, písemně oznámit,
jaké náklady budou zhotoviteli vznikat z důvodu udržování bankovní záruky za provedení
díla v platnosti v případě prodlení objednatele s převzetím dokončené stavby.
Objednatel nebude vznášet nárok na záruku za provedení díla, s výjimkou částek, na něž má
objednatel nárok podle Smlouvy o dílo v případech:
a) že zhotovitel neprodlouží platnost záruky za provedení díla, tak jak je to popsáno
v předcházejícím odstavci; za těchto okolností může objednatel nárokovat plnou
výši částky záruky za provedení díla,
i'1; J.
■i -i
b) že zhotovitel nezaplatí objednateli splatnou Částku podle toho, jak s tím bud’
zhotovitel souhlasil, nebo jak bylo stanoveno podle článku 2.5 (Nároky
objednatele) nebo kapitoly 20 (Nároky, spory a rozhodčí řízeni), do 42 dnů po
tomto souhlasu nebo rozhodnutí,
c) že zhotovitel neodstraní vadu do 42 dnů poté, co obdržel oznámení objednatele, v
němž bylo požadováno odstranění vady, nebo
d) že nastanou okolnosti, které opravňují objednatele k odstoupení od Smlouvy o
dílo podle článku 15.2 (Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele), bez ohledu
na to, zda byla dána výpověď nebo ne.
Objednatel není povinen uplatnit práva na Čerpání z bankovní záruky.
Objednatel odškodní zhotovitele a ochrání jej před všemi Škodami, ztrátami a náklady (včetně
právních poplatků a nákladů) vyplývajícími z uplatnění nároků na záruku na provedení díla ve
výší, na niž objednatel neměl nárok.
Objednatel vrátí bankovní záruku za provedení díla zhotoviteli do 21 dnů poté, co obdržel
kopii Protokolu o převzetí prací na celou stavbu nebo její poslední část a po té, co obdržel od
zhotovitele bankovní zámku za odstranění vad.
Zhotovitel je povinen zajistit, že objednatel bude oprávněn Čeipat z bankovní záruky za
provedení díla finanční prostředky na pivní výzvu a bez námitek či omezujících podmínek
banky.
V případě neplatnosti nebo nevymahatelnosti bankovní zámky za provedení díla se zhotovitel
zavazuje neprodleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání bankovní záruky za provedení
díla ve prospěch objednatele, jejíž hodnota a podmínky budou v maximálně možném rozsahu
odpovídat podmínkám uvedeným výše.
Objednatel bude mít vůči zhotoviteli právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši stanovené v
Příloze k nabídce za každý den prodlení zhotovitele s vystavením nebo udržováním v
platnosti bankovní záruky za provedení díla v souladu se Smlouvou o dílo. “
Ve 4.3 se předposlední odstavec doplňuje:
"Tím není dotčena povinnost zhotovitele zabezpečit odborné vedení provádění stavby
stavbyvedoucím, který zabezpečí plnění všech povinností uložených mu stavebním
zákonem."
Ve 4.4 druhém odstavci se písmeno a) doplňuje:
„ , nebo jejich prostřednictvím uchazeč prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení
Ve 4.4 druhém odstavci se písmeno d) ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"d) zhotovitel je povinen zajistit, že všechny smlouvy uzavřené mezi ním a jeho
podzhotoviteli budou obsahovat povinnost každého podzhotovitele na požádání
objednatele a v jeho prospěch umožnit postoupení pohledávek (práv) a/nebo převzetí
závazků (dluhů) zhotovitele vůči příslušnému podzhotoviteli vyplývajících z kterékoliv
takové smlouvy, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v článku 4.5 (Převod závazků
podzhotovitele)."
Ve 4.4 se doplňují tyto nové odstavce:
"Zhotovitel je za všech okolností povinen prověřit a zajistit, že žádný z jeho podzhotovitelů
ani dodavatelů na nižších úrovních subdodavatelského řetězce, který pro zhotovitele případně
zpracovává realizační dokumentaci stavby nebo se na jejím zpracování podílí, v žádném
časovém okamžiku pro objednatele nezpracovával projektovou dokumentaci pro provedení
17 46
67
stavby, nebo nebude vykonávat autorský dozor nebo technický dozor investora ve vztahu k
téže stavbě. V případě porušení povinnosti dle předcházející věty zhotovitelem objednatel:
(i) bude mít vůči zhotoviteli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši stanovené v
Příloze k nabídce, a to za každý jednotlivý případ porušení; a/nebo
(ii) bude oprávněn odstoupit od Smlouvy o dílo, jestliže se bude jednat o první porušení
této povinnosti zhotovitelem a zhotovitel nezjedná nápravu nejpozději do 14 dnů poté,
co jej objednatel ke zjednání nápravy vyzve.
Zhotovitel je povinen zajistit realizaci díla minimálně v rozsahu prací stanoveném v Příloze k
nabídce vlastními kapacitami, tj. nikoliv prostřednictvím subdodavatelů. Za vlastní kapacity
se pro účely předcházející věty považují (a) osoby v pracovním nebo obdobném poměru ke
zhotoviteli, nebo osoby zhotovitelem ovládané nebo osoby zhotovitele ovládající nebo osoby
ovládané společně se zhotovitelem stejnou osobou a dále (b) stroje a strojní vybavení (i) ve
vlastnictví zhotovitele nebo osob zhotovitelem ovládaných nebo osob zhotovitele ovládajících
nebo osob ovládaných společně se zhotovitelem stejnou osobou nebo (ii) v takové právní
dispozici shora uvedených osob, která umožňuje jejich využití pro realizaci díla.
Povinnosti zhotovitele ve věcech smluv spodzhoviteli se rozšiřují o závazky uvedené ve
Zvláštní příloze k nabídce, která je nedílnou součástí Souhrnu smluvních dohod. Komunikace
s oprávněným zástupcem objednatele ve věcech rozhodnutí definovaných ve Zvláštní příloze
v nabídce bude probíhat prostřednictvím správce stavby. K návrhu smlouvy
s podzhotovitelem se objednatel vyjádří nejpozději do 14 dnů od jeho předložení správci
stavby a jeho schválení nebude bezdůvodně odmítat.M
4.5 se jako celek ruší a nově zní takto:
"Zhotovitel je povinen objednateli (i) nejpozději dva měsíce před uplynutím každé ze záruk
poskytnutých objednateli dle Smlouvy o dílo nebo (ii) bez zbytečného odkladů poté, co dojde
lc odstoupení od Smlouvy o dílo před uplynutím těchto záruk některou ze smluvních stran,
písemně oznámit, zda i po uplynutí těchto záruk nebo po zániku Smlouvy o dílo odstoupením
budou vůči němu přetrvávat jakékoliv povinnosti jeho podzhotovitelů ve vztahu k plnění,
které tito podzhotovitelé v souvislosti s realizací díla poskytli zhotoviteli (např. povinnosti
vyplývající ze záruky za jakost Či za vady plnění poskytnutého příslušným podzhotovitelem).
Jestliže bude mít kterýkoliv z podzhotovitelů vůči zhotoviteli jakoukoliv povinnost týkající se
plnění poskytnutého takovým podzhotovitelem zhotoviteli a doba trvání této povinnosti bude
ěasově přesahovat datum uplynutí zámky, kterou zhotovitel poskytl objednateli dle Smlouvy
o dílo, nebo okamžik zániku Smlouvy o dílo v důsledku odstoupení některé ze smluvních
stran, je objednatel oprávněn kdykoliv požádat zhotovitele o bezplatné postoupení jeho
pohledávky (práva) odpovídající takové povinnosti příslušného podzhotovitele na objednatele
a zhotovitel je povinen toto postoupení bezodkladně a bez nároku na jakoukoliv odměnu ze
strany objednatele umožnit, jakož i zajistit veškerou potřebnou součinnost příslušného
podzhotovitele."
Ve 4.6 v pivním odstavci se doplňuje nové znění písm. a):
"a) personálu objednatele, přičemž specifikace požadavků objednatele k zajištění vhodných
podmínek podle tohoto odstavce je uvedena v Soupisu prací, v Technických podmínkách nebo
v Dokumentaci stavby,"
Ve 4.6 se v poslední větě doplňují slova "aDokumentaci stavby".
Ve 4.6 se za poslední odstavec doplňuje:
„Zhotovitel se podrobí kontrolám ze strany Státního fondu dopravní infrastruktury,
Evronského účetního dvora, Evropské komise, Nejvyššího kontrolního úřadu, Auditního
orgánu, finančních orgánů, Platebního a certifikacního orgánu, Řídícího orgánu a dalších
kontrolních orgánů prováděným dle předpisů České republiky a předpisů Evropské unie,
včetně orgánů interního auditu a kontroly objednatele. Zhotovitel poskytne nezbytnou
součinnost při zjišťování veškerých podkladů a údajů nutných pro tyto kontroly.1111
Ve 4.7 první věta prvního odstavce zní:
"Zhotovitel vytyčí stavbu a staveniště (včetně vytýčení tras technické infrastruktury v místě
jejích střetu se stavbou a dočasných záborů) podle hlavních bodů, os a referenčních výšek
uvedených ve Smlouvě o dílo nebo oznámených správcem stavby."
Ve 4.7 se 1. odstavec doplňuje:
''Zhotovitel je povinen zajistit v rámci stavby a ocenit obnovení vytyčení obvodu staveniště a
pevných vytyčovacích bodů."
Ve 4.7 třetí odstavec, písmeno b) zní:
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů plus odpovídající režie v odůvodněné v ý š i.
4.8 se doplňuje:
"Zajištění těchto bezpečnostních postupů dalšími zhotoviteli objednatele (pokud existují) je
povinností objednatele, není-li v Technických podmínkách a Dokumentaci stavby stanoveno
jinak."
Dále se doplňuje:
"Před zahájením prací prováděných na pozemních komunikacích za provozu musí být
odpovědný zástupce zhotovitele proškolen pověřeným pracovníkem objednatele v oblasti
bezpečnosti práce na pozemních komunikacích za provozu a v případě staveb ŘSD ČR musí
mít k dispozici příslušnou směrnici ŘSD ČR. Odpovědný zástupce zhotovitele je pak povinen
provést školení zaměstnanců zhotovitele, kteří budou práce vykonávat.
Povinnosti zhotovitele pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na pozemních
komunikacích za provozu:
1) Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a právní předpisy, týkající se
zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zmizeni a v
případě staveb ŘSD ČR Směrnici GŘ Ředitelství silnic a dálnic ČR Pravidla
bezpečnosti práce na pozemních komunikacích.
2) Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně
způsobilé a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
3) Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastní dozor nad bezpečností práce a soustavnou
kontrolu na pracovištích. Zástupce zhotovitele předá při převzetí pracoviště písemné
jmenování osob zajišťujících tento dozor zástupci objednatele.
4) Zhotovitel nebude bez písemného souhlasu používat zařízení objednatele a naopak.
5) V případě pracovního úrazu zaměstnance zhotovitele vyšetří a sepíše záznam o
pracovním úrazu vedoucí zaměstnanec zhotovitele ve spoluprácí s vedoucím
zaměstnancem objednatele a zhotovitel následně splní veškeré povinnosti v souladu s
zákoníkem práce a s příslušnými dalšími právními předpisy.
6) Zhotovitel odpovídá i za škodu způsobenou okolnostmi, které mají původ v povaze
přístroje nebo jiných věcí, jichž bylo při plnění závazků použito.
69 i 1 7 «
7) Zhotovitel se zavazuje používat stroje a zařízení, které svým konstrukčním
provedením a na základě výsledků kontrol a revizí jsou schopny bezpečného provozu.
Porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení a předpisů o bezpečnosti
provozu na pozemních komunikacích se považuje za neplnění povinností zhotovitele podle
Smlouvy o dílo.
Ve 4.9 první odstavec zní:
"Zhotovitel do 10 dnů po uzavření Smlouvy o dílo předloží doklad o zavedeném systému
zajištění jakosti ve smyslu Metodického pokynu Systém jakosti v oboru pozemních
komunikací (MP SJ-PK), který bude zabezpečovat jakostní požadavky Smlouvy o dílo.
Systém bude odpovídat podrobnostem uvedeným ve Smlouvě o dílo. Objednatel nebo jeho
zástupce (je-li) je oprávněn podrobit přezkoumání jakýkoliv aspekt systému, V případě
porušení této povinnosti je zhotovitel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši uvedené
v Příloze k nabídce."
4.11 se doplňuje:
"Zhotovitel je odpovědný za správnost a úplnost ocenění položek v Soitpisu prací. Zhotovitel
prohlašuje, že zohlednil a ocenil v jednotkových sazbách a cenách položek uvedených v
Soupisu prací veškeré práce, dodávky, služby, jejichž provedení je nezbytné pro řádné
provedení díla dle Smlouvy o dílo a poskytnuté dokumentace, a že v rámci ocenění každé
položky uvedené v Soupisu prací do ocenění zahrnul i cenu veškerých prací, dodávek, služeb
a práv, které jsou nezbytné pro provedení práce odpovídající příslušné položce uvedené v
Soupisu prací. Zhotovitel nemá právo požadovat zvýšení ceny položky dle Soupisu prací o
cenu prací, které jsou předpokladem pro provedení práce odpovídající příslušné položce, ani
zaplacení ceny takových prací, dodávek a služeb, jejichž cena je nebo měla být již v souladu
se shora uvedeným zahrnuta v ceně příslušné položky odpovídající provedené práci. Veškeré
režijní náklady zhotovitele již budou v celém rozsahu započítány do jednotkových sazeb a cen
položek výslovně uvedených v Soupisu prací, a proto zhotovitel není oprávněn požadovat po
objednateli úhradu jakýchkoliv režijních nákladů nad rámec těchto položek."
Ve 4.12 třetím odstavci se slova "kapitola 13 (Změny a dodatky)" nahrazují slovy "kapitola 13
(Změny a úpravy)".
Ve 4.12 čtvrtém odstavci bod b) zní:
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů včetně odpovídající režie v odůvodněné výši.
4.15 se doplňuje:
Zhotovitel je povinen předat objednateli v zákresu i popisu všechny přístupové komunikace
na staveniště, které bude využívat k napojení na síť veřejně přístupných pozemních
komunikací vč. dokladu o projednání těchto komunikací (je-li takové projednání nutné)
s příslušnými orgány státní správy, majiteli a správci komunikací a to minimálně se
čtrnáctídenním předstihem před jejich použitím pro potřeby zhotovitele resp. podzhotovitelů.
Zhotovitel je povinen předat v zákresu i popisu také všechny přístupové cesty, které bude
využívat v souvislosti s realizací stavby, včetně dokladu o projednání užití těchto veřejně
přístupných komunikací (je-li takovéto projednání nutné) s příslušnými orgány státní správy,
majiteli a správci komunikací a to minimálně se čtrnáctidenním předstihem před jejich
použitím pro potřeby zhotovitele resp. podzhotovitelů. Tyto veřejně přístupné pozemní
komunikace se nepovažují za přístupové komunikace, pokud za ně nejsou Objednatelem
výslovně označeny v Technických podmínkách, Dokumentaci stavby nebo souvisejících
dokumentech. V případě zvláštního užíváni veřejně přístupných pozemních komunikací
zhotovitelem podle zákona o pozemních komunikacích se má za to, že takováto komunikace
je přístupovou komunikací bez ohledu na předchozí větu.
4 í 7 0
Zhotovitel je povinen odstraňovat veškerá znečištění pozemních komunikací, která způsobí v
souvislosti s realizací díla, a to bez průtahů, nejpozději však do 1 hodiny od vzniku každého
takového znečištění.
Zhotovitel je povinen postupovat tak, aby minimalizoval poškození přístupových cest
staveníŠtní dopravou. V rámci postupu výstavby je zhotovitel povinen pro přepravu materiálů
upřednostnit využití přístupových komunikací před přístupovými cestami. Zhotovitel je
povinen na své náklady zajistit pasportizaci přístupových cest před zahájením a po ukončení
jejich používání.
Ve 4.18 se ve druhém odstavci za slova "v Technických podmínkách" vkládají slova "a
Dokumentaci stavby".
Ve 4.19 ve druhém odstavci se za slova "v Technických podmínkách" vkládají slova "a
Dokumentaci stavby".
Ve 4.20 se v prvním a třetím odstavci za slova "v Technických podmínkách" vkládají slova "a
Dokumentaci stavby”.
4.22 b) zní:
"povolané osoby se budou omezovat na personál zhotovitele a personál objednatele, veškerý
další personál ohlášený zhotoviteli objednatelem nebo správcem stavby [jako oprávněný
personál dalších zhotovitelů objednatele na staveništi či osoby působící na straně objednatele
podle zvláštních právních předpisů (autorský dozor, koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví
při prácí na staveništi apod.)] a na oprávněné úřední osoby."
Ve 4,23 se na konec prvního odstavce doplňuje:
"Jestliže zhotovitel bude mít v úmyslu překročit trvalý nebo dočasný zábor stavby, které je
v souladu se smlouvou o dílo povinen zajistit objednatel, je zhotovitel povinen na vlastní
odpovědnost a náklady (i) tento svůj záměr předem projednat se všemi dotčenými správními
orgány, vlastníky a uživateli pozemků a (i) získat veškerá potřebná povolení, rozhodnutí,
souhlasy a práva umožňující zhotovitelem zamýšlené překročení příslušných trvalých nebo
dočasných záborů. Odpovědnost za neoprávněné překročení trvalého nebo dočasného záboru
(včetně zejména odpovědnosti za škodu vzniklou objednateli nebo třetím osobám) nese
výlučně zhotovitel."
Ve 4.23 se za druhý odstavec doplňuje:
Zhotovitel je v souvislosti s prováděním prací povinen plnit povinnosti původce odpadů dle
zákona ě. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, a je povinen zajistit plnění těchto povinností i ze strany případných podzhotovítelů,
a to včetně vedení průběžné evidence o odpadech a způsobech nakládání s odpady a archivace
této evidence po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy. Zhotovitel je povinen na
žádost objednatele bez zbytečného odkladu předložit jím vedenou evidenci o odpadech a
způsobech nakládání s nimi ke kontrole, včetně takové evidence vedené podzhotoviteli.
Ve 4.24 první odstavec zní:
"Všechny fosílie, kulturně cenné nebo starožitné předměty, detaily stavby a chráněné části
přírody nebo předměty geologického nebo archeologického zájmu nalezené na staveništi
budou předány do péče a pravomoci objednatele. Zhotovitel podnikne odpovídající opatření k
tomu, aby se personálu zhotovitele nebo jiným osobám zabránilo v odnesení, poškození nebo
zničení těchto nálezů."
Ve 4.24 se první věta druhého odstavce nahrazuje textem:
71
"Objevení takového nálezu zhotovitel neprodleně oznámí správci stavby a v nezbytném
rozsahu práce v místě nálezu přeruší. Správce stavby v souladu s podmínkami stavebního
úřadu resp. orgánu státní památkové péče Či orgánu ochrany přírody a krajiny vydá pokyn k
dalšímu postupu."
Ve 4.24 druhém odstavci se z písmene b) vypouštějí slova ", které budou zahrnuty do ceny
díla", a to bez náhrady.
Z a 4.24 se vkládá:
4.25 Z áru k a za odstranění vad
Zhotovitel získá bankovní záruku za odstranění vad ve výši a v měnách uvedených v Příloze k
nabídce. Jestliže v Příloze k nabídce není uvedena částka, tento článek neplatí.
Zhotovitel předá záruku za odstranění vad objednateli do 21 dnů poté, co obdržel Protokol o
převzetí prací na celou stavbu nebo její poslední Část a jednu kopii zašle Správci stavby.
Záruka za odstranění vad bude vydána právnickou osobou a ze Členské země EU a bude mít
formu vzoru, který je součástí zadávací dokumentace nebo jinou formu schválenou
objednatelem.
Zhotovitel zajistí, že záruka za odstranění vad bude platná do vydání 'Potvrzení o provedení
díla správcem stavby podle článku 11.9 (Potvrzení o provedení díla), dokud nedokončí
veškeré práce, které zbývá vykonat podle protokolu o převzetí prací a neodstraní všechny
vady. Pokud podmínky zámky za odstranění vad specifikují datum její platnosti a zhotovitel
nezískal právo na obdržení Potvrzení o provedení díla do data 28 dnů před datem ukončení
platnosti, potom zhotovitel rozšíří platnost záruky za odstranění vad, dokud nejsou všechny
vady odstraněny.
Objednatel nebude vznášet nárok na záruku za odstranění vad, s výjimkou částek, na něž má
objednatel nárok podle Smlouvy o dílo, v případech:
a) že zhotovitel neprodlouží platnost záruky za odstranění vad, tak jak je to popsáno
v předcházejícím odstavci; za těchto okolností může objednatel nárokovat plnou
výši částky záruky za odstranění vad,
b) že zhotovitel nezaplatí objednateli splatnou Částku podle toho, jak s tím buď
zhotovitel souhlasil, nebo jak bylo stanoveno podle článku 2.5 (Nárolty
objednatele) nebo kapitoly 20 (Nároky, spory a rozhodčí řízení), do 42 dnů po
tomto souhlasu nebo rozhodnutí,
c) že zhotovitel nedokončí veškeré práce, které zbývá vykonat v den uvedený v
protokolu o převzetí prací v přiměřené lhůtě podle pokynů správce stavby a
neodstraní vadu do 42 dnů poté, co obdržel oznámení objednatele, v němž bylo
požadováno odstranění vady, nebo
d) že nastanou okolnosti, které opravňují objednatele k odstoupení od Smlouvy o
dílo podle článku 15.2 (Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele), bez ohledu
na to, zda bylo odstoupení oznámeno nebo ne.
Objednatel není povinen uplatnit práva na čerpání z bankovní záruky. Objednatel odškodní
zhotovitele a zajistí, aby mu nevznikla žádná újma v důsledku nároků na záruku za odstranění
vad ve výši, na niž objednatel neměl nárok.
Zhotovitel je povinen zajistit, že objednatel bude oprávněn Čerpat z bankovní záruky za
odstranění vad finanční prostředky na první výzvu a bez námitek ěi omezujících podmínek
hanb v
V případě neplatnosti nebo nevymahatelnosti bankovní záruky za odstranění vad se zhotovitel
zavazuje neprodleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání bankovní záruky za odstranění
vad ve prospěch objednatele, jejíž hodnota a podmínky budou v maximálně možném rozsahu
odpovídat podmínkám uvedeným výše.
Objednatel vrátí záruku za odstranění vad zhotoviteli do 21 dnů poté, co obdržel kopii
Potvrzení o provedení díla.
4.26 Kontrolní prohlídky stavby
„Zhotovitel je povinen nejpozději 14 dnů předem nahlásit objednateli provedení prací
odpovídajících fázím výstavby uvedeným ve stavebním povolení pro uskutečnění kontrolních
prohlídek stavby podle stavebního zákona, podle dohody s objednatelem/správcem stavby k
nim vytvořit podmínky, zajistit potřebné podklady a spolupráci a těchto kontrolních prohlídek
se zúčastnit."
4.27 Informování o nákladech
„Zhotovitel je povinen objednatele v Prohlášení ve smyslu ěl. 1.1.4.13 písemně informovat o
veškerých nákladech dle ěl, 1.9 (Opožděné dokumenty nebo pokynyj, ěl. 2.1 (Právo na vstup
na staveniště% ěl. 4.7 (Vytyčování), ěl. 4,24 (Vykopávky), ěl. 7.4 (Zkoušeni), ěl. 8.9 (Následky
přerušení), ěl. 16.1 (Oprávnění zhotovitele přerušit práce), čl, 19.4 (Následky vyšší moci), k
jejichž úíuadě je dle Smlouvy o dílo povinen objednatel a o kterých lze v souladu se
zavedenou odbornou praxí předpokládat, že zhotoviteli vzniknou v následujících 6 měsících."
4.28 Povinnost upozornit na nevhodnost Či nesprávnost pokynů
„Jestliže zhotovitel od objednatele nebo správce stavby obdrží nevhodný ěl nesprávný pokyn,
je povinen bez zbytečného odkladu poté, kdy jeho nevhodnost ěi nesprávnost zjistil nebo v
souladu se zavedenou odbornou praxí zjistit mohl a měl, upozornit objednatele nebo správce
stavby na nevhodnost či nesprávnost takového pokynu. Zhotovitel se nemůže zprostit
odpovědnosti za provedení nevhodného či nesprávného pokynu, jestliže řádně a včas nesplní
svou povinnost podle předcházející věty. Za provedení nevhodného ěi nesprávného pokynu
však zhotovitel nebude odpovídat, jestliže na jeho nevhodnost či nesprávnost řádnč a včas a
upozorní a objednatel bude na jeho provedení přesto trvat."
4.29 Povinnost zhotovitele zaplatit objednateli smluvní pokutu
Objednatel bude mít vůči zhotoviteli právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši stanovené v
Příloze k nabídce, jestliže:
a) zhotovitel poruší povimiost dle ěl. 6.9 poslední odstavec (Personál zhotovitele -
vedoucí zaměstnanci a kvalifikace osob dle § 56 odst. 3 písm. c) zákona o
veřejných zakázkách);
b) zhotovitel bude v prodlení s uzavřením nebo udržováním v platnosti jakékoliv
pojistné smlouvy dle kapitoly 18. ('Pojištěni);
c) zhotovitel opakovaně poruší obecně závazné právní předpisy v oblasti bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci;
d) zhotovitel poruší svoji povinnost (i) po celou dobu realizace díla nepřetržitě
udržovat v platnosti certifikáty kvality stanovené v Technických podmínkách,
nebo (íi) na žádost objednatele nebo správce stavby tyto certifikáty neprodleně
předložit objednateli nebo správci stavby ke kontrole; jestliže v Technických
podmínkách žádné certifikáty kvality nejsou stanoveny, toto písm. d) se nepoužije,
nebo (iii) po celou dobu realizace díla nepřetržitě udržovat v platnosti doklad
i i ř.t Z
73
o zavedeném systému zajištění jakosti ve smyslu Metodického pokynu Systém
jakosti v obora pozemních komunikací (MP SJ-PK);
e) zhotovitel se dostane do prodlení se splněním povinnosti odstraňovat znečištění
pozemních komunikací, která způsobí v souvislosti s realizací díla, dle čl. 4.15
(Povinnost zhotovitele odstraňovat znečištění pozemních komunikací)
f) v dalších případech stanovených ve Smlouvě o dílo.
Dopadají-li na jedno skutkově stejnorodé porušení povinnosti zhotovitele dvě a více
ustanovení o smluvní pokutě, uplatní se na takové porušení povinnosti pouze jedna smluvní
pokuta, a to ta, která je v nejvyšší částce.
Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezaniká
povinnost smluvní strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní pokutou zajištěno.
Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu Škody způsobené
porušením povinnosti zhotovitele, na kterou se smluvní pokuta vztahuje, a to v rozsahu
převyšujícím částku smluvní pokuty.
Smluvní pokuta je splatná do 28 dnů po doručení písemné výzvy k úhradě smluvní pokuty
obsahující stručný popis a časové určení porušení smluvní povinnosti, za. něž se smluvní
pokuta požaduje. Výzva musí dále obsahovat informaci o požadovaném způsobu úhrady
smluvní pokuty. Je-li zhotovitel v prodlení s uhrazením smluvní pokuty, uhradí objednateli
zákonný úrok z prodlení z dlužné částky smluvní pokuty za každý započatý den prodlení.
Smluvní strany se dohodly, že maximální celková výše smluvních pokut uhrazených
zhotovitelem za porušení Smlouvy o dílo, včetně smluvní pokuty uhrazené zhotovitelem na
základě ělánku 8.7 (Smluvnípokuta), nepřesáhne částku uvedenou v Příloze k nabídce.
4,30 Povinnost zhotovitele postupovat tak, aby nedošlo k porušení právních povinností
objednatele
„Zhotovitel je povinen realizovat dílo na pozemcích nevlastněných objednatelem (resp.
Českou republikou) pouze v rozsahu a způsobem, v jakém k tomu objednatel je oprávněn
(např. nájemní smlouvou s vlastníky příslušného pozemku). Podrobné Informace o závazcích
objednatele, které zhotovitel musí dle tohoto odstavce respektovat, jsou zpravidla uvedeny v
Technických podmínkách."
4.34 Kontrola a odsouhlasování realizační dokumentace stavby (RUS)
„Zhotovitel je povinen předkládat objednateli rozpracované, části realizační dokumentace
stavby (RDS) v takové kvalitě a rozsahu, aby mohly být schváleny objednatelem ve
stanovených termínech. Podrobný postup týkající se kontroly a odsouhlasování realizační
dokumentace stavby (RDS) stanoví Technické podmínky.
Zhotovitel je povinen zajistit účinnou a kvalifikovanou výstupní technickou kontrolu
realizační dokumentace stavby (RDS) projektantem, a to zejména z hlediska její věcné
správnosti a souladu s platnými a účinnými právními předpisy, technickými normami a
smlouvou o dílo (včetně zejména technických podmínek). Systém a konkrétní personální
obsazení výstupní kontroly realizační dokumentace stavby (RDS) zhotovitel uvedl v nabídce.
Odsouhlasení realizační dokumentace stavby (RDS) objednatelem nezbavuje zhotovitele
povinnosti zajistit provedení výstupní technické kontroly realizační dokumentace stavby
(RDS) projektantem ani povinnosti provést dílo v souladu se smlouvou o dílo. Po
odsouhlasení realizační dokumentace stavby (RDS) zhotovitel: poskytne objednateli její
čistopis v počtu 4 paré.“
Xí 7í
4.35 Postupné závazné milníky
„Jestliže jsou v Příloze k nabídce nebo v průběhu realizace stavby na základě objednatelem
schváleného Programu prací stanoveny postupné závazné milníky provádění díla, je
zhotovitel povinen provádět dílo takovým způsobem, aby v termínu, do kdy mají být práce
odpovídající příslušnému postupnému závaznému milníku dokončeny, bylo dílo provedeno
v rozsahu předepsaném pro příslušný postupný závazný milník. Termín pro splnění
postupného závazného milníku může být prodloužen za podmínek stanovených v čl. 8.14
(Prodloužení termínu pro splněnípostupného závazného milnílm).
O splnění každého postupného závazného milníku bude smluvními stranami sepsán
protokol."
5. JMENOVANÍ PODZHOTOVITELÉ
Kapitola 5 se jako celek ruší.
6 TECHNICKÝ PERSONÁL A PRACOVNÍ SÍLY
6.1 zní:
"V případě zahraničního technického personálu a pracovních sil se postupuje podle
příslušných právních předpisů."
6.2 se ruší.
6.5 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Na staveništi se mohou vykonávat práce bez jakéhokoliv časového omezení, ledaže závazné
právní předpisy stanoví nebo správce stavby odůvodněně rozhodne jinak.“
V 6,6 první odstavec zní:
"Zhotovitel bude poskytovat a udržovat veškerá nutná ubytovací a sociální zařízení pro
personál zhotovitele. Zhotovitel rovněž poskytne zařízení a služby pro personál objednatele
podle Soupisu prací,"
6.7 se doplňuje:
„Zhotovitel zajistí dodržování podmínek z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
podle zákoníku práce, zákona č. 309/2006 Sb. a souvisejících prováděcích předpisů, včetně:
a) plnění zákonných požadavků týkajících se provozu vyhrazených technických zařízení,
b) plnění požadavků na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení,
přístrojů a nářadí,
c) zavedení systému požární ochrany podle příslušných právních předpisů,
d) zavedení systému nakládání s odpady podle zákona o odpadech,
e) plnění požadavků zákona o chemických látkách a chemických přípravcích,
ií •: 4
75
ť) plnění požadavků v dopravě, které je zaměstnavatel povinen zajistit při provozování
dopravy dopravními prostředky (mj. zpracování dopravně-provozních řádů) a plnění
požadavků norem ADR při přepravě nebezpečných věcí.
Plní-li na jednom pracovišti úkoly zaměstnanci dvou a více zaměstnavatelů, jsou
zaměstnavatelé povinni vzájemně se písemně informovat o rizicích a přijatých opatřeních k
ochraně před jejich působením.
Zhotovitel je povinen plnit veškeré povinnosti vyplývající pro něj ze zákona Č. 309/2006 Sb.,
o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zejména ve vztahu ke
koordinátorovi bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi (byl-li objednatelem
určen).
Dále je zhotovitel povinen zavázat jiné fyzické osoby působící s jeho vědomím na stavbě:
(i) k dodržování předpisů v bezpečnosti a ochraně zdraví a k povinnosti používat osobní
ochranné prostředky, technické zařízení, přístroje a nářadí splňující požadavky zvláštních
předpisů,
(ii) k povinnosti 5 dnů před převzetím pracoviště informovat zhotovitele o všech okolnostech,
které by mohly vést ke zvýšení rizika ohrožení života a poškození zdraví jiných pracovníků.
Neplnění výše uvedených povinností se považuje za neplnění povinností zhotovitele podle
Smlouvy o dílo."
6.9 se doplňuje:
"Zhotovitel je povinen zajistit, že bude realizovat dílo po celou dobu jeho provádění
prostřednictvím vedoucích zaměstnanců nebo osob v obdobném postavení a osob
odpovědných za vedení realizace díla v počtu, o zkušenostech a odborné kvalifikaci v souladu
s kvalifikačním předpokladem dle § 56 odst. 3 písm. c) zákona o veřejných zakázkách
stanoveným v zadávacích podmínkách veřejné zakázky na realizaci díla."
6.10 se doplňuje:
"Na žádost správce stavby předá zhotovitel seznam technického personálu, případně všech
pracovníků, které na stavbě zaměstnává."
7 TECHNOLOGICKÉ ZAŘÍZENÍ, MATERIÁLY A PRACOVNÍ POSTUPY
V 7,1 písmenu b) se slova "s uznávanou dobrou praxí" nahrazují slovy "se zavedenou
odbornou praxí".
7.3 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Objednatel je oprávněn sám nebo prostřednictvím správce stavby či jiné objednatelem
určené osoby kdykoliv během realizace stavby i po jejím skončení dle svého uvážení:
a) bez omezení vstupovat do všech částí staveniště jakož i na všechna místa, kde se nachází
stavba nebo z nichž se získává jakýkoliv materiál určený pro stavbu, a
b) v rozsahu, v jakém to objednatel uzná za nezbytné, prověřovat, kontrolovat, měřit,
zkoušet, odebírat vzorky a diagnostikovat vady (včetně zjišťování povahy, rozsahu a
příčin takových vad) (i) jakýchkoliv materiálů použitých nebo určených k použití při
realizaci stavby a/nebo (ii) jakýchkoliv prací provedených nebo prováděných
TbÁtm/iíp.ifirn p n realizaci stavby.
Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu po obdržení žádosti objednatele poskytnout
objednateli veškerou součinnost tak, aby objednatel mohl řádně vykonat svá výše uvedená
práva. Výkon výše uvedených práv objednatele žádným způsobem a v žádném rozsahu
nezbavuje zhotovitele jeho povinností dle Smlouvy o dílo, zejména nemá žádný vliv na
existenci a trvání odpovědnosti zhotovitele za vady díla nebo práv objednatele ze záruk
poskytnutých zhotovitelem.
Jestliže bude na základě postupu objednatele podle písm. b) výše zjištěna jakákoliv vada díla,
za kterou zhotovitel odpovídá, je zhotovitel povinen (A) takovou vadu na vlastní náklady
odstranit bezodkladně poté, co objednatel zhotovitele s takto zjištěnou vadou seznámí, a (B)
nahradit objednateli veškeré náklady vynaložené objednatelem v souvislosti se zjišťováním
příslušné vady (včetně zjišťování její povahy, rozsahu a příčin), zejména náklady na
provedení příslušných zkoušek, kontrol, měření, odběrů vzorků apod. Konkrétní způsob
odstranění zjištěné vady odsouhlasí v souladu s čl. 11.1 (Dokončení nedokončených prací a
odstranění vad) objednatel. Nebude-li na základě postupu objednatele podle písm, b) výše
zjištěna žádná vada díla, za kterou zhotovitel odpovídá, ponese náklady spojené postupem
podle písm. b) výše objednatel.
Zhotovitel oznámí správci stavby, kdykoli bude nějaká práce hotova a před tím, než bude
zabudována, zakryta nebo zabalena k uskladnění nebo přepravě. Správce stavby poté bez
zbytečného odkladu buď provede zkoušku, prohlídku, měření nebo zkoušení, nebo oznámí
zhotoviteli, že správce stavby nevyžaduje, aby se tak stalo. Jestliže to zhotovitel neoznámí,
potom odkryje práci a poté ji uvede do původního stavu a upraví, to vše na účet zhotovitele,
jestliže a pokud je o to správcem stavby požádán."
V 7.4 se první odstavec doplňuje:
"Tento článek platí i pro "kontrolní zkoušky", prováděné podle Technických podmínek (TKP
Kapitola 1) a dalších (včetně ZTKP), jsou-li v TKP požadovány v průběhu výstavby."
V 7.4 se drahý odstavec doplňuje:
"Zkoušky musí být provedeny laboratořemi se způsobilostí podle MP SJ-PK v závislosti na
účelu zkoušek."
V 7.4 pátém odstavci se z písmene b) vypouštějí slova "plus přiměřeného zisku, které budou
zahrnuty do ceny díla", a nahrazují se slovy: „plus odpovídající režie zhotovitele
v odůvodněné výši“
7.7 zní:
Technologické zařízení a materiály se stávají vlastnictvím objednatele, jakmile nastane
dřívější z následujících možností:
a) když jsou zabudovány do stavby nebo zaplaceny objednatelem,
b) zhotoviteli vznikne nárok na zaplacení ceny technologického zařízení a materiálů
podle článku 8.10 (Platba za technologická zařízení a materiály v případě
přerušení práce),
c) dojde k jejich převzetí v důsledku odstoupení od Smlouvy o dílo podle článků
15.2 (Odstoupení ze strany objednatele) a 16.3 (Ukončení prací a odstranění
vybavení zhotovitele).
V 7.8 se za slova "v Technických podmínkách" vkládají slova "a Dokumentaci stavby".
A
77
8 ZAHÁJENÍ PRACÍ, ZPOŽDĚNÍ A PŘERUŠENÍ PRACÍ
8.1 zní:
Objednatel sám nebo prostřednictvím správce stavby oznámí zhotoviteli datum zahájení prací,
a to nejméně 7 dnů předem. Zhotovitel není oprávněn přistoupit k realizaci díla před datem
zahájení prací uvedeným v oznámení dle předcházející věty.
Zhotovitel zaěne s realizací stavby do 14 dnů po datu zahájení prací a poté bude se stavbou
postupovat s odpovídající rychlostí a bez odkladu.
Do 8.2 se doplňuje nový text následujícího znění:
"Stavba se nebude považovat za dokončenou, pokud a dokud zhotovitel nesplní podmínky
uvedené v písm. a) a b) výše.
Zhotovitel je povinen splnit své povinnosti dle Smlouvy o dílo související s převzetím stavby
objednatelem dle článku 10.1 (Převzetí stavby a Částí stavby) a jejím dokončením tak, aby
mohlo dojít k dokončení stavby a jejímu převzetí (včetně úspěšného provedení přejímacích
zkoušek) ve lhůíě pro dokončení stavby nebo částí stavby (podle okolností) i v případě, že
správce stavby i objednatel využijí všechny lhůty jim poskytnuté v souvislosti s převzetím a
dokončením díla. Zhotovitel je konkrétně zejména povinen zajistit, že správce stavby a
objednatel
(i) obdrží veškeré dokumenty a doklady (zejména, nikoliv však výlučně, dokumenty dle
odst. (d) článku 4.1 (Všeobecné povinnosti zhotovitele) a dokumenty stanovené v
Technických podmínkách), které mají před dokončením díla obdržet, a to ve lhůtách
stanovených Smlouvou o dílo; a
(ii) budou moci učinit veškeré úkony, k nimž jsou před dokončením díla oprávněni, a to v
takových lhůtách, jaké jim Smlouva o dílo ve vztahu k příslušným úkonům stanoví.
Pokud zhotovitel nesplní tyto své povinnosti, a v důsledku toho nebude moci dojít k převzetí
podle článku 10.1 (Převzetí stavby a částí stavby), ve lhůtě pro dokončení stavby, nesplní
svoji povinnost dokončit stavbu nebo její část (podle okolností) ve lhůtě pro dokončení
stavby."
V 8.3 první odstavec zní:
„Nejpozději do 14ti dnů po doručení oznámení data zahájení prací dle čl. 8.1 (Zahájeníprací)
je zhotovitel povinen předat objednateli prostřednictvím správce stavby aktualizovaný
Program prací. Objednatel je oprávněn v souladu s posledním odstavcem tohoto článku
zhotoviteli kdykoliv oznámit, že tento program prací neodpovídá Smlouvě o dílo nebo
skutečnému postupu a úmyslům, které zhotovitel uvedl. Zhotovitel je povinen předat
objednateli prostřednictvím správce stavby revidovaný program prací, kdykoli předchozí
program nesouhlasí se skutečným postupem nebo povinnostmi zhotovitele.'1
V 8.3 se ve druhém odstavci za písmeno d) vkládá nové písmeno e) následujícího znění:
"e) harmonogram odevzdávání jednotlivých částí realizační dokumentace stavby (RDS) a
harmonogram předávání technologických předpisů a výrobně technické dokumentace."
V 8.3 posledním odstavci se mezi slova „předpokládaného dopadu" vkládají slova „časového
i finančního".
V 8.6 písmenu a) se za slova "lhůta pro dokončení" vkládají slova "nebo lhůta pro uvedení
stavby do provozu".
8.9 nově zní:
Jestliže zhotovitel se zpozdí a/nebo nebo mu vzniknou náklady tím, že splnil pokyny správce
stavby podle článku 8,8 (Přerušení práce) a/nebo tím, že znovu začal s prací, oznámí to
zhotovitel správci stavby a vznikne mu nárok podle článku 20.1 (Nároky zhotovitele) na:
a) prodloužení lhůty v důsledku tohoto zpoždění, a to o dobu, o jakou se provedení
prací nutných pro dokončení díla zpozdí v důsledku přerušení prací oproti
původní lhůtě pro dokončení díla za předpokladu, že by dílo bylo prováděno v
souladu se zavedenou odbornou praxí, podle článku 8.4 (Prodloužení lhůty pro
dokončení), a
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů.
Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli náklady vzniklé v příčinné souvislosti s přerušením
prací za shora uvedených podmínek do 91 dnů poté, co obdrží fakturu zhotovitele.
Po obdržení tohoto oznámení bude správce stavby postupovat v souladu s článkem 3.5
(Rozhodování), aby tyto záležitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
Zhotovitel nebude mít nárok na prodloužení lhůty ani na zaplacení vzniklých nákladů v
případě nápravy chybné dokumentace, práce nebo materiálů zhotovitele nebo v případě, že
zhotovitel opominul chránit, pečovat nebo zabezpečovat podle článku 8.8 (Přerušenípráce).
Zhotovitel je povinen minimalizovat rozsah nákladů Vznikajících během přerušení prací dle
článku 8.8 (Přerušenípráce) při současném zohlednění povinností, které je během této doby
případně v souladu se Smlouvou o dílo zhotovitel povinen dodržovat.
8.11 se jako celek ru sí a n ah razu je se tím to novým zněním :
„Jestliže přerušení práce podle článku 8.8 (Přerušení práce) trvá více než 84 dnů, může
zhotovitel požádat správce stavby o souhlas k pokračování práce. Jestliže správce stavby
nevydá povolení do 28 dnů poté, co o to byl požádán, může zhotovitel oznámením správčí
stavby považovat toto přerušení za vynechání dotčené částí prací podle kapitoly 13 (Změny a
úpravy). Při omezení rozsahu prací se však nesmí jednat o podstatnou změnu práv a
povinností vymezených v § 82 odst. 7 Zákona o veřejných zakázkách. Jestliže přerušení
zasahuje celou stavbu, může zhotovitel oznámit odstoupení od Smlouvy o dílo podle článku
16.2 (Odstoupení od smlouvy ze strany zhotovitele)
Za 8.12 se vkládají nové články 8.13 a 8,14 následujícího znění:
8.13 Prodloužení lhůty pro uvedení stavby do provozu
„Zhotovitel bude mít nárok na prodloužení lhůty pro uvedení stavby do provozu, jestliže
nastane skutečnost, s níž Smlouva o dílo obecně spojuje možnost prodloužení lhůty pro
dokončení díla, a to o dobu, o jakou se provedeni prací nutných pro uvedení stavby do
provozu zpozdí v důsledku příslušné příčiny oproti původní lhůtě pro uvedení stavby do
provozu za předpokladu, že dílo bude prováděno v souladu se zavedenou odbornou praxí.
Články 8.4 (Prodloužení lhůty pro dokončení) a 8.5 (Zpoždění způsobená úřady) se pro účely
uplatnění případného nároku na prodloužení lhůty pro uvedení stavby do provozu použijí
obdobně.
Důvody pro případné prodloužení lhůty pro uvedení stavby do provozu, lhůty pro dokončení
díla a termínu pro splnění postupného závazného milníku se posuzují samostatně."
1738
79
8.14 Prodloužení termínu pro splnění postupného závazného milníku
„Zhotovitel bude mít nárok na prodloužení termínu pro splnění postupného závazného
milníku, jestliže nastane skutečnost, s níž Smlouva o dílo obecně spojuje možnost prodloužení
lhůty pro dokončení díla, a to o dobu, o jakou se provedení prací nutných pro splnění
postupného závazného milníku zpozdí v důsledku příslušné příčiny oproti původnímu termínu
pro splnění postupného závazného milníku za předpokladu, že dílo bude prováděno v souladu
se zavedenou odbornou praxí. Články 8.4 (Prodloužení lhůty pro dokončení) a 8.5 (Zpoždění
způsobená úřady) se pro účely uplatnění případného nároku na prodloužení termínu pro
splnění postupného závazného milníku použijí obdobně.
Důvody pro případné prodloužení lhůty pro uvedení stavby do provozu, lhůty pro dokončení
díla a termínu pro splnění postupného závazného milníku se posuzují samostatně.”
9 PŘEJÍMACÍ ZKOUŠKY
V 9.1 první věta zní:
"Zhotovitel provede přejímací zkoušky v souladu s Technickými podmínkami, touto kapitolou
a článkem 7.4 (Zkoušeni) poté, co poskytl dokumenty v souladu s odstavcem (d) Článku 4.1
(Všeobecněpovinnosti zhotovitele)."
10 PŘ EV ZETÍ OBJEDNATELEM
V 10.1 prvním odstavci se slova ", nebo když se má za to, že byl vydán v souladu v tímto
článkem" ruší, a to bez náhrady.
V 10.1 se na konec prvního odstavce vkládá nová věta následujícího znění:
"Objednatel nemá povinnost stavbu převzít, dokud nebude mít k dispozici výsledky
přejímacích zkoušek dokládajících řádné provedení stavby".
Na konci 10.1 písmene a) se čárka nahrazuje středníkem a mezí tento středník a před slovo
"nebo" se doplňuje následující text:
„s výjimkou stanovenou článkem 9.4 (Neúspěšné přejímací zkoušky) bude stavba převzata
objednatelem, (i) když byla stavba dokončena v souladu se Smlouvou o dílo, včetně
záležitostí popsaných v článku 8.2 (Lhůta pro dokončení) a s výjimkou dovolenou v odstavci
(a) níže, a (ii) když byl vydán Protokol o převzetí prací,46
V 10.1 se poslední odstavec ruší, a to bez náhrady.
10.2 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
„Jestliže je stavba rozdělena na části (viz článek 1.1.5.6), je zhotovitel oprávněn požádat
o vydání Protokolu o převzetí prací pro každou část stavby zvlášť. Při vydávání Protokolu
o převzetí prací pouze pro část stavby se bude postupovat obdobně podle Článku 10.1
(Převzetí stavby a částí staveb), avšak pouze ve vztahu k příslušné části stavby.
Správce stavby může, podle uvážení objednatele, vydat Protokol o převzetí prací na
kteroukoliv část zhotovovacích prací, nebo jeho vydání odmítnout.“
10.3 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
Jestliže je zhotoviteli bráněno v provedení přejímacích zkoušek z důvodů, za něž nese
odpovědnost objednatel, po více než 14 dnů od data, (i) kdy byl zhotovitel poprvé připraven k
provedení přejímacích zkoušek, nebo (ii) kdy bylo zhotoviteli doručeno oznámení o termínu
provádění přejímacích zkoušek, pokud nastalo později než datum uvedené pod bodem (i)
shora, a jestliže zhotoviteli proto vznikne zpoždění a/nebo náklady v důsledku opoždění v
provedení přejímacích zkoušek, oznámí to správci stavby a vznikne mu nárok podle 51. 20.1
(Nároky zhotovitele) na:
a) prodloužení íhůty pro dokončení za podmínek stanovených v článku 8.4 (Prodloužení lhůty
pro dokončení), a
b) uhrazení veškerých vzniklých nákladů, včetně odpovídající režie v odůvodněné výši.
Po obdržení tohoto oznámení bude správce stavby postupovat v souladu s článkem 3.5
(Rozhodování), tak aby tyto záležitosti odsouhlasil, nebo o nich rozhodl.
V případě některých druhů přejímacích zkoušek může být v Technických podmínkách
stanovena odlišná lhůta než lhůta uvedená v pivní větě tohoto odstavce.
Z a 10.4 se vkládá nový článek 10.5 následujícího znění:
10.5 Předčasné užívání stavby
„Zhotovitel je povinen poskytnout objednateli veškerou součinnost potřebnou k tomu, aby
stavba nebo její část mohla být uvedena do provozu na základě povolení o předčasném
užívání stavby vydaného příslušným stavebním úřadem podle § 123 zákona č, 183/2006 Sb.,
o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění. Za tímto účelem je
zhotovitel zejména povinen:
a) uzavřít s objednatelem dohodu podle § 123 zákona č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, která bude
obsahovat zejména (i) souhlas zhotovitele s předčasným užíváním stavby a (íi)
popřípadě podmínky předčasného užívání stavby, a to nej později 1 měsíc před
uplynutím lhůty pro uvedení stavby do provozu;
b) poskytnout objednateli veškeré dokumenty, podklady, informace a údaje (včetně
zejména údajů určující polohu definičního bodu stavby nebo její části a adresního
místa a jiných obsahových náležitostí žádosti o předčasné užívání stavby nebo její
Části), které jsou nezbytné pro získání pravomocného povolení k předčasnému užívání
stavby nebo její části před jejím úplným dokončením;
c) vykonávat svá práva a povinností v řízení před příslušným stavebním úřadem
rozhodujícím o vydání povolení k předčasnému užívání stavby nebo její části před
jejím úplným dokončením v souladu se zavedenou odbornou praxí tak, aby toto
povolení mohlo být vydáno co nejdříve od podání žádosti o předčasné užívání stavby
nebo její části ze strany objednatele."
11 O D POVĚDNOST ZA VADY
V 11.1 v prvním odstavci se tečka za odstavcem b) nahrazuje čárkou a doplňuje se nový
odstavec c):
81 17 6 0
"c) předá veškeré výše uvedené práce protokolárně objednateli (nebo jeho zástupci)."
Na konec 11.1 se vkládá odstavec následujícího znění:
"Zhotovitel je povinen objednateli do 10 dnů po oznámení vady oznámit, jakým způsobem
zamýšlí vadu díla odstranit. Konkrétní způsob odstranění vady odsouhlasí objednatel.44
V 11.2 písmeno b) zní:
b) technologickému zařízení, materiálům nebo pracím, které nejsou z důvodu na
straně zhotovitele v souladu se Smlouvou o dílo, nebo
V 11.2 poslední odstavec zní:
„Jestliže a do té míry, v níž lze vadu přičíst jiné příčině, než důvodům na straně zhotovitele,
bude to zhotoviteli neprodleně oznámeno objednatelem (nebo v jeho zastoupení) a bude platit
článek 13.3 (Postuppři změnách) .“
V 11.3 první věta zní:
„Objednatel bude mít podle článku 2.5 (Nároky objednatele) nárok na prodloužení záruční
doby na stavbu nebo část stavby, jestliže a do té míry, v níž stavba, část stavby nebo některá
hlavní součást technologického zařízení (podle okolností a po převzetí) nemohou být užívány
k účelům, pro něž byly zamýšleny, kvůli vadě nebo poškození z důvodů na straně
zhotovitele,44
V 11.4 odst. druhém písm. b) se te x t", nebo" ruší a nahrazuje tečkou.
V 11,4 odst, druhý se rusí písm. c), a to bez náhrady.
V 11.4 se za odst. druhý doplňuje následující třetí odstavec:
"Jestliže zhotovitel do data oznámeného dle odstavce prvního tohoto článku vadu nebo
poškození neodstraní, vznikne objednateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 20 %
nákladů, které byly vynaloženy nebo by je bylo třeba vynaložit k odstranění vady."
11.8 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Jestliže je o to zhotovitel požádán správcem stavby, bude pod vedením správce stavby pátrat
po příčině vady. Pokud nemá být vada odstraněna na náklady zhotovitele podle článku 11.2
(Náklady na odstranění vad), správce stavby odsouhlasí nebo stanoví v souladu s článkem 3.5
(Rozhodování) náklady na toto pátrání, na jejichž úhradu bude mít zhotovitel právo."
V 11.9 se doplňuje nový odstavec následujícího znění:
"Smluvní strany se výslovně dohodly, že zhotovitel není oprávněn požadovat po objednateli
vystavení osvědčení o řádném plnění díla (nebo jeho části) ve smyslu § 56 odst. 3 písm. a)
Zákona o veřejných zakázkách v rozsahu, v němž zhotovitel dílo (nebo jeho část) s výjimkou
případných ojedinělých drobných vad či nedodělků nebránících užívání díla, neprovedl řádně
a včas."
12 M ĚŘENÍ A OCEŇOVÁNÍ
Ve 12.3 se druhý a třetí odstavec ruší, a nahrazuje tímto textem:
„Příslušná sazba'nebo cena za každou položku práce bude sazba nebo cena uvedená ve
Smlouvě o dílo, nebo (není-lí tam tato položka uvedena) bude použita sazba nebo cena nová,
která bude odvozena od některé odpovídající sazby nebo ceny ve Smlouvě o dílo, s
odůvodněnými úpravami. Jestliže pro odvození nové sazby nebo ceny není odpovídající
žádná sazba ani cena, bude cena odvozena z odpovídajících nákladů na provedení práce spolu
s přiměřeným ziskem, přičemž se vezmou v úvahu další odpovídající záležitosti.
Jako podklad pro odvození vhodných sazeb a cen mohou být použity kalkulace jednotkových
cen pro nabídku, doložené pro tento účel zhotovitelem ke Smlouvě o dílo “
12.4 se ruší, a to bez náhrady.
13 ZMĚNY A ÚPRAVY
13.1 nově zní takto:
„Toto ustanovení se neuplatní v případě aplikace provizorních položek podle článku 13.5
(Provizornípoložky) a tzv. doměrků (viz čl. 13.9 (Upřesňování dokumentace stavby)).
Změny může iniciovat správce stavby kdykoli před vydáním Protokolu o převzetí prací, buď
prostřednictvím pokynu, nebo žádosti zhotoviteli, aby předložil návrh změn díla dle článku
13.2. Při vydávání pokynu ke změně nebo při jejím schvalování musí být respektována
příslušná ustanovení Zákona o veřejných zakázkách. Zhotovitel neprovede žádnou změnu
stavby, pokud a dokud správce stavby nevydá pokyn ke změně nebo neschválí změnu
navrženou zhotovitelem dle článku 13.2.
Zhotovitel je povinen provést každou změnu, která nevyžaduje provedení víceprací, ledaže
objednateli prostřednictvím správce stavby oznámí, že navrhovaná změna sníží bezpečnost
nebo vhodnost stavby k zamýšlenému účelu popřípadě, že nemůže v požadovaném čase získat
vybavení potřebné k provedení této změny, a tyto skutečnosti řádně odůvodní v
podrobnostech umožňujících objednateli posoudit správnost a odůvodněnost oznámení
zhotovitele. Po obdržení tohoto oznámení zhotovitele je správce stavby oprávněn předchozí
pokyn zrušit, potvrdit nebo změnit. Zhotovitel je povinen takové rozhodnutí objednatele
akceptovat a řádně splnit.
Objednatel je oprávněn nařídit zhotoviteli provedení změn, které jsou vícepracemi, tj. pracemi
definovanými směrnicí GŘ ŘSD o Zadávání dodatečných stavebních prací podle zákona
č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „Směrnice"), pouze za podmínek
stanovených v Zákoně o veřejných zakázkách. Objednatel není oprávněn požadovat provedení
víceprací zhotovitelem po podpisu Protokolu o převzetí prací.
V případě, že objednatel rozhodne o ,nutnosti provedení víceprací a o jejich zadání v rámci
jednacího řízení bez uveřejnění ve smyslu Zákona o veřejných zakázkách, zavazuje se
zhotovitel předložit na výzvu objednatele nabídku na provedení víceprací za podmínek, které
budou v maximálním možném rozsahu odpovídat podmínkám stanoveným pro provádění díla
dle Smlouvy o dílo a požadavkům objednatele v tomto jednacím řízení bez uveřejnění.
Zhotovitelem navržená cena za provedení víceprací (resp. kterékoliv jejich části) bude
vycházet z ocenění prací, které bylo součástí původní nabídky. Celková výše dodatečného
plnění za poskytnutí víceprací nesmí překročit částku odpovídající 20% přijaté ceny stavby.
Dohoda o provedení víceprací bude uzavřena v souladu s dohodou stran nebo Směrnicí.
Objednatel si v rámci svého rozpočtu vyhradil částku ve výši stanovené v Příloze k nabídce
(dále jen „Částka na případné vícepráce"), kterou je objednatel oprávněn dle svého uvážení
využít za účelem úhrady případných nároků zhotovitele podle Smlouvy o dílo jdoucích nad
17 g 2
83
rámec přijaté ceny stavby (např. dodatečných nákladů, ceny víceprací, smluvních pokut
apod.). Zhotovitel nemá na čerpání finančních prostředků ve výši Částky na případné
vícepráce v jakémkoliv rozsahu žádný nárok a její využití závisí výlučně na rozhodnutí
objednatele.
Pokud zhotovitel provede vícepráce, tj. práce definované Směrnicí, bez předchozího
písemného souhlasu objednatele a bez dodržení postupu dle tohoto článku, nemá zhotovitel
nárok na zaplacení takových prací."
13.2 nově zní takto:
„Zhotovitel je oprávněn kdykoliv předložit správci stavby písemný návrh změn stavby, který
podle názoru zhotovitele (i) urychlí dokončení, (ii) sníží náklady objednatele na realizaci,
údržbu nebo provoz stavby, (iii) zlepší efektivitu nebo hodnotu dokončené stavby pro
objednatele, nebo (iv) bude jinak ku prospěchu objednatele.
Návrh bude obsahovat náležitosti uvedené v článku 13.3 (Postuppři změnách).
Jestliže návrh, který byl schválen správcem stavby, zahrnuje změnu v dokumentaci Části
zhotovovaných prací, a jestliže se strany nedohodnou jinak, potom platí, že:
a. tyto změny bude projektovat zhotovitel,
b. zhotovitel zajistí veškerá povolení nebo změnu vydaných rozhodnutí, jež jsou
potřebná pro realizaci této změny,
c. budou platit odstavce (a) až (d) článku 4.1 (Všeobecnépovinnosti zhotovitele), a
d. jestliže tato změna povede ke snížení ceny díla za tuto část, potom bude správce
stavby postupovat v souladu s článkem 3.5 (Rozhodování), aby odsouhlasil nebo
stanovil
i. částku, která bude zahrnuta do ceny díla,
ii. způsob měření, ocenění a plateb za tuto část díla,
Správce stavby není povinen návrh zhotovitele akceptovat. Správce stavby zejména nebude
akceptovat návrh zhotovitele, pokud by přijetí tohoto návrhu vedlo k podstatné změně
původních podmínek Smlouvy o dílo. Zhotovitel nesmí před rozhodnutím správce stavby o
změnách díla odkládat provádění díla. Pokud uskutečnění takového návrhu vyžaduje
provedení víceprací, postupuje se v souladu s článkem 13.1 (Právo na změnu), v případě
méněprací se postupuje dle článku 13.4.2."
13.3 se rusí a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Správce stavby je oprávněn před nařízením provedení změny podle či. 13.1 (Právo na
změnu) požádat zhotovitele o předložení a zhotovitel je povinen s maximálním urychlením s
ohledem na povahu změny a při zachování zavedené odborné praxe objednateli
prostřednictvím správce předložit:
a) popis navrhovaných prací, které bude nově třeba provést a programu jejich uskutečnění;
b) návrh Zhotovitele na veškeré nutné úpravy Programu prací podle článku 8.3 (Program
prací) a závazný odhad doby, o kterou dojde k posunutí (prodloužení) íhůty pro
dokončení;
c) návrh cenové kalkulace požadovaných víceprací dle Článku 13,1 (Právo na změnu), kterou
v případě následného konání jednacího řízem bez uveřejnění za účelem zadání takových
víceprací není oprávněn bez souhlasu objednatele zvýšit.
Po obdržení tohoto návrhu je objednatel oprávněn postupovat (i) podle článku 13.1 (Právo na
změnu) a (ii) v souladu s článkem 8.4 (Prodloužení lhůty pro dokončení) těchto Podmínek při
posouzení, zda a v jakém rozsahu je zhotovitel v souvislosti s návrhem oprávněn požadovat
prodloužení lhůty pro dokončení díla. Během Čekání na odpověď bude zhotovitel řádně
pokračovat v provádění díla, jako kdyby objednatel nerozhodoval dle věty první tohoto
odstavce, ledaže mu objednatel sám nebo prostřednictvím správce stavby dá opačný pokyn.”
ČI. 13.4 Platba v použitelných měnách se jako celek ruší a nahrazuje novým článkem tohoto
znění:
13.4 Omezení rozsahu prací a méněpráce
13.4.1 Omezení rozsahu prací
Objednatel je oprávněn kdykoliv před dokončením (tj. i před zahájením realizace) určitého
stavebního objektu uvedeného v Soupisu prací oznámit zhotoviteli, že na dokončení
(realizaci) takového stavebního objektu nemá zájem. Po obdržení oznámení objednatele dle
předcházející věty zhotovitel:
a) přestane provádět veškeré práce na příslušném stavebním objektu (pokud již
nějaké provádí) kromě těch, kním ž dal správce stavby pokyn pro ochranu života
nebo majetku nebo pro bezpečnost na stavbě,
b) předá správci stavby dokumentaci zhotovitele za podmínek a v rozsahu, v jakém
byl povinen ji do data oznámení objednatele dle první věty tohoto článku
vypracovat s ohledem na postup prací, a veškeré další práce a materiály týkající se
příslušného stavebního objektu, a
c) odstraní ze staveniště vybavení a materiály určené k realizaci příslušného
stavebního objektu (pokud se na staveništi nacházejí), kromě toho, co je nutné
k zajištění bezpečnosti nebo co využije k realizaci jiných stavebních objektů.
Hodnotu práce případně vykonané zhotovitelem ve vztahu k příslušnému stavebnímu objektu
stanoví správce stavby a za tímto účelem vydá potvrzení o platbě, které bude obsahovat:
a) cenu veškerých prací řádně uskutečněných za účelem realizace příslušného
stavebního objektu ve výši stanovené v Soupisu prací,
b) veškeré další účelně, efektivně a hospodárně vynaložené náklady, které zhotoviteli
skutečně vznikly ve snaze realizovat příslušný stavební objekt, a
c) účelně, efektivně a hospodárně vynaložené náklady na odstranění pomocných
prací a vybavení zhotovitele ručených k realizaci příslušného stavebního objektu
ze staveniště a navrácení těchto věcí do provozovny zhotovitele v jeho zemi (nebo
na jiné místo za náklady, které nejsou vyšší).
Omezení předmětu plnění dle tohoto článku 13.4.1 si smluvní strany potvrdí písemným
zápisem, který bude obsahovat odpovídající snížení ceny díla v rozsahu odpovídajícím
neprovedeným pracím na příslušných stavebních objektech, na jejichž realizaci objednatel
nemá zájem, a dále podmínky případného finančního vyrovnání smluvních stran ohledně
nákladů případně vynaložených zhotovitelem za účelem realizace těchto stavebních objektů a
stanovených správcem stavby postupem uvedeným výše, O veškerých omezeních rozsahu
dodávek, k nimž dle tohoto článku 13.4.1 případně dojde, bude rovněž proveden zápis do
stavebního deníku.
Objednatel není oprávněn využít svého oprávnění dle tohoto článku 13.4.1, jestliže by
nedokončení (nerealízace) příslušného stavebního objektu prokazatelně znemožňovalo
dokončení (realizaci) jiného stavebního objektu, na jehož dokončení (realizaci) má objednatel
nadále zájem."
85 f t>
13.4,2 Méněpráce
Jestliže se budou zhotovitel nebo správce stavby domnívat, že k řádnému provedení díla dle
Smlouvy o dílo není nutné provést určité práce (méněpráce), oznámí to objednateli, který
rozhodne o jejich případném neprovedení. O neprovedení určitých prací je objednatel
oprávněn rozhodnout i z vlastního podnětu.
Pokud objednatel rozhodne, že určité práce nebudou provedeny, bude o tom proveden zápis
do stavebního deníku. Součástí tohoto zápisu bude rovněž specifikace druhu a objemu prací,
které zhotovitel není oprávněn provést, a tomu odpovídající snížení ceny díla."
Ve 13.5 bodu (ii) se ruší slova „jako procento".
Ve 13.6 se ve třetím odstavci ruší slova:
„Kromě všech položek, pro něž seznam prací za denní sazbu uvádí, že platba není splatná,"
Ve 13.7 odst. b) se rusí slova: „které budou zahrnuty do ceny díla".
13.8 se jako celek mší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Jakákoliv změna přijaté ceny stavby nebo kterékoliv její souěásti (zejména jednotkových cen
jednotlivých položek uvedených v Soupisu prací) z důvodu případné změny nákladů
zhotovitele v ěase (např. případného růstu cen pracovní síly, pohonných hmot, technického
vybavení apod.) je zcela vyloučena, a to jale ve vztahu k pracím podle Smlouvy o dílo, tak ve
vztahu k případným Vícepracím, s výjimkou úpravy ceny podle čl. 2.7 (Následky prodlení
Objednatele na cenu díla). Možnost provedení úpravy ceny díla v důsledku změny práva
podle článku 13.7 (Úpravy v důsledku změn práva) tím není dotčena."
Z a 13.8 se vkládá nový článek 13.9 následujícího znění:
„13.9 Upřesňování Dokumentace stavby
Bez ohledu na případná jiná ustanovení Smlouvy o dílo se postup podle čl. 13.1 (Právo na
změnil neuplatní ve vztahu letákovým změnám v množství jednotlivých položek, které
vznikají v důsledku pouhého upřesňování Dokumentace stavby (např. v důsledku toho, že
realizační dokumentace stavby představuje konkretizaci Zadávací dokumentace stavby) nebo
odrážejí zjištěný skutečný stav na staveništi rozdílný oproti stavu předpokládanému
v Dokumentaci stavby za předpokladu, že takové změny v množství jednotlivých položek
neznamenají změnu použitého technického řešení díla ani provedení nové položky oproti
položkám uvedeným v Soupisu prací.
Správce stavby je oprávněn písemným pokynem nařídit zhotoviteli provedení změny ve
smyslu tohoto čl. 13.9 (Upřesňování Dokumentace stavby), Zhotovitel je povinen provést
každou takto správcem stavby nařízenou změnu, ledaže objednateli prostřednictvím správce
stavby oznámí, že navrhovaná změna sníží bezpečnost nebo vhodnost díla k zamýšlenému
účelu a tyto skutečnosti řádně odůvodní v podrobnostech umožňujících správci stavby
posoudit správnost a odůvodněnost oznámení zhotovitele. Po obdržení tohoto oznámení
zhotovitele je správce stavby oprávněn předchozí pokyn zrušit, potvrdit nebo změnit.
Zhotovitel je povinen takové rozhodnutí správce stavby akceptovat a řádně splnit. Zhotovitel
však neodpovídá za případné vady díla vzniklé v důsledku splnění pokynů správce stavby dle
předchozí věty, na jejichž nevhodnost či nesprávnost zhotovitel správce stavby prokazatelně
upozornil, avšak správce stavby na jejich provedení přesto trval. Veškerá dokumentace a
komunikace dle tohoto odstavce, včetně zejména písemného souhlasu správce stavby
s provedením změny, musí být založena ve stavebním deníku, popřípadě na ní musí být ve
stavebním deníku poukázáno a musí k němu být přiložena jako nedílná součást.
1 ? íi í?
Cena prací provedených na základě změny ve smyslu tohoto ČI. 13.9 (Upřesňování
Dokumentace stavby) se určí na základě skutečného množství provedených prací a
jednotkových cen takových prací uvedených v Soupisu prací. Pokud však zhotovitel provede
změnu ve smyslu tohoto čl. 13.9 (Upřesňování Dokumentace stavby) bez předchozího
písemného pokynu správce stavby, nemá zhotovitel nárok na zaplacení takových prací a má se
za to, že tyto práce byly oceněny v Soupisu prací s jednotkovou cenu 0,- Kč."
14 CENA DÍLA A PLATBY
Ve 14.1 se písmena c) a d) ruší a nahrazují se tímto novým zněním:
c) veškerá množství, která jsou dána v Soupisu prací nebo jiném souvisícím
dokumentu, jsou množství odhadovaná a nemají být pokládána za skutečná a správná
množství prací, které m á zhotovitel realizovat, jakož ani pro účely kapitoly 12 (Měření
a oceňování); větší množství je však možné realizovat výlučně za podmínek
stanovených v čl. 13.1 (Právo na změnu) ,
d) Není-li v Technických podmínkách nebo Souvisejících dokumentech stanoveno
jinak, platí, že zhotovitel ocenil všechny položky soupisu prací tak, že již zahrnují
náklady na pořízem realizační dokumentace stavby (RDS) a dokumentace skutečného
provedení stavby (DSPS) a zhotovitel tedy nemá na úhradu nákladů spojených s
pořízením těchto dokumentací nad rámec ceny položek oceněných v soupisu prací
žádný nárok.
Článek 14.2 zní:
„14.2 Záloha
Objednatel poskytne zhotoviteli na jeho žádost zálohu ve výši maximálně 10% ročního
objemu prostředků schválených SFDI pro příslušnou akci, ne však více než 10% objemu prací
předpokládaného zhotovitelem na daný kalendářní rok v programu prací předloženého podle
článku 8.3 (Program prací). Záloha bude poskytnuta na každý kalendářní rok až do uplynutí
lhůty pro dokončení stavby podle článku 8.2 (Lhůta pro dokončení) s výjimkou těch
kalendářních roků, v nichž celková doba realizace díla v souladu se Smlouvou o dílo
nepřesáhne 6 měsíců.
Celková záloha, výše splátek a použitá měna budou takové, jale je uvedeno v Příloze k
nabídce.
Správce stavby vydá Potvrzení dílčí platby na první splátku poté, co objednatel obdrží zámku
za provedení díla podle článku 4.2 (Záruka za provedení díla).
Záloha bude splacena prostřednictvím procentních odpočtů v Potvrzení platby uvedených v
Příloze k nabídce:
a) odpočty začnou v Potvrzení platby následujícím po poskytnutí zálohy Objednatelem,
b) celková výše zálohy bude splacena do konce kalendářního roku, ve kterém byla
poskytnuta; poslední odpočet bude proveden nejpozději v Potvrzení platby vydaném po
ukončení desátého kalendářního měsíce; v případě posledního odpočtu zálohy bude výše
amortizační sazby Objednatelem upravena dle potřeby,
c) po splacení zálohy poskytnuté Objednatelem v daném kalendářním roce bude v
kalendářním roce následujícím na základě požadavku zhotovitele poskytnuta nová záloha.
87 í 7 (i
Po splacení zálohy poskytnuté 'Objednatelem v daném kalendářním roce bude v kalendářním
roce následujícím na základě požadavku zhotovitele poskytnuta nová záloha ve výši a za
podmínek uvedených v Příloze k nabídce.
Poskytování a splácení zálohy zohlední zhotovitel v hařmonogramu plateb zpracovaném v
souladu s článkem 14.4. (Harmonogramplateb).
Jestliže záloha nebyla splacena před vydáním Protokolu o převzetí prací nebo před
odstoupením podle kapitoly 15 (Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele), kapitoly 16
(Odstoupení od smlouvy ze strany zhotovitele) nebo kapitoly 19 (Vyšší moc) (podle
okolností), celkový zůstatek, který v té době zbývá, se stává okamžitě splatným zhotovitelem
objednateli."
Ve 14.3 se v pivním odstavci vypouští slova ", které budou zahrnovat zprávu o postupu prací
v tomto měsíci v souladu s článkem 4.21 (Zprávy o postupu prací)".
Ve 14,3 se na konec prvního odstavce doplňuje:
"Veškerá korespondence týkající se plateb, včetně faktur, potvrzení průběžných a konečných
platbách bude zhotovitelem předávána na formulářích předepsaných objednatelem. Zhotovitel
je povinen správci stavby předat Prohlášení rovněž v elektronické podobě ve formátu *.xml
na kompaktním disku CD-R."
Ve 14.3 se v prvním odstavci mší písm. b) a nahrazuje se tímto zněním:
,,b) veškeré částky, které mají být přičteny a odečteny za změny v legislativě v souladu
s článkem 13.7 (Úpravy v důsledku změn práva)
Na konec 14.3 se dále vkládá tento nový text:
"Jestliže jsou jednotlivé "Všeobecné položky Soupisu prací, tj. položky skupiny stavebních
dílů 0 - Všeobecné konstrukce a práce" oceněny v Soupisu prací pevnou cenou za celou
položku a jestliže není v Soupisu prací výslovně stanoveno jinak (v kterémžto případě je daná
Všeobecná položka splatná v okamžiku uvedeném v Soupisu prací), je zhotovitel povinen tyto
položky zahnout pouze a výhradně do Prohlášení vyhotovovaných bezprostředně po
ukončení každého kalendářního čtvrtletí (tedy do Prohlášení vyhotovovaných bezprostředně
po uplynutí měsíců března, června, září a prosince), které skončilo před uplynutím lhůty pro
dokončení díla stanovené ve Smlouvě o dílo ke dni jejího uzavření. Tyto položky zhotovitel v
příslušném Prohlášení ocení Částkou vypočítanou jako podíl (i) celkové pevné ceny příslušné
položky uvedené v Soupisu prací a (ií) celkového počtu kalendářních čtvrtletí v období od
zahájení prací do uplynutí lhůty pro dokončení díla stanovené ve Smlouvě o dílo ke dni jejího
uzavření.
Pokud dojde z důvodu na straně objednatele k prodloužení lhůty pro dokončení díla, může
zhotovitel zahrnout položky uvedené v první větě tohoto odstavce v prokázané výši
odsouhlasené objednatelem do Prohlášení vyhotovovaného i po ukončení kalendářního
čtvrtletí (nebo kalendářního měsíce), které skončilo po uplynutí lhůty pro dokončení Díla
stanovené dle původní Smlouvy o dílo ke dni jejího uzavření.
V souladu s článkem 4.11 (Dostatečnost přijaté ceny díla) zhotovitel v žádném případě není
oprávněn do Prohlášení (resp. faktury, která je jeho součástí) nad rámec položek výslovně
uvedených v Soupisu prací zahrnovat jako samostatné položky žádné další práce, které nebyly
do Soupisu prací doplněny předepsaným způsobem dle 61.13.1 (Změny a úpravy). “
i '? $ 7
14,4 zní:
"Zhotovitel předloží Správci stavby do 42 dnů po zahájení prací nezávazné odhady plateb, o
nichž očekává, že budou splatné v každém Čtvrtletí. Revidované odhady budou předkládány
ve čtvrtletních intervalech, dokud nebude vydán Protokol o převzetí prací na celou stavbu."
14.5 se ruší, a to bez náhrady.
Ve 14,6 se druhý odstavec ruší.
Ve 14.7 a) se slova: "do 42 dnů po vydání Dopisu o přijetí nabídky nebo" nahrazují slovy "do
60 dnů od vyžádání zálohy zhotovitelem nebo".
Ve 14.7 se písmeno b) jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"b) částku potvrzenou v každém Potvrzení dílčí platby do 60 dnů poté, co správce stavby
obdrží prohlášení a podpůrné dokumenty; to však neplatí pro faktury doručené objednateli v
období mezi 1.11. a 31.12. příslušného kalendářního roku, které budou objednatelem
zaplaceny ve lhůtČ do 1.3. bezprostředně následujícího kalendářního roku, a"
Ve 14.7 se písmeno c) jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"c) částku odsouhlasenou v Potvrzení konečné platby do 60 dnů poté, co objednatel obdrží
toto potvrzení; to však neplatí pro faktum doručenou objednateli v období mezi 1.11. a 31.12.
příslušného kalendářního roku, která bude objednatelem zaplacena ve lhůtě do 1.3.
bezprostředně následujícího kalendářního roku."
Ve 14.7 poslední odstavec zní:
„Platba částky bude provedena na bankovní účet určený zhotovitelem."
14.8 se ruší jako celek a nahrazuje se tímto novým zněním:
„Jestliže se objednatel dostane do prodlení se zaplacením jakékoliv ěástky dle Smlouvy o
dílo, bude mít zhotovitel nárok na úhradu úroku z prodlení ve výši 6 % z dlužné ěástky roěně.
N a tuto platbu m á zhotovitel nárok bez formálního oznámení nebo potvrzení a aniž by to bylo
na překážku jinému právu nebo nápravnému prostředku."
14.9 se ruší.
14.10 se ruší.
14.11 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Do 56 dnů po obdržení Protokolu o převzetí prací na celou stavbu zhotovitel předá
objednateli prostřednictvím správce stavby šest kopií návrhu Závěrečného prohlášení
s podpůrnými dokumenty, které bude detailně vyjadřovat, ve formě schválené objednatelem:
a) cenu veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou o dílo a
b) veškeré další ěástky, které zhotovitel považuje za splatné podle Smlouvy o dílo nebo
jinak.
Zhotovitel je povinen objednateli předat návrh Závěrečného prohlášení rovněž v elektronické
podobě ve formátu *.xml na kompaktním disku CD-R.
Jestliže objednatel nesouhlasí s některou částí návrhu Závěrečného prohlášení nebo ji nemůže
ověřit, sdělí zhotovitel takové další informace, jaké objednatel odůvodněně požaduje,
17 fi 8
89
a provede v návrhu takové změny, aby mezi nimi došlo ke shodě. Zhotovitel poté připraví
a předá objednateli Závěrečné prohlášení tak, jak se na něm shodli. Toto schválené prohlášení
se v těchto obchodních podmínkách nazývá „Závěrečné prohlášení".
Ve 14.14 se jako celek mší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Objednatel nebude zavázán (mimo případy, kdy není dle českého práva možné tento závazek
smluvně omezit) zhotoviteli za žádnou záležitost nebo věc vzniklou ze Smlouvy o dílo nebo
realizace stavby (nebo v souvislosti s nimi), pokud na ně zhotovitel neuplatní nárok v
Závěrečném prohlášení.
Tento článek však neomezuje odpovědnost objednatele v případě podvodu nebo úmyslného
protiprávního jednání objednatele."
14.15 se ruší a nově zní:
„Cena díla bude zaplacena v měně jmenované v Příloze k nabídce."
Z a 14,15 se vkládá nový článek:
14.16 Ú hrada nákladů
Kdykoliv bude zhotovitel požadovat po objednateli úhradu jakýchkoliv nákladů vedle
sjednané ceny díla, je zhotovitel povinen prokázat, že příslušné náklady splňují veškeré
podmínky stanovené článkem ěl. 1.1.4.3, zejména že byly vynaloženy účelně, hospodárně a
efektivně při plnění Smlouvy o dílo, a dále že jsou v souladu se Smlouvou o dílo.
Nestánoví-li Smlouva o dílo jinak, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli náklady do 90
dnů poté, co obdrží řádně vyhotovenou fakturu (daňový doklad) zhotovitele spolu se všemi
dokumenty jednoznačně prokazujícími, že má na úhradu takových nákladů v souladu se
Smlouvou o dílo nárok.
15 ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY O BJEDNATELE
V 15,2 se v prvním odstavci v bodě a) za slova "článku 4.2 {Záruka za provedení díla)"
vkládají slova "a/nebo článku 4.25 {Záruka za odstranění vad)" nebo nesplní výzvu podle
článku 15.1 (Výzva k nápravě),
V 15.2 se v prvním odstavci na konci bodu í) nahrazuje tečka Čárkou a za bod f) se vkládají
nové body g) až o) následujícího znění:
g) nesplní řádně a včas pokyn správce stavby nebo objednatele nebo jakoukoliv svou
povinnost vůči správci stavby nebo objednateli podle Smlouvy o dílo, a nezjedná
nápravu ani v dodatečné přiměřené íhůtě poskytnuté mu za tím účelem správcem stavby
nebo objednatelem ve výzvě k nápravě,
h) zhotovitel nebo osoba jednající ve shodě se zhotovitelem nebo kterýkoliv Člen jejich
orgánů bude pravomocným rozsudkem příslušného soudu odsouzen pro úmyslný
trestný čin spáchaný v souvislosti s uzavřením nebo plněním Smlouvy o dílo, zejména
pak pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin
účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti,
podílnictví, přijetí úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového
podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém
I ?£9
trestném činu, nebo pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem
podnikání zhotovitele podle zvláštních právních předpisů,
(i) neuzavřel nebo neudržuje v platnosti pojistné smlouvy v rozsahu stanoveném v kapitole
18 (Pojištění) a takové porušení Smlouvy o dílo nenapravil ani v dodatečné nápravné
lhůtě nikoliv kratší než 14 dnů od okamžiku doručení výzvy zhotoviteli,
(j) nedodržuje podmínky stanovené v zadávací dokumentací nebo v kvalifikační
dokumentaci zakázky na realizaci díla ani po uplynutí dodatečné přiměřené lhůty, která
mu byla stanovena objednatelem ke splnění příslušných podmínek,
(lc) v zadávacím řízení na zadání zakázky spočívající v realizaci díla uvedl ve své nabídce
informace nebo doklady, které neodpovídaly skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na
výsledek daného zadávacího řízení,
l) bez výslovného písemného souhlasu objednatele dle čl. 4.4 (Podzhotovitelé) změní
kteréhokoliv subdodavatele uvedeného v nabídce na plnění veřejné zakázky nebo jejich
podíl na pracích vykonávaných při realizaci díla,
m) za podmínek stanovených v § 345 a násl. obchodního zákoníku,
n) v jiných případech stanovených ve Smlouvě o dílo, nebo
o) pokud někdo z personálu, zmocněnců nebo podzhotovitelů zhotovitele poskytne nebo
nařídí poskytnout (přímo nebo nepřímo) někomu úplatek nebo odměnu popsanou v
tomto odstavci (f). Pouze legální platby a odměny personálu zhotovitele neopravňují k
odstoupení od Smlouvy o dílo."
V 15.2 se ve třetím odstavci slova "(e) nebo (f)" nahrazují slovy "(e) až (h) a (1) (jedná-li se o
postup dle § 346 obchodního zákoníku)"
V 15.2 se pátý odstavec ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Zhotovitel poté opustí staveniště a předá správci stavby veškeré požadované vybavení,
dokumenty zhotovitele a jinou projektovou dokumentaci zhotovenou jím nebo pro něj a
dokumentaci zhotovitele, technologická zařízení, materiály a práce, za něž obdržel platbu.
Zhotovitel dále využije svého nejlepšího úsilí k tomu, aby okamžitě splnil jakýkoliv
odůvodněný pokyn obsažený v odstoupení (i) pro postoupení některé poddodávky a (ii) pro
ochranu života nebo majetku nebo pro bezpečnost na stavbě."
15.4 se v celém rozsahu ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Poté, co odstoupení od Smlouvy objednatelem podle Článku 15.2 (Odstoupení ze strany
objednatele) vstoupilo v platnost, může objednatel:
a) postupovat v souladu s článkem 2.5 (Nároky objednatele),
b) odmítnout další platby zhotoviteli, dokud (i) nejsou stanoveny ceny provedených prací,
jejich dokončení a odstranění všech vad, Škody způsobené zpožděním pří dokončení
(jsou-lí) a všechny další náklady způsobené objednateli, a/nebo (ii) neobdrží od
zhotovitele náhradu za všechny ztráty a škody, které utrpěl objednatel, a veškeré
mimořádné náklady na dokončení stavby po započtení všech částek splatných zhotoviteli
podle článku 15.3 (Ocenění kdatu odstoupeni). Po obdržení náhrady za všechny tyto
ztráty, škody a mimořádné výdaje vyplatí objednatel zůstatek zhotoviteli."
16 PŘERUŠENÍ PR A C Í NEBO ODSTOUPENÍ OD ' SMLOUVY ZE STRANY
ZHOTOVITELE
17 7 0
91
V 16.1 čtvrtém odstavci se v písmenu b) vypouštějí slova "plus přiměřeného zisku, které
budou zahrnuty do ceny díla", a nahrazují se slovy: „plus odpovídající režie zhotovitele
v odůvodněné výši“.
V 16.2 se ruší písmeno b) a nahrazuje se tímto novým zněním:
"b) správce stavby v rozporu se svými povinnostmi dle Smlouvy o dílo nevydá příslušné
potvrzení platby do 56 dnů poté, co obdržel prohlášení a podpůrné dokumenty,"
V 16.2 se ruší písmeno c) a nahrazuje se tímto novým zněním:
"c) se objednatel dostane do prodlení s uhrazením částky ve výši uvedené v Příloze k nabídce
po dobu přesahující šest kalendářních měsíců, a uvedené porušení neodstranil ani v
dodatečné nápravné lhůtě nikoliv kratší než 28 dnů od doručení výzvy objednateli
obsahující upozornění na možnost odstoupení od Smlouvy o dílo zhotovitelem,"
V 16.2 se ruší písmeno d) a nahrazuje se tímto novým zněním:
"d) objednatel zásadním způsobem neplní své povinnosti podle Smlouvy o dílo, a to ani ve
lhůtě 63 dnů po té, co byl zhotovitelem písemně vyzván k nápravě; pro vyloučení
pochybností se stanoví, že podle tohoto písmene je zhotovitel oprávněn odstoupit od
Smlouvy o dílo pouze v takových případech zásadního neplnění povinností objednatele,
které představují kvalitativně jiná porušení Smlouvy o dílo, než jaká jsou výslovně
uvedena v jiných písmenech tohoto článku,"
V 16.2 se ruší písmeno e) a nahrazuje se tímto novým zněním:
"e) datum zahájení prací ve smyslu článku 8.1 (Zahájeníprací) nenastane do 12 kalendářních
měsíců od uzavření Smlouvy o dílo,"
V 16.2 se ruší písmeno f) a nahrazuje se tímto novým zněním:
"f) budou splněny podmínky stanovené v článku 8.11 (Prodloužení přeražení), a to v rozsahu
stanoveném v článku 8,11 (Prodlouženípřerušení), nebo".
V 16.2 poslední věta druhého odstavce se ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Kromě toho v případě uvedeném v odstavci g) může zhotovitel odstoupit od Smlouvy o dílo
okamžitě."
V 16,3 se jako celek mší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"Poté, co odstoupení od Smlouvy o dílo podle článku 15.2 (Odstoupení ze strany
objednatele), článku 16.2 (Odstoupení ze strany zhotovitele) nebo článku 19.6 (Dobrovolné
odstoupení, platba a zánik závazku) vstoupilo v platnost, zhotovitel neprodleně:
a) přestane provádět veškeré práce na díle kromě těch, k nimž dal správce stavby pokyn pro
ochranu života nebo majetku nebo pro bezpečnost na stavbě,
b) předá správci stavby dokumentaci zhotovitele a veškeré další práce týkající se díla,
včetně případně technologických zařízení a materiálů, a
c) odstraní ze staveniště vybavení a materiály určené k realizaci díla (pokud se na staveništi
nacházejí), kromě toho, co je nutné k zajištění bezpečnosti."
V 16.4 se v bodě a) za slova: "záruku za provedení díla" vkládají slova "a/nebo záruku za
odstranění vad".
V 17.1 se v posledním odstavci rusí slova „v článku (d) (i), (ii) a (iii) článku 18.3“ a nahrazují
se slovy „v článku 18.2“
i-z i-,
í
V 17.2 se ruší slova "(nebo se má za to, z eje vydán)" a "(nebo je za vydaný považován)", a to
bez náhrady.
V 17.2 posledním odstavci se ruší slova „po vydání Protokolu o převzetí prací a které vznikly
v důsledku předchozích činností, za něž byl zhotovitel odpovědný" a nahrazují se slovy „a
zhotovitel je za ně odpovědný".
V 17.3 písmeno g) se ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
"g) chyby v projektové dokumentaci vypracované personálem objednatele nebo jinými
osobami, za něž odpovídá objednatel."
V 17.4 druhý odstavec písm. b) se na konci raší slova „bude rovněž zahrnut přiměřený zisk" a
nahrazují se slovy: „bude rovněž zahrnuta odpovídající režie v odůvodněné výši".
17.5 se ruší jako celek a nahrazuje se následujícím zněním:
„17.5 Duševní a průmyslová vlastnická práva
17.5.1 Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se, že jakákoli práva z duševního vlastnictví
vytvořená na základě Smlouvy o dílo nebo v souvislosti s ní budou prostá
právních vad a budou v souladu s platnými a účinnými právními předpisy a že
tato práva neporuší, ani nebudou m ít za následek porušení jakéhokoliv práva
duševního vlastnictví zhotovitele Či třetích osob. Zhotovitel se zavazuje zajistit
získání prohlášení dle předcházející věty také od všech poddodavatelů zhotovitele
či se zhotovitelem spolupracujících osob.
Zhotovitel se dále zavazuje zajistit, že práva dle tohoto čl. 17.5 zůstanou
objednateli v plném rozsahu zachována i v případě změny vykonavatele
majetkových práv autora k autorskému dílu, popřípadě změny majitele patentu,
užitného vzoru nebo vlastníka průmyslového vzoru nebo jiného práva
z duševního vlastnictví.
17.5.2 Zhotovitel se také zavazuje zajistit zachování plného rozsahu práv dle tohoto
ěl. 17.5 v případě, že dojde ke změně vlastníka díla zhotoveného na základě této
Smlouvy o dílo. V případě, že by pro třetí osobu, jež se v budoucnosti stane
majitelem díla, nebylo z jakéhokoliv důvodu možné se domáhat práv dle
předchozí věty, zavazuje se zhotovitel kdykoliv na vyzvání této osoby v době, po
kterou bude trvat ochrana práv z duševního vlastnictví dle tohoto Čl. 17.5, uzavřít
s touto osobou (majitelem či provozovatelem díla) licenční smlouvu za podmínek
shodných s podmínkami licence udělené objednateli (avšak bez nároku na
jakoukoliv dodatečnou úplatu).
Zhotovitel poskytuje objednateli výhradní a časově neomezené právo ke všem
známým způsobům užití (licenci) k autorským dílům dle zákona č, 121/2000 Sb.,
o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, vzniklých na
základě této Smlouvy o dílo nebo v souvislosti sní, zejména k dokumentaci
vypracované zhotovitelem čl k softwaru vytvořenému na objednávku objednatele,
včetně práva měnit příslušné autorské dílo nebo jej použít k realizaci podobného
díla. Objednatel je oprávněn poskytnout práva k užití autorského díla ve smyslu
věty první tohoto odstavce zcela nebo zčásti třetí osobě (podlicence). Objednatel
je oprávněn licenci postoupit na třetí osobu, k Čemuž tímto zhotovitel poskytuje
svůj výslovný souhlas. Autorská odměna zhotovitele za poskytnutí či postoupení
shora uvedené licence (jakož i případné podlicence) je zahrnuta v uhrazené ceně
93
díla; za uhrazenou se cena díla v tomto smyslu považuje poskytnutím první
zálohy dle čl, 14.2 nebo první dílčí platby dle či. 14,3, podle toho, která
z uvedených plateb bude realizována dříve. Pokud je autorem nebo spoluautorem
autorského díla třetí osoba, prohlašuje zhotovitel a zaručuje se, že byl oprávněn
takovou osobou k tomu, aby poskytl objednateli oprávnění k užití autorského díla
ve shora uvedeném rozsahu.
17.5.3 Zhotovitel poskytuje objednateli časově neomezené a nevýhradní právo užívat
(licenci) software, pro něž je originámím nositelem autorských práv třetí osoba
(tj. software, který nebyl vytvořen na objednávku objednatele), a který je dle
Smlouvy o dílo součástí díla, a to pro účely provozu, podpory, údržby, úprav a
oprav díla a navazujících technologických systémů objednatele, včetně jejich užití
k realizaci podobného díla. Objednatel je oprávněn poskytnout práva k užití
autorského díla ve smyslu věty první tohoto odstavce zcela nebo z části třetí
osobě (podíicence). Objednatel je oprávněn licenci postoupit na třetí osobu,
k čemuž tímto zhotovitel poskytuje svůj výslovný souhlas. Autorská odměna
zhotovitele za poskytnutí shora uvedené licence je zahrnuta v uhrazené ceně díla;
za uhrazenou se cena díla v tomto smyslu považuje poskytnutím první zálohy dle
čl. 14.2 nebo první dílčí platby dle čl. 14.3, podle toho, která z uvedených plateb
bude realizována dříve.
17.5.4 Ve vztahu k softwaru uvedenému v čl. 17.5.3 je zhotovitel povinen předat
objednateli všechny verze zdrojového kódu softwaru, který je dle Smlouvy o dílo
součástí díla, a s ním související vývojové í uživatelské dokumentace. Objednatel
bude oprávněn předaný zdrojový kód tohoto softwaru volně využít v rozsahu,
který je nezbytný k zajištění zhotovení, provozu, údržby anebo oprav díla a
dalších technologických systémů objednatele, které na dílo navazují, jakož i k
výkonu všech dalších oprávnění, které objednatel nabyl k tomuto softwaru dle
Smlouvy o dílo, jestliže bude splněna alespoň jedna z následujících podmínek; (i)
dojde k odstoupení od Smlouvy o dílo; (ii) zhotovitel se ocitne v úpadku a/nebo u
něj nastane kterákoliv ze skutečností předvídaných v ČL 15.2 písm. e) výše; (iii)
ve stanovené lhůtě, jinak ve lhůtě přiměřené neodstraní řádně jakoukoliv vadu
počítačového programu či softwaru, kjejím už odstranění je podle Smlouvy o dílo
povinen; nebo (iv) objednatel začne v souladu se Smlouvou o dílo užívat dílo.
Zdrojový kód bude po přezkoušení příslušné verze určenými zástupci obou
smluvních stran uložen ve schránce nebo obálce, která bude do doby oprávněného
užití zdrojového kódu objednatelem zapečetěna způsobem umožňujícím
objektivně ověřit neporušenost jejího uzavření.
17.5.5 Zhotovitel tímto poskytuje objednateli nevýhradní právo (licenci) využívat v rámci
používání a provozu díla příslušný vynález chráněný patentem, a to ve vztahu ke
všem vynálezům, které jsou uvedeny ve formuláři „Přehled patentů, užitných
vzorů a průmyslových vzorů", jenž je nedílnou součástí Dopisu nabídky, a které
jsou chráněny patentem dle příslušných ustanovení zákona ě, 527/1990 Sb., o
vynálezech a zlepšovacích návrzích, ve znění pozdějších předpisů, nebo jsou
předmětem ekvivalentní či obdobné právní ochrany dle zahraničních právních
řádů a na území České republiky požívají obdobné právní ochrany jako patent.
Uvedená licence zahrnuje také právo objednatele zajistit vlastními silami nebo
prostřednictvím třetích osob zhotovení anebo opravy či ripravy díla a všech jeho
částí využívajících příslušné patentované zařízení nebo příslušný výrobní postup,
který je předmětem patentu, v případě, že (i) dojde k odstoupení od Smlouvy o
dílo; (ii) zhotovitel se ocitne v úpadku a/nebo u něj nastane kterákoliv ze
skutečností předvídaných v Čl, 15.2 písm. e) výše; (iií) ve stanovené lhůtě, jinak
c>) i-i
ř■
ve íhůtě přiměřené neodstraní řádně jakoukoliv vadu díla, k jejímuž odstranění je
podle Smlouvy o dílo povinen nebo (iv) objednatel zaěne v souladu se Smlouvou
o dílo užívat dílo,. V případě uvedeném v bezprostředně předcházející větě je
objednatel oprávněn poskytnout třetím osobám, jež využije ke zhotovení nebo
opravám díla, veškeré podklady a informace nezbytné ke zhotovení anebo
opravám díla a týkající se příslušného zařízení nebo příslušného výrobního
postupu, který je předmětem patentu. Uvedená licence se uděluje na celou dobu,
po kterou bude trvat ochrana práv zhotovitele na základě patentu, a nelze ji
jednostranně vypovědět. Ustanovení § 515 Obchodního zákoníku se však
nepoužije. Uvedená licence se uděluje pro celé území České republiky. Úplata za
poskytnutí licence k využití patentovaného vynálezu je zahrnuta v uhrazené ceně
díla a za uhrazenou se cena díla v tomto smyslu považuje poskytnutím pivní
zálohy dle čl. 14.2 nebo první dílčí platby dle ěl. 14.3, podle toho, která
z uvedených plateb bude realizována dříve.
17.5.6 Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti Smlouvy o dílo
podat řádnou žádost o zápis příslušné licence do patentového rejstříku a činit
veškeré kroky vhodné či nezbytné k tomu, aby taková licence byla do
patentového rejstříku bezodkladně zapsána.
17.5.7 Zhotovitel poskytuje objednateli veškerá práva (licence) v rozsahu a za podmínek
dle 51. 17.5.5 a 17.5.6 také ve vztahu ke všem technickým řešením a vzhledu
výrobku, výrobkům či věcem, které jsou uvedeny ve formuláři „Přehled patentů,
užitných vzorů a průmyslových vzorů“, jenž je nedílnou součástí Dopisu nabídky,
a které jsou chráněny užitným vzorem ve smyslu zákona č. 478/1992 Sb., o
užitných vzorech, v platném znění, nebo průmyslovým vzorem ve smyslu zákona
č, 207/2000 Sb., o ochraně průmyslových vzorů, v platném znění, nebo jsou
předmětem ekvivalentní Či obdobné právní ochrany dle zahraničních právních
řádů a na území České republiky požívají obdobné právní ochrany.
17.5.8 Zhotovitel prohlašuje, že ve formuláři „Přehled patentů, užitných vzorů a
průmyslových vzom“, který je nedílnou součástí Dopisu nabídky, uvedl správný,
pravdivý a úplný výčet vynálezů, zařízení, výrobků či věcí, které jsou předmětem
právní ochrany v rozsahu uvedeném v bodech 17.5,5 - 17.5,8 shora a jejichž
získání je nezbytné pro užívání či jakékoliv jiné nakládání s (i) technologickými
procesy a (ii) zařízeními či jejich součástmi, které jsou součástí zhotovitelem
použitého technického a technologického řešení díla a které (ani funkční
ekvivalenty těchto zařízení či jejich součástí) nelze za běžných podmínek pořídit
na trhu od subjektů nezávislých na zhotoviteli,
17.5.9 V případě, že zhotovitel poruší svůj závazek vyplývající z prohlášení a záruk
uvedených v tomto článku 17.5, bude zhotovitel odpovědný za veškeré důsledky
z toho plynoucí, zejména bude povinen neprodleně zajistit objednateli (nebo jím
určené osobě) úplné právo nerušeně užívat dílo v souladu se Smlouvou o dílo a
právními předpisy tak, že tímto užíváním nebudou porušována práva duševního
vlastnictví třetích osob. Zhotovitel bude dále povinen nahradit objednateli
veškerou škodu způsobenou v důsledku porušení svých závazku dle tohoto článku
1 7.5a uspokojit veškeré související nároky třetích osob. Smluvní sírany se v této
souvislosti dohodly, že v případě vadného či zatíženého práva z duševního
vlastnictví se bude výše škody rovnat obvyklé ceně tohoto práva, v případě
jakéhokoli jiného porušení závazků vyplývajících ze záruk a prohlášení se výše
škody bude rovnat výši majetkové újmy způsobené objednateli, K výši škody dle
. předcházející věty bude připočten také ušlý zisk a skutečně a účelně vynaložené
-3 l^s ,
1 ■{ Jt 'i
95
náklady, včetně nákladů na právní zastoupení.
17.5.10 V případě, že by se v tomto článku 17.5 shora uvedená ujednání ukázala jako
nedostatečná pro zajištění sjednaného rozsahu práv objednatele nakládat s
jakýmkoliv právem duševního vlastnictví, zavazuje se zhotovitel zajistit, aby bylo
příslušné právo duševního vlastnictví bez zbytečného odkladu po jeho vzniku v
plném rozsahu převedeno na objednatele a zavazuje se ve vztahu k jakémukoliv
jednotlivému právu duševnímu vlastnictví uzavřít s objednatelem smlouvu o
poskytnutí licence k takovému právu z duševního vlastnictví, případně, nebude-li
jeho převod dle kogentních ustanovení platných právních předpisů, resp. dle
Smlouvy o dílo možný, jinou smlouvu (dle volby objednatele), která zajistí, aby
takové právo duševního vlastnictví objednatel získal ve sjednaném rozsahu v
souladu s kogentními ustanoveními platných právních předpisů, resp. se
Smlouvou o dílo (zejména postoupením práv včetně práva výkonu majetkových
práv k zaměstnaneckému či kolektivnímu dílu, poskytnutím licence či sublicence,
registrací takové licence či sublicence v příslušném registru či rejstříku apod,).“
17.6 se ruší jako celek, a to bez náhrady,
18 POJIŠTĚNÍ
Kapitola 18 se jako celek ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:
18.1 Pojištění díla
Zhotovitel je povinen před zahájením provádění díla uzavřít pojistnou smlouvu na majetkové
pojištění typu „ctil risk.' (vztahující se zejména na požáry, povodně, záplavy či jiné živelní
pohromy a proti odcizení čí náhodnému poškození) díla, součástí díla a jeho příslušenství,
včetně zejména stavebních a montážních prací, materiálu, výrobků, zařízení, dokumentů
souvisejících s prováděním díla, a to na tzv. novou cenu díla ve smyslu zákona č. 37/2004 Sb,,
o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů, v platném znění, tj. cenu, za kterou lze v
daném místě a v daném čase věc stejnou nebo srovnatelnou znovu pořídit jako věc stejnou
nebo novou, stejného druhu a účelu (dále jen „Pojištění díla“) s pojistným plněním ve výši
stanovené v Příloze k nabídce. Zhotovitel je povinen udržovat Pojištění díla do řádného a
úplného převzetí díla objednatelem. Pojistná smlouva nesmí obsahovat ustanovení vylučující
odpovědnost plnění pojišťovny (tzv. výluky z pojištění), včetně zejména ustanovení
vylučujících či snižujících rozsah pojistného plnění v případě neprovedení obnovy ěi
rekonstrukce pojistnou událostí poškozené části díla v určitém časovém termínu, s výjimkou
výluk odpovídajících výlukám standardně uplatňovaným ve vztahu k obdobnému předmětu
pojištění na trhu poskytování pojistných služeb v České republice.
Zhotovitel je povinen zajistit, že v pojistných smlouvách na Pojištění díla budou po celou
dobu trvání Pojištění díla splněny veškeré podmínky dle tohoto článku a že jako osoba
oprávněná k přijetí pojistného plnění (oprávněná osoba) bude po celou dobu trvání Pojištění
díla označen objednatel Jinou osobu (včetně sebe) coby oprávněného příjemce pojistného
plnění je zhotovitel oprávněn v pojistných smlouvách označit jen po obdržení předchozího
písemného souhlasu objednatele. Zhotovitel je dále povinen zajistit, že v pojistných
smlouvách uzavřených na Pojištění díla bude stanoveno, že pojistné plnění bude objednateli
jakožto osobě oprávněné k přijetí pojistného plnění v plném rozsahu vyplaceno na žádost
objednatele a aniž by byl vyžadován jakýkoliv souhlas zhotovitele nebo jiných osob. Porušení
í--i
povinnosti dle tohoto odstavce se považuje za podstatné porušení Smlouvy o dílo
zhotovitelem.
Kdykoliv to objednatel bude požadovat, je zhotovitel povinen nechat posoudit své pojistné
smlouvy objednatelem a/nebo pojišťovacím makléřem určeným objednatelem. Zhotovitel je
rovněž povinen objednateli na jeho žádost doložit řádné hrazení pojistného a plnění dalších
povinností zhotovitele z příslušných pojistných smluv.
18.2 Pojištění proti zranění osob a škodám na majetku
Zhotovitel je povinen před zahájením díla uzavřít pojistnou smlouvu, jejímž předmětem bude
pojištěni odpovědnosti za škodu na zdraví i na majetku způsobenou zhotovitelem objednateli
a třetím osobám. Zhotovitel je povinen zajistit, aby se uvedené pojištění vztahovalo na
odpovědnost zhotovitele za škody případně vzniklé dle Smlouvy o dílo. Celková částka
pojistného krytí na základě takového pojištění bude dosahovat alespoň výše stanovené v
Příloze k nabídce. Zhotovitel je povinen udržovat pojištění nejméně ve shora uvedeném
rozsahu po celou dobu trvání Smlouvy o dílo. Pojistná smlouva nesmí obsahovat ustanovení
vylučující odpovědnost plnění pojišťovny (tzv, výluky z pojištění) s výjimkou výluk
odpovídajících výlukám standardně uplatňovaným ve vztahu k obdobnému předmětu
pojištění na trhu poskytování pojistných služeb v České republice. Bude-li to objednatel
požadovat, je zhotovitel povinen nechat posoudit své pojistné smlouvy pojišťovacímu makléři
určenému objednatelem.
19. VYŠŠÍ MOC
V 19.6 druhý odstavec se m ší a nahrazuje se tímto novým textem:
"Při takovém odstoupení správce stavby stanoví hodnotu vykonané práce a vydá potvrzení
o platbě, které bude obsahovat:
a) cenu veškerých prací řádně uskutečněných za úěelem realizace díla ve výši stanovené v
Soupisu prací,
b) veškeré další účelně, efektivně a hospodárně vynaložené náklady, které zhotoviteli
skutečně vznikly ve snaze realizovat dílo, a
c) úěelně, efektivně a hospodárně vynaložené náklady na odstranění pomocných prací
a vybavení zhotovitele určených k realizaci díla ze staveniště a navrácení těchto věcí do
provozovny zhotovitele v jeho zemi (nebo na jiné místo za náklady, které nejsou vyšší).
20 NÁROKY, SPORY A ROZHODČÍ ŘÍZENÍ
Ve 20.1 druhý odstavec zní:
„Jestliže zhotovitel nepředloží oznámení nároku během 28 dnů, bude odpovídat objednateli za
Škodu, vzniklou v důsledku pozdního uplatnění nároku.11
20.2 se ruší.
20.3 se ruší.
20.4 se ruší.
20.5 se ruší včetně názvu a nahrazuje se následujícím novým zněním:
97 í 7 '?i
20.5 Řešení sporů
„Veškeré spory, které vzniknou ze Smlouvy o dílo nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří
odstranit smírně na základě jednání smluvních stran, budou s konečnou platností vyřešeny
před obecnými soudy České republiky. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 89a
zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, dohodly, že místně příslušným
soudem ve sporech je pro řízení vedené v prvním stupni před okresními soudy jako soudy
věcně příslušnými Obvodní soud pro Prahu 1 a pro řízení vedená v prvním stupni před
krajskými soudy jako soudy věcně příslušnými Městský soud v Praze, ledaže je k projednání
a rozhodnutí sporu dle platných právních předpisů dána výlučná příslušnost jiného soudu
České republiky."
20.6 se rusí.
20.7 se ruší.
20.8 se rusí,
Zvláštní technické kvalitativní podmínky D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoSšlec
Zvláštní technické kvalitativní podmínky
D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec
duben 2012 1
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec4'
Stavební práce v užším řízení
DÍL 6 DOKUMENTACE STAVBY
PDPS, vypracovaná firmou PRAGOPROJEKT, a.s., Atelier České Budějovice.
Číslo zakázky: í 1-483-2-000.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnici - BoŠilec11
Stavební práce v užším řízení
DÍL 2, ČÁST 4
FO RM U LÁ Ř 1.2
ZÁVAZEK INTEGRITY
Pro: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 5 6 ,1 4 5 05 Praha 4
Od: Obchodní firma: STRABAG a.s.,
Sídlo: Praha 5, N a Bělidle 198/21, PSČ 150 00,
IČ: 608 38 744,
DIČ: CZ 60838744,
Zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634,
Prohlašujeme tímto, že respektujeme zásady ochrany hospodářské soutěže, stanovené
zákonem č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon
o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů.
Dále prohlašujeme a zavazujeme se, že ani my ani nikdo jiný, včetně našich vedoucích
zaměstnanců, zaměstnanců nebo statutárních ěi jiných orgánů, případně členů těchto orgánů,
jednajících naším jménem s příslušným pověřením nebo s naším vědomím nebo souhlasem
nebo s naší pomocí, se nezúčastnil, ani nezúčastní jakýchkoliv zakázaných praktik
(definovaných dále) v souvislosti se zadávacím řízením nebo s provedením nebo dodávkou
jakýchkoliv prací, zboží nebo služeb v souvislosti se zadávacím řízením na veřejnou zakázku
na stavební práce „Dálnice D3 G308C V eselí nad Lužnicí - Bošilec", ev. č. 206172, a
zavazujeme se, že Vás budeme informovat, dozvíme-li se o jakémkoliv případu zakázaných
praktik kterékoliv osoby v naší organizaci, která je zodpovědná za dodržení tohoto závazku.
Po dobu trvání zadávacího řízení, a bude-lí naše nabídka úspěšná, i po dobu platnosti
Smlouvy o dílo (dále „Smlouva") určíme a budeme mít ve funkci osobu Vám přiměřeně
vyhovující, k níž budete mít plný a okamžitý přístup, která bude povinna a bude mít
potřebnou pravomoc k zajištění dodržení tohoto závazku.
Jestliže (i) bychom my nebo některý z našich vedoucích zaměstnanců, zaměstnanců nebo
statutárních či jiných orgánů, případně členů těchto orgánů, jednajících jak uvedeno výše, byli
pravomocně odsouzeni jakýmkoliv soudem za jakýkoliv čin, představující zakázané praktiky
v souvislosti s jakýmkoliv zadávacím řízením nebo dodávkou prací, zboží nebo služeb během
pěti let bezprostředně předcházejících datu tohoto závazku, nebo (ii) některý z naších
vedoucích zaměstnanců, zaměstnanců nebo statutárních či jiných orgánů, případně Členů
těchto orgánů, byl propuštěn nebo odstoupil z jakéhokoliv zaměstnání ěi funkce z důvodu
účasti na jakýchkoliv zakázaných praktikách, uvádíme níže podrobnosti tohoto případu,
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízeni
propuštění nebo odstoupení spolu s opatřeními, která jsme podnikli nebo podnikneme k
zajištění, aby ani tato společnost, ani žádný z našich vedoucích zaměstnanců, zaměstnanců
nebo statutárních či jiných orgánů, případně členů těchto orgánů, nemohl uplatnit žádné
zakázané praktiky v souvislosti se Smlouvou.
Potvrzujeme, že pro účely tohoto závazku mají jednotlivé pojmy následující význam :
o Ú platkářství (Corrupt practice) znamená nabízení, předání nebo slibování jakékoliv
nepatřičné výhody k ovlivnění činnosti veřejného činitele nebo vyhrožování újmou na
jeho osobě, zaměstnání, majetku, právech nebo pověsti v souvislostí se zadáním zakázky
nebo s realizací jakékoliv smlouvy, aby kdokoliv získal nebo si podržel zakázku
nepatřičným způsobem nebo získal jinou nepatřičnou výhodu v podnikání.
o Podvodné jednání (Fraudulent practice) znamená protiprávní nebo nečestné prohlášení
nebo zakrývání skutečností, jehož účelem nebo úmyslem je nepatřičně ovlivnit zadání
zakázky nebo provedení smlouvy ke škodě objednatele nebo stanovení nabídkových cen
na nekonkurenční úrovni, a tak připravit objednatele o výhody spravedlivé volné soutěže
a zahrnuje koluzní praktiky (tajné domluvy před nebo po podání nabídky) mezí uchazeči
nebo mezi uchazečem a konzultantem nebo zástupcem objednatele.
o Objednatel (Employer)je osoba takto označená v příloze k nabídce.
& Veřejný činitel (Public official) je jakákoliv osoba, vykonávající zákonodárnou, správní,
řídící, politickou nebo soudní funkci v kterékoliv zemi nebo vykonávající jakoukoliv
veřejnou funkci v kterékoliv zemi, nebo vedoucí zaměstnanec či zaměstnanec veřejného
úřadu, veřejné právnické osoby Či jakékoliv jiné veřejné instituce v kterékoliv zemi, nebo
vedoucí zaměstnanec nebo zaměstnanec mezinárodní organizace.
o Zakázané praktiky (Prohibited practice) znamená úkon, který je úplatkářstvím nebo
podvodným jednáním.
V Českých Budějovicích dne 14.5.2013
Za STRABAG a.s.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec“
Stavební práce v užším řízení
DÍL 2, ČÁST 4
FO RM ULÁŘ 1.2
ZÁVAZEK INTEGRITY
Pro: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 56,145 05 Praha 4
Od: Obchodní firma: EUROVIA CS, a.s.,
Sídlo: Národní 10,113 19 PRAHA 1,
IČ: 452 74 924,
DIČ: CZ 452 74 924,
Zápis v obchodním rejstříku: vedeném Městským soudem pro Prahu 1, oddíl B,
vložka číslo 1561.
Prohlašujeme tímto, že respektujeme zásady ochrany hospodářské soutěže, stanovené
zákonem č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon
o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů.
Dále prohlašujeme a zavazujeme se, že ani my ani nikdo jiný, včetně našich vedoucích
zaměstnanců, zaměstnanců nebo statutárních Či jiných orgánů, případně členů těchto orgánů,
jednajících naším jménem s příslušným pověřením nebo s naším vědomím nebo souhlasem
nebo s naší pomocí, se nezúčastnil, ani nezúčastní jakýchkoliv zakázaných praktik
(definovaných dále) v souvislosti se zadávacím řízením nebo s provedením nebo dodávkou
jakýchkoliv prací, zboží nebo služeb v souvislosti se zadávacím řízením na veřejnou zakázku
na stavební práce „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec”, ev. c. 206172, a
zavazujeme se, že Vás budeme informovat, dozvíme-íi se o jakémkoliv případu zakázaných
praktik kterékoliv osoby v naší organizaci, která je zodpovědná za dodržení tohoto závazku.
Po dobu trvání zadávacího řízení, a bude-li naše nabídka úspěšná, i po dobu platnosti
Smlouvy o dílo (dále „Smlouva”) určíme a budeme mít ve funkci osobu Vám přiměřeně
vyhovující, k níž budete mít plný a okamžitý přístup, která bude povinna a bude mít
potřebnou pravomoc k zajištění dodržení tohoto závazku.
Jestliže (i) bychom my nebo některý z našich vedoucích zaměstnanců, zaměstnanců nebo
statutárních čí jiných orgánů, případně členů těchto orgánů, jednajících jak uvedeno výše, byli
pravomocně odsouzeni jakýmkoliv soudem za jakýkoliv čin, představující zakázané praktiky
v souvislosti s jakýmkoliv zadávacím řízením nebo dodávkou prací, zboží nebo služeb během
pěti let bezprostředně předcházejících datu tohoto závazku, nebo (li) některý z našich
vedoucích zaměstnanců, zaměstnanců nebo statutárních či jiných orgánů, případně členů
těchto orgánů, byl propuštěn nebo odstoupil z jakéhokoliv zaměstnání či funkce z důvodu
účasti na jakýclrkoliv zakázaných praktikách, uvádíme níže podrobnosti tohoto případu,
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec“
Stavební práce v užším řízení
propuštění nebo odstoupení spolu s opatřeními, která jsme podnikli nebo podnikneme
k zajištění, aby ani tato společnost, ani žádný z našich vedoucích zaměstnanců, zaměstnanců
nebo statutárních Či jiných orgánů, případně členů těchto orgánů, nemohl uplatnit žádné
zakázané praktiky v souvislosti se Smlouvou.
Potvrzujeme, že pro účely tohoto závazku mají jednotlivé pojmy následující význam ;
• Úplatkářství (Corrupt practice) znamená nabízení, předání nebo slibování jakékoliv
nepatřičné výhody k ovlivnění činnosti veřejného činitele nebo vyhrožování újmou na
jeho osobě, zaměstnání, majetku, právech nebo pověsti v souvislosti se zadáním zakázky
nebo s realizací jakékoliv smlouvy, aby kdokoliv získal nebo si podržel zakázku
nepatřičným způsobem nebo získal jinou nepatřičnou výhodu v podnikání.
*> Podvodné jednání (Fraudulent practice) znamená protiprávní nebo nečestné prohlášení
nebo zakrývání skutečností, jehož účelem nebo úmyslem je nepatřičně ovlivnit zadání
zakázky nebo provedení smlouvy ke škodě objednatele nebo stanovení nabídkových cen
na nekonkurenční úrovni, a tak připravit objednatele o výhody spravedlivé volné soutěže
a zahrnuje koluzní praktiky (tajné domluvy před nebo po podání nabídky) mezi uchazeči
nebo mezi uchazečem a konzultantem nebo zástupcem objednatele.
• Objednatel (Employer) je osoba takto označená v příloze k nabídce.
• Veřejný činitel (Public official) je jakákoliv osoba, vykonávající zákonodárnou, správní,
řídící, politickou nebo soudní funkci v kterékoliv zemi nebo vykonávající jakoukoliv
veřejnou funkci v kterékoliv zemi, nebo vedoucí zaměstnanec či zaměstnanec veřejného
úřadu, veřejné právnické osoby či jakékoliv jiné veřejné instituce v kterékoliv zemi, nebo
vedoucí zaměstnanec nebo zaměstnanec mezinárodní organizace.
® Zakázané praktiky (Prohibited practice) znamená úkon, který je úplatkářstvím nebo
podvodným jednáním.
V Českých Budějovicích dne 13.5.2013
EUROVIA CS, a.s.
Národníl 0, 113 19 PRAHA 1
Ředitelství silnic a dálnic ČR .Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoSilec11
Stavební práce v užším řízení
DÍL 2, ČÁST 4
FORMULÁŘ 1.5
ZÁVAZEK ODKOUPENÍ VYTĚŽENÉHO MATERIÁLU
Název veřejné zakázky: „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošiíec“
Společnost: STRABAG a.s.,
se sídlem: Praha 5, Na Bělidle 198/21, PSČ 150 00,
IČ: 608 38 744,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634,
jakožto vedoucí účastník sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-
BOŠILEC“, uchazeče v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na stavební práce „Dálnice D3
0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec", ev, č, 206172 (dále jen „uchazeč"),
prohlašuje, že je srozuměn stím , že v průběhu realizace shora uvedené zakázky budou
vytěženy materiály, jejíchž specifikace ajednotkové ceny jsou uvedeny níže v tabulce:
Materiál Množství Jednotková
cena
Balené směsi asfaltové
dlažební kostky
ocelové konstrukce
ostatní použitá ocel (mostní zábradlí a svodidla)
ostatní ocel šrot
svodidlo New Jersey
mimolesní zeleň - stromy
z toho palivové dříví
Uchazeč se tímto zavazuje při respektování obecně závazných právních předpisů výše
uvedený materiál (majetek České republiky) od zadavatele odkoupit, a to ve skutečně
vytěženém množství. Kupní cena za vytěžený materiál se bude rovnat součinu skutečně
vytěženého množství jednotlivých materiálů a jejich příslušné jednotkové ceny uvedené
v tabulce shora. Uchazeč'se tímto zavazuje uhradit faktury vystavené objednatelem na kupní
cenu vytěženého materiálu ve lhůtě splatnosti 30 dnů. Uchazeč se tímto zároveň zavazuje
uhradit náklady na přepravu tohoto materiálu z místa vytěžení na místo jeho dalšího
zpracování / uložení. Uchazeč tímto potvrzuje, že shora uvedený závazek platí po celou dobu
realizace zakázky.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec“
Stavební práce v užším řízení
Uchazeč dále bere na vědomí, že v průběhu realizace shora uvedené zakázky mohou vznikat
odpady, jejichž původcem bude Uchazeč, resp. jeho subdodavatelé. Uchazeč se zavazuje
zajistit a monitorovat, že s těmito odpady bude nakládáno v souladu s platnou legislativou.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VE3ELÍ-BOŠILEC“
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
V Českých Budějovicích dne 14.5.2013
Za STRABAG a.s.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoŠilec"
Stavební práce v užším řízení
DÍL 2, ČÁST 4
FORMULÁŘ 1.6
PROGRAM PRACÍ, ČASOVÝ PLÁN, SCHÉMA STAVENIŠTĚ
A ROZDĚLENÍ PRACÍ
Společnost: STRABAG a.s.,
se sídlem: P rah a 5, Na Bělidle 198/21, PSČ 150 00,
IČ: 608 38 744,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634,
jakožto vedoucí účastník sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-
BOŠILEC", uchazeče v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na stavební práce „Dálnice D3
0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec", ev. č. 206172 (dále jen „uchazeč"), tímto
uvádí, že
při realizaci stavby, která je předmětem této zakázky, bude:
1, vycházet při umístění hlavní kanceláře, zařízení, výroben (ocelových konstrukcí /
betonu / živic), laboratoří a dalších jednotek na staveništi ze schématu, které je
přílohou tohoto dokumentu,
viz příloha
Z ařízení staveniště: plocha P6, 7 570 m2 - zařízení staveniště, skládka
plocha P7.1 a P7.2 21 790 m2 - skládky, mezideponíe
Z droje m ateriálu: obalovaná směs obalovna BOHEMIA ASFALT Soběslav
Jihočeská obalovna Planá u Č,Budějovic
beton betonárna FRISCHBETON Soběslav
betonárna TBG Č. Budějovice
kamenivo kamenolom Deštná, Ševětín
ocel Ferona
beton, výrobky CS Beton, Best, Jokva
Laboratoře: TPA ČR s.r.o.
Technický a zkušební ústav stavební Praha s.p.
NIEVELT-Labor Praha spoí. s r.o.
Měření protismykových vlastností vozovek - Leoš Nekula
Arcadis Geotechnika a.s.
Stavební geologie - IGPIG spol. s r.o.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Ďáblice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošiíec“
Stavební práce v užším řízení
2. postupovat podle požadovaných metod výstavby a v souladu se stanoveným termínem
dokončení stavby v následujících krocích:
- vytýčení inženýrských sítí,
- geodetické zaměření a vytýčení stavby,
- stanovení obvodu staveniště na plochách dle ZD (koordinační situace), v těsném
sousedství stavby tak, aby žádná plocha nezasahovala do vnitřního ochraného
pásma vodnívh zdrojů, plocha P6 v lem 105,6 D3 (7 570 m2) pro ZS a skladovací
plochu, plocha P7.1 a P7.2 v km 108,4 D3 (4 020 m2) s využitím jako skládka
materiálu, mezideponnie a plocha pro recyklaci vč. dočasného manipulačního pruhu
v šíří 5m kolem trvalého záburu na pravé straně,
- navržený způsob provádění stavby a vedení provozu po dobu výstavby (06/2013 ~
11/2015) je následující: Po celou dobu výstavby bude provoz po současné silnici 1/3
veden vždy mimo intravilány obcí. Nejprve bude využívána stávající silnice 1/3 a
později nově vybudovaná polovina dálničního profilu. Přes intravilán města Veselí
nad Lužnicí bude doprava realizována pouze krátkodobě v rámci stavebních pracích
na mostních objektech. Objekt 224 - Nadjezd nad dálnicí a tratí CD se bude
realizovat pří omezení provozu na hati ČD v době vkládání nulového pole
s využitím pracovní doby mimo provoz. V době vrtání pilot bude zvažována úplná
uzavírka.
Výstavba bude probíhat v 6 základních etapách.
- V první fázi se začne stavět pravá polovina dálnice D3 a úseky silnic nižších tříd,
které lze stavět bez omezení provozu. Při výstavbě SO 224 bude vybudována
provizorní objížďka pro převedení provozu s ohledem na BOZP. Dále bude zřízena
provizorní větev na M ÚK Veselí - jih. Vrámci zachování provozu na sil, 11/147
bude před tělesem silnice provedena přeložka Domavelské stoky (SO 324). Mezi
větvemi B a C bude zřízena provizorní větev, která se rozdělí v místě napojení na
stávající sil. 1/3 za úěelem prostřídání provozu tak, aby bylo možné realizovat
komunikaci na pravé polovině dálnice,
“ V druhé fázi bude bude probíhat výstavba ve stejném rozsahu jako při první fázy.
Při beranění štětových sten u SO 210 (etapa 1), SO 211 (etapa la) a SO 223 (etapa
2) bude uzavřena sil. 1/3 v prostoru mezi MÚK Veselí sever a MÚK Veselí jih.
Objízdná trasa bude vedena po silnici 11/603 s příěným přejezdem přes silnici 1/3
v místě íďižovaíky silnic 11/147 a 1/3. Vzhledem k vysokému dopravnímu zatížení
se budou uvedené práce práce provádět ve dnech pracovního klidu. Beranění
štětových stěn na mostech bude probíhat současně.
- Ve třetí fázi bude pokračovat výstavba pravé poloviny dálnice a dalších úseků
započatých v první fázi výstavby. Nově začne výstavba napojení SO 131 na
stávající silnici 11/147 východně od dálnice. Veřejný provoz bude odkloněn,
objízdná trasa povede přes MÚK Veselí jih. Po dokončení bezkolizních úseků sil.
11/603 (SO 133) u Horusic bude postaveno propojení se stávající silnicí IU/14717
severozápadně od Horusic. Výstavba bude probíhat po polovinách a následně se
postaví zbylé úseky u Horusic tak, aby na ně mohl být převeden provoz až dojde ke
zrušení železničního přejezdu.
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízení
- Ve čtvrté fázi, v době napojení obce Horusice na novou sil. 11/603 a v době zrušení
2 stávajících železničních přejezdů na sil. Ií1/14717, začne výstavba napojení sil.
11/147 západně od dálnice vč. chybějícího úseku Domavelské stoky. Z důvodu
uzavírky u křiž. 11/147 a 1/3 bude pro vozidla přijíždějící od Svinu, Borkovic a
Mažic, navržena objízdná trasa po sil. III/14717. Ostatní vozidla ze směru od Týna
nad Vit. budou odkloněna po komfortnější sil. III/14713.
- V náté fázi bude přeložená silnice 11/147 (SO 131) uvedena do provozu. Ze silnic
nižších tříd bude provedeno propojení silnice III/14717 na nově budovanou silnici
11/603. Objízdná trasa povede po silnící 11/147.
- V šesté fázi dojde lc úplnému dokončení pravé poloviny dálnice a veškerých silnic
nižších tříd. Provoz bude převeden na pravou polovinu dálnice a začne výstavba
levé poloviny. Dopravní omezení bude v prostoru MÚK Veselí - jih. Větev A a D
bude uzavřena. Provoz v těcho směrech bude veden po provizorní větvi, zřízené
v předchozích fázích.
- souběžně v návaznosti na jednotliví objekty budou dokončovací práce, - dosypání
krajnic, vegetační úpravy a bude provedeno vodorovné a svislé dopravní značení.
3. maximálním možným způsobem dodržovat časový plán realizace stavby
představovaný programem prací, jehož součástí je rovněž harmonogram odevzdání
jednotlivých částí RDS a harmonogram technologických činnosti, víz příloha.
Program prací bude blíže konkretizován prostřednictvím podrobného programu prací
vypracovaného v souladu s požadavky stanovenými ve Všeobecných obchodních
podmínkách ve znění Zvláštních obchodních podmínek.
V souladu s příslušnými ustanoveními nabídky specifikuje uchazeč v níže uvedené tabulce
rozsah prací, které v souladu se Smlouvou o dílo zamýšlí zadat subdodavatelům:
Práce zadávané Obchodní jméno a sídlo % hodnoty Zkušenosti z obdobných staveb
subdodavateli subdodavatele poddodávky (uvést detaily)
z přijaté ceny
díla
Subdodavatelé, pomocí nichž společnost STRABAG a.s. prokázala kvalifikaci v žádosti o účast:
Zhotovování RDS PUDIS a.s., 0,65 % Strahovský tunel 2 A - MÚK
vč. případných Praha 10 - Strašnice, Nad 0,05% Malovanka/ všechny stupně PD;
průzkumných a Přel. sil.I/12 R1 - Uvaly/DÚR;
Vodovodem 2/3258, 1/2 Kutná Hora -3 křižovatky/DÚR;
dagnostikých prací PSČ 100 31 Obchvat 11/244 Roudnice nad
Labem/DÚR, DSP, DZS, IČ k SP
Zkoušení a Technický a zkušební ústav Zkoušení a posuzování staveb,
posuzování stavební Praha, s.p., materiálů a konstr. na svavbách:
stavebních materiálů R4 Mirotice-Třebkov; 1/21 Velká
a konstrukcí Praha 9, Prosecká 81 l/7óa, Hleďsebe; Sil. I/27-přel, Třemešná;
PSČ 190 00 Mostev.č, 159-003 Neznašov
Ředitelství silníc a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším ří2ení
Zkoušení a NIEVELT-Labor Praha, 0,05% Kontrola kvality prací při výstavbě:
posukování spol. s r.o., Praha 9- Výstavba R6 v úseku Praha-
stavebních materiálů 0,05% Pavlov/ asfaltové souvrství; MÚK
a konstrukcí Běchovice, Podnikatelská Lipník n.Bečvou s D47/zemní
539, PSČ 190 11 1,0% práce, podkladní vrstvy; Výst. R48
obchvat Dobrá/ zemní práce,
Míření Měření PVV - Leoš Nekula, 0,1% podkladní a asfaltové vrstvy
povrchových Vyškov, Hybešova 743/36,
vlastností vozovek PSČ 682 01 vlastní Měření PVV na dálnicích pro
kapacity přejímku stavby a na konci záruční
Geotechnická ARCADIS Geotechnika a.s., dodavatele doby- v r. 2010-2800km, vr, 2011-
činnost a geologické Praha 5, Geologická 4/988, vlastní 1920km, vr. 2012-1890km,
PSČ 152 00 kapacity v rámci výzkumných proj ektů za 3
práce (zkoušky dodavatele roky-2300km, 2600km, 1750km
integrity pilot) Ostrava - sil, 1/56 prodloužená
0,5 Místecká ulice; Mosty u
Průzkumné a vrtné Stavební geologie -IGHG, Jablfinkova- Bystřice n.Olší -
práce spol. s r.o., Tachlovice 7, vlastní geotechnický dozor stavby;
kapacity Modernizace želez, trati Brno -
PSČ 252 17 dodavatele Přerov - geotechnický průzkum
IG průzkum a vrtné práce: St512-
Provedení zemních Dálniční stavby Praha a.s., vlastní D1 Jesenice-Vestec/IG průzkum;
prací Praha 5, Na Bělidle 198/21, kapacity St. 511-D1 Běchovice/IG průzkum;
dodavatele Kunlce-logistické centrum - TPL/
PSČ 150 00 vrtné práce; Stratov HG-sanace;
subdodavatel Dí stavba0134.1 Mořice - Kojetín,
Práce na mostech - JHP spol. s r.o., materiálu lLct./788; Nuselský most X676 -
předpjatá výztuž a Praha 10, Ústřední 423/62, 0% výměna dilatace, č. akce 999818/204;
SOKP 512 Dl - Vcstec/ 4 672; Most
závěiy PSČ 102 00 na SOKP přes biokoridor a vodoteč
spojitá monolit, předpj. deska, dl.82m
Provedení frézování SAT s.r.o„ Praha 5, R6 Nové Sedlo - Sokolov (mosty)/
vozovek Na Bělidle 198/21, 85; 11/109 Poříčí - Čerčany/15+18;
č. 4663 MÚK průmyslového polo-
PSČ 150 00 okruhu s uL Libereckou (most)/36,
Nuselský most X676-výměna
Poskytnutí strojního STRABAG A G - dilatace č.akce 999818 a SÚ 5.5/33
vybavení organizaČnf složka,
Praha 5, NaBělidle 198/21, Frézovaní: D5 31,630-34,050/
2200m3; D8 2,2-48,3/ 1700m3;
PSČ 150 00 SOKP 515 Obchvat Praha/ 64 564
m3; SOKP 514 Slivenec/ 6900m3;
Zkoušení a TPA ČR, s.r.o., D8 Řehlovice/ 6 238m3; 11/145
diagnostika České Budějovice, Husinec/ 9 260m3
stavebních materiálů Vrbenská 1821/31,
a konstrukcí Pokytnutí strojního vybavení -
PSČ 370 06 v žádostí doloženo výpisem
z majetkové evidence, držitel
Dodávky BOHEMIA ASFALT s.r.o., certifikátu SQS ISO 9001:2008
asfaltových směsí Soběslav, Na Švadlaěkách v platném znění - kvalifik. v rozsa
478/11, PSČ 392 01 hu 42.13 Výstavba mostů a tunelů
Zkošení a diagnostika staveb, materiálů
a konstr. na stavbách; D3 Chotoviny-
Stohlasná Lhota; D5 oběhat Plzně;
D8 stavby G, H; D l 1 stavby C, E;
D3 0305/1í Nová Hospoda-Mezno;
D3 0306/1 Mezno - Chotoviny; D3
0306 Tábor - Veselí nad Lužnicí
Dodávky asfaltových směsí na DS:
D8 v roce 2006 celkem 73 942t; D3
v roce 2012 celkem 6 1082t, R6
v roce 2006 celkem 53 125t; R6
v roce 2010 a 2OlI-557O8t+55340t
Ředitelství silníc a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec“
Stavební práce v užším řízení
Dodávky Jihočeská obalovna, subdodavatel Dodávky asfaltových směsí na DS:
asfaltových směsí spol s r, o., Planá Čp. 76, materiálu ror 2011-133 000t, rok 2012
0% 1680001; Přel.sil.ir/156 a 11/157
Dodávky PSČ 370 01 v Č.Bu.,l.et.l.2/6300t; Sil. II/105
betonových směsí subdodavatel Hluboká- Týnn.Vlt./20561t;
FRISCHBETON s.r.o., materiálu SiIJ/34 St.Híína -Mláka/10240t
Dodávky Praha 5, Na Bělidle 198/21, 0% Dodávky betonových směsí na
betonových směsí dopravních i pozemních stavbách,
PSČ 150 00 subdodavatel realizovaných společností
materiálu STRABAG a.s.
TBG České Budějovice spol. 0% Dodávky betonových směsí na
s r.o., Planá 78, okr. České dopravních i pozemních stavbách,
Budějovice, PSČ 373 82 realizovaných společností
STRABAG a.s.
Subdodavatelé, pomocí nichž společnost EUROVIA CS, a.s. prokázala kvalifikaci v žádosti o účast:
Nájem autojeřábů a HANYŠ - Jeřábnické práce, 0,1% Montáž zárodků Trojského mostu,
0,9 % Praha Trója, 2011; Montáž mostu,
podvalníků včetně s.r.o. 2% Hluboká nad Vltavou, 2011;
0,05 % Usazení mostu, Sokolov, 2011;
tahačů Okřínecká 793/1, Praha 9 0,05 % Výstavba Trojského mostu, Praha
Holešovice, 2011; Montáž nosníků,
Nájem vrtných TOPGEO BRNO, spol. Šamorín - Slovensko, 2011;
souprav s r.o. Předmontáž mostních pilířů, Praha
8,2010
Olomoucká 75, Brno 1/58 Příbor - obchvat, SO 203-
piloty, štětovníce; 1/43 Zboněk -
Nájem sklápěčů SILNICE HEJDA s.r.o. most ev.č. 43-032 - štětovnice,
včetně tahačů Požámická 1636, Pelhřimov mikropiloty; 1/27 Plasy - revitali
zace mostu - piloty; í/42 Bmo -
Laboratorní práce a Technický a zkušební ústav Žabovřesky, protihlukové stěny -
zkoušky stavební Praha, s.p. piloty; R1 Beladice - Tekovské
Nemce, SO 214 - piloty
Prosecká 81 l/76a, Praha 9 - Doprava stavebních materiálů na
Prosek stavbách:
Pražský okruh D l Vyškov™
Laboratorní práce a Měření P W - Leoš Nekula Kroměříž; D l 57 - 60 km oprava
Silnice H/145 Husince - BěleČ;
zkoušky Hybešova 743/36, Vyškov 1/4 Mkotíce - Třebkov; Dálnice D3
Tábor - Veselí nad Lužnicí; 1/20 kř.
sil. 11/122 Nová Hospoda; 1/34
Stará I-Iíína - Mláka; Silnice 1/20
Písek 7. stavba
Zkošení a posuzování staveb -
laboratorní činnost:
Silnice 1/27 přel. Třemešná;
Silnice 1/21 Kočov; Dálnice D8-
0806, Zkoušky betonu - NKP
Klášter Plasy; Smlouva na rek,
Sřeleckého tunelu
Zkoušky povrchových vlastnosti
vozovek
Pražský okruh R1 SOKP 512-515
Dálnice D l, stavby D4704-D4709;
Dálnice Dl Kroměříž - Řfkovice;
RS R55 Skalka-Hulín;
Ředitelství silnic a dálnic ČR .Ďáblice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízení
Laboratorní práce a QUALIFORM SLOVAKIA, 0,1 % R4 - Košice-Milhošť - průkazní a
zkoušky s.r.o. kontrolní zkoušky; R1 - Selenec -
0,65 % Beladice-kontrolní zkoušky; D l -
Lesní 693, Bílovice nad Jánovce - Jabloííov; 1/50 - Bánov
Svitavou 0,1 % obchvat; D47Q9.2 Bohumín - státní
hranice ČR/PR; D4707 Bílovec -
Průzkumné a PUDIS a.s. subdodavatel Ostrava, Rudná -odpočívky;
diagnostické práce, Nad vodovodem 3258/2, materiálu D l - stavba 0135, R55 - Hulín;
0% R48 - Rychaltice a další
RDS Praha 10 Strašnice 1/21 R1 “ Úvaly: ověřovací
subdodavatel technická studie, DÚR, Inženýrská
Průzkumné vrtné GEOSTAR, spol. s r.o, materiálu činnost v rámci ÚŘ, hluk. studie;
práce Tuřanka 240/111, Brno 0% Propojení Evropská - Svatovítská:
DÚR; Městský okruh v Praze -
Nájem míchačů CEMEX Czech Republic, vlastní Západní segment: generální
betonu a zajištění s.r.o, kapacity projektant, včetně AD; Městský
dodávky betonu dodavatele okruh v Praze Zltchov - Radlická:
Řevnická 170/4, Praha 5 ~ generální projektant, včetně AD;
certifikace Třebonice subdodavatel Radlická radiála: komplexní zajiš
„Výroby" betonu materiálu tění proj. pro všechny fáze přípravy
Jihočeská obalovna, spol. 0% D l, stavba 01 134,3 - laboratorní
Zajištění dodávky s r.o. vlastní zkoušky; Dl Bmo - JV Slatina;
asfaltových směsí kapacity D l Kývalka- Bosortohy;
Planá 76, České Budějovice dodavatele D l, st. 0134.1 Mořice - Kojetín -
laboratorní a polní zkoušky
Zajištění dodávky EUROVIA SK, a.s. D l, stavba 0135 Kroměříž východ
asfaltových směsí Osloboditeťov 66, Košice, - Říkovice; R55 Skalka - Hulín;
Rozšíření D l, stavba 01171;
Slovenská republika Kývalka - Bosonohy - polní a
geotechnické zkoušky
Zajištění dodávky EUROVIA Beton GmbH Dodávka betonů:
betonu Frank-Zappa- Straše 11, 12681 D47 “ Most Dolní Lutyně
D l - Kroměříž - Jíříkovice
Laboratorní práce a Berlin, Spolková republika D2 - Most Břeclav, Most LanŠhot
zkoušky Německo D l - hlavní přivaděč Praha
D5 - Tunel Valík
EUROVIA Services, s.r.o. Dodávky asfaltových směsí:
U Michelského lesa 370, Silnice 1/20 Písek 7. stavba; Silníce
Praha 4 11/145 Husince -BěleČ; Sil. 1/34
Stará Hlína-Mláka; Přel.sil. 11/156
a 11/157 v ĎBu., l.et, 1.2;
Sil. 11/105 Hluboká- TýnmVlt.
PPP R1 Nitra - Tekovské Nemce,
2011; Velkoplošná oprava
vozovky D1 v úseku Ivách nová
- Važec, 2. etapa, 2011;
Velkoplošná oprava vozovky D l
v úseku Budimír, 2,etapa, 2011
PPP A 5 Malsch - Offenburg
Nová výstavba a rozšíření spolkové
dálnice
D 807, 804, 803, 802 a ostatní
stavby EUROVIA CS, a.s.
zkoušení vlastností stavebních
materiálů, lunot, silničních a
mostních konstrukcí
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízení
Subdodavatelé, s nimiž společnost STRABAG a.s. přepokládá spolupracovat při realizaci stavby
Kontrola realizační Valbek, spol. s r.o. 0,3 % Silnice 1/10 Turnov - Harrachov,
dokumentace stavby Liberec, Vaňurova 505/17, Silnice II/311 Orlické Záhoří -
0,4 % Mostowice - I.et.; Tunel Slivenec,
PSČ 460 07 0,4 % Silniční okruh kolem Prahy; Tunel
0,2 % Panenská dálnice D8 Praha - Ústí
Geodetické práce ŘÍDEL GEODET s.r.o. 2,55 % nad Labem - st. Hranice ČR/SRN;
Zliv, U Stadionu 550, 2,55 % Mostní estakáda přes údolí Beroun-
PSČ 373 44 0,9 % ky, SOKP; Most Panenská, dálnice
D8, stavba 0807
Geodetické prácae GK Píavec-Michalec D3 308A Soběslav - Veselí n.L.;
Geodetická kancelář s.r.o. Okruh kolem Prahy st. 512 - beton,
Káceni, sadové prvky vozovky; Propojení DO sil.
úpravy, rekultivace Písek, Budovcova2530, 1/3 Č.Budéjovice; D3 305 Nová
PSČ 397 01 Hospoda - Mezno; D3 306-IIA
Chotoviny - Stohlasná Lhota; D8-
Bartl s.r.o. beton. vozovky v tunelu Panenská
České Budějovice, Vodní
D3 Tábor - Veselí SO 0306/11,
5/15, PSČ 370 06 0307A, 03 OSA; R4 Mlrotice -
Třebkov/ celá stavba, R4 křiž. 1/20
Provedení zemních Pavel Hron Nová Hospoda/ celá stavba; 1/20
prací Tábor, Budovatelů 2624, Písek - Nová Hospoda/ celá stavba
Náhradní výsadby v Č. Budějovic-
PSČ 392 02 cích-výsadba 118 vzr. stromů, 30
solitér, keřů, 258 bm živých plotů;
Provedení zemních Berdycb plus s.r.o. Skládka LiSov - sadové úpravy -
prací Rokycany, Pražská 1178/ÍI, výsadby stromů, keřů, založení
trávníku; 1/27 most Plasy ev.ě. 27-
PSČ 337 01 059 - revit.socioekonomické sféry
- výsadba 78 ks vzrostlých stromů;
Pilotové zakládání, ČENĚK A JEŽEK s.r.o. D3 0306/1 Mezno - Chotoviny/
štítové steny Praha 6 - Suchdol, Kamýcká 205 OOOra3;D3 0305/11 Nová
Hospoda-Mezno/245 OOOm3;D3
27/150, PSČ 165 00 0308A Soběslav -V eselí nad Luž.
PDPS/330 000m3; D3 0307A
Tábor - Soběslav - přel. komunik./
86 000m3
Provedení zemních prací:
Tlustice- Stáčení, skladování a
výdej PHM I.et,/27, Obytná zóna
Šťáhlavy HRU, IS, komimikace/18;
Stadion Plzeň - Štruncovy sady/
demolice, zemní práce, IS/17,5
Bumbálka - sanace svahu sil. 1/35;
1/12 Svrčlnovec ~ Čierne - sesuvy,
povodňové Škody - pilotové
založení, systémové piloty;
Štěrboliolská radiála - pilotové
založení, protihlukové stěny
Ředitelství silníc a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošiiec"
Stavební práce v užším řízení
Speciální zakládání KELLER —speciální 0,9 % Výukové a výzkumné centrum UK
zakládání, spol. s r.o., v Hradci Králové/ zajištěni staveb,
Praha 4, Na Pankráci 0,06 % jámy technologií hloukového vibra
í 618/30, PSČ 140 00 0,06 % čního hutnění, štětovnic. stěn, pilířů
a tryskové ínjektáže; Obchodní
Demolice, skládky, LTJMOS s.r.o., 1,2 % centrum Orlová/ urychlení
recyklace České Budějovice, konsolidace zpěv. podloží násypu
Rudolfovská 88, PSČ 370 01 1,18 % pomocí pilířů a vrt. pilot; Založení
OLYMPTOY Nehvizdy/0,6 PF
Demolice, skládky, REMEX CZ a.s. 1,0 % RRC Hluboká n.Vlt.- demolice a
recyklace Prachatice, Kíišťanova 36, zemní práce/7; Demolice kasáren
vlastní Nová Bystřice/5; Demolice Rybena
PSČ 383 01 kapacity České Budějovice/3, Demolice
dodavatele dálničního mostu Nové Strašecí/2,5
Protihlukové stány Ricder Beton, spol. s r.o. Optima!iz. trati Planá u Marián
Jihlava, Úhlavního nádraží 3, 0,7 % ských Lázní - Cheb (odpady,
recyklace)/23,4; Optimaliz. trati
PSČ 586 01 Beroun - Zbiroh (odpadové
hospodářství)/24; Modernizace trati
Objekty elektro, Montela s.r.o. Veselí n.Luž.-Tábor, l.Část, úsek
meteostanice, ASD České Budějovice, Dubí n Tábora - Tábor/ mosty,
Kněžskodvorská 535/25, zámb.zdi, PH a úpravy IS
PSČ 370 04 Protihlukové stěny:
1/38 Kolín obchvat; Bauhas České
Plynovody, MIVET, s.r.o.
vodovody Praha 10, Michle, Na Budějovice; Baumax České
Bohdalcil 479/10, PSČ 101 00 Budějovice; D3 Tábor-Veselí nad
Elastické mostní OAT, s.r.o. Lužnicí; Hluboká nad Vltavou;
závěry, těsnění Praha 10, Nedokončená 363, Mobilní PHS Lidi Měřín; Odrazivá
mostů, zalévání spár
PSČ 102 00 stěna Remek; Pražský okruh
a trhlin D3 Tábor - Veselí nad Lužnicí st.
0308A Soběslav-Veselí n.Luž. -
Dopravní značení, LION - stavební a obchodní dálniční systém SOS (DIS), kabel,
dopravní opatření společnost, spol. s r.o., vedení, komory a prostupy, optické
kabely; Stavba 0307A Tábor-Sobě-
České Budějovice, Lidická slav dánič, systém SOS - kabelové
246, PSČ 370 01 vedení, hlásky, kamerový systém,
optické kabely DIS
1/34 Propojení DO České Budějo
vice (přeložky plynovodů a
vodovodň)/15,5; D3 Tábor- Veselí
nad Luž,( přeložky plynovodů a
vodovodů)/! 8; 1/38 Kolín-obchvat
(přel. VTL a STL plynovodů a
produktovou)/14; R4 Mírotice -
Třebkov ( úprava VTL plynovodu,
přeložka dálkových kabelů)/10
D47 St. 4705 Bělotín-Hladké
ivoříce/ 2008-2010; SOKP st.
515,514,513,512/2009-2010; D3
st. 0306,0307,0308 Tábor-Veselí;
D8 0805 Lovosice-Řehlovice/2011
Přel. sil. 1/3 Chotoviny - StoMasná
Lhota/DIO, vodorovné a svislé DZ;
R4 Mírotice - Třebkov/ DIO,
vodorovné a svislé DZ, R4 1/20
křiž. Nová Hospoda/ DIO,
vodorovné a svislé DZ; Sil. 1/34
Propojení DO České Budějovice
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 03G8C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízení
Dopravní značení, FLOP - dopravní značení, 1,6% A2 Strykow - Konotopa Polsko/
dopravní opatření, s.r.o. Líně - Sulkov 666, 0,2 % dopravní značení; 11/180 Kyšice -
PSČ 330 21 1,0% Dýšina/svodídlové systémy v dl.
svodidla 256m; 11/180 Chrást - Dolany/
dopravní značení; Horšovský Týn -
Oplocení dálnice Dirickx Bohemia spol. s r.o. Lazce/ dopravní značení
Havlíčkův Brod, U Panských MS Hostašovice, oplocení objektů
Sdělovací a armády; PKS Praha - oplocení
zabezpečovací 1447, PSČ 580 01 objektů elektráren; RWE -
oplocení regulačních stanic
kabely ČD KTA technika s.r.o. Regenerace areálu Škoda; Inform.
Plzeň, Klatovská 100, systém žst. Domažlice; Plzeňský
pivovar; Pokládka ASŘD kabelu na
PSČ 301 00 Klatovské třídě v Plzni; Klatovy,
Rek přejezdu km 56,150 železniční
tratí; Úprava SZZ PZZ v žst.
Domažlice na trati Plzeň~Č. Kubice
Subdodavatelé, s nimiž společnost EUROVIA CS, a.s. přepokládá spolupracovat při realizaci stavby
Geodetické práce GEFOS a.s. 0,4 % Dálnice D8, Stavba 0807/1 Trmice-
Kundratka 17, Praha 8 - 0,03 % Knínice; Dálnice D47, Stavba
2,55 % D4708.2, Rudná-Hrušov, 2, stavba;
Libeň Dálnice D3 , Stavba 0306-1 Mezno
2,55 % - Chotoviny; Dálnice D5, stavba
Kácení a STRIX Chomutov, a.s. 1,3 % 0510/IA Ejpovice-Čemice;
Dálnice D l 1, stavba 105/1 Chýšť -
odstraňování pařeni 28. října 1081/19, Chomutov Osičky
1IÍ/209 9 Zajištění skalních masívů
Zemní práce, A.K.U.P.I. CB spoh s r.o. - Loket; 1/27 Český Krumlov -
doprava Čéčova 625/26, České sanace skalního masivu; Havárie
Budějovice silnice 11/102 Strnady - Štěchovice
Vír - dynamická bariéra u silnice
Zemní práce, CHAZEP, a.s. III/38815; Zajištění skalního řícení
doprava Okružní 1, České Budějovice nad místní kom, v obci Pavlovice;
Sanace skalního masivu Svatý
Zemní práce, FREYLACH spol. s r.o. Duch —Český Krumlov
doprava Třeboňská 13, Rudolfov
Bomaci práce na D3 SO201 a 220
- most Cekanice; CB D3 Tábor -
Veselí n./Lužnicí - demolice mostu
na silnici 1/19 v km 79,410; Stavba
008-5112, D3 Tábor - Veselí n./
Lužnicí, úsek 0308A; Soběslav -
Veselí n./Lužnic£ - SO 8-207
Dálniční most přes Doňovský
potok ( zemní práce); Rekonstr.
mostu ve Vodárenské ulici
v Třeboni (demolice)
D3 Tábor; Silnice 1/34 Nová Ves -
Božejov; Písek 7. stavba; ,
1/34 propojení dopravních okruhů
v Českých Budějovicích;
R4 Mirotice - Třebkov;
D3 Tábor - Veselí nad Lužnici;
Písek 7. stavba;
R4 -1720 křižovatka Nová
Hospoda
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec11
Stavební práce v užším řízení
Svislé a vodorovné EUROVIA Silba, a.s. vlastní Obnova svislého dopravního
dopravní značení Lobezská 1191/74, Plzeň - kapacity značení na silnicích I. třídy
dodavatele v Plzeňském kraji; Vodorovné
Lobzy dopravní značení na rychlostní
1,6% silnici R6 Sokolov - Tisová;
DIO, dopravní Jan Nevšímal Obnova vodorovného dopravního
značení, svodidla Chýnovská 852, Planá nad 0,03 % značení na dálnici D5; Vodorovné
dopravní značeni na rychlostní
Lužnicí 0,2 % silnici R1 Nitra - Tekovské Nerace
1,1 % a Banská Bystrica severní obchvat
Zálivky, spáry Jan Mastný s.v.o. 1,0 % Svodidla R4 Mirotíce;
Úzká 606, Chrást 0,08 % Svodidla D3 Mezno - Chotoviny;
Ocelová i betonová svodidla,
Oplocení A - Z PLOTOVÉ 0,2 % Sibtice 1/34 Nová Ves -Božejov;
CENTRUM, spol. s r.o. DIO 1/20 Lnáře - Tchořovice;
DIO 1/24 TuŠť; Dopravní značeni
Městečko 9, Rajhrad Dolní Lhota; í/34 Dopravní značení
Děbolín 1/23
Objekty elektro SCHLIKE - DOMI, spol. R6 novostavba Cheb - Karlovy
S r.o. Vary; D5 souvislé opravy úseků -
Rokycany - Mýto, Plzeň-
Průjezdná 1958, Most Rokycauy, Přimda; D 5 - běžné
opravy pro SSUD ě.8 Rudná u
Vodovody, STREICHER, spol, s r.o. Prahy; Rychlostní přivaděč Plzeň -
plynovody Plzeňská 565, Štěnovlce Kyšice; íl7 - obchvat Louny;
1/13 - Chomutov - Most
Meteostanice, ASD NTD group a.s.
Jateční 192/32, Ústí nad ABB Brno
Baumann Karviná
Labem Industry Halí Brno
Letiště Brno
Sadové úpravy, Eko-Ies rekultivačnf, s.r.o. ČOV Lhota Rapottna
rekultivace Lesní 691, Hluboká nad R7 Suíec;
Vltavou R7 Vysočany —Droužkovice;
R7 Droužkovice - Nové Spoříce;
R6 Sokolov-Tisová, Tisová-
Kamenný Dvůr;
N, Sedlo - Sokolov, N. Sedlo -
Jenišov;
R6 Sokolov - Tisová, SO 321;
Přeložka řadu I - SVH DN 400 km
0,349-2,450;
Doplnění vodohospodářské
infrastruktury města Plzně -
výstavba vodovodních řadů
1/13 Jirkov - sčítaě Marksman
Kamerový systém MÚR 1/8
Velemín; Meteostanice - Stavba:
1/14 jablonec nad Nisou - Tanvald
(Lfičany); Detekční smyčky pro
ASD - R4 Mirotíce; Silniční
meteorologické stanice (SMS)
Prunéřov, Malhostice, Chotějovice
Silnice IÍ/145 Husinec - Běleč;
Dálnice D3 stavba 0306 -I Mezno
- Chotoviny; J/4 a 1/22 Strakonice,
okružní křižovatka;
Silnice 1/20 Písek 7. stavba;
Tesco Hypermarket Tábor
Ředitelství silníc a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoŠilec"
Stavební práce v užším řízení
Stavební práce na EDIKT a.s. 3,5 % 1/27 TřemoŠná - přeložka
mostních objektech Rudolfovská 461/95, České 1,5 % 1/21 Velká Hleďsebe
1/26 Plzeň, Nová Hospoda
Budějovice 1,5% 1/34 Květinov most ev.č. 34-040
1/58 Příbor-obchvat
Stavební práce na K - BUILDING CB, a.s. 1,5 % R4 Mirotice Třebkov
mostních objektech Hraniční 2094, České 1,0 % 1/20 TřebČice most ev. č. 20-050
Budějovice 1,2 % Dalovice mosty
0,11 % Most ev.č. 4 - 037 Mirotice
Stavební práce na MADOS MT s.r.o. 42,90% Most ev.č. 1632 - 001 Nová Pec
mostních objektech Lupenice 51, Kostelec nad Most ev.č. 201 -11/135 Soběslav
Most ev.č. 170 - 010 Češtíce
Orlicí Most ev.č. 142 - 006 Čichtice
Most ev.č. 20 - 075 Protivín
Stavební práce na Stavební firma HOBST a.s. Most ev.č. 34 - 006 Vítek
Most ev.č. 00423 - 2 Mirotice
mostních objektech Splavná 1250, Praha 9 Most ev.č. 105 - 048 Kolodčje nad
Luž.; Most ev.č. 29-006 Bernartice
Stavební práce na AKORD - stavební a Most ev.č. 3 - 1 1 3 Kamenný Újezd
mostních objektech obchodní společnost, spol. Most ev.č. 165-005 Zbytiny
Most ev.č. 152 - 004 Staré město
Protihlukové stény s r.o. pod LandŠíejnem; Most ev.č. 1549
A Tragera 2654, České - 001 Benešov nad Černou - cena
PRBSTA Jižní Čechy
Budějovice R35 Hradec Králové (Sedlice) -
Opatovíce
Liadnr s.r.o. - SO 210 Most na přeložce smíce
Na vyhlídce 53, Karlovy Vary
1/37 přes Opatovický kanál
Úpravy trakčního Elektrofine a.s. v km 1,125
vedení KLádví 1805/20, Praha 8 - - SO 209 Most na přeložce
silnice li37 přes železniční
Kobylisy vlečku v km 0,794
- SO 208 Most na přeložce
silníce 1/37 přes Opatovický
kanál v km 0,455
Dopravní řešení Pankrácké plánč,
mosty a opěrné zdi;
Rekonstrukce silnice 11/263 Česká
Kamenice-Rumburk-Jiříkov,
mostní objekty 406,407,408 a 410
IíI/610 Brandýs nad Labem,
rekonstrukce mostu
1/24 most ev.č. 24-007,1;
1/3 České Budějovice most ev.č. 3-
104/C;
1/39 Harazlm, most ev.č. 39-003;
1/4 svodidla
Opttrati Mar.Lázně - Cheb,
Opt.trati Beroun - Zbiroh;
Opttrati Stříbro - Mar. lázně,
R6 Tisová Kamenný Dvůr
Oprava zes.vedení Pečky - Velím,
Oprava TV v úseku Horažďovice -
Plzeň, Trolejbusová trat Ú Trati -
Borská v Plzni, Trakční vedení žst.
Nepomuk - Horažďovice
CELKEM %
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bo3ílec“
Stavební práce v užším řízení
Shora uvedení subdodavatelé se uchazeči zavázali ke spolupráci a provedení stanoveného
rozsahu prací, což uchazeč dokládá stejnopisy či úředně ověřenými kopiemi jejich příslušného
písemného závazku.
Uchazeč bere na vědomí a potvrzuje, že jím zvolení subdodavatelé a jejich procentuální podíl
na pracích vykonaných při realizaci stavby se nebudou měnit bez výslovného písemného
souhlasu zadavatele udělovaného ha žádost uchazeče pro každý konkrétní případ takovéto
změny. Uchazeč bere na vědomí, že zadavatel je oprávněn udělení takového souhlasu odepřít,
a to i bez uvedení důvodů.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EURGVIA - D3 VESELÚBOŠILEC“
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
V Českých Budějovicích dne 14.5.2013
Za STRABAG a.s.
Příloha: Časový harmonogram prací s rozdělením na technologie prací (bourání, frézování,
betonáže, apod.) a harmonogram předání RDS.
Skladba zařízení staveniště pro zhotovitele
S jezdová
komnnifcace
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bo3ilec“
Stavební práce v užším řízení
DÍL 2, ČÁST 4
FORMULÁŘ 1.7
SYSTÉM VÝSTUPNÍ KONTROLY RDS
Společnost: STRABAG a.s., .\
se sídlem: Praha 5, Na Bělidle 198/21, PSČ 150 00,
IČ: 608 38 744,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634,
jakožto vedoucí účastník sdružení s návem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-
BOŠILEC", uchazeče v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na stavební práce „Dálnice D3
0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec", ev.- č;. 206172 (dále jen „uchazeč"), tímto s ohledem na
povinnost zhotovitele zajistit účinnou a kvalifikovanou výstupní technickou kontrolu
realizační dokumentace stavby (RDS) projektantem, a to zejména z hlediska její věcné
správnosti a souladu s platnými a účinnými právními předpisy, technickými normami a
smlouvou o dílo (včetně zejména technických podmínek), uvádí, že na výstupní kontrole
realizační dokumentace stavby (RDS) se bude podílet následující osoba:
Název / jméno IČ / datum narození Sídlo/bydliště
Valbek, spol. s r.o. IČ:.482 66230
” Liberec, Vaňurova 505/17,
PSČ 460 07
Všechny jmenované osoby jsou
zaměstnanci společnosti Valbek,
spol. s r.o. se sídlem: Vaňurova
505/17, 460 07 Liberec
Přílohou tohoto dokumentu je systém výstupní kontroly realizační dokumentace stavby
(RDS) uchazeče, podle kterého bude kontrola výše uvedenou osobou prováděna.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-BOŠILEC1
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
V Českých Budějovicích dne 14.5.2013
Za STRABAG a.s.
„Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí ~ Bošilec"
Příloha systém u výstupní kontroly realizační dokum entace zhotovitele
Hlavní povinnosti pracovníků podílejících se na výstupní kontrole RDS:
1} Provádět kontrolu a připom ínkování předložených konceptů RDS od zhotovitele po stránce
obsahové, technické a věcné správnosti, především souladu s technickým i předpisy, platnou
legislativou a smluvními podmínkami.
2} Provádět kontrolu úplnosti RDS včetně toho, zda je v digitální form ě zpracována v souladu
s předpisem ŘSD ČR C2 „Předpis pro digitální zpracování a předávání projektové
dokumentace pro ŘSD ČR" v aktuální verzi.
3) Sledovat a kontrolovat zapracování změn a dodatků do realizační dokumentace, vzešlých
v průběhu projednávání RDS z objektivních příčin, vyplývajících zvláštností materiálů
použitých do stavby, z neočekávaných rozdílů geologické stavby podloží případně z jiných
důvodů.
4) Upozornit na případnou změnu v RDS, pokud je v rozporu se záborem pozemků, DSP,
stavebním povolením či jiným rozhodnutím , které vyžaduje změnu stavby před dokončením.
5) Kontrolovat koordinaci jednotlivých SO a inž. Sítí včetně jejich změn a dodatků.
6} Účastnit se výrobních výborů při zpracování RDS (vstupního, pracovních a závěrečného),
kontroiních dnů stavby, případně i změnových řízení (dle potřeby)
7} V rámci odsouhlasovacího procesu odsouhlasovat čistopis RDS.
8) Spolupracovat s dozory stavby, projektantem , investorem a geodetem investora,
spolupodílet se na návrhu případných změn a dodatků.
9) Podílet se svou činností na dodržení harmonogramu odevzdávání jednotlivých částí RDS.
Součástí ko ntrolní Činnosti je kromě účasti na jednáních, výrobních výborech a KD stavby i
poskytování odborných konzultací podle aktuálních potřeb a požadavků objednatele.
Osoba, která bude provádět kontrolu realizační dokumentace a řídit ostatní odborníky z firm y Valbek
provádějící kontrolu bude v případě získání té to zakázky postupovat v souladu se zadávacími
podmínkami.
Tým výstupní kontroly RDS bude m ít [(dispozici zadávací dokumentaci a obdrží v konceptu RDS
každého stavebního objektu. Bude kontrolovat dodržení zadávací dokumentace, dodržení platných
norem a předpisů, zapracování připom ínek a požadavků následných správců a orgánů státní správy a
soulad se stavebním povolením, Z provedené kontroly bude vyhotoven protokol a předložen
zadavateli. Připomínky budou řešeny na pravidelných výrobních poradách. V případě požadavku
zadavatele se zástupce kontroly bude zúčastňovat kontrolních dnů stavby.
Ředitelství silnic a dálnic ČR .Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošílec"
Stavební práce v užším řízeni
DÍL 2, ČÁST 4
FORMULÁŘ 1.8
ÚDAJE O SESKUPENÍ OSOB
PODÁVAJÍCÍCH NABÍDKU SPOLEČNĚ
Obchodní firma vedoucího účastníka: STRABAG a.s.
Sídlo vedoucího účastníka: Praha 5, Na bělidle 198/21, PSČ 150 00
IČ: 608 38 744, DIČ: CZ 60838744
Zápis v obchodním rejstříku: u městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634
Telefon / Fax:
Zastoupení vedoucího účastníka v České republice (v případě zahraničního vedoucího
účastníka, který nepodniká v České republice prostřednictvím své organizační složky):
netýká se
Sídlo zastoupení vedoucího účastníka v České republice:.............................
Telefon / F a x ........................ / ..........................
v
netýká se, vedoucí účastník sdružení není zahraniční účastník, podnikající v CR
Obchodní firmy ostatních osob podávajících společnou nabídku
i) EUROVIA CS, a.s., se sídlem Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19,
IČ: 452 74 924, DIČ: CZ 45274924, zápis v obchodním rejstříku:
u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1561
ii) ...............................
iii) ...........................atd.
Název seskupení, pod kterým účastnící podávají společnou nabídku:
„Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-BOŠILEC"
Smlouva výslovně uvádějící, že všichni účastníci, kteří podali společně nabídku, budou
vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých souvislosti s
veřejnou zakázkou, která je předmětem tohoto zadávacího řízení, zavázáni společně a
nerozdilne, a dále, že vedoucí účastník sdružení bude oprávněn jednat za všechny
ostatní účastníky sdružení a přijímat závazky a pokyny pro a za každého z ostatních
účastníků, a konečně, že příjem plateb od zadavatele a jejich distribuce mezi účastníky
sdružení bude odpovědností vedoucího účastníka sdružení („Smlouva")
i) Datum uzavření: 19.4.2013
íí) Místo: Praha
iii) Příloha - Smlouva o sdružení, plná moc
Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BošiIec“
Stavební práce v užším řízení
Předpokládaný podíl jednotlivých účastníků, kteří podali společnou nabídku, na realizaci
zakázky (v %) s uvedením druhu prací, které budou provedeny každým z nich
Vedoucí účastník sdružení:
STRABAG a.s., IČ: 608 38 744 - podíl na realizaci zakázky 55%, a to na veškerých
stavebních pracích souvisejících s realizací stavby
Drudý účastník sdružení:
EU RO V íA CS, a.s., IČ: 452 74 924 - podíl na realizaci zakázky 45%, a to na veškerých
stavebních pracích souvisejících s realizací stavby
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-BQŠILEC“
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
V Českých Budějovicích dne 14.5.2013
Za STRABAG a.s.
Sídlo sdružení: STRABAG a.s,,
odštěpný závod České Budějovice,
V rbenská 1821/31,
370 06 České Budějovice
ii Ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošiíec“
* Stavební práce v užším řízení
DÍL 2, ČÁST 4
FORMULÁŘ 1.9
PŘEHLED PATENTŮ, UŽITNÝCH VZORŮ A
PRŮMYSLOVÝCH VZORŮ
Společnost: STRABAG a.s.,
se sídlem: P ra h a 5, Na Bělidle 198/21, PSČ 150 00,
IČ: 608 38 744,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 7634,
jakožto vedoucí Účastník sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - D3 VESELÍ-
BOŠILEC”, uchazeče v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na stavební práce „Dálnice D3
0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec”, ev. č, 206172 (dále jen ..uchazeč”), tímto závazné
prohlašuje, že
technologické procesy, zařízení či jejich součásti nutné pro realizaci stavby
1, využívají těchto vynálezů, které jsou chráněny patentem dle příslušných ustanovení zákona
ě. 527/1990 Sb., o vynálezech a zlepšovacích návrzích, v platném znění, nebo užitným
vzorem dle příslušných ustanovení zákona č. 478/1992 Sb., o užitných vzorech, v platném
znění, resp. ekvivalentů či obdoby vynálezů dle příslušných zahraničních právních řádů, které
požívají na území České republiky obdobné právní ochrany jako patenty či užitné vzory:
Za druhého účastníka sdružení, společnost EUROVIA CS, a.s.
cv. Název a identifikace Popis zařízení či Právní titul Termín expirace
(zejm. číslo, datum technologického uchazeče k právní ochrany
udělení, resp. procesu, který je nakládání s právy
registrace do předmětem ochrany k patentu Či patentu Či
příslušného užitnému vzory v užitného vzoru
rejstříku) patentu či
užitného vzoru rozsahu v
stanoveném v
příslušných na území České
ustanoveních republiky
Smlouvy o dílo
1. Čerstvý beton se Do čerstvého betonu zaměstnanec 29.1.2014
stabilizační a se přidá čedičový
prach
reaktivní příměsí
Datum, podání: 29.1.2004,
Číslo přibláSky: 2004-
15017,
Číslo zápisu: 14143,
Začátek využívání:
březen 2004
704
Ředitelství silnic a dálnic ČR '■ „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - BoŠÍIec“
Stavební práce v užším řízení
2. Vyrovnávací a Jedná se o kruhové zaměstnanec . 30,11.2014
zaměstnanec 30.11.2014
stabilizační zařízení, plotny, ke kterým jsou zaměstnanec 2.2.2015
21.2.2015
zejména pro připevněny zaměstnanci +
podložení vysoce manipulační madla' projektanti
zatěžovaných
zvedacích systémů
Datum podáni:
30,11.2004,
Číslo přihlášky: 2004-
16031,
Číslo zápisu: 15240,
Začátek využívání:
listopad 2004
3, Příchytný uzel Rubová stěna
zárodečné části lícového prefabrikátu
geomríže do lícového je v místě výstupu
prefabrikátu opěrné zárodečné části
zdi s vytztuženou
geomříže opatřena
zeminou štěrbinou s elastickým
Datum podání: obvodovým lemem
30.11.2004,
Číslo přihlášky: 2004-
16032,
Číslo zápisu: 15241,
Začátek využívání:
prosinec 2004
4. Výplňová cementová Výplňová směs
směs odolná proti obsahuje přídavky
účinkům emulgované
rozimazovacích solí, polymerní pryskyřice
zejména pro úpravy
dopravně
zatěžovaných ploch
zhotovených
z asfaltocementových
betonů
Datum podání: 2,2.2005,
Číslo přihlášky: 2005-
16256,
Číslo zápisu: 15229,
Začátek využívání:
Březen 2005
5. Kombinovaný V nosné desce je
prefabrikovaný integrováno
tramvajový svršek, vyjímatelné montážní
zejména pro křížení oko
tramvajové tratě
s komunikací
Datum podání: 21.2.2005,
Číslo přihlášky: 2005-
16321,
Číslo zápisu: 15370,
Začátek využívání:
říjen 2005
'.v.:
7O
■.Ředitelství, silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošílec"
Stavební práce v užším řízení
6.' '■ Napínací zařízení, Každá z plochých zaměstnanec .. 2:27.2.2014
zejména pro napínání kleštin je opatřena
nosných lan, táhel a dvojící opěrných loží
kleštin, které jsou
tyčí protilehle umístěny
Datum podání: 26.2,2007, spolu s aretační
Číslo přihlášky: 2007- kotvou a maticemi
18589,
Číslo zápisu: 17498, Nosná deska spolu
Začátek využívání: s opěrnou deskou
Březen 2007
tvoří jeden kus
7. Stavební díl zaměstnanec 18.9.2013
nástupiště kolejové
tratí
Datum podání: 18.9.2009, <. • J
Číslo přihlášky: 2009-
21711,
Číslo zápisu: 20247,
Začátek využíváni:
listopad 2009
2. využívají těchto věcí, výrobků čí zařízení, které jsou chráněny průmyslovým vzorem ve
smyslu zákona ě. 207/2000 Sb,, o ochraně průmyslových vzorů, v platném znění, resp, věcí,
výrobků ěi zařízení, které mají dle příslušných zahraničních právních řádů ekvivalentní Či
obdobný status jako průmyslové vzory a které na území České republiky požívají obdobné
právní ochrany:
Za druhého účastníka sdružení, společnost EUROVIA CS, a,s.
cv. Název a identifikace Popis věci, výrobku či Právní titul Termín expirace
(zejm. číslo, datum zařízení, které je uchazeče k právní ochrany
udělení, resp. předmětem ochrany nakládání s právy průmyslového
registrace do k průmyslovému vzoru na území
příslušného vzoru v rozsahu České republiky
rejstříku) stanoveném v
průmyslového vzoru příslušných
ustanoveních
Smlouvy o dílo
1. Grafický znak Slouží k identifikaci zaměstnanec 5.3.2018
vyráběných
Datum podání: 5.3.2008, kovových,
Číslo přihlášky: 2008- nekovových a
37370, betonových výrobků
Číslo zápisu: 34299,
Začátek využívání: duben
2008
■;.3. .nevyžadují ■získání žádných dalších práv (licencí)’ k ■patentům, užitným, vzorům,
průmyslovým vzorům nebo ekvivalentním či obdobným předmětům právní ochrany dle
. zahraničních právních řádů, které na území České republiky požívají obdobné právní ochrany
jako patent, resp, užitný vzor, resp. průmyslový vzor. ................... .......................
ředitelství silnic a dálnic ČR „Dálnice D3 0308C Veselí nad Lužnicí - Bošilec"
Stavební práce v užším řízení
Uchazeč dále prohlašuje, že uzavřením Smlouvy o dílo poskytuje zadavateli veškerá práva
(licence) ke shora v bodech 1 a 2 uvedeným předmětům právní ochrany, a to v rozsahu
stanoveném včl. 17.5 Všeobecných obchodních podmínek staveb pozemních komunikací ve
znění Zvláštních obchodních podmínek,
Podpisem tohoto dokumentu potvrzujeme, že shora uvedené údaje jsou pravdivé.
Za sdružení s názvem „Sdružení STRABAG - EUROVIA - 1)3 VESELÍ-BOŠILEC“
vedoucí účastník sdružení STRABAG a.s., na základě plné moci
V Českých Budějovicích dne 14.5.2013
Za STRABAG a.s.
